平成１５年（行ケ）第３２３号審決取消請求事件
平成１５年１１月２５日口頭弁論終結
判決
原告有限会社アイ・ビー・イー
訴訟代理人弁理士佐藤英昭
同斎藤栄一
被告Ａ
訴訟代理人弁護士奥野滋
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 当事者の求めた裁判
１ 原告
(1) 特許庁が取消２００２－３０５２０号事件について平成１５年６月１１日にした審決を取り消す。
(2) 訴訟費用は被告の負担とする。
２ 被告
主文と同旨。
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，「ＢＣＳπ－ＷＡＴＥＲ」の欧文字を横書きして成り，指定商品を平成３年改正前の商標法施行令１条別表の商品区分第３２類の「食品水産物，野菜，果実，加工食品（他の類に属するものを除く）その他本類に属する商品」とする，登録第２７２２５０６号の商標（平成３年８月９日登録出願。平成９年７月１８日設定登録。以下「本件商標」という。）の商標権者である。被告は，平成１４年５月１０日，原告を被請求人として，特許庁に対し，本件商標について，指定商品中「豆腐，及びその類似商品」について登録の取消しを求め，商標法５０条の定める審判（不使用取消しの審判）の請求をし（以下「本件審判」という。），同請求は平成１４年６月５日に登録された（以下「本件予告登録」という。）。特許庁は，同請求を取消２００２－３０５２０号事件として審理し，その結果，平成１５年６月１１日に，「登録第２７２２５０６号商標の指定商品中「豆腐，及びその類似商品」については，その登録は取り消す。」との審決をし，その謄本は同月２３日原告に送達された。
２ 審決の理由
別紙審決書の写しのとおりである。要するに，被請求人（本訴原告）の提出に係る証拠及び被請求人答弁の理由をもってしては，本件商標の使用の事実を確認することができず，被請求人にせよ，その通常使用権者にせよ，本件商標を，本件予告登録前３年以内に日本国内において，商品「豆腐，及びその類似商品」のいずれにせよ，使用していたことを証明したものと認めることができないから，本件商標の登録は，商標法５０条により，その指定商品中「豆腐，及びその類似商品」について取り消されるべきものである，とするものである。
第３ 原告主張の審決取消事由の要点
１ 原告は，平成１１年５月１４日，佐野商店ことＢ（以下，「佐野商店」という。）に対し，「使用期間契約締結日から８年間」，「内容豆腐類の製造」との条件により，本件商標について通常使用権の許諾をした。
Ｂは，本件商標を，「豆腐」について，自他商品の識別標識としての機能を十分に発揮する態様で，本件予告登録の前３年以内に日本国内において使用していた。
（甲第３ないし第５号証）。
２ 原告は，平成１１年１０月２１日，Ｃ（以下「Ｃ（薫楓亭）」という。）に対し，本件商標について通常使用権の許諾をした。
Ｃ（薫楓亭）は，その経営する「手作り豆腐の店薫楓亭」において，本件商標を用いて豆腐料理の提供及び豆腐の販売をし，本件商標を，「豆腐」について，自他商品の識別標識としての機能を十分に発揮する態様で，本件予告登録の前３年以内に日本国内において使用していた。
（甲第６ないし第９号証）。
３ 以上のとおり，本件商標は，その通常使用権者により，本件予告登録の前３年以内に日本国内において使用されていたのである。
第４ 被告の反論の要点
１ 佐野商店による本件商標の使用の主張について
(1) 原告が佐野商店による本件商標の使用の根拠として挙げる甲第５号証は，撮影年月日が不明である。同号証によっては，本件予告登録の前３年以内の使用は証明されない。
(2) 仮に，甲第５号証の写真が本件予告登録の前に佐野商店で販売されていた容器入り豆腐を撮影したものであるとしても，この豆腐容器に貼付されたシールに表示された「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の文字は，商品である豆腐について特定の出所を認識させる機能を有するものではなく，むしろ，この豆腐が「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ウォーター」という名で知られる特別の水を使って作られたものであると取引者・需要者に受け取られるものであるから，豆腐についての自他商品の識別標識として使用されているものではないことが明らかである。
２ Ｃ（薫楓亭）による本件商標の使用の主張について
(1) Ｃ（薫楓亭）については，原告から許諾された通常実施権の範囲に「豆腐」が含まれるか否かが明らかでない。
(2) 原告がＣ（薫楓亭）による本件商標の使用の根拠として挙げる甲第９号証の写真には，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ウォーター」ないし「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ウォーターシステム」に関し，「いい水飲んでますか！？」，「当店では「水」にこだわりを持ち環境と体にやさしいＢ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ－システムを利用しています」などと記載して宣伝されている状況が撮影されている。このことからみて，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」という語は，需要者の間でも，通常の水道水より健康によい水を指しているものと理解される場合が多いというべきである。このようなとき，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の語が商品「豆腐」，「豆腐料理の提供」等について使用されているとしても，これを自他商品の識別標識として使用されているものと認めることはできない。
第５ 当裁判所の判断
１ 佐野商店による本件商標の使用の主張について
原告は，本件商標の通常使用権者である佐野商店が，本件商標を「豆腐」について，本件予告登録の前３年以内に日本国内において使用していた，と主張する。
原告が上記主張の根拠として挙げる証拠のうち，甲第３号証は，佐野商店ことＢが平成１３年４月２１日から平成１９年４月２０日までを有効期間として豆腐製造業の許可を受けたことを示す営業許可書であり，甲第４号証は，原告が佐野商店に対し本件商標の通常使用権を「豆腐類の製造」について許諾することを内容とする平成１１年５月１４日付け「商標の使用権許諾に関する契約書」である。このように，甲第３，第４号証は，佐野商店が本件商標とその指定商品にかかわりのあった者であることを示すものであるにとどまり，佐野商店が現実に本件商標を使用したこと自体を示すものでない。
甲第５号証は，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示が使用された商品等を撮影した写真３枚である。これらの写真のうち，左側の写真の被写体は，配管部分に「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示をしたものであり，同表示は，豆腐あるいはその類似商品についてて用いられているものではないことが明らかである。これに対し，右側の２枚の写真は，いずれも「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示が商品（豆腐類）に使用されていることを示すものである。
しかしながら，問題となる３年間において，「ＷＡＴＥＲ」の語が水を意味する英語として極めてよく知られた語であったこと（当裁判所に顕著である。），豆腐製造において水の占める重要性は極めて大きいこと（当裁判所に顕著である。）を前提にすると，これらの「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示は，その豆腐製品が「π－ウォーター」という名で呼ばれる特別の水，特に，その中でも「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ウォーター」と呼ばれる特別の水を使って作られたものであることを示す品質表示であると取引者・需要者に受け取られる可能性が高いものと認められ，これらの表示が自他商品の識別標識として使用されていると認めるには足りないというべきである。特に，右側上の写真においては，「ＩＢＥ認定この商品はＢＣＳπウォーターシステムを導入してつくられています」との表示の下に「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示があること，右側下の写真においては，豆腐の包装の上面に製造者として「佐野商店」の表示があり，その下に「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示があることを考慮すると，上記のように受け取られる可能性はますます大きくなるものというべきである。
以上のとおりであるから，甲第５号証によっても，本件商標が自他識別標識として豆腐製品に使用されていたことを認めることはできない。他に，佐野商店による本件商標の使用の事実を認めるに足りる証拠はない。
２ Ｃ（薫楓亭）による本件商標の使用の主張について
原告は，本件商標の通常使用権者であるＣ（薫楓亭）が，本件商標を「豆腐」について，本件予告登録の前３年以内に日本国内において使用していた，と主張する。
原告が上記主張の根拠として挙げる証拠のうち，甲第６号証は，Ｃ（薫楓亭）が平成１１年９月２２日から平成１６年１１月１５日までを有効期間として飲食店の営業許可を受けたことを示す営業許可書であり，甲第７号証は，原告がＣ（薫楓亭）に対し本件商標の通常使用権を「豆腐等飲食物の提供」について許諾することを内容とする平成１１年１０月２１日付け「商標の使用権許諾に関する契約書」である。このように，甲第６，第７号証は，Ｃ（薫楓亭）が本件商標とその指定商品にかかわりのあった者であることを示すものであるにとどまり，同人が現実に本件商標を使用したこと自体を示すものでない。
甲第９号証は，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示が使用されていることを示す写真２枚である。
しかしながら，甲第５号証について述べたのと同様の理由により，これらの「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示に接した取引者・需要者は，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示を，その豆腐製品が「πウォーター」という名で呼ばれる特別の水，特に，その中でも「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ウォーター」と呼ばれる特別の水を使って作られたものであることを示す品質表示であると理解するのが通常であると認められ，同表示が自他商品の識別標識として使用されていると認めることはできないというべきである。特に，甲第９号証中の上の写真は，飲食店のちらしに「いい水飲んでいますか！？当店では「水」にこだわりをもち環境と体にやさしいＢ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ－システムを利用しています。いつもの「水」との違いをお楽しみください。」と表示されているものであり，同号証中の下の写真は，飲食店のテーブルに置かれたスタンド式の広告に「当店ではＢ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲのいい水を使用しています。」と表示されているものであることからすると，これらの記載に接した取引者・需要者が，「Ｂ．Ｃ．Ｓπ－ＷＡＴＥＲ」の表示を，同飲食店で使用されている水の品質を示す表示であると理解する見込みはますます大きくなるものというべきである。
以上のとおりであるから，甲第９号証によっても，本件商標が自他識別標識として豆腐製品に使用されていたことを認めることはできない。他に，Ｃ（薫楓亭）による本件商標の使用の事実を認めるに足りる証拠はない。
第６ 結論
上記のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，その他審決にはこれを取り消すべき誤りは見当たらない。
そこで，原告の本訴請求を棄却することとし，訴訟費用の負担について行政事件訴訟法７条，民事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。東京高等裁判所第６民事部
裁判長裁判官 山下和明
裁判官 設樂隆一
裁判官 阿部正幸
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/10635/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。