平成１８年(ネ)第１００１９号
不正競争行為差止等請求控訴事件
（原審・東京地方裁判所平成１７年(ワ)第５６５６号）
口頭弁論終結日
平成１８年７月２６日
判決控訴人
エーザイ株式会社
訴訟代理人弁護士
田中克郎同中村勝彦同長坂省同藤井基同柏健吾同太田知成同伊勢智子同宮下央
訴訟復代理人弁護士
根本浩被控訴人
沢井製薬株式会社
訴訟代理人弁護士
井堀周作
訴訟代理人弁理士
丸山英一主文
本件控訴を棄却する。
控訴人の当審における新たな請求をいずれも棄却する。
当審における訴訟費用は控訴人の負担とする。
事実及び理由
第１
控訴人の求めた裁判
控訴の趣旨
(1)
原判決を取り消す。
(2)
被控訴人は，原判決別紙被告標章目録１記載の形態を有するＰＴＰシート及び同目録２記載の形態を有するカプセルを用いた胃潰瘍治療剤を製造及び販売してはならない。
(3) 被控訴人は，その占有に係る原判決別紙被告標章目録１記載の形態を有するＰＴＰシート及び同目録２記載の形態を有するカプセルを用いた胃潰瘍治療剤を廃棄せよ。
(4) 被控訴人は，控訴人に対し，９２２７万１０００円及びこれに対する平成１７年４月２２日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
(5) 訴訟費用は，第１，２審とも被控訴人の負担とする。
(6) 仮執行宣言
２ 当審における新たな請求（予備的請求）
前記１(2)～(4)と同旨
第２ 事案の概要
【以下，略称は原判決の例による。】
１ 控訴人（一審原告）は，医薬品の製造・販売等を業とする会社であるが，昭和５９年１２月から，いわゆる先発品である「セルベックスカプセル５０mg」（販売名。テプレノンを有効成分として含有する胃潰瘍治療剤。原告商品）を製造販売している。一方，被控訴人（一審被告）も，医薬品の製造・販売等を業とする会社であるが，先発品の特許権の存続期間満了後に製造販売が開始されるいわゆる後発品（ジェネリック医薬品）である「セフタックカプセル５０」（販売名。テプレノンを有効成分として含有する胃潰瘍治療剤。被告商品）を，平成１４年３月ころから製造販売している。
そこで，控訴人は被控訴人に対し，原告商品のＰＴＰシート及びカプセルの外観（配色を含む）が原告商品の商品等表示として周知であり，上記外観と類似した外観を有する被告商品を販売することは不正競争防止法２条１項１号の不正競争に該当するとして，同法３条に基づき被告商品の製造販売の差止めと廃棄を求め，同法４条に基づき損害賠償金等の支払を求めた。
２ 原審の東京地裁は，平成１８年１月３１日，カプセルが緑色と白色の２色から成ること及びＰＴＰシートが銀色地に青色の文字等が付されていることを内容とする本件配色は，原告商品の販売名等の表示とは別に，独立して原告の商品であるとの出所表示機能を取得するに至っていると認めることはできないとして，控訴人の請求をいずれも棄却したので，控訴人が控訴した。
３ 当審に至り控訴人は，従前の請求（前記第１の１の(2)ないし(4)）の予備的請求として，原告商品の外観と類似した外観を有する被告商品を被控訴人が製造販売する行為は不法行為にも該当するとして，民法７０９条に基づき被告商品の製造販売の差止め等及び損害賠償金等の支払を求めた。
第３ 当事者の主張
当事者双方の主張は，次に付加するほか，原判決の「事実及び理由」欄の第２「事案の概要」のとおりであるから，これを引用する。
１ 控訴人
(1) 争点(1)(2)（本件配色が原告商品の商品等表示に該当するか，本件配色が原告商品の商品等表示として周知性を有するか）について
カプセルの，緑色と白色の２色から成るという外観，及び，ＰＴＰシートの，銀色地に青色の文字等が付されたという外観は，不正競争防止法２条１項１号の「商品等表示」に該当する。
ア 原告商品の外観
(ｱ) 原告商品のカプセルの外観は，緑色と白色の２色から成るものであるが，単純な緑色と白色の２色から構成されているのではなく，「灰青緑色」と「淡橙色」という特徴的な２色が組み合わされたものであり，かかる特徴的な２色の組み合わせは，原告商品の後発品以外には見当たらない極めて新規かつ特異な配色である。原告ＰＴＰシートについても同様である。
(ｲ) カプセル形態の他の胃潰瘍治療剤を見れば明らかなように，カプセルに使用されている色は，「白色」，「金色」，「オレンジ色」，「青色」等と多数存在し，また，ＰＴＰシートについても，銀色地以外にも「金色」，「青色」，「オレンジ色」等と多数存在し，ＰＴＰシート上の文字色についても，青色以外にも「赤色」，「ピンク色」，「緑色」，「黒色」，「オレンジ色」等と多数存在するのであるから，仮に原告商品の色彩構成を控訴人が独占したとしても，その他の事業者に与える不利益は原告商品と同様の色彩構成をカプセル形態の胃潰瘍治療剤に限って使用できないという極めて限定されたものに過ぎない。
(ｳ) 控訴人が，時間と労力をかけて，無数の色の組み合わせの中から様々な２色の組み合わせを何度も何度も比較検討し，試行錯誤の結果，原告商品の色彩構成を選択したのも，「おなかがすっきり，おなかが少し温かいイメージから連想するものは何か」というアンケート調査の結果等をもとにしつつ，原告商品が発売された当時に存在した競合品において使用されていない色彩構成を採用することによって，競合品との識別を容易にするためである（甲４０）。
イ 商品等表示性の判断基準
医療用医薬品の場合，少なくとも患者は，商品の名称やこれを製造販売している会社名等を基準に医療用医薬品を自ら選択するわけではなく，医師，薬剤師等に処方された医療用医薬品をその色彩等の外観で識別していることが多い。すなわち，医療用医薬品においては，商品の外観が持つ識別力は通常の商品とは全く異なるのであるから，医療用医薬品の形態の商品等表示性を検討する際には，その外観の特別顕著性は重視すべきポイントではない。
したがって，大阪高裁平成９年３月２７日判決・知的裁集２９巻１号３６８頁と同様に，①当該配色をその商品に使用することの新規性又は特異性，②当該配色とそれが施された商品との結びつきの強さ及び当該配色の使用の継続性，③当該配色の使用に関する広告宣伝とその浸透度及び当該商品の売上げ，④取引者や需要者である消費者が商品を識別，選択する際に当該配色が果たす役割の大きさ等の要素を考慮するとしても，これらの要素を全て満たすことを必要不可欠とする理由はなく，医療用医薬品の取引の特殊性を十分に考慮した上で，種々の要素を総合的に検討して判断する必要がある（甲１３）。
ウ 患者も「需要者」に該当すること
医療用医薬品の取引において，患者の存在は重視されるべきであり，患者も，不正競争防止法２条１項１号の「需要者」に含まれる。
すなわち，患者も，服用する医療用医薬品を自ら選択する権利（自己決定権）を有し，医療用医薬品に関心を持っているし，７７．５％の医師が，患者の医療用医薬品の拒否権や変更権を認めている（甲３５）。また，不正競争防止法２条１項１号も商標法も，ともに商品等の出所についての誤認混同を防止することをその趣旨とするものであるところ，医療用医薬品に係る商標登録の有効性を判断するに当たり，患者も需要者であるとした裁判例（東京高裁平成１６年(行ケ)第１２９号平成１６年１１月２５日判決，東京高裁平成１１年(行ケ)第３０９号平成１２年９月４日判決）も存在する。さらに，原告商品について患者が「需要者」に当たると明確に判示した裁判例（東京地裁平成１８年２月２４日判決（平成１７年(ワ)第５６４９号，同第５６５５号）も存在する。
エ 新規性又は特異性についての判断対象
本件においては，医師，薬剤師等の医療関係者についても，患者についても，原告商品の商品等表示性は，医療用医薬品全体の中で判断するのではなく，胃潰瘍及び胃炎治療剤の中において判断すべきである。すなわち，医師，薬剤師等の医療関係者は，日常的に多種の医療用医薬品に接するが，多種の医療用医薬品に接するという事実があることをもって，ただちに特別顕著性の判断対象を医療用医薬品全体にすべきであるとはいえない。医師，薬剤師等の医療関係者が，医療用医薬品の種別毎に特定の医療用医薬品を想起することは十分考えられるし，また，個々の医師や薬剤師等は，基本的にはそれぞれが日常的に接する限られた特定領域に係る医療用医薬品の「需要者」でしかあり得ない。また，患者についても，原告商品を継続的に処方されるのは胃潰瘍患者であることから，胃潰瘍治療剤である原告商品に関心を有する需要者は胃潰瘍患者というべきであるし，現実的にも，あらゆる領域の疾病に罹患したり，「医療用医薬品全体」の処方を受ける患者など存在しない。
さらに，医療用医薬品市場においては，医療用医薬品全体の市場とは別に，医療用医薬品の種別毎の処方ランキングが存在し，医療用医薬品の種別毎の市場が明確に存在する。
オ 商品等表示性の獲得
平成１４年以前の原告商品の販売実績についても重要視すべきであり，これを考慮に入れると，遅くとも後発品が販売された平成９年までには原告商品の色彩構成は不正競争防止法２条１項１号の商品等表示として機能するに至ったと言うべきである。
すなわち，原告商品は，昭和５９年１２月の販売開始以来，現在に至るまで２０年以上にわたって同一の色彩構成を有するカプセル及びＰＴＰシートを使用して販売され（甲３の1～4，４の1～3 ），平成９年に後発品が販売されるまでの約１５年間はかかる色彩構成を有した胃潰瘍治療剤は原告商品のほかには存在せず，控訴人がかかる色彩構成を独占して使用してきたものである。
カ 原告商品の外観の新規性又は特異性が後発品によって稀釈化されていないこと
しかるに，原告商品の販売数や処方数が非常に高いこと（甲１１，１２，１５，４４）と比較して，原判決が言及した医療用医薬品のうち，原告商品ほど処方されているものは存在せず，どの商品もごく僅かしか市場に出回っていないのであるから，原告商品の新規性又は特異性が否定される理由とはならない。少なくとも本件においては，上記商品の売上等について何ら主張がなされていない以上，単に緑色系と白色系の２色からなるカプセル剤が存在するという一事をもって，原告商品の色彩構成の新規性及び特異性がないと判断するのは不当である。
キ 原告商品と他の商品の違い
(ｱ) 原告商品の外観，とりわけ，「灰青緑色」と「淡橙色」という原告カプセルの配色と，銀色地に青文字のＰＴＰシートとが組み合わされたものと同様の外観を有する医療用医薬品は存在しない。
(ｲ) 原判決は，「写真でわかる処方薬事典」（乙２の１）に掲載された内服薬に関して，被控訴人の調査（乙２の２，３）によれば，緑色と白色のカプセル剤は，３６個であるとし，このうち，胃潰瘍治療薬に該当する「アカルディカプセル２．５」外１９個（甲１６～３１）は，明るめのやや淡い緑色であるが，控訴人は，カプセルの色について「緑色及び白色」と一貫して主張してきているのであって，「緑色」というある程度幅の広い色彩概念を前提とする限り，全く比較の対象外とすることは適切ではないと述べる。
しかし，原告カプセルの色は，原告商品の添付文書（甲４６）からも明らかなように，「緑色及び白色」ではなく「灰青緑色不透明及び淡橙色不透明」であり，原審において控訴人が「緑色及び白色」との表現を使用していたのは，単に便宜的なものに過ぎない。したがって，原判決が，「緑色」というある程度幅の広い色彩概念を前提とすることを条件として，上記２０個のカプセル剤についても全く比較の対象外とすることは適切ではない，としている点は不当である。
(ｳ) 原判決で言及している各医療用医薬品の外観は，カプセルの色の違いや緑色系や白色系の色の濃淡，ＰＴＰシートの色の違いや濃淡により原告商品の外観と明らかに異なる印象を受ける。これら各薬剤と原告商品の違いは，需要者が離隔的に観察したときであっても両者を明確に識別できるほどの違いである。
このことは，甲５２（株式会社ＪＣＬバイオアッセイ作成の，医薬品カプセルの色差及び吸光度測定に関する最終報告書），甲５３（コニカミノルタホールディングス株式会社作成の，Ｌ*ａ*ｂ*表色系に関するウェブサイト）によれば，物体の色や光源の色を，数値や記号で表現する方法（表色系）により調べると，色調（明度と彩度），標準白板からの色差の点において，上記各商品のカプセルの色と，原告商品のカプセルの色とには違いがあること，色彩の違いは，「カプセルサンプルブック１」，「カプセルサンプルブック２」（甲５４）からも直接感得できること，からも裏付けられる。
ク 当該配色とそれが施された商品との結びつきの強さ及び当該配色の使用の継続性
控訴人は，原告商品の色彩構成のカプセル並びにカプセル及びＰＴＰシートの組み合わせを，原告商品販売開始以来，約１５年間もの長きにわたって独占的継続的に使用してきたものである（甲３の1～4，４の1～3 ）。さらに，原告商品の販売数や処方数の多さ及び後発品の処方数の少なさからすれば，胃潰瘍治療剤においては，需要者からすれば，原告商品の色彩構成を控訴人が事実上独占しているということができる。
ケ 当該配色の使用に関する宣伝広告とその浸透度及び当該商品の売上げ医療用医薬品においては，厚生省の平成１２年９月１９日医薬発第９３５号通知によって，ＰＴＰシートに商品名を掲載することが要求されているため，その広告宣伝においても，商品名を除外してその外観のみをアピールすることはできない。
しかし，控訴人が，原告商品の広告宣伝においてその外観を積極的にアピールしていないこととその外観に識別力がないことに論理的な必然性はない。控訴人は，原告商品の発売開始以降２０年以上にもわたり，多数のＭＲ（医薬品情報伝達者）や控訴人ホームページ等を通じて原告商品に関する情報提供及び宣伝活動を行い，その結果，原告商品は，圧倒的な販売数・処方数の医療用医薬品となるに至ったものである。
なお，医師に対するアンケートにおいて，回答した１２５名の医師のすべてが，「セルベックスは，医師，薬剤師などの医療関係者や患者において非常に有名であり，またセルベックスの白と緑のカプセルおよびＰＴＰシートデザインを見れば，それだけでセルベックスまたはいつも服用している医薬であることを認識できる」と回答している（甲３９の1～125）ことからも，原告商品の色彩構成が，医師，薬剤師等の医療関係者及び胃潰瘍患者に広く浸透していることが明らかである。
コ 取引者や需要者である消費者が商品を識別，選択する際に当該配色が果たす役割の大きさ
(ｱ) 医師，薬剤師等の医療関係者の医療用医薬品の識別方法一般に医師や薬剤師等の医療関係者は，医薬品をその色やデザイン等の外観を最も重要な判断要素として識別しているのであり，医療関係者がカプセル及びＰＴＰシートの色彩構成から医療用医薬品を識別しないとすることは，医療の実態から乖離している。このことは，医薬品添加剤メーカーである日本カラコン社が実施した調査において，医療ミスを防ぐために有効な錠剤識別方法として「色」を挙げた者が，医師の９３％，薬剤師の７８％であったこと（甲３４）や，控訴人が医師に対して実施したアンケート調査の結果（甲３９の1～125）からも明らかである。(ｲ) 胃潰瘍患者の医療用医薬品の識別方法
患者は，一般に，自己が服用している医療用医薬品の販売名を覚えておらず，カプセル及びＰＴＰシートの外観で自己が服用している医療用医薬品を識別していることが多いのが実情であり，原告商品と酷似している被告商品を処方された場合，「いつもの胃潰瘍治療剤である。」と誤認して受け取ることは十分考えられる。このことは，総合経営コンサルティング企業である株式会社日本エル・シー・エーが実施したインターネット調査の結果（甲３５）や，市場調査の専門機関である統計調査センター株式会社が実施した面接アンケート調査の結果（甲３６，３７の1～11，３８の1～4 ），控訴人が行ったアンケート調査（処方を変更する際に，患者に対し，先発品と後発品の違いを説明しない医師も現実には少なからずいると多くの医師が回答していること，甲３９の1～125）からも明らかである。
(2) 争点(3)（原告商品と被告商品との間に商品等表示の類似性があるか）について
原告商品と被告商品のカプセル及びＰＴＰシートが類似性を有することは一見して明らかである。このことは，両商品の添付文書の記載からもいえる（甲４６，５１）。しかも，被告商品の外観は，原告商品の外観と単に類似しているという程度のものではなく，酷似しており，いわゆるデッドコピーというべきものである。すなわち，原告カプセルの微妙な色合いをそのまま模倣しているばかりか，ＰＴＰシートも銀色地に青色の文字等のデザインという原告商品と全く同じ構成となっている。
(3) 争点(4)（原告商品と被告商品との間に混同のおそれがあるか）について医療関係者においても，患者においても，実情としては，医療用医薬品を商品名ではなくカプセル及びＰＴＰシートの外観で識別する者が存在すること，原告商品の外観と被告商品の外観が酷似していることからすれば，誤認混同のおそれがあることは明らかである。
(4) 当審における新たな請求について
ア 仮に，原告商品のＰＴＰシート及びカプセルの外観に不正競争防止法上の商品等表示性が認められないとしても，被告商品の製造販売行為は，以下の諸般の事情を総合考慮すると，公正な競争として社会的に許容される限度を超えるものであることは明らかであり，民法７０９条の不法行為に該当するから，控訴人は，民法７０９条に基づき，被控訴人に対し，上記被告商品の製造販売の差止め等及び損害賠償金等の支払を請求できる。
イ 被控訴人による不法行為の成立を基礎付ける諸事情は，以下のとおりである。
(ｱ) 被控訴人の意図，行為態様
被控訴人をはじめとする後発品メーカーは，後発品の普及度が低いこと，ＭＲの数が少ないこと（甲５０の１～１３）により安全性に関する情報提供が不足していること，それにより医師等及び患者において後発品に対する漠然とした不安感が存在すること（甲４１，４２），先発品から後発品に処方を変更する際に，患者に対し，先発品と後発品の違いを説明しない医師も，現実には少なからず存在していること（甲３９の1～125）という現状を十分認識した上で，ＰＴＰシート及びカプセルの色彩の組み合わせは，色の濃淡も考慮すれば無数に考えられるにもかかわらず，あえて，原告商品のそれと酷似させたものである。かかる被控訴人の行為は，誤認混同を生じさせ，原告商品の売上げをその分減少させるだけでなく，患者の自己決定権をも阻害し，控訴人が多大な費用と労力を費やして培ってきた原告商品の外観に対する信頼に不当にただ乗りするものである。特に，カプセルの色については単なる緑色と白色の２色の組み合わせというにとどまらず，灰青緑色不透明及び淡橙色不透明という微妙な色合いの２色を組み合わせている点まで同じである（添付文書における色彩の記載も同一である。甲４６，５１）。これらからすれば，被控訴人による被告商品の製造販売行為は，患者の漠然とした不安感を除去するのみならず，患者らに被告商品を正に原告商品であると誤認させる不正な意図を有して行われているといっても過言ではなく，公正かつ自由な競争として許される範囲を著しく逸脱している。(ｲ)
被控訴人の模倣の程度
被告商品の外観は，上記のとおり，原告商品の外観と単に類似しているという程度のものではなく，酷似しており，いわゆるデッドコピーというべきものである。
(ｳ)
原告商品との直接的競合関係
被告商品は，原告商品と成分を同じくするいわゆる後発品であり，まさに直接的な競合関係にある商品である。
(ｴ)
患者の自己決定権の侵害（患者による誤認混同）
製薬企業が後発品を製造販売するに際しては，医師や薬剤師による説明だけに頼るのではなく，自らも，当該医薬品が後発品であることを患者が認識できるよう可能な限りの努力を行うべきである。にもかかわらず，被控訴人は，かかる努力を怠るばかりか，むしろ原告商品の外観をデッドコピーすることにより，患者の自己決定権を奪っている。(ｵ)
控訴人による開発及び普及活動
控訴人は，原告商品の外観を決定するまでに，他の医薬品と容易に区別できるような特徴的なものであると同時に，胃潰瘍治療剤として医師，薬剤師のみならず患者に受け入れられやすいものとなるようアンケートを実施したり，検討を繰り返し，漸く灰青緑色不透明と淡橙色不透明という色の組み合わせからなるカプセルの外観とすることとした（甲４０。
）
また，控訴人は，前記のとおり，原告商品を普及させるべく，多大な労力と費用をかけて努力し（甲２，３の1～4，４の1～3，５，６，１４），医師等の医療関係者のみならず患者を含む一般市民に対しても，熱心な情報提供活動を行い，医師等及び患者の原告商品に対する信頼の向上に努め，また，原告商品の安定供給体制の確立，維持にも努めてきた。
このような努力の結果，控訴人は，その処方数や販売数において圧倒的なシェアを有するに至り，医師等及び患者が，原告商品に寄せる絶大な信頼は，原告商品の外観に直結するに至っている。したがって，かかる原告商品の外観から得られる控訴人の営業上の利益は，十分に法的保護に値するものである。
(ｶ) 控訴人による不当な独占とはならないこと
そもそも本件で控訴人が差止め請求等の対象としているのは，原告商品の外観を模倣して後発品を販売する行為であり，成分を同じくする後発品の販売そのものを差し止めようとするものではない。カプセル形態の胃潰瘍治療剤の色彩構成については，無限の組み合わせが考えられるのであって，被控訴人に何らの不利益も与えないことは明らかである。
ウ 被控訴人が，被告商品の外観を原告商品のそれと酷似させることで，現に医師等及び患者は，原告商品と被告商品とを誤認混同しており（甲３６，３７の1～11，３８の1～4 ），被告商品は，原告商品と効能効果を同じくする原告商品の後発品であることから，かかる被控訴人の行為によって，控訴人が，原告商品の売上高の減少という経済的損失を被っていることは明らかである。そして，これによって控訴人が被った損害の額は，９２２７万１０００円を下らない。
エ よって，控訴人は被控訴人に対し，従前からの請求である不正競争防止法に基づく被告商品の製造販売の差止め（控訴の趣旨(2) ），廃棄（同(3)）及び損害賠償金と遅延損害金の支払請求（同(4)）の予備的請求として，民法７０９条に基づき，控訴の趣旨(2)と同内容の製造販売の差止め，控訴の趣旨(3)と同内容の廃棄及び控訴の趣旨(4)と同内容の損害賠償金と遅延損害金の支払をすることを求める。
被控訴人
(1) 争点(1)(2)（本件配色が原告商品の商品等表示に該当するか，本件配色が原告商品の商品等表示として周知性を有するか）に対し
カプセルの，緑色と白色の２色から成るという外観，及び，ＰＴＰシートの，銀色地に青色の文字等が付されたという外観は，不正競争防止法２条１項１号の「商品等表示」に該当しない。
ア 原告商品の外観・商品等表示性の判断基準
原告商品のカプセルの色彩構成が，「灰青緑色と淡橙色」であるとする控訴人の主張は，時機に後れたものとして却下されるべきである。また，仮にこれを前提としても，それらの２色は，一方が緑色系（緑色の範疇）に入り，他方は白色系（白色の範疇）に入る色であるから，緑色系と白色系の２色の単純な配色であることに変わりはない。
また，控訴人は，甲３４を引用し，医療用医薬品の形態の商品等表示性を検討する際には，その外観の特別顕著性や新規性・特異性は重視すべきポイントではないと主張するが，甲３４は，「医療ミスを防ぐための錠剤識別」の有効な方法として「色」を挙げた者が多かったということを示すにとどまり，医療用医薬品において，商品等表示に該当するか否かを判断する上で，特別顕著性や新規性・特異性は重視すべきでないことを証明するものではない。
イ 患者につき
控訴人は，原判決は，患者が医師によって選択された医療用医薬品を受け入れるのみであることを前提とし，患者の自己決定権を無視した不当な判断をしていると主張するが，失当である。医療用医薬品は，本来その効能・効果によって患者の症状に最も適したものが医師により処方され，それを患者が受け入れているものであり，患者の自己決定権にしても，医師及び薬剤師から説明を受け，あるいは説明を受ける機会が十分に与えられている以上，これを無視したことにはならない。
ウ
新規性又は特異性の判断対象
新規性又は特異性の判断対象となる「同種商品」は，医療用医薬品全体である。このことは，医師や薬剤師が，胃潰瘍治療剤だけでなく，多種多様の医療用医薬品を同時に取り扱うことが通常であるという医療用医薬品の取引の実情に鑑みれば明らかである。また，ある特定の患者が，時系列的にも同時並行的にも複数の疾患に罹患したり，あるいは一つの疾病でも多種多様な薬剤が処方されることがあるから，医療用医薬品全体の中での新規性又は特異性が必要であることは，医師や薬剤師の場合と変わるところがない。
エ
新規性又は特異性がないこと
原判決が言及した，緑色と白色の２色のカプセル３６個は，原告商品の配色との間に僅かな違いがあったとしても，基本的には類似しており，同種商品と比べて原告商品の配色が特徴的であるといえるほどの差異は認められない。また，控訴人は表色系（甲５２，５３）について主張するが，これらは画像再現や色補正などが必要な場合に便宜的に採用されるもので，本件のように医師や薬剤師がその色を見た目で確認する場合に採用される手法ではない。
オ
取引者や需要者が商品を識別，選択する際に当該配色が果たす役割専門家である医師，薬剤師等においては，販売名等を確認せずに，本件配色のみによって原告商品を識別するということは到底想定しがたい。また，患者についても，配色その他の商品のデザインが医療用医薬品の選択の動機となることはない。
(2)
争点(3)（原告商品と被告商品との間に商品等表示の類似性があるか）につき
被告商品は，原告商品との比較において，その形態全般が類似しているものではない。両者は，それぞれＰＴＰシート上及びカプセル上に商品識別用の文字等が記載されており，これを比較すれば区別することができることは一目瞭然である。
(3) 争点(4)（原告商品と被告商品との間に混同のおそれがあるか）につき専門家である医師，薬剤師等が，購入の差異に商標も値段も異なる原告商品と被告商品とを混同するなどということはあり得ない。また，患者においても，医師から商品を具体的に特定して処方を受けたり，薬剤師から商品名や出所等の説明を受けて選択をする以上，何ら混同や誤認の問題は生じない。
(4) 当審における新たな請求の理由に対し
控訴人の主張は時機に後れたものであり却下されるべきである。また，特別法である不正競争防止法による保護が受けられない場合でもなお一般不法行為が成立しうるのは，公正な競争として社会的に許容される限度を超える場合に限られる。そして，被控訴人が主張する内容は，結局のところ，不正競争防止法との関係で論じた点と同一の内容であり，そうすると不正競争防止法との関係で反論したとおりであって，いかなる観点からも被告商品の製造販売行為につき不法行為が成立する余地はない。
第４ 当裁判所の判断
不正競争防止法に基づく請求（従前からの請求）について
(1) 原判決は，次のア・イの事実（争いがない）を認定した上，不正競争防止法に基づく請求（従前からの請求）につき，ウのような判示をした。
ア 控訴人は，医薬品の製造・販売等を業とする株式会社であり，昭和５９年１２月から，テプレノンを有効成分として含有する胃潰瘍治療剤（原告商品）を，「セルベックスカプセル５０mg 」（販売名）として販売しているが，その販売形態は，同剤を緑色及び白色の２色から成るカプセル（原告カプセル）に詰め，更にこれを銀色地の上に青色で「セルベックス５０mg 」「Eisai」等と表示したＰＴＰシート（原告ＰＴＰシート）に１０錠単位に包装して販売している（以下，このカプセル及びＰＴＰシートの配色を「原告配色」という。）。
イ 一方，被控訴人は，控訴人と同じく医薬品の製造・販売等を業とする株式会社であるが，平成１４年３月ころから，先発品の特許権の存続期間満了後に製造販売が開始される後発品として，原告商品と同じくテプレノンを有効成分として含有する胃潰瘍治療剤（被告商品）を，「セフタックカプセル５０」（販売名）として販売しているが，その販売形態は，同剤を緑色及び白色の２色から成るカプセル（被告カプセル）に詰め，更にこれを銀色地の上に青色で「セフタック５０」「SW-505 」「５０」と表示したＰＴＰシート（被告ＰＴＰシート）に１０錠単位に包装して販売している（原判決別紙被告標章目録１・２参照。以下，このカプセル及びＰＴＰシートの配色を「被告配色」という。）。
ウ そこで控訴人は，原告商品のカプセル及びＰＴＰシートの配色（原告配色）が控訴人の商品等表示として周知であり，この配色と類似した配色（被告配色）を有する被告商品を製造販売することは不正競争防止法２条１項１号の不正競争に該当するとして，同法３条・４条に基づき，被告商品の製造販売の差止めと廃棄，及び損害賠償金の支払等を求めたが，原判決は，原告配色は不正競争防止法２条１項１号所定の商品等表示には該当しないとして，その余の争点について判断をすることなく，控訴人の請求を棄却した。
(2) 当裁判所は，控訴人が原告商品のカプセルとＰＴＰシートにつきなした表示（配色を含む）は不正競争防止法２条１項１号所定の商品等表示には該当せず，結論において原判決は相当と判断するが，その理由は，概ね原判決と同一であり，その詳細は，控訴人の当審における主張に対する判断の中で示すこととする。
(3) 控訴人の主張に対する判断
ア 原告商品の外観
控訴人は，原告カプセルの外観は，「灰青緑色」と「淡橙色」という特徴的な２色が組み合わされたものであり，かかる特徴的な２色の組み合わせは，原告商品の後発品以外には見当たらない極めて新規かつ特異な配色であり，原告ＰＴＰシートについても同様であり，仮に原告商品の色彩構成を控訴人が独占したとしても，その他の事業者に与える不利益は極めて限定されたものに過ぎないし，原告商品が発売された当時に存在した競合品においてもかかる色彩構成は使用されておらず，控訴人は，試行錯誤の結果かかる色彩構成を採用した（甲４０），と主張する。
しかし，原告カプセルの外観の色彩を，「緑色」と「白色」から，より正確に，「灰青緑色」と「淡橙色」と言い換えたとしても，原告カプセルの外観の色彩が単純な２色の組み合わせであることが変わるものではなく，また，発売当時の胃潰瘍治療剤にかかる色彩構成が使用されておらず，控訴人が，試行錯誤の結果かかる色彩構成を採用したものとしても，かかる２色を組み合わせた色彩構成自体が特徴的なものとは認めがたい。銀色地に青色の文字等が付されたという原告ＰＴＰシートの外観も，単純でありふれたものというべきである。また，色彩構成自体は無限にあるとしても，医療用医薬品において需要者に好ましく受け入れられる色彩は自ずから限られてくると考えられるから，これを１事業者が独占することにより他の事業者に与える不利益が極めて限定されていると言い切ることは困難である。
なお，被控訴人は，原告カプセルの色彩構成が，「灰青緑色と淡橙色」であるとする控訴人の主張は，時機に後れたものとして却下されるべきであると主張するが，本件訴訟の審理においてこれにより訴訟の完結を遅延させる事情は認められないので，これを採用しない。
イ
商品等表示性の判断基準につき
控訴人は，医療用医薬品の取引の特殊性を十分に考慮した上で，種々の要素を総合的に検討して判断する必要があると主張するところ，原告配色の新規性又は特異性等を検討する中で，医療用医薬品の取引の特殊性を考慮しつつ，控訴人が主張するような各要素を総合的に検討して判断することになるのであるから，控訴人の主張が，原判決１５頁１行～１７頁７行の判断基準と異なるということはできない。
ウ
患者が「需要者」に該当するかにつき
控訴人は，医療用医薬品の取引において，患者の存在は重視されるべきであり，患者も，不正競争防止法２条１項１号の「需要者」に含まれる，患者も，服用する医療用医薬品を自ら選択する権利（自己決定権）を有し，医療用医薬品に関心を持っているし，７７．５％の医師が，患者の医療用医薬品の拒否権や変更権を認めている（甲３５）と主張する。
患者は，医師が処方した医療用医薬品について，その処方を受けるか拒否するかの最終決定をなしうるのであるから，患者も医療用医薬品について不正競争防止法２条１項１号にいう「需要者」に含まれるというべきである。しかし，医師の処方により患者が服用する医療用医薬品は，通常は，患者からの委任を受けて，医師が，患者を診察して病名を診断し，かかる診断に基づいて治療方針を決定し，患者の現在の病態と薬の効能や副作用等を総合的に勘案してその種類，量等を決定し，その後医師からの処方を受けた薬剤師が，医師の指示どおり又は指示の範囲内での選択により，具体的な医薬品を調剤し，訪れた患者に交付するのが一般的実情であるから，同号にいう主たる「需要者」は医師又は薬剤師であり，患者は従たる「需要者」の立場にあると解すべきである。
なお，以上のように解したとしても，前記のとおり，原告商品のカプセルとＰＴＰシートにつきなした表示（配色を含む）が不正競争防止法２条１項１号所定の商品等表示には該当しないのであるから，本件訴訟の結論に影響を及ぼさない。
エ
新規性又は特異性の判断対象につき
控訴人は，本件においては，医師，薬剤師等の医療関係者についても，患者についても，原告商品の商品等表示性は，医療用医薬品全体の中で判断するのではなく，胃潰瘍及び胃炎治療剤の中において判断すべきである，と主張する。
しかし，個々の医師，薬剤師等の医療事業者が，医療用医薬品の種別毎に医療用医薬品を想起したり，日常的には限られた特定領域に係る医療用医薬品に接することが多いとしても，臨床の現場において，医師や薬剤師が，自己の専門分野に限らない多種多様な薬剤に接し，医療行為を行っている実情があることは否定できない。そして，個々の具体的な医師や薬剤師等について経験分野の専門化が進行しても，胃潰瘍治療に当たる平均的な医師，薬剤師についてみれば，胃潰瘍治療剤以外の医薬品を処方する蓋然性は相当程度あるのであるから，医師，薬剤師が「医療用医薬品全体」の「需要者」といえることは明らかである。
また，控訴人は，医療用医薬品市場については，医療用医薬品の種別毎のランキングが存在し，医療用医薬品の種別毎の市場が明確に存在する，と主張する。しかし，医療用医薬品の種別毎のランキングが存在したとしても，上記のとおり，臨床の現場において，医師や薬剤師が，自己の専門分野に限らない多種多様な薬剤に接し，医療行為を行っている実情があることが否定できない以上，上記ランキングの存在があるからといって，原告商品の特別顕著性を胃潰瘍及び胃炎治療剤の中のみにおいて判断すべきであるということにはならない。
オ
原告商品の商品等表示性につき
(ｱ) 控訴人は，商品の売上等について何ら主張がなされていない以上，単に緑色系と白色系の２色からなるカプセル剤が存在するという一事をもって，原告商品の色彩構成の新規性及び特異性がないと判断するのは不当である，と主張する。
しかし，先発品としての特許権の有効期間が満了した後の，特に需要者に強い印象を与える特徴的な形態とも言い難い商品の外観について，これと同様の外観を有する後発品を含めた多種類のカプセル剤型の薬剤が，損害賠償請求の対象とされている行為の対象の時である平成１４年３月には，既に３年以上の期間にわたり業として販売されていたというのである。そうであれば，後発品等の流通量のいかんにかかわらず，少なくとも平成１４年３月以降の時点における原告商品の新規性，特異性が認められないことは明らかである。
(ｲ) 原告商品と他の商品の比較
控訴人は，甲５２（株式会社ＪＣＬバイオアッセイ作成の，医薬品カプセルの色差及び吸光度測定に関する最終報告書），甲５３（コニカミノルタホールディングス株式会社作成の，Ｌ*ａ*ｂ*表色系に関するウェブサイト）によって，物体の色や光源の色を，数値や記号で表現する方法（表色系）について主張する。
しかし，医療用医薬品の購入の際の識別は，取引者，需要者という人の目によって行われることにも鑑みれば，Ｌ*ａ*ｂ*表色系により精密に定量的に表された色調（明度と彩度），標準白板からの色差において違いが認められるとしても，それをもって直ちに，取引の場において，取引者，需要者に識別されるということはできない。
この点，控訴人自身も，原告商品のカプセルの色彩について，「灰青緑色」であるものを「緑色」と表現し，「淡橙色」であるものを「白色」と表現していたものである。控訴人は，原告商品を単に「緑色」及び「白色」と表現したのは，本件で問題としている各後発品の緑色部分及び白色部分とその濃淡等まで含めて同一の「緑色」及び「白色」という趣旨であると述べるが，控訴人自身が，カプセルの色彩について「緑色」，「白色」と表現していたことに変わりはない。
(ｳ) 商品選別の差異に当該配色が果たす役割
控訴人は，一般に医師や薬剤師等の医療関係者は，医薬品をその色やデザイン等の外観を最も重要な判断要素として識別しているのであり，医療関係者がカプセル及びＰＴＰシートの色彩構成から医療用医薬品を識別しないとすることは，医療の実態から乖離している，と主張し，甲３４（日本カラコン調査薬剤師の７８％「錠剤識別は色彩で」），甲３３の1～123（医師に対するアンケート），甲３５，３６，３７の1～11，３８の1～4（意識調査），甲３９の1～125（医師に対するアンケート）を提出する。
しかし，医療用医薬品は，控訴人自身が控訴理由書（４頁）において主張するように，製薬会社によって製造された後，卸と呼ばれる代理店に販売され，さらに卸は医療機関及び薬局に販売し，医療機関及び薬局は，医師が作成する処方箋に基づいて，医療用医薬品を患者に処方・交付する，というものである。しかるに，医師や薬剤師等は，専門家として，副作用等の安全管理情報とも照らし合わせる見地から，第一次的な商品表示である商品名や会社名をまずもって確認しないとは考えられないし，患者への説明の必要の有無や薬価等の差という見地からも，先発品か後発品かを確認すると考えられ，その際に，外観が同じだからという理由で後発品を先発品と取り違えて購入する医師や薬剤師等が存在するともおよそ想定しがたい。医者や薬剤師等が，医療用医薬品を色彩やデザイン等の外観で把握することが全くないということはできないが，医療用医薬品の性質上，それはあくまで補助的なものであると解さなければならない。前記甲３３の1～123，３４～３６，３７の1～11，３８の1～4，３９の1～125は，かかる理解と矛盾するものではない。
カ 小括
以上によれば，原告商品の色彩表示（原告配色）は，不正競争防止法２条１項１号の「商品等表示」に当たるということはできず，これと同旨の原判決の判断は正当である。したがって，その余について判断するまでもなく，控訴人の不正競争防止法に基づく請求には理由がない。
不法行為に基づく請求（当審における新たな請求）について
(1) 被控訴人は，仮に，原告ＰＴＰシート及び原告カプセルの外観ないし配色に不正競争防止法上の商品等表示性が認められないとしても，被告商品の製造販売行為は，公正な競争として社会的に許容される限度を超えるものであることは明らかであり，民法７０９条に規定する不法行為に該当するから，控訴人は，民法７０９条に基づき，被控訴人に対し，上記製造販売の差止め等及び損害賠償を請求できる，と主張する。そして，控訴人は，被告商品の製造販売行為が，公正な競争として社会的に許容される限度を超えるものであることをいうための諸般の事情として，被控訴人の意図，行為態様，模倣の程度，原告商品との直接的競合関係，患者の自己決定権の侵害（患者による誤認混同），控訴人による開発及び普及活動，控訴人による不当な独占とはならないこと，を取り上げ，とりわけ，医師等及び患者において後発品に対する漠然とした不安感が存在するなどの状況において，被控訴人が，ＰＴＰシート及びカプセルの色彩の組み合わせは色の濃淡も考慮すれば無数に考えられるにもかかわらず，あえて，原告商品のそれと酷似させた点を強調する。
確かに，原告商品の外観と，被告商品の外観は，カプセルの，緑色（灰青緑色）と白色（淡橙色）の２色から成るという外観，及び，ＰＴＰシートの，銀色地に青色の文字等が付されたという外観の点において極めて類似するものであると認められる。
(2) しかしながら，以下に述べる理由により，商道徳としての当否はともかく，被控訴人の上記行為をもって民法７０９条のいう不法行為に当たるとまで評価することはできないというべきである。
ア 後発品である被告商品を先発品である原告商品と比較してみた場合，上記のとおり，カプセルが緑色と白色の２色から成るという外観及びＰＴＰシートが銀色地に青色の文字等が付されているという外観が類似しているということができるものの，ＰＴＰシートに表示された文字（医薬品名）が原告商品は「セルベックス」であり被告商品は「セフタック」等と明確に異なっている。
イ 控訴人は，被控訴人が原告商品を模倣したのは，後発品の普及度が低く，ＭＲの数も少ない（甲５０の1～13）ため安全性に関する情報提供が不足していること，それにより医師等及び患者において後発品に対する漠然とした不安感が存在すること（甲４１，４２），先発品から後発品に処方を変更する際に，患者に対し，先発品と後発品の違いを説明しない医師も，現実には少なからず存在していること（甲３９の1～125）という現状を十分認識した上でなされたことである点を主張する。
しかし，後発品は，もともと，先発品と成分が同一であり，それゆえに効果や安全性を確かめるための新たな試験が不要とされているものであり，国も，処方箋の様式の変更や診療報酬の算定方法の改正等を通じて後発品使用の促進を進めているものであって，これらからすれば，むしろ被告商品に対する積極的な受け止め方があっても不思議ではない。しかるに，甲３３の1～123，甲３９の1～125の医師に対するアンケートも，甲３３の1～123は，予め不動文字で印刷された同一内容の書面に署名押印したものに過ぎず，また，甲３９の1～125も，「…説明をしない医師も，現実には少なからずいると思いますか。」という質問文に対し，はい，いいえ，わからないの中から選ぶという単純な形式のものであり，しかも，これらに回答した医師がどのような基準により選択されたかも不明である。また，甲４１も，あくまである１医学者の感想であるに過ぎない。これらを総合考慮すれば，上記各証拠によって，一般に，医師等及び患者において後発品に対する漠然とした不安感が存在することや，先発品から後発品に処方を変更する際に，患者に対し，先発品と後発品の違いを説明しない医師も，現実には少なからず存在していることが立証されたとすることは困難であり，他にこれを認めるに足りる証拠もない。
ウ また，控訴人は，控訴人による開発及び普及活動について，原告商品の外観を決定するまでに，検討を繰り返し（甲４０），また，原告商品を普及させるべく，多大な労力と費用をかけて努力した（甲２，３の1～4，４の1～3，５，６，１４）と主張する。
この点，甲４０によれば，控訴人の臨床開発部が，カプセルの色を選定するための判断材料とするため，現場の医師，薬局，患者に対する聞き取り調査をしたり，控訴人の女子社員約５０名に対し，「おなかがすっきり，おなかが少し温かいイメージから連想するものは何か」という質問を提示してアンケート調査を行い，その結果，菜の花の緑と淡い黄色を基調としてカプセル製剤の色を選定するに至ったこと，甲２，３の1～4，４の1～3，５，６，１４によれば，控訴人が，原告商品を普及させるべく，多大な労力と費用をかけたことがそれぞれ認められる。
しかし，医療用医薬品については，ある症状に効果効能が認められる有効成分を見いだして，その効能効果の程度や副作用等の安全性を確認するため，その開発過程において多大の資金，労力の投下が必要であるとはいえるが，こうした点に比べると，医療用医薬品の外観を決定するために行う資金，労力が，特に多大なものになることは，特段の事情がない限り，通常は考えがたい。そして，本件においても，上記のようにカプセル製剤の色の選定に苦労があったこと自体は認められるとしても，前記のとおり，「灰青緑色」と「淡橙色」という２色の組み合わせ自体が特別に顕著なものとまではいえないことも併せ考慮すれば，上記の特段の事情があるということは困難であり，いまだ一般不法行為法によって保護しなければならない程度には至っていないと言わざるを得ない。また，甲２，３の1～4，４の1～3，５，６，１４によって認められる控訴人の情報提供活動等も，原告商品の普及や安定供給体制の確立を目的とするものではあるが，原告商品の外観を需要者に浸透させるように焦点を絞ったものではないから，それらをもって，一般不法行為法によって保護する程度に至っているとみるのは困難である。
エ
また，控訴人は，被控訴人は原告商品の外観をデッドコピーすることにより患者の自己決定権を奪っていると主張する。
しかし，先発品を希望する患者が外観の誤認によりその旨の意思表示ができずに後発品を服用する場面が理論的には考えられないではないとしても，かかる場面は，先発品から後発品に代わった旨の医師等の説明が受けられなかったなどの例外的な要素が寄与した結果というべきである。しかも，前記のとおり，医療用医薬品の選択は，患者の病態を診断した結果，その効能効果や副作用等を考慮して決定される医師等の専門家としての裁量行為というべきであり，また，先発品と後発品の成分が同一であり効能効果も同一と考えられることにも鑑みると，先発品を希望する患者がその旨の意思表示をする機会ができずに後発品を服用する結果になったとしても，これのみで当然に患者の自己決定権が侵害されたと評価できるとは言い難い。
オ
なお，被控訴人は，一般不法行為に当たるとする控訴人の主張は，時機に後れたものとして却下されるべきであると主張するが，本件訴訟の審理においてこれにより訴訟の完結を遅延させる事情は認められないので，これを採用しない。
(3)
以上によれば，被控訴人による被告商品の製造販売行為は，民法７０９条に規定する不法行為に該当するとはいえないから，控訴人の民法７０９条に基づく予備的請求は，理由がない。
以上のとおりであるから，不正競争防止法に基づく本訴請求（従前からの請求）は理由はなく，これと結論を同じくする原判決は相当であって，本件控訴は理由がない。また控訴人の当審における新たな請求である不法行為に基づく各請求も理由がない。
よって，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所
第２部
裁判長裁判官
中野哲弘
裁判官
森義之
裁判官
田中孝一
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/33582/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。