判決言渡
平成１９年３月１５日
平成１８年（行ケ）第１０３７０号
審決取消請求事件
口頭弁論終結日
平成１９年３月８日
判決原告
エルジーフィリップスエルシーディー
カンパニーリミテッド
（LG.Philips LCD Co.,Ltd.）
訴訟代理人弁理士
岡部正夫同加藤伸晃同朝日伸光同三山勝巳被告特許庁長官中嶋誠指定代理人末政清滋同濱田聖司同岡田孝博同内山進主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を
３０日と定める。
事実及び理由
第１
請求
特許庁が不服２００５－６１１号事件について平成１８年４月４日にした審決を取り消す。
第２
事案の概要
本件は，エルジー電子株式会社（韓国法人）が後記特許出願をしたところ，その譲受人である原告が拒絶査定を受けたので，これを不服として審判請求をしたが，特許庁から請求不成立の審決を受けたことから，その取消しを求めた事案である。
第３
当事者の主張
請求の原因
(1)
特許庁における手続の経緯
ア
エルジー電子株式会社（以下「訴外会社」という。）は，平成１０年２月５日，名称を「液晶表示モジュール固定方法及び装置」とする発明について，優先権（優先日１９９７年［平成９年］５月２４日
韓国）を主張
して，特許出願をした（以下「本願」という。請求項の数１６。特願平１０－２４６７２号。公開特許公報は特開平１０－３３３５８５号［甲１］）。
イ
訴外会社は原告に対し本願の特許を受ける権利の持分２分の１を譲渡したことから，平成１１年９月３０日，特許庁に対し，その旨の出願人名義変更届がされた（甲８の１～５）。そして，訴外会社と原告は，平成１４年１２月２５日付け（甲６），平成１５年４月７日付け（甲７）及び平成１６年２月４日付け（甲５。以下「旧補正」という。）で，特許請求の範囲の記載を変更する補正をし，請求項の数は３になったが，その後，訴外会社は原告に対し，本願の特許を受ける権利の残りの持分２分の１を譲渡したことから，平成１６年４月２７日，特許庁に対し，その旨の出願人名義変更届がされた（甲９）。
ウ
このようにして本願の権利者となった原告は，平成１６年７月７日付けで特許請求の範囲の記載を変更し請求項の数を２とする補正（以下「本件補正」という。甲２）をしたが，特許庁（審査官）は，平成１６年１０月６日，本件補正を却下し（甲３），拒絶査定をした。
エ
そこで原告は，平成１７年１月１１日付けで不服の審判請求を行い，特許庁は，同請求を不服２００５－６１１号事件として審理した上，平成１８年４月４日，「本件審判の請求は，成り立たない」旨の審決を行い，その謄本は平成１８年４月１７日原告に送達された。
(2)
発明の内容
ア
本件補正前（平成１６年２月４日の旧補正時）のもの
旧補正時の請求項の数は，前記のとおり３であるが，そのうち請求項１の内容は，次のとおりである（以下，「本願発明」という。）。「第１側壁（３２ｂ）を有する上部サッシ（３２），
前記第１側壁に平行な第２側壁を有し，前記上部サッシに取付けられた表示モジュール（３４），
下部サッシ（３０），
前記下部サッシに設けられた固定部材（３６），
前記固定部材に連結されたヒンジ（４０），
前記ヒンジに連結されそして前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアーム（３８）とからなり，
前記アームの対抗した面と前記液晶表示モジュールの第２側壁面とに垂直に挿入されるねじによって，前記アームに前記液晶表示モジュールの第２側壁面が取付けられているノートブックパーソナルコンピュータ。」イ
本件補正後のもの
本件補正（平成１６年７月７日付け）後の請求項の数は，前記のとおり２であるが，そのうち請求項１の内容は，次のとおりである（以下，「本願補正発明」という。下線部は変更部分）。
「第１側壁（３２ｂ）を有する上部サッシ（３２），
前記第１側壁に平行な第２側壁を有し，前記上部サッシに取付けられた表示モジュール（３４），
下部サッシ（３０），
前記下部サッシに設けられた固定部材（３６），
前記固定部材に連結されたヒンジ（４０），
前記ヒンジに連結されそして前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアーム（３８）とからなり，
前記アームの対抗した面と前記液晶表示モジュールの第２側壁面とに垂直に挿入されるねじによって，前記アームに前記液晶表示モジュールの第２側壁面が取付けられており，
前記アームは前記表示モジュールの第２側壁の長さにわたって伸長しているノートブックパーソナルコンピュータ。」
(3)
審決の内容
ア
審決の内容は，別紙審決写しのとおりである。その理由の要点は，次のとおりである。
(ア)
本願補正発明は，下記引用例に記載された発明及び周知の技術
事項に基づいて容易に発明することができたから，特許法２９条２項により出願の際独立して特許を受けることができず，本件補正は却下されるべきものである。
記
・実願平２－３７２１６号公報（実開平３－１２９９８６号）のマイクロフィルム（甲４。以下「引用例１」といい，そこに記載された発明を「引用発明」という。）
(イ)
また，本願発明は，引用発明及び周知の技術事項に基づいて容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項により特許を受けることができない。
イ
なお，審決は，引用発明の内容，並びに本願補正発明と引用発明の一致点及び相違点を，次のとおり認定している。
〈引用発明の内容〉
「横側面を有する表示パネル３，
前記横側面に平行な横側側面を有し，前記表示パネル３に取付けられた液晶表示装置１６，
浅底箱形の筐体６，
前記浅底箱形の筐体６に設けられた軸受部８，９，
前記軸受部８，９に挿通されたシャフト７，
前記シャフト７に連結されそして前記表示パネル３に固定されたコの字型部材であって，前記液晶表示装置１６の横側側面と前記表示パネル３の横側面との間に位置し，前記横側側面に対抗した面を有するコの字型部材とからなり，
前記コの字型部材の下側側面と前記液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，前記コの字型部材に前記液晶表示装置１６の下側側面が取付けられており，
前記コの字型部材は前記液晶表示装置１６の横側側面の長さにわたって伸長している入出力端末装置。」
〈一致点〉
「第１側壁を有する上部サッシ，
前記第１側壁に平行な第２側壁を有し，前記上部サッシに取付けられた表示モジュール，
下部サッシ，
前記下部サッシに設けられた固定部材，
前記固定部材に連結されたヒンジ，
前記ヒンジに連結されそして前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアームとからなり，前記アームと前記液晶表示モジュールの向かい合う側面に垂直に挿入されるねじによって，前記アームに前記液晶表示モジュールの側面が取付けられており，
前記アームは前記表示モジュールの第２側壁の長さにわたって伸長している回動自在の薄箱形表示部を備えた装置。」である点
〈相違点１〉
引用発明は，コの字型部材と前記液晶表示装置１６の取付が，前記コの字型部材と前記液晶表示装置１６の下側側面で取付けられているのに対し，本願補正発明は，アームの液晶表示モジュールの第２側壁面に対抗した面と前記液晶表示モジュールの第２側壁面とが取付けられている点。〈相違点２〉
引用発明は，発明の対象が，「入出力端末装置」であるのに対し，本願補正発明は，「ノートブックパーソナルコンピュータ」である点。(4)
審決の取消事由
しかしながら，審決には，次のとおり誤りがあるから，違法として取り消されるべきである。
ア
審決は，引用発明について，「前記コの字型部材の下側側面と前記液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，前記コの字型部材に前記液晶表示装置１６の下側側面が取付けられており」（４頁下１行～５頁２行）と認定している。
イ
しかし，引用例１の第２図～第４図には，審決が認定した上記構成は記載されておらず，引用例１には，他に上記構成が記載されている部分はない。むしろ，引用例１には「前記表示パネル３は薄箱形に形成されて，前面には液晶表示装置１６が組み込まれ」（６頁下４行～下３行）と記載されているから，液晶表示装置１６は表示パネル３に直接取り付けられているのであって，コの字型部材と液晶表示装置１６が直接的にねじで結合されているということはない。
したがって，審決が本願補正発明と引用発明の一致点と認定している「前記アームと前記液晶表示モジュールの向かい合う側面に垂直に挿入されるねじによって，前記アームに前記液晶表示モジュールの側面が取付けられており，」は，一致点ではない。「引用発明では，表示パネル３の前面に液晶表示装置１６が組み込まれているのに対し，本願補正発明では，アームの対向した面と液晶表示モジュールの第２側面とに垂直に挿入されたねじによって，アームに液晶表示モジュールの第２側壁面が取り付けられている（直接結合されている）こと」を，本願補正発明と引用発明との相違点とすべきであった。
ウ
本願の図１，図２及び明細書（甲１）の段落【０００３】～【０００５】に記載されている従来のノートブックパーソナルコンピュータにあっては，アーム１８に上部サッシ１２が結合され，その上部サッシ１２に液晶モジュール１４が結合されていた。これに対し，本願補正発明のノートブックパーソナルコンピュータにあっては，本願の図３，図４及び明細書の段落【００１６】～【００１８】に記載されているように，液晶表示モジュール３４をアーム３８の垂直側面にネジ４２で取り付けるようにし，その際にアーム３８は液晶表示モジュール３４の側面の長さまで伸長され，液晶表示モジュール３４がアーム３８と共に旋回しても十分な強度を維持しながら，上部サッシ３２における有効表示面積の拡大の効果をもたらしている（本願の明細書【００２０】参照）。
一方，引用発明は，液晶表示装置１６が表示パネル３（上部パネル）に取り付けられる点で，むしろ，本願の図１の従来例に近いものであり，表示パネル３（上部パネル）上での有効表示面積の拡大を本願補正発明のように実現するものではない。
このように，上記イの相違点によって，本願補正発明は，引用発明に対し，顕著な作用効果を有するから，上記イの相違点に係る構成は，本願補正発明の要部である。
エ
引用例１で液晶表示装置１６の下側側面がコの字型部材の下側側面に取り付けられていると仮にしても，それだけではコの字型部材と共に液晶表示装置１６が旋回するには強度的に不適当な構成である。また，コの字型部材の下側側面（辺）という余分な部分を有し有効表示面積を拡大する上でも有利ではない。引用例１で下側側面を有するコの字型部材を採用している理由は，表示パネル３に固定されたアームをシャフト７と結合してシャフト７の回転と連動して表示パネル３を回転させることが必要であるが，引用例１の第２図，第３図に示されているようにシャフト７の右側は突起１５内に延在し，コの字型部材の右端垂直側面辺をシャフト７に連結することが不都合なため，下側側面辺で垂直な左・右側面辺アームを結合してコの字型になっていると理解され，そのような下側側面辺を液晶表示装置１６を取り付ける役割のものと解釈すべき理由はない。
オ
以上のとおり，審決は，引用発明の誤った認定に基づいて，本願補正発明の要部に係る引用発明との相違点を看過した結果，独立特許要件について誤った判断をなし，本件補正を却下すべきであるとしたものであって，違法である。
カ
また，本件補正を却下すべきであるとした点に違法がある以上，その上でなされた本願発明の判断についてはその意味を有しないものである。請求原因に対する認否
請求原因(1)ないし(3)の各事実は認めるが，(4)は争う。被告の反論
(1)
審決で，引用例１の記載事項として認定した「コの字型部材」は，上方が開放しており，液晶表示装置１６の両横側側面と下側側面を取り囲む部材であり，コの字型部材の下側側面は，ヒンジに相当するシャフト７に連結されている部材である。
引用例１に「前記表示パネル３は薄箱形に形成されて，前面には液晶表示装置１６が組み込まれ」（６頁下４行～下３行）の記載があるからといって，液晶表示装置１６が薄箱形表示パネル３に直接取り付けられていなければならないとする理由はない。引用例１の第４図を参照すれば，表示パネル３は，開口内側に位置決めされているように見えるが，このことをもって，コの字型部材に取り付けられていないとすることはできない。
引用例１の第２図，第３図を見れば，上に開いたコの字型が液晶表示装置１６の両側面及び下側側面を取り囲み，ヒンジの作用をするシャフト７にコの字型下部が固定部材１９，２０によって連結され，コの字型両側部上端及び中央部で表示パネル３と固定された（と見てとれる）コの字型部材が，表示パネル３及び液晶表示装置１６をヒンジ機構によって回動自在に支持するフレーム部材として機能していることは明らかである。
そうすると，表示パネル３及び液晶表示装置１６は，共にフレーム部材であるコの字型部材に取り付けられていると解することができ，その際の取り付け方は，種々考えられるとしても，アーム状あるいは枠状の部材の内側に表示装置等を取り付けるのに，ねじ（あるいはピン）を表示装置等の側壁面に垂直に挿入することによって行うことは，特開平４－１１５５９７号公報（乙１），実願平４－８７２６１号（実開平６－４４６４８号）のＣＤ－ＲＯＭ（乙２），特開平５－６１４０号公報（乙３），特開平８－２８９２３０号公報（乙４）及び特開平５－６８２１９号公報（乙５）に示すように周知慣用の技術事項である。これらの周知慣用技術から，引用例１の第２図，第３図に接した当業者であれば，液晶表示装置１６の下側側面がコの字型部材にねじにより取り付けられていると理解するのが自然である。以上のとおり，引用発明において，液晶表示装置１６の下側側面がコの字型部材にねじにより取り付けられている点は，引用例１から十分に読み取ることができる構成であり，審決における一致点，相違点の認定に誤りはない。
仮に，引用例１から，液晶表示装置１６がコの字型部材にねじにより取り付けられた点が読み取れないとしても，ねじにより取り付けることは，上記のように周知慣用の技術事項であるので，審決は結論において誤りはない。(2)
引用例１の第３図には，コの字型部材内側に液晶表示装置１６の番号１６が指し示している四角形がコの字型部材から間隔を開けて描かれているが，この部分は，本願補正発明の液晶表示モジュール周囲の保護台１４ａに相当する部分であり，液晶表示装置１６がコの字型部材に取り付けられているとした審決の判断に誤りはない。
そして，本願補正発明の根拠に関し，本願明細書（甲１）の段落【０００３】には，「液晶表示モジュール１４の縁には，保護台１４ａが形成されており，この保護台１４ａには支持片１４ｂが形成されている。この支持片１４ｂは，ネジ２２により上部サッシ１２の下面（または内側面）に固定され，液晶表示モジュール１４が動かないように支持する。」と記載され，段落【０００４】には，「アーム１８は，上部サッシ１２の下面（または内側面）にネジ２２により固定され，液晶表示モジュール１４と上部サッシ１２が，下部サッシ１０の後壁に上端部を基準として旋回するように支持する。」と記載され，段落【０００５】には，「このように，従来のノートブックパーソナルコンピューターでは，ヒンジ２０と液晶表示モジュール１４が，上部サッシ１２の下面に個別的に固定されるので作業工程が多くなる。併せて，上部サッシ１２でアーム１６が占有する面積が大きいので，表示部（すなわち液晶表示モジュール）の有効面積が小さくなる。そのために，ノートブックパーソナルコンピューターのサイズが大きくなる。」と記載されている。
そうすると，引用例１の液晶表示装置１６の外部に，本願明細書で表示部の有効面積が小さくなる原因として挙げている，上部サッシ１２の下面に取り付けられる「支持片１４ｂ」や，「上部サッシ１２の下面（または内側面）にネジ２２により固定されたアーム１８」が存在しない引用発明は，本願の図１の従来例に近いものであるとはいえず，本願補正発明は引用発明に対し格別な作用・効果を奏するものではない。
本願補正発明は，「前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアーム（３８）」を有することにより，「上部サッシ３２における有効表示面積の拡大の効果をもたらしている」との効果を奏しているのであるが，引用発明の「前記表示パネル３に固定されたコの字型部材であって，前記液晶表示装置１６の横側側面と前記表示パネル３の横側面との間に位置し，前記横側側面に対抗した面を有するコの字型部材」は，上記本願補正発明の構成に相当し，引用発明も，本願補正発明と同様に，「有効表示面積の拡大の効果をもたらしている」といえる。(3)
本願補正発明において，強度の面は，明細書中で何ら言及されていない事項である。審決は，コの字型部材の下側側面に液晶表示装置１６がねじにより取り付けられていると認定したものであるが，強度が不適当であれば，コの字型部材の他の部分でも固定することは，当業者にとって自明のことである。
また，本願補正発明では，アームに関し，「前記ヒンジに連結されそして前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアーム（３８）とからなり，」とのみ限定されているから，ヒンジに連結されそして上部サッシに固定されたもので，液晶表示モジュールの第２側壁面に対抗した面を有するアームであれば足り，引用発明がコの字型部材の下側側面を有することが，引用発明から本願補正発明をすることが容易であるとする判断を妨げることにはならない。
(4)
以上のとおり，審決の認定判断に誤りはない。
第４
当裁判所の判断
請求原因(1)（特許庁における手続の経緯），(2)（発明の内容），(3)（審決の内容）の各事実は，当事者間に争いがない。
取消事由について
(1)
本願補正発明の意義につき
ア
本願の明細書及び図面（甲１）には，次の記載がある。
(ア)
発明の属する技術分野
「本発明は，液晶表示モジュールを有するコンピューターに関するもので，特にノートブックパーソナルコンピューター等のようなコンピュータに液晶表示モジュールを固定する方法及び装置に関する。」（【０００１】）
(イ)
従来の技術
「一般的に，通常のノートブックパーソナルコンピューターは，使用者が移動中に情報を利用可能にするために，ノートブックサイズで製作されている。このようなノートブックパーソナルコンピューターでは，情報を表示するための手段として液晶表示モジュールが使用される。このような液晶表示モジュールは，液晶表示モジュールとキーボードとを備えたコンピューターシステムを移動する場合，損傷されないように保護されなければならない。また，液晶表示モジュールは，使用時解放されるように，サッシ（sash)（または可動フレーム）に固定されなければならない。そのために，液晶表示モジュールは，上部サッシが下部サッシの一側辺を基準として旋回することにより，下部サッシの上面（または内側面）に設置されたキーボードと重なるか，または，キーボードと共に使用者に解放されるように，上部サッシの下面（または内側面）に設置されている。」（【０００２】）
「図１は，従来のノートブックパーソナルコンピューターの正断面図の部分拡大図であり，図２は従来のノートブックパーソナルコンピューターの側断面図の部分拡大図である。図１及び図２を参照すると，従来のノートブックパーソナルコンピューターでは，図１の図示の通りヒンジ２０により液晶表示モジュール１４及び，上部サッシ１２が旋回可能に下部サッシ１０に固定されている。液晶表示モジュール１４の縁には，保護台１４aが形成されており，この保護台１４aには支持片１４ｂが形成されている。この支持片１４ｂは，ネジ２２により上部サッシ１２の下面（または内側面）に固定され，液晶表示モジュール１４が動かないように支持する。」（【０００３】）
「一方，ヒンジ２０は固定台１６の一側端部にアーム１８を旋回可能に結合させる。この固定台１６は，下部サッシ１０の内部，即ち下部サッシ１０の後壁面にネジ等２２により固定される。アーム１８は，上部サッシ１２の下面（または内側面）にネジ２２により固定され，液晶表示モジュール１４と上部サッシ１２が，下部サッシ１０の後壁に上端部を基準として旋回するように支持する。そして，アーム１６は上部サッシ１２の荷重に十分に耐えられるように，すなわち上部サッシ１２の下面と多く接触するように“Ｆ”字の形状に形成される。」（【０００４】）
「このように，従来のノートブックパーソナルコンピューターでは，ヒンジ２０と液晶表示モジュール１４が，上部サッシ１２の下面に個別的に固定されるので作業工程が多くなる。併せて，上部サッシ１２でアーム１６が占有する面積が大きいので，表示部（すなわち液晶表示モジュール）の有効面積が小さくなる。そのために，ノートブックパーソナルコンピューターのサイズが大きくなる。」（【０００５】）
(ウ)
発明が解決しようとする課題
「従って，本発明の目的は，上記のような関連技術における制限及び短所による多様な問題点を実質的に解消することができる，液晶表示モジュールの固定方法及び装置を提供することにある。」（【０００６】）
「本発明の他の目的は，ノートブックパーソナルコンピューターの作業工程を最小化することができる，液晶表示モジュールの固定方法及び装置を提供することにある。」（【０００７】）
「本発明のまた他の目的は，ノートブックコンピューターのサイズを最小化することができる，液晶表示モジュールの固定方法及び装置を提供することにある。」（【０００８】）
「本発明のその他の特徴及び長所は次の説明に記載され，一部はその説明から明らかになり，また本発明を実施することによって明らかになる。本発明の目的及び長所は，明細書の詳細な説明及び請求範囲及び添付図面において特に開示した構造によって具現される。」（【０００９】）
(エ)
課題を解決するための手段
「本発明による液晶表示モジュール固定装置では，アームと液晶表示モジュールが上部サッシの側壁に固定されるので，ノートブックパーソナルコンピューターの作業工程を減らすことができる。併せて，本発明による液晶表示モジュール固定装置は，表示部の有効面積を増加させ得，引いてはノートブックパーソナルコンピューターのサイズを小さくすることができる。」（【００１４】）
(オ)
発明の実施の形態
「以下，本発明の実施の形態を，添付図面を参照して詳細に説明する。」（【００１５】）
「図３は，本発明の実施の形態による液晶表示モジュール固定装置が適用されたノートブックパーソナルコンピューターの正断面図（拡大図）であり，図４は，本発明の実施の形態による液晶表示モジュール固定装置が適用されたノートブックパーソナルコンピューターの側断面図（拡大図）である。」（【００１６】）
「図３及び図４において，ノートブックパーソナルコンピューターは，ヒンジ４０により下部サッシ３０に旋回可能に設置された上部サッシ３２を備える。この上部サッシ３２には，液晶表示モジュール３４が設置され，この液晶表示モジュール３４の縁（すなわち，側壁等）には保護台３４ａが設置される。上部サッシ３２は，四角形のプラスチック板３２ａと，このプラスチック板３２ａの縁から垂直に伸長された側壁等３２ｂ，前壁（図示されていない）及び後壁３２ｃとを備える。そして，この壁等（側壁等３２ｂ，前壁及び後壁３２ｃ）の上端には，プラスチック板３２ａと並行にまたは，プラスチック板３２ａ側に傾斜するように伸長された翼面部３２ｄが設置されている。」（【００１７】）「一方，前記ヒンジ４０は，固定台３６の一側端にアーム３８を旋回可能に結合する。この固定台３６は，前記上部サッシ３２の後壁３２ｃの中間地点から翼部３２ｄの最後部で形成された孔（図示されていない）を経由して，下部サッシ３０の内部まで伸長される。併せて，固定台３６の他側は，下部サッシ３０の後壁の内壁面にネジ等４２によって固定される。そしてアーム３８は，ヒンジ４０から液晶表示モジュール３４の側面の長さほど伸長され，併せて保護台３４ａと上部サッシ３２の側壁３２ｂと対向するように形成される。それによって，アーム３８は，保護台３４ａと上部サッシ３２の側壁３２ｂとの間に位置するようにネジ４２によって固定される。この場合，ネジ４２は，上部サッシ３２の側壁３２ｂ及びアームを貫通し，保護台３４ａの中間部分まで到達して，上部サッシ３２に液晶表示モジュール３４とアーム３８とを結合させるようになる。それによって，上部サッシ３２と液晶表示モジュール３４とは，アーム３８と共に下部サッシ３０の後側縁を基準として旋回するようになる。ここにおいて，ヒンジ４０は上部サッシ３２の内部に位置されるが，上部サッシ３２のサイズを減らすための方案として下部サッシ３０に位置される場合もある。」（【００１８】）
「以上において説明した内容を通して，当業者であれば本発明の技術思想を逸脱しない範囲で，多様な変更及び修正が可能であることが分かる。従って，本発明の技術的範囲は，明細書の詳細な説明に記載された内容に限定されるものでなく，特許請求の範囲によって定められなければならない。」（【００１９】）
(カ)
発明の効果
「前述のとおり，本発明による液晶表示モジュール固定装置では，アームと液晶表示モジュールが上部サッシの側壁に固定されるので，ノートブックパーソナルコンピューターの作業工程を減らすことができる。併せて，本発明による液晶表示モジュール固定装置は，表示部の有効面積を増加させ得，引いてはノートブックパーソナルコンピューターのサイズを小さくすることができる。」（【００２０】）
イ
上記アの記載と前記第３の１(2)イによると，本願補正発明は，ノートブックパーソナルコンピューターに関する発明であって，本願補正発明の構成を採ることにより，作業工程を減らすとともに，表示部の有効面積を増加させ，ひいてはノートブックパーソナルコンピューターのサイズを小さくすることができる効果を有するものと認められる。
(2)
一方，引用例１（甲４）には，次の記載がある。
ア
「第１図は本考案に係る入出力端末装置のディスプレイ開閉装置の第３図Ⅰ－Ⅰ線拡大断面図，第２図は入出力端末装置の外観斜視図，第３図は表示パネルの収納状態における同装置の横断面図，第４図は第３図のⅣ－Ⅳ線断面図，第５図は第３図のⅤ－Ⅴ線断面図である。これらの図において，入出力端末装置１は，データの入出力インターフェイスを備えた装置本体２と，この装置本体２上に前後方向に傾動自在に配設され，該装置本体２の上面に沿って収納される表示パネル３とを備えている。
前記装置本体２は，上面が開放するロアーケース４と，ロアーケース４の上面開口部を覆うアッパーケース５とからなる浅底箱形の筐体６を備え，その内部にはデータのインターフェイスを含む各種電気部品（図示せず）が配設され，また前記表示パネル３の下端に設けられたシャフト７の右半分を回動自在に軸支する左右一対の軸受部８，９が配設されている。これらの軸受部８，９は前記シャフト７が挿通される軸受孔１０，１１をそれぞれ有して前記筐体６内に配設されたシャーシ１２の前端部上面に止めねじ１３によってそれぞれ固定されており，」（５頁４行～６頁６行）イ
「前記表示パネル３は薄箱形に形成されて，前面には液晶表示装置１６が組み込まれ，下端部は左半分が前記シャフト７の左半分を収納する突出部１７とされ，右半分が表示パネル３の傾動時における前記突部１５との干渉を回避するための切欠凹部１８とされている。
前記シャフト７は，水平で且つ液晶表示装置１５の表示面と平行になるよう配設されるもので，左半分が前記突出部１７内に挿入位置されて，表示パネル３内に設けられた一対の固定部材１９，２０に止めねじ２１によって固定されている。一方，シャフト７の右半分は前記突出部１７と切欠き凹部１８との仕切壁２２を貫通突出して前記装置本体２の突部１５内に挿入され，前記一対の軸受部材８，９の軸受孔１０，１１に回動自在に且つ軸線方向に対して若干移動時自在に軸支されている。」（６頁下４行～７頁１３行）
ウ
第２図，第３図には，上方が開放しており，液晶表示装置１６の両横側側面と下側側面を取り囲むコの字型部材（以下「本件コの字型部材」という。）が記載されており，第３図，第４図によると，本件コの字型部材は，一対の固定部材１９，２０によってシャフト７に連結されている。第３図の固定部材１９，２０の上部及び第４図の固定部材１９の右側にねじが記載されているが，このねじは，本件コの字型部材と固定部材１９又は２０とを接続するねじである。
(3)
上記(2)で認定したとおり，引用例１には，本件コの字型部材と固定部材１９又は２０とを接続するねじは記載されているものの，本件コの字型部材と液晶表示装置１６とを接続するねじについての記載があるとは認められないから，審決が，引用発明について，「前記コの字型部材の下側側面と前記液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，前記コの字型部材に前記液晶表示装置１６の下側側面が取付けられており」（４頁下１行～５頁２行）と認定したことは，誤りである。この点は，相違点として認定されるべきであったということができる。
(4)
しかし，画像表示装置を，他の部材に，当該部材の側面と画像表示装置の側面とに垂直に挿入されるねじによって取り付けることは，以下のとおり周知の技術であったと認められる。
ア
実願平４－８７２６１号（実開平６－４４６４８号）のＣＤ－ＲＯＭ（乙２）には，テレビモニタ９をモニタ支持台７に固定するに当たり，ネジ６Ｄを，モニタ支持台７の底面に設けられている貫通孔５Ｇに挿通し，テレビモニタ９の底面に設けられているネジ穴にネジ込むことにより固定することが記載されている。
イ
特開平８－２８９２３０号公報（乙４）には，平面型映像表示装置１を取付け台４に固定するに当たり，締め付けネジ５を，取付け台４の左右に設けられた取付け部８を貫通させ，平面型映像表示装置１に挿入することにより固定することが記載されている。
ウ
特開平５－６８２１９号公報（乙５）には，液晶テレビユニット２１をバックカバー２０に固定するに当たり，①固定ねじ２３を，バックカバー２０の左側面を貫通させて，液晶テレビユニット２１の左側面に挿入することにより固定すること，②バックカバー２０に固定ねじ２５で固定された取付金具２４の右側面に，固定ねじ２３を貫通させて，液晶テレビユニット２１の右側面に挿入することにより固定すること，が記載されている。
(5)
そうすると，引用例１のような構成を有する入出力端末装置において，本件コの字型部材の下側側面と液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，本件コの字型部材に液晶表示装置１６の下側側面を取り付けることは，当業者（その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者）が容易に想到することができたものと認められる。(6)
引用例１のような構成を有する入出力端末装置において，本件コの字型部材の下側側面と液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，本件コの字型部材に液晶表示装置１６の下側側面を取り付けることとすれば，その装置は，審決が引用発明の内容として認定した，次のような構成を有することになる。
「横側面を有する表示パネル３，
前記横側面に平行な横側側面を有し，前記表示パネル３に取付けられた液晶表示装置１６，
浅底箱形の筐体６，
前記浅底箱形の筐体６に設けられた軸受部８，９，
前記軸受部８，９に挿通されたシャフト７，
前記シャフト７に連結されそして前記表示パネル３に固定されたコの字型部材であって，前記液晶表示装置１６の横側側面と前記表示パネル３の横側面との間に位置し，前記横側側面に対抗した面を有する本件コの字型部材とからなり，
前記コの字型部材の下側側面と前記液晶表示装置１６の下側側面とに垂直に挿入されるねじによって，本件コの字型部材に前記液晶表示装置１６の下側側面が取付けられており，
本件コの字型部材は前記液晶表示装置１６の横側側面の長さにわたって伸長している入出力端末装置。」
(7)
上記(6)の構成を有する装置の「横側面」は，本願補正発明の「第１側壁」に相当し，以下同様に「表示パネル３」は「上部サッシ」に，「横側側面」は「第２側壁」に，「液晶表示装置１６」は「表示モジュール」に，「浅底箱形の筐体６」は「下部サッシ」に，「軸受部８，９」は「固定部材」に，「挿通され」は「連結され」に，「シャフト７」は「ヒンジ」に，「本件コの字型部材」は「アーム」に，それぞれ相当するから，上記(6)の構成を有する装置と本願補正発明は，審決が本願補正発明と引用発明の一致点として認定した，次の一致点を有し，審決が本願補正発明と引用発明の相違点として認定した，次の相違点を有する。
〈一致点〉
「第１側壁を有する上部サッシ，
前記第１側壁に平行な第２側壁を有し，前記上部サッシに取付けられた表示モジュール，
下部サッシ，
前記下部サッシに設けられた固定部材，
前記固定部材に連結されたヒンジ，
前記ヒンジに連結されそして前記上部サッシに固定されたアームであって，前記液晶表示モジュールの第２側壁と前記上部サッシの第１側壁との間に位置し，前記第２側壁面に対抗した面を有するアームとからなり，前記アームと前記液晶表示モジュールの向かい合う側面に垂直に挿入されるねじによって，前記アームに前記液晶表示モジュールの側面が取付けられており，
前記アームは前記表示モジュールの第２側壁の長さにわたって伸長している回動自在の薄箱形表示部を備えた装置。」
〈相違点１〉
引用発明は，本件コの字型部材と液晶表示装置１６の取付けが，本件コの字型部材と液晶表示装置１６の下側側面で取付けられているのに対し，本願補正発明は，アームの液晶表示モジュールの第２側壁面に対抗した面と前記液晶表示モジュールの第２側壁面とが取付けられている点。〈相違点２〉
引用発明は，発明の対象が，「入出力端末装置」であるのに対し，本願補正発明は，「ノートブックパーソナルコンピュータ」である点。(8)
しかるところ，アームと液晶表示モジュールを取り付ける際に，液晶表示装置の下側側面での取付けに代えて，本願補正発明のように，液晶表示モジュールの第２側壁面をアームに取り付けるようにすること（相違点１）は，当業者にとって困難性はないし，「入出力端末装置」を「ノートブックパーソナルコンピュータ」とすること（相違点２）にも，当業者にとって困難性はない（審決６頁２行～１２行）。
(9)
上記(6)の構成を有する装置は，本願補正発明とは，上記(7)のような一致点を有するものであり，同装置における液晶表示装置の下側側面での取付けに代えて，液晶表示モジュールの第２側壁面をアームに取り付けるようにし，「入出力端末装置」を「ノートブックパーソナルコンピュータ」としたものは，「作業工程を減らすとともに，表示部の有効面積を増加させ，ひいてはノートブックパーソナルコンピューターのサイズを小さくすることができる」という本願補正発明と同様の効果を有するものと認められる。(10)
なお，原告は，本願の図１，図２及び明細書（甲１）の段落【０００３】～【０００５】に記載されている従来技術のノートブックパーソナルコンピュータにあっては，アーム１８に上部サッシ１２が結合され，その上部サッシ１２に液晶モジュール１４が結合されていたところ，引用発明は，この従来技術に近いものである，と主張する。しかし，本件補正後の請求項１（本願補正発明）は，上部サッシと液晶モジュールとの関係について何ら規定していないから，上部サッシと液晶モジュールの結合方法を理由として，引用発明について論ずることはできないし，アームに上部サッシが結合されている点は，本願補正発明と引用発明に共通の構成である。
原告は，引用例１で液晶表示装置１６の下側側面がコの字型部材の下側側面に取り付けられていると仮にしても，それだけではコの字型部材と共に液晶表示装置１６が旋回するには強度的に不適当な構成である，と主張する。しかし，本願明細書には，強度の点については，何ら記載されていないし，強度が不足しているのであれば，それを補強して十分な強度のものとすることは，当業者が適宜なし得る事項であるということができる。
原告は，引用発明は，コの字型部材の下側側面（辺）という余分な部分を有し有効表示面積を拡大する上でも有利ではない，と主張する。しかし，本件コの字型部材の下側側面は，上記(7)のとおり，本願補正発明の「第２側壁」に相当するから，その部分が余分であるということはできない。原告は，引用例１において，シャフト７の右側は突起１５内に延在し，コの字型部材の右端垂直側面辺をシャフト７に連結することが不都合なため，下側側面辺で垂直な左・右側面辺アームを結合してコの字型になっていると理解され，そのような下側側面辺を液晶表示装置１６を取り付ける役割のものと解釈すべき理由はない，と主張する。しかし，本件コの字型部材が原告が主張するような構成のものであるからといって，液晶表示装置１６を取り付けることができないというべき理由はない。
(11)
以上のとおり，「本願補正発明は，引用発明及び周知の技術事項に基づいて容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項により出願の際独立して特許を受けることができない。したがって，本件補正は却下されるべきものである。」との審決の判断は，結論において誤りがない。
よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
中野哲弘
裁判官
森義之
裁判官
田中孝一
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/34331/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。