平成１３年(ワ)第３４８５号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成１４年１０月２８日
判決
原告東芝テック株式会社
訴訟代理人弁護士大場正成
同尾崎英男
同嶋末和秀
被告ファミリー株式会社
訴訟代理人弁護士三山峻司
同室谷和彦
補佐人弁理士角田嘉宏
同高石郷
同西谷俊男
同古川安航
主文
１ 被告は，別紙物件目録の(3)及び(4)の椅子式マッサージ機の製造，販売，販売の申出をしてはならない。
２ 被告は，その占有する別紙物件目録の(3)及び(4)の椅子式マッサージ機を廃棄せよ。
３ 被告は，原告に対し，１５億４７４４万３１７２円，及び内金７億３４６９万８５１４円に対する平成１３年３月６日から支払済みまで年５分の割合による，内金８億１２７４万４６５８円に対する平成１４年５月９日から年５分の割合による，各金員を支払え。
４ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
５ 訴訟費用は，これを５分し，その１を原告の負担とし，その余を被告の負担とする。
６ この判決は，第１ないし３項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は，別紙物件目録の(1)ないし(4)の椅子式マッサージ機の製造，販売，販売の申出をしてはならない。
２ 被告は，その占有する別紙物件目録の(1)ないし(4)の椅子式マッサージ機を廃棄せよ。
３ 被告は，原告に対し，金３６億５６６９万７０００円及び内金１９億２５７万４０００円に対する平成１３年３月６日から，内金１７億５４１２万３０００円に対する平成１４年５月９日から各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
原告は，被告に対して，別紙物件目録の(1)ないし(4)記載の椅子式マッサージ機（以下順に「被告製品１」ないし「被告製品４」と，これらを併せて「被告各製品」という。）を製造，販売等する被告の行為が，原告の有する後記本件特許権１ないし５を侵害するとして，被告の上記各行為の差止等と損害賠償金の支払を求めた（ただし，後記本件特許権２に基づく被告製品３，及び後記本件特許権４に基づく被告製品２，３，４の差止等の請求は，本訴請求から除外している。）。
１ 前提となる事実（当事者間に争いがない。なお，便宜上，証拠を摘示したものがある。）
(1) 原告の有する特許権
原告は，次の１ないし５の各特許権（以下順に「本件特許権１」ないし「本件特許権５」と，これらを併せて「本件各特許権」といい，それぞれの特許請求の範囲記載の各発明を順に「本件発明１」ないし「本件発明５」といい，これらを併せて「本件各発明」という。なお，本件発明４については請求項３のみを，その余の各発明については請求項１項のみを指す。）を有している。
ア 本件発明１
(ア) 発明の名称エアマッサージ装置
(イ) 出願日平成５年１０月２９日
(ウ) 登録日平成１１年１２月１０日
(エ) 特許番号第３０１２１２７号
(オ) 特許請求の範囲別紙「特許公報１」写しの請求項１欄記載のとおり（以下同公報掲載の明細書を「本件明細書１」という。）
イ 本件発明２
(ア) 発明の名称エアマッサージ装置
(イ) 出願日平成５年１０月２９日
(ウ) 登録日平成１１年１２月１７日
(エ) 特許番号第３０１４５７２号
(オ) 特許請求の範囲別紙「特許公報２」写しの請求項１欄記載のとおり（以下同公報掲載の明細書を「本件明細書２」という。）
ウ 本件発明３
(ア) 発明の名称エアーマッサージ機
(イ) 出願日平成６年１０月１３日
(ウ) 登録日平成１１年１２月１０日
(エ) 特許番号第３０１２７７４号
(オ) 特許請求の範囲別紙「特許公報３」写しの請求項１欄記載のとおり（以下同公報掲載の明細書を「本件明細書３」という。）
エ 本件発明４
(ア) 発明の名称エアーマッサージ機
(イ) 出願日平成７年３月２３日
(ウ) 登録日平成１１年１２月１０日
(エ) 特許番号第３０１２７８０号
(オ) 特許請求の範囲別紙「特許公報４」写しの請求項３欄記載のとおり（以下同公報掲載の明細書を「本件明細書４」という。）
オ 本件発明５
(ア) 発明の名称椅子式エアーマッサージ機
(イ) 出願日平成６年８月１７日
(ウ) 登録日平成１２年１０月２０日
(エ) 特許番号第３１２１７２７号
(オ) 特許請求の範囲別紙「特許公報５」写しの該当欄記載のとおり（以下同公報掲載の明細書を「本件明細書５」という。）
(2) 本件各発明の構成要件
本件各発明を構成要件に分説すると，以下のとおりとなる。
ア 本件発明１
Ａ空気袋と，この空気袋に対してエアを給排気するエア給排気装置とからなり，前記空気袋を膨張・収縮させてマッサージを行うエアマッサージ装置であって，
Ｂ上方および前後端が開放されるとともに人体の脚部を載せる１対の凹状受部を形成し，
Ｃ前記各凹状受部の相対向する側面には空気袋をそれぞれ配設した
Ｄことを特徴とするエアマッサージ装置。
イ 本件発明２
Ａ複数の空気袋を有し，前記複数の空気袋を膨縮させるエア給排気装置とを備えたエアマッサージ装置において，
Ｂ前記複数の空気袋は，人体当接面の中心線の左右に跨って配置されて前記人体当接面から人体を押し出すように膨張する空気袋と，
Ｃ前記中心線の左右に間隔をおいて配置されて前記人体当接面上の人体を挟み付けるように互いに接近する方向に膨張する空気袋とを備え，
Ｄ前記中心線の左右に跨る空気袋と前記中心線の左右に間隔をおいた空気袋とを人体の同一部位に対応させて前記人体当接面の左右方向に沿って配置し，Ｅ且つ，前記中心線の左右に間隔をおいた空気袋の少なくとも一部を前記中心線の左右に跨る空気袋の両端より左右方向外方側に位置させて人体の同一部位に対して押し出しによる押圧マッサージ作用と挟み付けによる揉みマッサージ作用とを与える
Ｆことを特徴とするエアマッサージ装置。
ウ 本件発明３
Ａ身体支持台と，この身体支持台の前部に上下方向に回動自在に設けられ脚載置壁とこの脚載置壁の両側に形成した側壁とからなる溝状の脚載置部を有する脚載置台と，
Ｂ少なくとも前記脚載置部の両側壁に配設された気密性を有するとともに軟質材からなり圧搾空気の給排気に伴って膨縮するエアーバッグと，Ｃ前記エアーバッグに圧搾空気を供給する圧搾空気供給手段と，
Ｄ前記身体支持台に設けられ前記脚載置台を回動させて所定の位置に位置決めする位置決手段とを備え，
Ｅ前記エアーバッグへの圧搾空気の供給量を一定としたままで，前記脚載置台の回動位置に応じて太さが変化する脚部の側部への前記エアーバッグによる押圧力を前記脚載置台の回動に応じて可変とした
Ｆことを特徴とするエアーマッサージ機。
エ 本件発明４
Ａ座部及び背凭れ部を有した椅子本体と，
Ｂ前記座部前側に配置して前記椅子本体に取付けられ，かつ，両側壁及び中間壁を有し，これら側壁と中間壁との間に上面及び前後両端を開放して前記椅子本体に座った使用者の下肢を収容し得る１対の施療凹部が形成され，前記中間壁の両側面に脚用空気袋が夫々取付けられるとともに，前記両側壁の内側面にも脚用空気袋が夫々取付けられた脚載置部と，
Ｃ前記各脚用空気袋に連通して設けられこれら脚用空気袋に対してエアーを給排気するエアー給排気装置と，
Ｄを具備した椅子式のエアーマッサージ機（以上請求項１）
Ｅ底部空気袋を前記施療凹部の底面に配置した前記請求項１に記載のエアーマッサージ機。
オ 本件発明５
Ａ１圧搾空気の給排気に伴って膨縮し，膨張時に使用者を押上げる座部用袋体が配設された座部，
Ａ２及びこの座部の後部に所定の傾斜角度をもって設けられた背もたれ部とを有する椅子本体と，
Ａ３前記座部の前部に設けられ，かつ，圧搾空気の給排気に伴って膨縮し，膨張時に使用者の脚部をその両側から挟持する脚用袋体が配設された脚載置部と，
Ａ４圧搾空気を供給する圧搾空気供給手段と，
Ａ５この圧搾空気供給手段からの圧搾空気を給排気管を介して前記各袋体に分配して供給する分配手段と，
Ａ６前記座部用袋体への圧搾空気の給排気動作に同期させて前記脚用袋体への給排気を行う動作モードを含む複数の動作モードを入力する入力手段と，Ａ７この入力手段から前記動作モードの中から所望の動作モードが入力されたときこの動作モードに応じて前記袋体への給排気を行うように前記圧搾空気供給手段及び分配手段を制御する制御手段とを備え，
Ｂ前記座部用袋体への圧搾空気の給排気動作に同期させて前記脚用袋体への給排気を行う動作モードにおいて，前記脚用袋体が膨張して使用者の脚部を挟持した状態で，前記座部用袋体が使用者を押上げるように膨張することを特徴とする
Ｃ椅子式エアーマッサージ機。
(3) 被告の行為
被告は，被告各製品を製造，販売した。なお，被告製品３及び４は，それぞれ被告製品１及び２の脚部の設計を変更した製品であり，被告が，本訴提起後に，製造，販売したものである。
(4) 被告各製品の本件各発明の構成要件充足性
ア 本件発明１と被告製品１ないし４との対比
被告製品１ないし４は，本件発明１の構成要件Ａ，Ｄを充足する。
イ 本件発明２と被告製品１，２，４との対比
被告製品１，２，４は，本件発明２の構成要件Ａ，Ｆを充足する。
ウ 本件発明３と被告製品１ないし４との対比
(ア) 被告製品１，２は，本件発明３の構成要件ＡないしＤ，Ｆを充足する。
(イ) 被告製品３，４は，本件発明３の構成要件ＢないしＤ，Ｆを充足する。
エ 本件発明４と被告製品１との対比
被告製品１は，本件発明４の構成要件Ａ，Ｃ，Ｄを充足する。
オ 本件発明５と被告製品１ないし４との対比
(ア) 被告製品１，２は，本件発明５の構成要件Ａ２ないしＡ７，Ｃを充足する。
(イ) 被告製品３，４は，本件発明５の構成要件Ａ２，Ａ４ないしＡ７，Ｃを充足する。
(5) 本件各特許についての無効審判請求，訂正請求等の経緯
ア 本件特許１について
(ア) 被告は，平成１３年１１月８日，本件特許１についての無効審判請求を行った。
(イ) 原告は，同１４年２月１８日，本件発明１の請求項１について，以下のとおりとする旨の訂正請求を行った（下線を付した部分が訂正請求により付加した部分の記載である。）。
「空気袋と，この空気袋に対してエアを給排気するエア給排気装置とからなり，前記空気袋を膨張・収縮させて前記空気袋によってマッサージを行うエアマッサージ装置であって，上方および前後端が開放されるとともに人体の脚部を載せる１対の凹状受部を形成し，前記各凹状受部の相対向する側面には膨張により前記脚部を挟み付ける空気袋をそれぞれ配設したことを特徴とするエアマッサージ装置。」
(ウ) 特許庁は，平成１４年７月３１日付けで，原告の上記訂正請求を認めた上，本件発明１の請求項１の発明についての特許を無効とする旨の審決を行った（乙７７。以下「乙７７審決」という場合がある。）。
(エ) 原告は，上記に対し，平成１４年８月１９日，東京高等裁判所に審決取消請求訴訟を提起した。
イ 本件特許２
(ア) 被告は，平成１３年１２月５日，本件特許２についての無効審判請求を行った。
(イ) 原告は，平成１４年３月１１日付けで，本件発明２の請求項１について，以下のとおりとする旨の訂正請求を行った（下線を付した部分が訂正により追加を求めた部分の記載である。）。
「複数の空気袋を有し，前記複数の空気袋を膨縮させるエア給排気装置とを備えたエアマッサージ装置において，前記複数の空気袋は，人体当接面の中心線の左右に跨って配置されて前記人体当接面から人体を押し出すように膨張する空気袋と，前記中心線の左右に間隔をおいて配置されて前記人体当接面上の人体を挟み付けるように互いに接近する方向に膨張する空気袋とを備え，前記中心線の左右に跨る空気袋と前記中心線の左右に間隔をおいた空気袋とを人体の同一部位に対応させて前記人体当接面の左右方向に沿って配置し，且つ，前記中心線の左右に間隔をおいた空気袋の少なくとも一部を前記中心線の左右に跨る空気袋の両端より左右方向外方側に位置させて人体の同一部位に対して押し出しによる押圧マッサージ作用と挟み付けによる揉みマッサージ作用とを異なるタイミングで与えることを特徴とするエアマッサージ装置。」
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/11211/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。