平成１５年（ネ）第４７２５号商標使用差止等請求控訴事件
平成１６年１月２９日判決言渡，平成１５年１２月２日口頭弁論終結
（原審・東京地方裁判所平成１４年（ワ）第１５５８５号，平成１５年８月２５日判決）
判決
控訴人（被告）株式会社ホテルサンルート鈴鹿
訴訟代理人弁護士野口政幹，西本恭彦，水野晃，復代理人弁護士島本泰宣被控訴人（原告）株式会社サンルート
訴訟代理人弁護士鹿内徳行，上田太郎，片岡理恵子
主文
本件控訴を棄却する。
控訴費用は控訴人の負担とする。
事実及び理由
第１ 控訴人の求めた裁判
原判決中，控訴人敗訴部分を取り消す。
被控訴人の請求を棄却する。
第２ 事案の概要
１ 被控訴人は，原審において，原判決３頁２３行目から４頁１１行目までに記載の請求に基づき，同２頁２３行目から３頁２１行目までに記載のとおりの裁判を求めた。
原審は，被控訴人の請求を概ね認容し，原判決主文のとおり（平成１５年８月２７日付け更正決定による更正後のもの）の判決をした。これに対し，控訴人から本件控訴の提起がされたものである。
争いのない事実等及び当事者の主張は，原判決４頁１２行目から１９頁１１行目までに記載されたとおりである。
２ 当審における控訴人の主張の要点（控訴理由の要点）
商標の類否判断は，その商品の具体的な取引状況に基づいて判断するのが相当である。
控訴人の経営するホテルは，三重県鈴鹿市に所在し，もとは控訴人がフランチャイジーとして被控訴人の運営するフランチャイズシステムに加盟していたビジネスホテルである。当該地域は，名古屋市から交通機関を利用して西に１時間余の時間を要する人口１８万人程度の小都市で，多数のビジネスホテルが林立しているわけではなく，控訴人が経営する規模のホテルは限られている。そして，ホテル利用者のほとんどは，当該地域への出張者であるという状況にかんがみれば，ホテル利用者は，ホテルのブランドに誘引されてホテルを利用するというものではなく，ビジネスホテルという性質上，利便性に多くの比重を置いているといえる。控訴人の経営するホテルであろうと，被控訴人が運営するフランチャイズシステムに加盟しているホテルであろうと，ホテル利用者にとっては便利に利用できればどちらでもよいのである。
以上のような取引の実情からすれば，控訴人がその経営するホテルに「ホテルサンルーツ」あるいは「Hotel Sun Roots」又は「HOTEL SUN ROOTS」なる標章を付しても，サービス（商品）の誤認混同を生ずるおそれは存在しないというべきである。
したがって，控訴人のこれらの標章は，被控訴人の商標権を侵害していない。原判決は，この点において判断を誤っている。
第３ 当裁判所の判断
１ 当裁判所も，被控訴人の請求は，原判決主文（平成１５年８月２７日付け更正決定による更正後のもの）掲記の限度で理由があるものと判断するが，その理由は，下記２を付加するほか，原判決が「第４当裁判所の判断」（原判決１９頁１２行目以下。平成１５年８月２７日付け更正決定による更正後のもの）として説示するとおりである。
２ 控訴人の当審における主張（控訴理由）について判断するに，控訴人経営に係るホテルに付された標章によって，サービス（商品）の出所，品質等が認識されるようなことがないなどという取引の実情があることについては，本件全証拠によってもこれを認めるに足りない。その他，控訴人が当審において主張するところに照らして改めて双方の主張及び証拠を検討してみても，上記判断を変更すべきものとは認められない。
３ そうすると，原判決は相当であり，本件控訴は理由がないので，これを棄却することとして，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第１８民事部
裁判長裁判官 塚原朋一
裁判官 塩月秀平
裁判官 田中昌利
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/10548/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。