令和３年１月２０日判決言渡
令和２年（行ケ）第１００４７号審決取消請求事件
口頭弁論終結日令和２年１１月２４日
判決
原告株式会社健人
訴訟代理人弁護士多田竜一
被告株式会社マルサプリ
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が無効２０１９－８９００６５号事件について令和２年３月１８日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 被告は，以下のとおりの登録第６０７４０４９号商標（以下「本件商標」という。）の商標権者である（甲１，５１）。
商標の構成ＫＯＲＥＫＡＲＡＤＡ（標準文字）
登録出願日平成３０年６月１９日
登録査定日平成３０年８月７日
設定登録日平成３０年８月２４日
指定商品第５類「サプリメント」
⑵原告は，令和元年１１月６日，本件商標について商標登録無効審判を請求した（甲５１）。
特許庁は，上記請求を無効２０１９－８９００６５号事件として審理を行い，令和２年３月１８日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同月２６日，原告に送達された。
⑶原告は，令和２年４月１８日，本件審決の取消しを求める本件訴訟を提起した。
２ 本件審決の理由の要旨
本件審決の理由は，別紙審決書（写し）記載のとおりである。
その要旨は，①本件商標と「ココカラダ」の文字を標準文字により書してなる登録第５５６９２７１号商標（登録出願日平成２４年１０月１０日，設定登録日平成２５年３月２９日，指定商品第５類「サプリメント」。以下「引用商標」という。甲２，５３）は，観念において比較できない上，外観において明確に区別でき，称呼において明瞭に聴別できることを総合すれば，相紛れるおそれのない非類似の商標というべきであるから，本件商標は，商標法４条１項１１号に該当しない，②別紙記載１及び２の各標章（以下，それぞれを「使用標章１」，「使用標章２」という。甲３，６）又は引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示する商標として，需要者の間に広く認識されていたとは認められないこと，本件商標と引用商標は，上記のとおり，相紛れるおそれのない非類似の商標であって，別異のものであり，本件商標と使用標章１又は使用標章２は，外観，称呼及び観念の観点から総合勘案して相紛れるおそれのないものであって，別異のものであることからすると，本件商標をその指定商品「サプリメント」について使用したときに，これに接する需要者が原告や使用標章１，使用標章２又は引用商標を連想，想起することはなく，その商品が原告又は原告と経済的若しくは組織的に何らかの関係を有する者の業務に係る商品であるかのように，その商品の出所について混同を生ずるおそれはないから，本件商標は，同項１５号に該当しないというものである。
第３ 原告主張の取消事由
１ 取消事由１（商標法４条１項１１号該当性の判断の誤り）
(1) 引用商標の周知性の判断の誤り
ア 原告は，平成２４年４月１２日，クエン酸を配合した飲料サプリとして，「ココカラダクエン酸」の名称の商品を発売した後，これまでに６種類のサプリメント商品と１種類の化粧品（消毒液）を「ココカラダ」の名称で販売している（以下，これらの商品を併せて「「ココカラダ」の商品」という場合がある。）。
原告は，引用商標を付した「ココカラダ」の商品を専用のウェブサイト（甲８）で販売している。また，ドン・キホーテ，ヤオコー，ダイエー，イオンなどの有名実店舗でも，「ココカラダ」の商品が販売されている。「ココカラダ」の商品の累計売上額は，通常販売価格ベースで１億６３６６万円（消費税抜き）に上る。
イ 原告は，モンドセレクションの金賞受賞（甲４）やアンチドーピング検査の実施（甲５）などによって「ココカラダ」のブランドイメージの構築を図ってきたほか，「ココカラダ」の商品がスポーツ系サプリメントであることから，ダーツ，ビリヤード，ボクシング，フットサル，格闘技（Ｋ１）といったプロスポーツ選手をサポートしている。中でもダーツやビリヤードは，日本ランキング１位の選手を含む多数の選手のスポンサーを務めており，選手が試合で着用するユニフォームの肩や胸の部分には，「ココカラダ」のロゴが掲載されている。
また，原告は，スポーツ選手以外にも，有名な歌手・モデルをイメージタレントに起用して，パンフレットの作成配布，都心での動画広告，イベントの開催参加といった大きなプロモーションを行ってきた。
そして，スポーツ選手や芸能人については，彼らがインスタグラムやツイッターなどの各種ＳＮＳへの投稿を行うことで，彼らのインスタグラム等をフォローする何万というフォロワーへの広報宣伝にもなっている。
ウ 以上のような原告による引用商標を付した「ココカラダ」の商品の販売実績及び積極的な広報プロモーション活動によって，引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に広く認識され，周知であった。
したがって，引用商標の周知性を否定した本件審決の判断は誤りである。
(2) 本件商標と引用商標の類否判断の誤り
ア 本件商標と引用商標の外観は，構成文字種において欧文字と片仮名という差異を有する。
しかし，商標の使用において，商標の構成文字を同一の称呼が生じる範囲内でローマ字を平仮名，片仮名，漢字表記にしたり，あるいは，その逆にするという文字種の変換はごく普通に行われていること，実際，原告が販売する「ココカラダ」の商品のパッケージにはローマ字で「ＫｏＫｏＫＡＲＡＤＡ」と併記することも多いこと（甲９ないし１１）などからすると，欧文字か片仮名かという構成文字種の違いは，本件商標と引用商標の類否を判断する上で重要なメルクマールではない。
イ 本件商標から生じる称呼は，「コレカラダ」であり，引用商標から生じる称呼は，「ココカラダ」である。そして，両称呼は，音の数が同じ５音であり，その５音は１音毎に長短や強弱にほとんど差がなく，５音が平坦な抑揚となる点で共通すること，聴別に大きな影響を与えるのは語頭と語尾であるが，両称呼は，５音のうち４音を共通にし，かつ，第１音である「コ」や最終音の「ダ」も共通することからすると，両商標の称呼は類似しており，一定の状況で聞き間違いが発生するおそれを否定できない。ウ(ア) 本件商標の構成中，「ＫＯＲＥ」の文字部分は，近称の指示代名詞である「これ」の語を欧文字で表したものと理解でき，話し手のそばにある物，話し手が存在している時，話し手が現にいる場所などをさす語である。また，本件商標の構成中，「ＫＡＲＡＤＡ」の文字部分は，人の肉体や健康を示す「からだ」を欧文字で表したものと理解できる。一方，引用商標の構成中，「ココ（ここ）」の文字部分も，「これ」と同様に近称の指示代名詞であり，話し手が現にいる場所，話し手が存在している時をさす語であり，「カラダ」の文字部分は，人の肉体や健康を示すものと理解できる。
このほか，語句の末尾に「だ」を付加する場合は，その前の語句を断定的に用いる語である。
加えて，本件商標の指定商品「サプリメント」は，広義には，健康食品の一種であるが，狭義には，栄養補助や健康補助を目的に特定成分が濃縮された錠剤やカプセル形態の製品をさすことに照らすと，本件商標が「サプリメント」に使用された場合には，需要者は，まず，本件商標の構成中の「ＫＡＲＡＤＡ」の文字部分から人の肉体や健康を想起し，さらに「ＫＯＲＥＫＡＲＡ（ＤＡ）」の文字部分から「今から（だ）」という意味合いが想起され，その結果，「今から健康を増進しよう」，「今から身体を鍛えよう」という観念を生じる。
一方，引用商標が「サプリメント」に使用された場合には，まず，引用商標の構成中の「カラダ」の文字部分から人の肉体や健康を想起し，さらに「ココカラ（ダ）」の文字部分から「今から（だ）」という意味合いが想起され，その結果，「今から健康を増進しよう」，「今から身体を鍛えよう」という観念を生じる。
このように，本件商標と引用商標は，「今から健康を増進しよう」，「今から身体を鍛えよう」という観念が生じる点で共通する。
(イ) この点に関し本件審決は，本件商標及び引用商標は，いずれも一連の造語を表したものとして認識され，特定の観念を生じない旨判断したが，指定商品であるサプリメントとの結合によって想起される観念について考慮していない点で誤りがある。
(3) 小括
以上のとおり，本件商標と引用商標は，外観は相違するが，称呼が類似し，観念が同一であること，さらに，前記⑴のとおり，引用商標は，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に広く認識されているという取引の実情があることをも考慮して全体的に考察すれば，本件商標と引用商標が本件商標の指定商品「サプリメント」に使用された場合には，その商品の出所について誤認混同が生ずるおそれがあるから，本件商標と引用商標は全体として類似する。
したがって，本件商標は，商標法４条１項１１号に該当するから，これを否定した本件審決の判断は誤りである。
２ 取消事由２（商標法４条１項１５号該当性の判断の誤り）
引用商標は，心（こころ）と体（からだ）を掛け合わせ，その音の響きから，「ここからだ」，「まだまだ諦めない」という意味も含有した造語であり，独創性がある。
また，前記１(1)ウのとおり，引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に広く認識され，周知であった。
さらに，本件商標と引用商標は，少なくとも称呼や観念において類似する面がある。
加えて，引用商標を付した原告の商品と本件商標を付した被告の商品は，商品の用途や目的，成分，用法，販売方法等において共通し（甲１０，１１，２４，３５），同一又は密接な関連性を有するものであり，需要者が共通すること，本件商標を付した被告の商品のパッケージは，原告の商品のパッケージと比べて，形状，図柄，キャッチコピーなどその外観において類似点が多く，広報プロモーション活動の方法も似通っていること（甲１３，３６，３７），本件商標の指定商品「サプリメント」は，スポーツ愛好家が日常的に摂取する性質の商品であり，その需要者が特別の専門的知識経験を有する者ではないから，これを購入するに際して払われる注意力は，さほど高いものではないことを総合的に考慮すると，本件商標を上記指定商品に使用したときは，その商品が原告の商品と誤認混同する可能性があるから，本件商標は，原告の業務に係る商品と混同を生ずるおそれがある商標であるといえる。
したがって，本件商標は，商標法４条１項１５号に該当するから，これを否定した本件審決の判断は誤りである。
第４ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（商標法４条１項１１号該当性の判断の誤り）について
(1) 引用商標の周知性について
原告は，原告による引用商標を付した「ココカラダ」の商品の販売実績及び積極的な広報プロモーション活動によって，引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に広く認識され，周知であったから，引用商標の周知性を否定した本件審決の判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア 本件商標の指定商品「サプリメント」は，「栄養補助食品。体に欠乏しやすいビタミン・ミネラル・アミノ酸・不飽和脂肪酸などを，錠剤・カプセル・飲料などの形にしたもの。サプリ。」（広辞苑（第七版））をいい，いわゆる「健康食品」に分類されることからすると，需要者は，一般消費者であるものと認められる。
したがって，需要者をスポーツ愛好家のみに限定する原告の主張は採用することができない。
イ 証拠（甲３，６ないし１１，１６，１９ないし５０）及び弁論の全趣旨によれば，①原告は，株式会社コーワリミテッド（以下「コーワリミテッド」という。）とともに商品の企画開発を行い，平成２４年（２０１２年）４月１２日，「ココカラダクエン酸粉末飲料５００ｇ」を発売した後，平成２５年（２０１３年）２月２日に「ココカラダ非変性Ⅱ型コラーゲ
ン ６０粒」を，平成２７年（２０１５年）２月１６日に「ココカラダ１０ｇ×７包」を，同年５月１８日に「ココカラダアミノ酸５ｇ×３０包」を，平成２９年（２０１７年）７月１日に「ココカラダ濃縮ウコンプラス９０粒」及び「ココカラダＨＭＢＦＵＬＬＭＡＸ２４０
粒」を発売したこと，②「ココカラダクエン酸粉末飲料５００ｇ」及び「ココカラダ１０ｇ×７包」のパッケージには，別紙記載１のとおり，赤色で表された「ココ」の文字と「カラダ」の文字とを２列に縦書きに書してなる使用標章１（甲３，９，１０）が，「ココカラダ非変性Ⅱ型コラーゲン６０粒」のパッケージには，青色を背景色とする白抜き文字の「ココ」と「カラダ」とを２列に縦書きに書してなる標章（甲３，２４）が，「ココカラダアミノ酸５ｇ×３０包」及び「ココカラダＨＭＢＦＵＬＬＭＡＸ２４０粒」のパッケージには，赤色を背景色とする白抜き文字の「ココ」と「カラダ」とを２列に縦書きに書してなる標章（甲３，１１，２４）が付されていること，③原告は，「ココカラダ」の商品の公式ウェブサイト（甲８，９）を開設していること，④原告又はコーワリミテッドは，スーパーマーケット，ドラッグストア，ダーツバー，ネットカフェ，ビリヤード遊技場などに使用標章１等を付した原告の商品を販売していることが認められる。
一方で，原告提出の「ココカラダブランド販売開始からの実績」と題する書面（甲５０）には，１６種の商品について，「２０１２年４月～２０２０年９月まで」の約８年６か月間における販売数量が合計９万９４８２個，税抜売上合計額が１億６３１６万５４８０円である旨の記載があるが，このうち，上記①の商品については，販売数量が合計３万０８９１個，税抜売上合計額は９８５９万３１８０円であり，１年当たりでみると，販売数量は約３６３４個，税抜売上合計額は約１１５９万９１９８円にとどまっている。また，サプリメント市場全体の市場規模や原告の商品のシェアについての主張立証はない。
そうすると，原告による使用標章１等を付した原告の商品の販売実績から，需要者である一般消費者はもとより，スポーツ愛好家の間においても，当該商品が広く認識されていたことを根拠付けることはできない。
ウ 次に，原告は，使用標章１等を付した原告の商品に係る広報プロモーション活動として，原告が，ダーツ，ビリヤード，ボクシング，フットサル，格闘技（Ｋ１）といったプロスポーツ選手をサポートし，中でもダーツやビリヤードは，日本ランキング１位の選手を含む多数の選手のスポンサーを務めており，選手が試合で着用するユニフォームの肩や胸の部分には，「ココカラダ」のロゴが掲載されていること，スポーツ選手以外にも，有名な歌手・モデルをイメージタレントに起用して，パンフレットの作成配布，都心での動画広告，イベントの開催参加といった大きなプロモーションを行ってきたことなどを挙げ，これに沿う証拠（甲６，１６，２４ないし３２等）もあるが，パンフレットの配布数量，動画広告の具体的な状況，イベントの具体的な開催状況等についての具体的な主張証拠はないことに照らすと，原告が挙げる証拠から，需要者である一般消費者はもとより，スポーツ愛好家の間においても，使用標章１等を付した原告の商品が広く認識されていたことを根拠付けることはできない。
エ 以上によれば，原告による使用標章１等を付した原告の商品の販売実績及び広報プロモーション活動によって，当該商品が，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，需要者である一般消費者はもとより，スポーツ愛好家の間においても，広く認識されていたものと認めることはできないし，ましてや，引用商標が原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者の間に広く認識されていたものと認めることはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。
したがって，原告の前記主張は理由がない。
⑵本件商標と引用商標の類否について
ア 本件商標は，「ＫＯＲＥＫＡＲＡＤＡ」の欧文字１０字を標準文字で書してなり，その構成文字に相応して「コレカラダ」の一連の称呼が自然に生じる。
本件商標を構成する「ＫＯＲＥＫＡＲＡＤＡ」の文字は，一般の辞書等に掲載されていない造語であるが，その称呼の「コレカラダ」から「今からだ」ほどの意味合いを連想，想起させるものと認められる。
イ 引用商標は，「ココカラダ」の片仮名５字を標準文字で書してなり，その構成文字に相応して「ココカラダ」の称呼が生じる。
引用商標を構成する「ココカラダ」の文字は，一般の辞書等に掲載されていない造語であるが，その構成文字から「ここ（この場所）からだ」あるいは「ここ（この時点）からだ」ほどの意味合いを連想，想起させるものと認められる。
ウ 本件商標と引用商標を対比すると，本件商標は，「ＫＯＲＥＫＡＲＡＤＡ」の欧文字１０字からなるのに対し，引用商標は，「ココカラダ」の片仮名５字からなるものであり，このような構成文字の種類及び文字数の差異から，両商標は，外観上明瞭に区別することができ，外観において明らかに相違する。
次に，本件商標からは「コレカラダ」の称呼が生じるのに対し，引用商標からは「ココカラダ」の称呼が生じるところ，語頭の「ココ」と「コレ」の音の違いによって両者は明瞭に聴別できるから，両商標は，称呼において明らかに相違する。
以上のとおり，本件商標と引用商標は，外観及び称呼において明らかに相違することに照らすならば，本件商標から「今からだ」ほどの意味合いを連想，想起させ，引用商標から「ここ（この時点）からだ」ほどの意味合いを連想，想起させる点で観念において類似する面があることを勘案しても，本件商標と引用商標を本件商標の指定商品「サプリメント」に使用したときに，その出所について誤認混同を生じるおそれがあるものと認めることはできないから，本件商標は，引用商標に類似する商標であるということはできない。
したがって，本件商標は，商標法４条１項１１号に該当するものとは認められない。
エ これに対し，原告は，本件商標と引用商標は，外観は相違するが，称呼が類似し，観念が同一であること，引用商標は，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に広く認識されているという取引の実情があることをも考慮して全体的に考察すれば，本件商標と引用商標が本件商標の指定商品「サプリメント」に使用された場合には，その商品の出所について誤認混同が生ずるおそれがあるから，本件商標と引用商標は全体として類似している旨主張する。
しかしながら，前記(1)認定のとおり，引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者の間に広く認識されていたものとは認められない。
また，前記ウ認定のとおり，本件商標と引用商標は，外観及び称呼において明らかに相違することに照らすならば，観念において類似する面があることを勘案しても，本件商標と引用商標を本件商標の指定商品「サプリメント」に使用したときに，その出所について誤認混同を生じるおそれがあるものと認めることはできない。
したがって，原告の上記主張は採用することはできない。
⑶小括
以上のとおり，本件商標は商標法４条１項１１号に該当するものとは認められないから，これと同旨の本件審決の判断に誤りはなく，原告主張の取消事由１は理由がない。
２ 取消事由２（商標法４条１項１５号該当性の判断の誤り）について
(1) 本件商標の商標法４条１項１５号該当性について
原告は，①引用商標は，「ここからだ」，「まだまだ諦めない」という意味も含有した造語であり，独創性があること，②引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者であるスポーツ愛好家の間に周知であったこと，③本件商標と引用商標は，少なくとも称呼や観念において類似する面があること，④引用商標を付した原告の商品と本件商標を付した被告の商品は，商品の用途や目的，成分，用法，販売方法等において共通し，同一又は密接な関連性を有するものであり，需要者が共通すること，⑤本件商標を付した被告の商品のパッケージは，原告の商品のパッケージと比べて，形状，図柄，キャッチコピーなどその外観において類似点が多く，広報プロモーション活動の方法も似通っていること，⑥本件商標の指定商品「サプリメント」は，スポーツ愛好家が日常的に摂取する性質の商品であり，その需要者が特別の専門的知識経験を有する者ではないから，これを購入するに際して払われる注意力は，さほど高いものではないことを総合的に考慮すると，本件商標を上記指定商品に使用したときは，その商品が原告の商品と誤認混同する可能性があり，本件商標は，原告の業務に係る商品と混同を生ずるおそれがある商標であり，商標法４条１項１５号に該当するから，これを否定した本件審決の判断は誤りである旨主張する。
しかしながら，前記１(1)認定のとおり，引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る商品を表示するものとして，需要者の間に広く認識されていたものとは認められず，また，前記１(2)ウ認定のとおり，本件商標と引用商標は，観念において類似する面があるといえるものの，外観及び称呼において明らかに相違する。
そうすると，その余の点について判断するまでもなく，本件商標をその指定商品「サプリメント」について使用したときに，これに接する需要者がその商品が原告又は原告と経済的若しくは組織的に何らかの関係を有する者の業務に係る商品であるかのように，その商品の出所について混同を生ずるおそれがあるものと認めることはできない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
(2) 小括
以上のとおり，本件商標は商標法４条１項１５号に該当するものとは認められないから，これと同旨の本件審決の判断に誤りはなく，原告主張の取消事由２は理由がない。
３ 結論
以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，本件審決にこれを取り消すべき違法は認められない。
したがって，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第１部
裁判長裁判官 大鷹一郎
裁判官 小林康彦
裁判官 高橋彩
（別紙）
１ 使用標章１
２ 使用標章２
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/89971/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。