主文
本件控訴を棄却する。
控訴費用は控訴人の負担とする。
事実
控訴代理人は「原判決を取り消す。被控訴人が東京地方裁判所昭和四四年（ヨ）第一〇一一号債権仮差押命令に基づいて別紙目録記載の債権に対してなした仮差押執行は許さない。訴訟費用は第一、二審とも被控訴人の負担とする。」との判決を求め、被控訴代理人は控訴棄却の判決を求めた。
当事者双方の事実上の主張は左に掲げるほか原判決事実摘示と同一であるからこれを引用する。
（控訴人の主張）
一、１、「確定日附ある証書を以つてする通知」（民法四六七条二項）につき、「それは通知または承諾がいつなされたかについて確定日附を要するとするものではなく、確定日附のある（債権譲渡）証書による通知がなされれば足りる」とする原判決の見解は一般的には正当である。しかし、本件のように二個の確定日附が同日の場合には、通知の到達の日時の先後によつて対立する債権等の優劣を決すべきであり、しかも到達の日時はあらゆる証拠方法によつて立証を許されると解すべきである。すると、本件においては、控訴人の債権譲渡の通知の到達（昭和四四年二月一四日午後三時）が本件仮差押命令の送達（同日午後四時五分）に先行するので、債権譲渡が優先する。
２、仮に右主張が採用されないとしても、二個の確定日附が同日の場合は、確定日附の附された時刻の先後により優劣を決すべきである。すると、本件債権譲渡証書に公証人Ａが確定日附を附したのは昭和四四年二月一四日午前中であるから、それは前記仮差押命令の送達に先行する。
３、右主張が採用されないとしても、確定日附が同日であるときはいずれの債権も他に対抗できないことになるにすぎない。したがつて、本件においては債権譲渡も、仮差押命令も相互に対抗できなくなるのであり、かかる場合仮差押命令の執行は許されないと解すべきである。
二、本件仮差押命令の被保全債権は被控訴人の訴外Ｂに対する手形債権であるが、右手形債権は成立していない（右手形にＢの署名あるいは記名押印はない）。よつて右差押命令は違法、無効である。
（被控訴人の主張）
一、控訴人の主張を争う。
二、被控訴人は、原判決の理由付けには疑義を抱くものであり、次のように主張する。
原判決は「確定日附ある証書をもつてする通知」（民法四六七条二項）の意味について、大正三年一二月二二日付大審院民事連合部判決の立場を踏襲し、通知がいつなされたかについては確定日附を要せず、債権譲渡証書に確定日附があり右証書によつて通知がなされれば足りるとしたのである。しかし右のように解すると、通知はいつなされてもよいことになり、結果的には意思表示（観念通知）の効力の発生時期にかんし発信主義をとつたことになつて民法の原則である到達主義に反するのである。この矛盾は、債権譲渡相互間の対抗問題ではまた容認しえても、本件のように対立する一方が仮差押命令であり、その効力の発生が第三債務者に対する送達時とされている場合に特に著しい。したがつて被控訴人は、むしろ到達主義の原則を尊重し右連合部判決以前の判例である「確定日附は通知について付されていることを要する」と解するのが正当と考える。そして、通知についての右確定日附としては、郵便の配達証明、執行官の送達証明、官公署の受付の日付印（最高裁判所昭和四三年一〇月二四日判決参照）等が考えられる。これを本件についてみるに、本件債権譲渡の通知には配達証明が付されておらず、東京都による受領を証する受付印もないのであるから、「確定日付ある証書」による通知がないこととなるので、控訴人は右債権譲渡をもつて本件仮差押決定に対抗することはできない。証拠関係（省略）
理由
一、本件の事実関係についての当裁判所の判断は原判決理由一、二と同一であるからこれを引用する。当審証人Ｂの証言は右判断を左右するものではない。二、当裁判所は、民法四六七条二項にいう「債権譲渡ノ通知……ハ確定日附アル証書ヲ以テスルニ非サレハ……対抗スルコトヲ得ス」との規定は債権譲渡の対抗要件を「確定日附ある証書による通知」を必要とするとすることを定めたものと解する。
そして、そこにいう「確定日附ある証書による通知」とは、債権譲渡あるいはその通知（発信又は到達）のいずれかについて確定日附があることを意味し、通知が債務者に到達したことのみにつき確定日附を必要とするものでないと解する。たとえば、債権譲渡証書に確定日附が附されていれば、その通知がいつなされたかにつき確定日附が附されていなくても、逆に通知がいつなされたかについて確定日附があれば、債権譲渡証書に確定日附が附されていなくても、いずれも「確定日附ある証書による通知」となると解する（なお、前者の場合通知に右債権譲渡証書を添えることを要する）。けだし、「確定日附ある証書による通知」をもつて債権譲渡の対抗要件としているのは、債権譲渡あるいはその日時を譲渡人、譲受人、債務者間で仮装し、目附を遡らせることを防止することを主眼としているのであり、したがつて債権譲渡のあつたことを譲渡証書そのもの、または通知書（承諾書）に確定日付を得ることにより公的に証明することができ、その日附によつて少くともその日以前に債権譲渡のあつたことを第三者に対し主張できるものと解するのが民法四六七条二項の趣旨に最もよく適合するというべきである。そのためには、右のように債権譲渡証書か、通知（発信又は到達）か、いずれか一方に確定日附を要求することをもつて足りるからである。更に、債権譲渡証書にも、通知（発信又は到達）にも、確定日附を受けている場合にはそのいずれか日時の早いものを対抗要件として主張できることとなると解する。
三、本件においては、債権譲渡証書には、公証人Ａの昭和四四年二月一四日附の印が附されており、更に内容証明郵便による右債権譲渡の通知には新宿郵便局長の「同月同日一二時から一八時に差出し」の証明印があり（前記引用にかかる原判決理由および前記甲第一、二号証により認められる）、これら証明印はいずれも確定日附といえることは明らかである。
四、すると、本件債権譲渡と、本件仮差押命令の優劣は、右確定日附に示された日時と仮差押命令の効力発生の日時の先後によることになるところ、仮差押命令が第三債務者に送達されたのは昭和四四年二月一四日午後四時五分頃であり（原判決理由一）、前述のように債権譲渡証書に附された確定日附は「同年同月同日」附で時刻の記載はなく、通知に附された確定日附の日時は「同年同月同日一二時より一八時」であるから、右確定日附と仮差押命令の第三債務者への送達との対抗要件としての先後関係は明らかにすることができないというほかない。
控訴人は確定日附上同日であるときは、現実に通知のなされた時刻と送達時刻の前後により、あるいは現実に確定日附のなされた時刻と送達時刻の前後により優劣を決すべきであると主張する。しかし「確定日附ある証書による通知」は債務者以外の第三者に対する対抗要件と解すべきであるから、確定日附に表示されている日時のみを基準として先後を決すべきであつて、確定日附に時刻まで記載されていればこれにより、もし日附しか記載されていなければ日附によりこれを決するほかないのである。よつて控訴人の右主張は採用しがたい。
以上説示のとおりであるから控訴人の本件債権譲渡をもつて本件仮差押命令の執行債権者である被控訴人に対抗できるとの主張は採用し難い。
五、ところで、第三者異議訴訟に驚いて第三者が執行の排除を求めうるためには、自ら先ず、執行の目的物にかんして執行債権者に対抗できる権利を有することを立証することを要すると解すべきところ、既述のように控訴人はその立証をなしえないのであるから、控訴人の本訴請求はその余の判断をまつまでもなく失当というほかない。（なお、控訴人の当審における主張二にそう証拠はない）六、控訴人の当審における主張一、３について附言する。前述のように、本件債権譲渡と本件仮差押命令とは対抗要件上先後関係は不明であり、そのため控訴人は第三者異議の訴によつて右仮差押命令の執行を排除できないのであるが、一方被控訴人も右仮差押命令が右債権譲渡に優先することを主張することはできないのである。したがつて被控訴人は、本件債権（仮差押の対象となつている債権）につき仮差押さらには本執行をなしうるにせよ、独占的に右債権によつて自己の債権の満足を受けることはできず結局差押の競合、配当要求のあるときに準じて配分し解決するほかないものと解する。
七、よつて本件控訴を棄却し訟訴費用につき民訴法九五条八九条により主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 谷口茂栄裁判官 田尾桃二裁判官 荒木大任）
目録
一、金一三、〇三九、九四八円
訴外Ｂが東京都下水道局長に対して有する左記物件に対する営業補償請求権、建物移転補償請求権および敷地借地権補償請求権二〇、四四九、七二六円の内金記
東京都足立区ａｂ丁目ｃ番地、ｄ番地ｅ、ｆ番地ｇ
木造亜鉛メツキ鋼板葺二階建
一階三六三・六六平方メートル
二階三二三・八三平方メートル
専有部分の建物の表示
家屋番号ａｂ丁目ｃ番ｈのｉ
工場事務所居宅
木造亜鉛メツキ鋼板葺二階建
一階二九八・四四平方メートル
二階二七一・六三平方メートル
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/20690/detail4/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。