主文
１ 原告Ａの訴えのうち，同原告を平成１５年４月２７日執行の中野区議会議員選挙における当選人と決定することを求める請求に関する部分を却下する。
２ 原告Ａのその余の請求及び原告Ｂの請求を棄却する。
３ 訴訟費用は，原告らの負担とする。
事実及び理由
第１ 当事者の申立て
１ 原告Ａ
（１） 平成１５年４月２７日執行の中野区議会議員選挙の当選の効力に関し，被告が同年６月２５日にした裁決中当選人を決定しなかった部分を取り消す。
（２） 原告Ａを上記選挙における当選人と決定する。
２ 原告Ｂ
平成１５年４月２７日執行の中野区議会議員選挙の当選の効力に関し，被告が同年６月２５日にした裁決を取り消す。
３ 被告
（１） 原告Ａについて
（主位的申立て）原告Ａの訴えを却下する。
（予備的申立て）原告Ａの請求を棄却する。
（２） 原告Ｂの請求を棄却する。
第２ 事案の概要
１ 本件は，平成１５年４月２７日執行の中野区議会議員選挙（以下「本件選挙」という。）につき，原告らが，いずれも自己が最下位当選者で相手方が次点（落選者）であり，被告がした裁決（原告らの得票数が同数であることを理由に当選人原告Ｂの当選を無効としたもの。以下「本件裁決」という。）中の原告らの得票数を同数とした判断は誤りであると主張して，その是正を求める事案である。主要な争点は，原告Ａの訴えの適法性及び原告ら各自の得票数（具体的には，別紙１から４までの投票の効力）である。
２ 争いのない事実
（１） 中野区選挙管理委員会（以下「区選管」という。）は，平成１５年４月２８日，選挙会において，本件選挙につき，原告Ｂの得票数が１３７９票，原告Ａの得票数が１３７８票であるとして，原告Ｂを当選人と決定した。
（２） 原告Ａは，平成１５年４月３０日，区選管に対して，上記決定について異議申出をした。区選管は，同年５月２９日，異議申出を棄却した。
（３） 原告Ａは，平成１５年６月４日，被告に対して，上記異議申出棄却決定について審査申立てをした。被告は，同年６月２５日，無効票とされていた「Ｃ」票（別紙３）を原告Ａに対する有効票と判断し，原告らの得票数が同数（いずれも１３７９票）であるとして，区選管の異議棄却決定を取り消し，原告Ｂの当選を無効とする旨の裁決をした。そこで，原告らは，同年７月２４日，それぞれ本件訴えを提起した。
（４） 本件で当事者が投票の有効性を問題とする票の記載内容は，別紙１ないし４のとおりである。
３ 争点に関する当事者の主張
（１） 原告Ａ
ア 原告Ｂに対する有効票とされた「Ｄ」票（その記載内容は別紙１のとおり。）は，候補者中に「Ｅ（編注ＥはＤの一部である。）」という氏の者はおらず，「Ｆ（編注ＦはＤの一部である。）」も原告Ｂの名である「Ｂ」とは似ておらず，何人を記載したかを確認し難いもの（公職選挙法６８条１項８号），又は他事記載（同項６号）をしたものとして，無効票である。
これにより原告Ａ１３７９票，原告Ｂ１３７８票となり，原告Ａが当選人となる。
イ 本件裁決は，原告Ｂの得票数を１３７９票とした点に誤りがある。このような場合，被告は，原告Ａを当選人とする旨の裁判を求めることができると解すべきであり，本件訴えは適法である。
原告Ａは，同原告と原告Ｂの得票数が同数であるという本件裁決の理由中の見解に服するものではなく，区選管への異議申出の時から一貫して，原告Ａの得票数の方が多いから，原告Ｂの当選無効の裁定のみならず，原告Ａを当選人と定めるべきことを主張してきた。本件審査申立ての趣旨にも原告Ａを当選人とする旨を記載したかったのであるが，受付で書式のとおり書いてほしいと指示され，やむを得ず，原告Ｂの当選無効のみを申し立てたものである。
（２） 原告Ｂ
ア 無効票とされた「Ｇ」票（その記載内容は別紙２のとおり。）は，原告Ｂに対する有効票である。
投票所の投票台に掲示された候補者一覧には候補者氏名がひしめきあって記載され，原告ＢとＨ候補が隣り合って記載され，投票台には十分な照明がなくかなり暗いところ，我が国では氏が重要で，フルネーム又は名を記憶していることは少ないから，「Ｇ」票は，原告Ｂに投票する意思で「Ｉ（編注ＩはＢの姓である。）」を先に記載し，投票台の候補者一覧の掲示によって名を確認しようとしたところ，隣のＨ候補の「Ｊ（編注ＪはＨの名である。）」を誤記してしまったものとみるのが自然であるからである。
イ 本件裁決により原告Ａに対する有効票に変更された「Ｃ」票（その記載内容は別紙３のとおり。）は，何人を記載したかを確認し難いもの（公職選挙法６８条１項８号）で，無効票である。
日本人の名は男女で明白に区別されており，「Ｃ」票は女性に対する投票であって，これを男性である原告Ａに対する投票と解することはできない。
ウ 原告Ａへの有効票とされた別紙４記載の投票は，＊印及び△印の他事記載があるから，公職選挙法６８条１項６号により無効票である。
エ 上記アからウまでによれば，原告Ｂ１３８０票，原告Ａ１３７７票となり，原告Ｂが当選人となるから，区選管の異議申出棄却決定は正当であり，本件裁決は取り消されるべきである。
（３） 被告
ア 原告Ａの訴えに対する本案前の抗弁
（ア） 原告Ａは，原告Ｂの当選は無効である旨の決定を求めて区選管に対する異議申出及び被告に対する審査申立てをしたところ，本件裁決は原告Ａの申立てを全部認容したものであるから，原告Ａは本件裁決に対して不服を申し立てる余地はなく，本件裁決の取消しを求める訴えは，不適法である。
なお，原告Ａは本件裁決中の当選人を決定しなかった部分の取消しを求めているが，本件裁決中にそのような部分は存在しない。
（イ） 原告Ａを当選人と決定する旨の訴えは，公職選挙法上認められる訴訟類型ではなく，不適法である。
イ 「Ｄ」票について
「Ｅ」は「Ｂ」と書こうとしたところ「ぬ」を脱字したものであり，「Ｆ」は「Ｋ」のなまりで，「Ｋ」は「Ｂ」に類似するから，これを原告Ｂに対する有効票と判断したことは合理的である。
ウ 「Ｇ」票について
本件選挙においては，原告Ｂのほか「Ｈ」という候補者がいたのであるから，「Ｇ」票は両者のいずれに投票する意思を有するのか判定が不可能な無効票である。
エ 「Ｃ」票について
本件選挙においては，原告Ａのほか「Ｌ（通称Ｍ）」という候補者がいたが，両者は，氏には類似性がないが，名の読みの「Ｎ」と「Ｏ」には類似性があることから，原告Ａの有効票と認めるのが相当である。
オ 別紙４記載の投票について
原告Ｂ主張の＊印及び△印の他事記載というのは，別紙４記載の投票中の書き損じ部分の抹消のための線であり，他事記載には該当しない。
第３ 当裁判所の判断
１ 原告Ａの訴えに関する本案前の抗弁について
（１） 本件裁決中当選人を決定しなかった部分の取消を求める訴えについて行政事件訴訟法４３条，３３条によれば，裁決を取消す判決は，主文のみならず，理由中の主文を直接導く判断（本件についていえば，得票数に関する判断がこれに当たる。）を含めて関係行政庁を拘束することとなる。
選挙の当選の効力に関する訴訟についてこれをみるのに，一般に，裁判所が原告の得票が最下位当選者と同数であるという理由で最下位当選者の当選を無効と判断した場合には，くじで原告又は最下位当選者のいずれかを当選者と決定することになるが，裁判所が原告の得票が最下位当選者よりも多いという理由で最下位当選者の当選を無効と判断した場合には，選挙会においては原告を当選者と決定するほかはなく，もはや最下位当選者が当選者とされる可能性はない。つまり，裁判所が主文において最下位当選者の当選を無効と判断した場合であっても，理由中の得票数に関する判断の内容により，くじに当たることを条件として当選者と決定してもらえる地位を獲得するにすぎないか，そのような条件なしに当選者と決定してもらえる地位を獲得するかという点において，原告の法的地位に異同が生ずることになる。
選挙訴訟の当事者は，より自己に有利な法的地位を求めて訴えの提起や上訴の申立てができると解すべきであるから，本件においては，原告Ａは，同原告の得票数が最下位当選者より多い旨の判断を求めて本件裁決の取消しの訴えを提起することができるものというべきである。そして，同原告の訴えのうち本件裁決中当選人を決定しなかった部分の取消を求めるものは，同原告の得票数が最下位当選者より多い旨の判断を求めるものであり，実質的にみて，上記説示に係る裁決の取消しの訴えと同趣旨の訴えとして適法というべきである。
（２） 原告Ａを当選人と決定することを求める訴えについて
当選の効力を争う訴えは，行政事件訴訟法５条にいう民衆訴訟であって，同法４２条により法律に定める場合に限り提起することができるものである。当選の効力を争う訴えについて定める公職選挙法２０７条の趣旨は，判決で直接に当選人を定める旨の訴えを許容するものではなく，選挙管理委員会の裁決の取消しを求める訴えのみを許容するものと解される。したがって，原告Ａを当選人と決定することを求める訴えは，不適法であり，却下すべきものである。
２ 原告らの裁決取消しの訴えについての本案の判断
（１） 「Ｄ」票について
甲イ４，甲ロ１，２及び弁論の全趣旨によれば，「Ｄ」票の記載内容は別紙１のとおりであること，「Ｅ」に類似する氏をもつ候補者は原告Ｂ以外にはいなかったこと，したがって，本件投票のうち「Ｅ」の部分は，「Ｂ」と書こうとしたところ「ぬ」を脱落させた誤記であって原告Ｂの氏が表示されたものであること，本件投票のうち「Ｆ」の部分は，「Ｋ」の音がなまったものであり，「Ｋ」という名が表示されたものであること，「Ｋ」に類似する名をもつ候補者は原告Ｂのほか，「Ｐ」，「Ｑ」，「Ｒ」，「Ｓ」，「Ｔ」，「Ｕ」，「Ｖ」，「Ｗ」がいたことが認められる。
また，本件投票が何らかの有意の記載をしようとした他事記載に該当するものであることを窺わせるような事情は，何ら認められない。
そうすると，この投票は，氏は原告Ｂと同一であり，その余の候補者の氏には全く類似しておらず，名はＰと同一であり，原告Ｂ，Ｑ，Ｒ，Ｓ，Ｔ，Ｕ，Ｖ，Ｗに類似している（原告Ｂ，Ｓとは「Ｘ（編注ＸはＫの一部である。）」の音が同一であり，その余の者とは「Ｙ（編注ＹはＫの一部である。）」の音が同一である。）から，全体としてみればこの投票を原告Ｂに対する有効票とみるのが相当である。
（２） 「Ｇ」票について
甲イ４，甲ロ１，２及び弁論の全趣旨によれば，「Ｇ」票の記載内容は別紙２のとおりであること，「Ｇ」に類似する氏名をもつ候補者は原告Ｂと「Ｈ」の２名がいたことが認められる。
「Ｇ」という表示は，氏は原告Ｂと同一であり，Ｈには全く類似しておらず，名はＨと同一であって，原告Ｂには全く類似しておらず，他にこの投票がいずれの候補者を記載しようとしたものかについての判定の手がかりとなる事情も認められないから，結局，この投票は，何人を記載したかを確認し難い（公職選挙法６８条１項８号）ものとして無効であるというほかない。
原告Ｂは，この投票を自己に対する有効票であると主張する。しかしながら，ある候補者の氏と他の候補者の名が記載された投票については，このような投票を一律に氏が記載された候補者に対する有効票とすることは，名の呼称も重要視されることの多い我が国の選挙においては，公平な判断基準とはいえない。そのような投票は，特段の事情のない限り，何人を記載したかを確認し難い（公職選挙法６８条１項８号）ものとして無効とすべきである。
原告Ｂは，この投票は，原告Ｂに投票する意思で「Ｉ」を先に記載した後に投票台の候補者一覧の掲示を見誤って隣のＨ候補の「Ｊ」を誤記したものであると主張するが，この主張は両候補者名が掲示上隣同士であったこと（甲ロ２）以外は何ら具体的な証拠に裏付けられたものではなく，一般に我が国において人を識別する際に氏の方が名と比較して重要であるという点も，上記主張の裏付けとしては十分でないから，本件において特段の事情を認めることはできない。
（３） 「Ｃ」票について
甲イ４，甲ロ１，２及び弁論の全趣旨によれば，「Ｃ」票の記載内容は別紙３のとおりであること，「Ｃ」に類似する氏名をもつ候補者は原告Ａと「Ｍ」の２名がいたことが認められる。
「Ｃ」という表示は，氏は原告Ａと同一であり，Ｌには全く類似しておらず，名はＬの名である「Ｏ」と同一であるが原告Ａの名である「Ｚ」とも音が類似しており，原告Ａと７音中６音まで一致しており，１音だけが異なるだけなのであるから，この投票を原告Ａに対する有効票とみるのが相当である。
原告Ｂは，日本人の名は男女で明白に区別されており，「Ｃ」票は女性に対する投票であって，これを男性である原告Ａに対する投票と解することはできないと主張する。しかしながら，誤記をする場合には必ずしも性別を意識しないこともあり，同性名相互間でのみ誤記をするとはいえないのであって，男性名を書こうとして女性名を誤記することやその逆の誤記をすることもあるから，上記主張は採用できない。
（４） 別紙４記載の投票について
甲イ４，甲ロ１，２及び弁論の全趣旨によれば，この投票の内容は別紙４記載のとおりであること，この投票は書き損じ部分の上に線を引いて書き損じを抹消した上，改めてひらがなで「Ａ」と記載したものであり，原告Ｂ主張の＊印及び△印の他事記載というのは，上記書き損じ部分及びこれを抹消するための線にすぎないことが認められる。
他方，これが何らかの有意の記載をしようとした他事記載に該当することを窺わせる事情は，何ら認められない。
以上によれば，この投票は，公職選挙法６８条１項６号の他事記載投票として無効とすることはできず，原告Ａに対する有効票とみるのが相当である。
（５） 以上によれば，原告らの得票数はいずれも１３７９票であり，当選人はくじで定められるべきである。そうすると，本件裁決は，その得票数に関する理由中の判断部分を含めて正当であり，原告らの本件裁決取消請求は，いずれも理由がない。
３ よって，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第１２民事部
裁判長裁判官 相良朋紀
裁判官 野山宏
裁判官 上田卓哉
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/15105/detail5/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。