平成１６年（行ケ）第６３号特許取消決定取消請求事件（平成１６年７月７日口頭弁論終結）
判決
原告三菱レイヨン株式会社
訴訟代理人弁理士野口武男
同塩澤克利
被告特許庁長官小川洋
指定代理人橳島愼二
同八日市谷正朗
同高木進
同田々井正吾
同伊藤三男
主文
特許庁が異議２００３－７１３１９号事件について平成１５年１２月
２５日にした決定を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
主文と同旨
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
(1) 原告は，名称を「切換弁及びその結合体」とする特許第３３４７２５８号発明（平成８年４月１６日特許出願〔以下「本件特許出願」という。〕，平成１４年９月６日設定登録，以下，この特許を「本件特許」という。）の特許権者である。
平成１５年５月１９日，本件特許の請求項１ないし１０，１２，１３につき特許異議の申立てがされ，同申立ては，異議２００３－７１３１９号事件として特許庁に係属したところ，原告は，平成１５年１１月１１日，本件特許出願の願書に添付した明細書（以下「本件明細書」という。）の特許請求の範囲の記載等を訂正する旨の訂正請求（以下「本件訂正請求」という。）をした。
特許庁は，同特許異議事件について審理した上，同年１２月２５日，「訂正を認める。特許第３３４７２５８号の請求項１ないし１０，１２，１３に係る特許を取り消す。」との決定をし，その謄本は，平成１６年１月１９日，原告に送達された。
(2) 原告は，決定の取消しを求める本訴を提起した後，平成１６年５月１４日，本件明細書の特許請求の範囲の記載等を訂正する旨の訂正審判の請求をしたところ，特許庁は，同請求を訂正２００４－３９０９５号事件として審理した上，同年６月９日，上記訂正を認める旨の審決（以下「本件訂正審決」という。）をし，その謄本は，同月２１日，原告に送達された。
２ 特許請求の範囲の記載
(1) 設定登録時の特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３の記載【請求項１】水道蛇口と浄水器の間に配される切換弁であって，蛇口と連結可能な原水流入口，原水をそのままストレート状またはシャワー状に吐水する各原水吐出口及び浄水器に接続可能な原水送水口を備え，切換弁本体の内部に切換コックの回動操作と連動して回動する回転軸を用いて各原水吐出口または原水送水口への水路の切り換えを行う水路切換機構を有し，切換弁本体の外壁に切換コックによる水路の切り換えの該当状態のみ示し，該回転軸とは別体の軸を中心に，該回転軸と連動して回動する表示部材を有するインジケータを配置してなる切換弁。【請求項２】回転軸と，該回転軸とは別体の軸とを，水平方向に離れた位置に配置してなる請求項１に記載の切換弁。
【請求項３】インジケータが切換弁本体の外壁正面部に配置されている請求項１又は２に記載の切換弁。
【請求項４】インジケータに水路の切り換えの該当状態を表示する切り欠きまたは透明板で形成した表示窓が設けられている請求項１～３のいずれか１項に記載の切換弁。
【請求項５】水路切換機構が切換コックの回動操作と連動するアーム付き回転軸を有している請求項１～４のいずれか１項に記載の切換弁。
【請求項６】アーム付き回転軸がアームを回転軸の長手方向に６０°ずつ位相をずらして設けたものである請求項５に記載の切換弁。
【請求項７】インジケータがアーム付き回転軸の回転と連動して水路の切り換えの該当状態を表示すものである請求項５又は６に記載の切換弁。
【請求項８】水路切換機構が切換コックと連動するアーム付き回転軸のアームにより移動するボールによって水路が開閉するボール弁を用いた切換機構である請求項５～７のいずれか１項に記載の切換弁。
【請求項９】回転軸がポリアセタール樹脂からなる請求項５～８のいずれか１項に記載の切換弁。
【請求項１０】ボールが軟質ゴムからなる請求項８に記載の切換弁。
【請求項１２】原水送水口が浄水器の接続部と着脱自在な嵌合構造である請求項１～１１のいずれか１項に記載の切換弁。
【請求項１３】請求項１～１２のいずれか１項に記載の切換弁の原水送水口に，浄水器の接続部を接続した結合体。
(2) 本件訂正請求に係る訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３の記載（下線が訂正部分。）
【請求項１】水道蛇口と浄水器の間に配される切換弁であって，蛇口と連結可能な原水流入口，原水をそのままストレート状またはシャワー状に吐水する各原水吐出口及び浄水器に接続可能な原水送水口を備え，切換弁本体の内部に切換コックの回動操作と連動して回動する回転軸を用いて各原水吐出口または原水送水口への水路の切り換えを行う水路切換機構を有し，切換弁本体の外壁に切換コックによる水路の切り換えの該当状態のみ示し，該回転軸とは別体の軸を中心に，該回転軸と連動して回動する表示部材を有するインジケータを配置してなり，前記回転軸と前記別体の軸とは平行に配され，前記水路切換機構及び前記表示部材とが他の連動部材を介することなしに前記切換コックの回動運動により直接作動される切換弁。【請求項２】～【請求項１０】，【請求項１２】及び【請求項１３】は，上記(1)と同じ。
(3) 本件訂正審決に係る訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３の記載（下線が訂正部分。なお，二重下線は，上記(2)との相違部分である。）（編注；二重下線は太字斜体で代用）
【請求項１】水道蛇口と浄水器の間に配される切換弁であって，蛇口と連結可能な原水流入口，原水をそのままストレート状またはシャワー状に吐水する各原水吐出口及び浄水器に接続可能な原水送水口を備え，
切換弁本体の内部に切換コックの回動操作回動する
回転軸を用いて，水路の
切り換えを行う水路切換機構を有し，切換弁本体の外壁に切換コックによる水路の切り換えの該当状態のみ示し，回転軸とは別体の軸を中心に，回転軸と連動して回動する表示部材を有するインジケータを配置してなり，前記回転軸と前記別体の軸とは平行に配され
前記水路切換機構及び前記表示部材とが他
の連動部材を介することなしに前記切換コックの回動運動により直接作動される切換弁。
【請求項】インジケータが切換弁本体の外壁正面部に配置されている
の切換弁。
【請求項】インジケータに水路の切り換えの該当状態を表示する切り欠きまたは透明板で形成した表示窓が設けられているの切換
弁。
【請求項】水路切換機構が切換コックの回動操作と連動するアーム付き回転軸を有しているの切換弁。
【請求項】アーム付き回転軸がアームを回転軸の長手方向に６０°ずつ位相をずらして設けたものであるの切換弁。
【請求項】インジケータがアーム付き回転軸の回転と連動して水路の切り換えの該当状態を表示すものであるの切換弁。
【請求項】水路切換機構が切換コックと連動するアーム付き回転軸のアームにより移動するボールによって水路が開閉するボール弁を用いた切換機構であるの切換弁。
【請求項】回転軸がポリアセタール樹脂からなる
の切換弁。
【請求項】ボールが軟質ゴムからなる。
【請求項】インジケータがアーム付き回転軸のアームにより表示クランクを移動させて水路の切り換えの該当状態を表示する
の切換弁。
【請求項】原水送水口が浄水器の接続部と着脱自在な嵌合構造である
。
【請求項】の原水送水
口に，浄水器の接続部を接続した結合体。
３ 決定の理由
決定は，本件訂正請求に係る訂正を認め，本件訂正請求に係る訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３の記載（上記２(2)）によれば，上記各請求項に係る発明は，本件特許出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開平６－１７８９７４号公報，特開平８－７５０１８号公報及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，請求項１ないし１０，１２，１３に係る発明についての特許は，特許法２９条２項の規定に違反してされたものであって，特許法１１３条２号に該当し，取り消されるべきものであるとした。
第３ 当事者の主張
１ 原告
決定が，特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３記載の発明の要旨を本件訂正請求に係る訂正後の特許請求の範囲の記載（上記第２の２(2)）のとおり認定した点は，本件訂正審決の確定により特許請求の範囲の記載が上記第２の２(3)のとおり訂正されたため，誤りに帰したことになる。そして，この瑕疵は決定の結論に影響を及ぼすものであるから，決定は違法として取り消されるべきである。
２ 被告
本件訂正審決の確定により特許請求の範囲の記載が上記のとおり訂正されたことは認める。
第４ 当裁判所の判断
本件訂正審決の確定により，本件明細書の特許請求の範囲の記載が上記第２の２(3)のとおり訂正されたことは当事者間に争いがなく，この訂正によって，特許請求の範囲が減縮されたことは明らかである。
そうすると，決定が，特許請求の範囲の請求項１ないし１０，１２及び１３記載の発明の要旨を，本件訂正請求に係る訂正後の特許請求の範囲の記載（上記第２の２(2)）のとおり認定したことは，結果的に誤りであったことに帰し，これが決定の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから，決定は，瑕疵があるものとして取消しを免れない。
よって，原告の請求は理由があるから認容することとし，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所知的財産第２部
裁判長裁判官 篠原勝美
裁判官 岡本岳
裁判官 早田尚貴
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/10180/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。