TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
地裁判決

東京地判 平成16年3月19日

平成14年(ワ)第14650号

AI 要約AI

劇団の構成員が秘密稽古で台詞等に関与した場合でも、脚本の初稿を作成した者を著作者と認め、劇団員全員による共同著作とは認められなかった事例。

ほか 2 項目を見る ↓AI が判決本文から作成した要約です(誤りを含む可能性があります)。

この判例について AI に質問

裁判所
東京地方裁判所
裁判年月日
平成16年3月19日 (2004-03-19)
事件番号
平成14年(ワ)第14650号
事件名
—
裁判の種類・結果
判決
判例集等
—
分野
民事・知的財産・著作権・民事訴訟

AI 要約AI

要旨

  • 劇団の構成員が秘密稽古で台詞等に関与した場合でも、脚本の初稿を作成した者を著作者と認め、劇団員全員による共同著作とは認められなかった事例。
  • 脚本に著作者として氏名を通常の方法で表示された者につき、著作権法14条の推定が働き、これを覆す立証がないとされた事例。
  • 被告らが著作権を主張していない作品について、原告の著作権確認請求は確認の利益を欠くとされた事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 劇団音楽座の構成員であった被告D1及び同人が代表者を務める被告ステップスと、音楽座を運営する原告との間で、A作品及びB作品の脚本の著作権の帰属が争われた。
  • 原告は、A作品の著作権をサマディから譲り受け、B作品は原告代表者C1が著作したと主張し、A作品及びB1ないしB8の著作権確認を求めるとともに、被告ステップスに対し第1事件で35万4375円、第2事件で225万円の損害賠償を求めた。
  • 被告D1は反訴で、A1ないしA9、A11ないしA13、B1ないしB5の著作権が自己に帰属すること並びに、B3再演版、B7、B8再演版について原著作者としての権利を有することの確認等を求め、A10につき著作権の共有持分2分の1を有すると主張した。
  • 被告ステップスは平成13年7月25日から同月29日まで及び平成15年6月6日から同年7月16日まで、A13に係るミュージカルを上演した。

争点

  • A10,A14,B6ないしB8について原告の確認の利益の有無
  • A作品の著作者はだれか(争点2)
  • 劇団員全員とサマディとの間でA作品の著作権を譲渡する旨の合意があったか(争点3)
  • B作品の著作権者はだれか(争点4)

判断

  • 規範:被告らはA14,B6ないしB8について原告の著作権を争っておらず、被告D1による抗議もない。考慮した事情:A10については被告らが著作権の共有持分権を主張して争い、A14等については被告D1の抗議の事実が認められない。当てはめと結論:A10は確認の利益を肯定でき、A14,B6ないしB8に係る部分は確認の利益を欠き却下する。
  • 規範:A14を除くA作品は被表示著作物であり、著作権法14条により被告D1が著作者と推定される。考慮した事情:A14についてはE1が著作者として表示され、改訂前の脚本や契約書にも被告D1の氏名が記載されている。当てはめと結論:被告D1が初稿を作成し、劇団員の関与は補助的作業にとどまる。退けた主張:集団著作の表示が受容され難い等の著作権法14条を適用する前提を欠く事情の主張は、客観的証拠と符号せず採用しない。
  • 規範:原告は、劇団音楽座がサマディに劇団員全員及びA作品の著作権を承継させる旨の申入れをしたと主張する。考慮した事情:被告D1らはそのような申入れの事実を否認する。当てはめと結論:原告の主張を認めるに足りる証拠はない。退けた主張:サマディが著作権を取得したとの主張は認められない。
  • 規範:B1ないしB5及びB8は被表示著作物であり、著作権法14条により被告D1が著作者と推定され、B6及びB7についても被告D1が著作者の一人と推定される。考慮した事情:B3再演版等ではI1やE1が著作者として表示され、内部資料にも被告D1の氏名が記載されている。当てはめと結論:B1ないしB5等は被告D1が初稿を作成して完成させ、B6はC1らが被告D1の書きかけ原稿を参考に作成した。退けた主張:被告D1を著作者とする表示が興行上有利であったとの著作権法14条を適用する前提を欠く事情の主張は、客観的証拠と符号せず採用しない。

結論

  • 原告と被告D1との間で、被告D1が、別紙1「脚本目録」作品番号欄A1ないしA9、同A11ないしA13、B1ないしB3、B4及びB5記載の脚本の著作権を有することを確認する。
  • 原告と被告D1との間で、被告D1が、別紙1「脚本目録」作品番号欄B3再演版記載の脚本につき、二次的著作物の原著作物(B3)の著作者としての権利を有することを確認する。
  • 原告と被告D1との間で、被告D1が、別紙1「脚本目録」作品番号欄B7記載の脚本につき、二次的著作物の原著作物(B7初演前原稿)の著作者としての権利を有することを確認する。
  • 原告と被告D1との間で、被告D1が、別紙1「脚本目録」作品番号欄B8再演版記載の脚本につき、二次的著作物の原著作物(B8初演前原稿)の著作者としての権利を有することを確認する。
  • 原告と被告D1との間で、被告D1が、別紙1「脚本目録」作品番号欄A10記載の脚本につき2分の1の著作権共有持分を有することを確認する。
  • 原告の訴えのうち、別紙1「脚本目録」作品番号欄A14、B6、B7及びB8記載の脚本の著作権確認に係る部分を却下する。
  • 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
  • 訴訟費用は、第1事件本訴反訴・第2事件を通じ、原告の負担とする。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

平成14年(ワ)第14650号著作権確認等請求事件(第1事件本訴)平成14年(ワ)第19665号著作権確認等請求事件(第1事件反訴)平成15年(ワ)第19236号損害賠償請求事件(第2事件)

平成15年12月18日口頭弁論終結

判決

第1事件本訴原告反訴被告・第2事件原告

株式会社ヒューマンデザイン(以下

「原告」という。)

同訴訟代理人弁護士佐藤雅巳

同古木睦美

第1事件本訴被告・第2事件被告有限会社ステップスエンターテイメント(以下「被告ステップス」という。)

第1事件本訴被告反訴原告D1(以下「被告D1」という。)

上記両名訴訟代理人弁護士福井健策

同内藤篤

第1事件本訴・反訴上記両名訴訟代理人弁護士

森村佳奈

主文

1 原告と被告D1との間で,被告D1が,別紙1「脚本目録」作品番号欄A1ないしA9,同A11ないしA13,B1ないしB3,B4及びB5記載の脚本の著作権を有することを確認する。

2 原告と被告D1との間で,被告D1が,別紙1「脚本目録」作品番号欄B3再演版記載の脚本につき,二次的著作物の原著作物(別紙1「脚本目録」作品番号欄B3記載の脚本)の著作者としての権利を有することを確認する。

3 原告と被告D1との間で,被告D1が,別紙1「脚本目録」作品番号欄B7記載の脚本につき,二次的著作物の原著作物(別紙1「脚本目録」作品番号欄B7初演前原稿記載の脚本)の著作者としての権利を有することを確認する。

4 原告と被告D1との間で,被告D1が,別紙1「脚本目録」作品番号欄B8再演版記載の脚本につき,二次的著作物の原著作物(別紙1「脚本目録」作品番号欄B8初演前原稿記載の脚本)の著作者としての権利を有することを確認する。

5 原告と被告D1との間で,被告D1が,別紙1「脚本目録」作品番号欄A10記載の脚本につき2分の1の著作権共有持分を有することを確認する。

6 原告の訴えのうち,別紙1「脚本目録」作品番号欄A14,B6,B7及びB8記載の脚本の著作権確認に係る部分を却下する。

7 原告のその余の請求をいずれも棄却する。

8 訴訟費用は,第1事件本訴反訴・第2事件を通じ,原告の負担とする。

事実及び理由

第1 当事者の請求

1 第1事件本訴

(1) 原告と被告らとの間で,原告が別紙1「脚本目録」作品番号欄A1ないしA14及びB1ないしB8(B3再演版,B7初演前原稿,B8初演前原稿及びB8再演版を除く。以下,「B1ないしB8」,「B1ないしB5」,「B4ないしB8」,「B6ないしB8」というときは,B3再演版,B7初演前原稿,B8初演前原稿及びB8再演版を除いたものをいう。)記載の脚本(以下,別紙1「脚本目録」作品番号欄記載の脚本については,それぞれ単に「A1」などという。)に対する著作権を有することを確認する。

(2) 被告ステップスは,原告に対し,35万4375円及び平成14年8月3日(訴状送達の日の翌日)から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

2 第1事件反訴

(1) 原告と被告D1との間で,被告D1がA1ないしA9,A11ないしA13,B1ないしB5の著作権を有することを確認する。

(2) 原告と被告D1との間で,被告D1がB3再演版につき,二次的著作物の原著作物(B3)の著作者としての権利を有することを確認する。

(3) 原告と被告D1との間で,B7記載の脚本につき,二次的著作物の原著作物(B7初演前原稿)の著作者としての権利を有することを確認する。

(4) 原告と被告D1との間で,B8再演版につき,二次的著作物の原著作物(B8初演前原稿)の著作者としての権利を有することを確認する。

(5) 原告と被告D1との間で,被告D1がA10記載の脚本について2分の1の著作権共有持分を有することを確認する。

3 第2事件

被告ステップスは,原告に対し,225万円及びこれに対する平成15年9月10日(訴状送達の日の翌日)から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

第2 事案の概要

1 本件は,別紙1「脚本目録」A作品欄記載の各脚本(以下,併せて「A作品」と総称する。)に係るミュージカルを上演した劇団音楽座の構成員であった被告D1及び同人が代表者を務める被告ステップスと,別紙1「脚本目録」B作品欄記載の各脚本(以下,併せて「B作品」と総称する。)に係るミュージカルを上演した音楽座(上記「劇団音楽座」が名称を変更した後の劇団)を運営する原告との間で,次のような請求がされている事案である。

(1) 第1事件本訴

原告は,次のとおり主張して,被告らに対し,A作品及びB1ないしB8につき,原告が著作権を有することの確認を求め,被告ステップスに対し,損害賠償金35万4375円の支払を求めている。

A作品は,劇団音楽座の構成員(以下「劇団員」という。)の主要メンバーが著作した。劇団員全員が,A作品の著作権を訴外株式会社サマディ(以下「サマディ」という。)に譲渡し,サマディは,原告に対し,A作品の著作権を譲渡した。したがって,原告は,A作品の著作権を有する。

B1ないしB8については,原告代表者C1(以下「C1」という。)が著作した。原告は,C1からB1ないしB8の著作権を譲り受けたから,B1ないしB8の著作権を有する。

被告ステップスは,平成13年7月25日から同月29日にかけてA13に係るミュージカルを上演し,原告は,同上演による著作権侵害によって35万4375円の損害を被った。

(2) 第1事件反訴

被告D1は,次のように主張して,原告に対し,A作品のうちA10,A14を除く12作品,B1ないしB5について,被告D1が著作権を有すること,B3再演版,B7及びB8再演版について,二次的著作物の原著作者としての権利を有すること,A10について2分の1の著作権共有持分を有することの確認を求めている。

A作品のうちA10,A14を除く12作品,B1ないしB5,B7初演前原稿,B8初演前原稿の合計19作品については,被告D1が著作した。A10については,被告D1と訴外E1(以下「E1」という。)が共同で著作した。

B3再演版はB3の,B7はB7初演前原稿の,B8再演版はB8初演前原稿の二次的著作物である。

(3) 第2事件

原告が,次のように主張して,被告ステップスに対し,損害賠償金225万円の支払を求めている。

被告ステップスは,平成15年6月6日から同年7月16日にかけて,A13に係るミュージカルを上演した。原告は,同上演による著作権侵害によって225万円の損害を被った。

2 前提となる事実(証拠により認定した事実については,末尾に証拠を掲げた。)

(1) 被告D1は,F1(以下「F1」という。),G1(現姓G’1。以下「G1」という。)らと共に,昭和52年,桐朋学園大学短期大学部芸術科演劇専攻の卒業生を中心に劇団音楽座を結成した。

劇団音楽座は,昭和60年までの9年間に,A1ないしA12に係るミュージカルを上演した。A1ないしA12に係るミュージカル公演のポスター等には,「作D1」,「台本D1」などと表示された(甲12の4ないし19,甲36,38,135,乙1,4)。

(2) C1は,ミュージカルスクールの運営等を目的とするサマディを経営していた。サマディは,昭和60年,劇団音楽座の負債を肩代わりするなどして昭和62年までの間,劇団音楽座を支援した。

劇団音楽座は,サマディの支援の下,A13及びA14に係るミュージカルを上演した。A13に関して被告D1が作成した「仮題夢の降る街初稿・5月本多劇場・劇団音楽座」と記載された原稿の表紙及び上演台本表紙には,いずれも「台本D1」などと表示され(甲47の1,甲93),A14の上演台本(校正用)には「作・E1」と表示された(甲48の1)。

(3) 劇団音楽座の主要メンバーであった被告D1,H1(以下「H1」という。),F1らは,昭和62年,劇団音楽座を退団した。

(4) C1は,被告D1らの退団後,劇団音楽座(後に「音楽座」に改名。以下,改名の前後を通じて「音楽座」ということがある。)の運営のため原告を設立した。C1は,音楽座のミュージカル公演を実施するに当たり,被告D1に参加を呼びかけ,被告D1はこれを了承した。

(5) 原告(契約書上は「劇団音楽座(製作代表C’1)」と記載されている。)が,被告D1との間で,昭和63年4月7日,に締結した契約は,原告は劇団音楽座が上演してきた被告D1の脚本による全作品(A1ないしA13)の再演に関して優先権を有し,上演する際には必ず被告D1に了解を求めること,被告D1は劇団音楽座主催以外で同脚本を上演する際には劇団音楽座の了解を求めること等を内容とするものであった。

(6) 音楽座は,昭和62年から平成8年までの10年間に,次のとおり,B作品に係るミュージカルを上演した。

ア 昭和62年から平成3年

(ア) 原告は,上記期間に,B1ないしB4,B1の第2演,第3演,第4演,B2の第2演を上演した。

(イ) 表示等

上記(ア)記載の各作品の上演台本表紙や同脚本に係るミュージカル公演のポスター,パンフレットには,「作D1」,「台本D1」などと表示された(甲12の20ないし22,56,58,59,67,73,116,256の1・2,257の1・2,258の1・2,259の1・2,260の1・2,262の1・2,263の2,313,)。

(ウ) 契約

原告と被告D1は,昭和63年5月1日,平成元年6月1日,平成2

年に,B1及びB2の脚本並びにB1の歌詞につき,契約を締結したが,同契約は,被告D1は原告に対し同各作品の著作者であることを保証し,歌詞についてはその複製に必要な完全原稿等を提供し,各脚本について独占的に上演を許可すること,原告は被告D1に対し同各作品の使用ないし上演に応じた使用料を支払うこと等を内容とするものであった(甲2,3,4)。

また,原告と被告D1は,平成3年7月1日に,被告D1が原告の専

属クリエーターとなり,年間1本以上の新作ミュージカル,年間2本以上の演出作品の提供及び出演俳優の育成を行い,原告以外に新作ミュージカルを提供しないことを約し,原告は被告D1に対し専属契約料として1000万円を支払うほか,ステージ数に応じて脚本料,演出料を支払う旨の合意をした(甲5)。

イ 平成4年6月ないし平成6年7月

(ア) 原告は,上記期間に,B5,B8,B3再演版,B6,B4の第2演,B2の第3演,B1の第5演を上演した。

(イ) 表示等

このうち,B5,B8,B4の第2演,B2の第3演,B1の第5演

の上演台本表紙やミュージカル公演のポスター,パンフレットには,「作D1」,「台本D1」などと表示され(甲65,67,113,265の1,268の1・2,269,272,274,乙6),B3再演版に係るミュージカル公演のパンフレットには,「原作D1,脚本・演出I1」などと表示された(甲137の1・2,138,267の1・2,271,272)。

B6に係るミュージカル公演のパンフレットには,「脚本・演出D

1・ワームホールプロジェクト」と表示された(甲12の24,114,115,139,273の1・2)。

同期間に上演された作品のポスター,パンフレットには,上記著作者

の表示のほか,「ギヤヘッドワームホールプロジェクト」との記載がなされた(甲131,265の1・2,266の1・2,267の1・2,268の1,269,271,272,274の1,乙6等)。

なお,同期間に,上記作品に関して新聞報道がされた際には,B3再

演版については,I1が,その他の作品については,被告D1が著作者として表示された(乙9,16,29の40・41・43・44ないし46・49・50・53・55・57・64・65・69ないし71・73・76ないし81)。

(ウ) 契約

原告と被告D1は,平成4年ころ,B5につき契約を締結したが,同

契約は,原告と被告D1はB5を両者協議の上作成し,その著作権は,原告と被告D1が共有すること,原告が同作品を上演して被告D1に対して脚本料を支払うことなどを内容とするものであった(甲6)。また,原告と被告D1が平成5年3月に締結した契約は,被告D1が原告の専属クリエーターとなり,原告の委嘱に応じて脚本を作成し,演出すること,原告と被告D1は原告のミュージカルが製作者,脚本家,演出家,作曲家,振付家等が共同して創作する共同作品であることを確認すること,脚本の著作権は原告と被告D1が共有すること,原告は被告D1に対し専属契約料として1000万円を支払うほか,ステージ数に応じて脚本使用料を支払うことなどを内容とするものであった(甲7)。

(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。)

出典:裁判所ウェブサイト「裁判例検索」(https://www.courts.go.jp/hanrei/10446/detail7/index.html)。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの(正確な文言は原本PDFを参照)。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。