平成１８年７月２６日判決言渡
平成１７年（ワ）第１０１３号損害賠償請求事件
主文
１ 被告は，原告Ａに対し，金６１４万７７５６円及びこれに対する平成１７年４月１０日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 被告は，原告Ｂに対し，金５７４万２７５６円及びこれに対する平成１７年４月１０日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
３ 原告らのその余の請求をいずれも棄却する。
４ 訴訟費用は，これを４分し，その３を原告らの負担とし，その余は被告の負担とする。
５ この判決は，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 当事者の求めた裁判
１原告ら
（１） 被告は，原告Ａに対し，２６５４万２２９３円及びこれに対する平成１７年４月１０日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
（２） 被告は，原告Ｂに対し，２５０４万２２９３円及びこれに対する平成１７年４月１０日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
（３） 訴訟費用は，被告の負担とする。
（４） 仮執行の宣言
２被告
（１） 原告らの請求をいずれも棄却する。
（２） 訴訟費用は，原告らの負担とする。
第２ 事案の概要
本件は，原告らの子であるＣが，被告（千葉市）の管理する動物公園内に設置されたサークル状ベンチから転落して，上記ベンチのサークルの内側に植えられたツツジの枯れ枝がその後頭部に刺さって受傷した脳挫傷により死亡した事故について，原告らが，背もたれのないベンチを設置し，また，ベンチの内側に枯れ枝を密生させていた被告には公の営造物である上記公園の設置管理に，，，瑕疵があった旨主張して被告に対し国家賠償法２条の営造物責任に基づき原告Ａにおいて相続したＣの治療関係費，逸失利益及び慰謝料並びに固有の積極損害及び慰謝料の合計額２６５４万２２９３円，原告Ｂにおいて相続したＣの治療関係費，逸失利益及び慰謝料並びに固有の積極損害及び慰謝料の合計額２５０４万２２９３円及びそれぞれこれらに対する上記事故発生日である平成１７年４月１０日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。
１前提事実
（１） 千葉市動物公園（以下「本件公園」という）は，昭和６０年に開園。した都市公園であり，草原ゾーン，鳥類・水系ゾーン，小動物ゾーン等，複数のテーマで分けられたエリアにより構成されている。子ども動物園（以下「本件動物園」という）は，そのうちの一つである。。
本件動物園は，子供たちが動物と直接ふれあうことによって，動物への理解を深め，自然保護の精神を養い，自然科学への興味を育てることを目的とする，子供牧場，コンタクトエリア，小動物展示施設及び管理施設により構成される面積約７５００平方メートルの区域である。
（２） 本件事故について
日時平成１７年４月１０日午後２時５０分ころ
場所千葉市若葉区源町２８０番地
本件動物園
態様Ｃが，本件動物園内に設置されていたサークル状のベンチ
（「」。）（，以下本件ベンチというから内側に転落したなお
事故に至る経過については争いがある。。）
受傷内容Ｃは，本件ベンチの内側に植えられていたツツジの枝が後頭部に刺さったことにより，脳損傷等の傷害を負い，いわゆ
る植物状態となって，死亡した。
（３） 本件事故現場の状況
ア 本件ベンチは，別紙図面のとおり，本件動物園内の「インコとゾウガメの森「ウシの運動場」及び「カピバラ舎」の間に設置されている。」，
イ 本件ベンチはサークル状になっており，本件事故当時，その内側にツツジが植えてあった。
ウ 本件ベンチは，細長い卵形で，長径は６．５ｍ，短径は短い方が約２．５ｍ，長い方が約３．９ｍであり，背もたれはなく，檜製の座板が付けられたものである。座板は高さ約４０ｃｍの位置にあり，約４５ｃｍの奥行きがある。
エ 被告は本件事故後，本件ベンチの内側に植栽されていたツツジを撤去した上で，草花に変更し，また，本件動物園内にある背もたれのない他のサークルベンチについても，その内側に植栽されていたツツジを撤去して草花に変更した。
（４） 当事者等
ア（ア）Ｃ（平成１５年８月２４日生）は，原告Ａと原告Ｂの子であり，本件事故当時１歳７か月であった。
本件事故当時のＣの身体は，身長８１ｃｍ，体重１１．５ｋｇ，胸囲４７ｃｍ，頭囲４７ｃｍであり，通常の発育過程にあった。
（），（）。イ原告らの間には長女であるＤ平成６年９月２８日生がいる
イ 被告は，本件公園を設置し，これを管理する地方公共団体である。
２ 主要な争点
本件の主要な争点は，Ⅰ本件事故に至る経過，Ⅱ被告の本件公園の設置管理の瑕疵の有無，Ⅲ本件事故と相当因果関係を有する原告らの損害額であり，主要な争点に関する当事者双方の主張は，以下のとおりである。
（１） 争点Ⅰ（本件事故に至る経過）について
ア 原告らの主張
Ｃは，原告Ｂ及びＤの少し先を歩いて本件ベンチへ向かい，両手をつき右足を上げて本件ベンチに登り，一瞬座ったかに見えたが，深く腰掛けすぎたため後方に転落した。
イ 被告の主張
Ｃは，Ｄと本件ベンチに並んで座っていたが，その場から数メートル離れていた原告ＢがＤに声を掛けたところ，ＣもＤとともに降りようとした，，かＤが本件ベンチから降りようとした際にその身体をＣに接触させたかあるいはＣがＤの身体に寄りかかっていたかいずれかのために，バランスを崩して後方に転落した。
（２） 争点Ⅱ（被告の本件公園の設置管理の瑕疵の有無）について
ア 原告らの主張
（ア） 本件ベンチに背もたれがないこと
ａ 被告は，幼児が不測の行動を起こしても幼児の生命身体に危害を与えるような設備を設置してはならないところ，本件動物園は幼児とその家族を客として呼び込む施設でありながら，本件動物園内にある本件ベンチは背もたれがないために，これに座った幼児がいつでも仰向けに転落する危険の高いものであった。このように本件動物園に設置された本件ベンチは背もたれがなく，安全性を欠如しているから，本件公園の設置に瑕疵がある。
ｂ 本件ベンチ周辺は，幼児を対象とした展示もされており，被告はこの周辺に子供を積極的に呼び込んでいた。また，１歳前後の男児は，本件ベンチのようなベンチに一人で容易に登ることができるのであるから，保護者が同伴することは必要ではない。
原告ＢがＣを放置していたなどの事情はなく，家族が一緒に行動していた間に本件事故が発生したものであるから，Ｃが一人で本件ベンチに登っていたことがその本来の用法を逸脱したということにはならない。
（イ） 本件ベンチの内側に植栽があったこと
ａ 被告は，幼児が不測の行動を起こしても幼児の生命身体に危害を与えるような設備を設置してはならないところ，本件ベンチの内側に密生していた枯れ枝は，幼児が仰向けに転落したときに身体に突き刺さる危険なものであった。このように本件ベンチの内側に密生していたツツジは危険な状態にあったから，本件公園の管理に瑕疵がある。
ｂ 上記（ア）のとおり，Ｃが一人で本件ベンチに登っていたことがその本来の用法を逸脱したということにはならない。
（ウ） 本件ベンチに子供を連れてくる保護者等には，本件ベンチから子供が転落し後頭部に枯れ枝が突き刺さることまで予見できないから，原告Ｂに過失はない。
イ 被告の主張
（ア） 本件ベンチに背もたれがないことについて
ａ 公の営造物が通常有すべき安全性とは，営造物の利用者の常識的秩序ある利用方法を期待した相対的安全性で足りるところ，本件においては，以下のとおり，上記利用方法から逸脱した方法で本件ベンチが利用されたものであり，本件べンチからの転落の危険は，利用者の守備範囲内で回避すべき問題である。
（ａ） ベンチの背もたれは，転落防止を目的として設置されるものではなく，長時間の休憩をとるという目的のために設置されるにすぎず，幼児用のベンチには背もたれが付いていなければならないという技術（構造）標準があるわけではなく，背もたれがないことによりこれを利用する幼児が転落するかもしれないという可能性は，保護者が同伴して監護することによって回避することが前提となっている。
ベンチはあくまでも休憩のための用具であり，子供が単独で遊ぶことを予定した遊具とは性質を異にするものであるところ，足腰が未発達で独力で行動する能力が肉体的にも精神的にも極めて未熟な１歳７か月程度の月齢の幼児であれば，本件動物園のような施設等においては，一般的に保護者同伴での行動が予定され，保護者がすぐに手をさしのべられる位置に付き添っていることが当然に期待される。１歳７か月の幼児であれば，背もたれのないベンチに腰掛けることはできても，相対的に頭部が重く，姿勢に安定性がないこともあって，転落のおそれがあることは容易に予想できることから，，。同伴の保護者が膝に抱えるか常に付き添って座らせるべきである本件動物園において，小学生未満の幼児の入園料が無料であると，，いう事実は幼児を連れた保護者を経済的に優遇する裏返しとして同伴保護者の責任において幼児の安全には十分配慮することを期待していることをも意味しているのである。
（），，，，ｂまた本件ベンチは構造的に子供専用のベンチではなく幼児から高齢者まで入園者であれば誰でも利用することを予定しているところ，本件は，保護者に同伴された幼児という点に固有の事情が認められる利用者の一人にすぎないのであって，他の利用者と区別して，その安全性について特別の配慮をしなければならないものではない。
ｂ なお，被告が背もたれのないベンチを配置したのは，サークル内の植栽が見えるようにという修景への配慮と，身長の低い幼児でも周囲の展示動物等がよく見渡せるようにという子供の目線の高さを考慮した結果であって，その設置は，本件動物園の目的を実現するための有意義な配慮・工夫であり，決して偶然の所産ではない。
（イ） 本件ベンチの内側に植栽があったことについて
ａ 本件ベンチの内側にツツジの植栽を配置したのは，本件動物園内の自然の景観を重視した，修景の確保の観点からであり，本件動物園の目的を実現するための工夫である。したがって，被告は美観保持上枯れ枝を取り除くことを心がけねばならないことはあっても，幼児の利用者の安全確保という観点から，幼児がベンチから転落することに備えて枯れ枝を除去する義務まではない。
，，ｂ仮にＣに突き刺さったツツジの枝が枯れていたとしても被告には幼児の転落を予想して枯れ枝を事前に取り除く義務はなく，本件ベンチ内からツツジを撤去すべき義務もない。
（ａ） ツツジの樹形は根ぎわから多数の枝が分かれているため，もともと枯れ枝を選り分けにくく，本件事故が発生した新緑が出始め，，る前の時期は枯れ枝かどうかを見分けることが特に困難であってこの時期に園内の灌木から枯れ枝をすべて除去することは不可能であった。したがって，幼児が転倒又は転落するかもしれないという危険を抽象的に思い描き，その危険が考えられるすべての場所の植栽について撤去や枯れ枝の除去をしなければ安全性を欠くということはできない。
（ｂ） 設置管理者が植栽を撤去することを要するのは，植栽の周辺にある施設を本来の用法に従って利用した場合でも幼児が植栽の上に転倒や転落する危険性が具体的に予見できる場合に限られるべきであるところ，本件においては，上記（ア）ａのとおり，保護者の付添いによる利用が本来の用法であるというべきであるから，被告が上記撤去をしなかったことにより安全性を欠くことにはならない。
（ｃ） 本件事故状況から，Ｃが後方に転落したことは偶然であり，本件ベンチの前方に転落して脳挫傷等により死亡する可能性も同じ程度にあったことからすれば，転落場所が本件ベンチの前か後ろかによって転落の結果（転落による受傷の内容・程度）が変わるものではない。仮に前方に転落した場合に，前方に緩衝材を設置していないことをもって被告の設置管理責任が問われるはずはないから，転落の危険と転落の結果の点で差異のない後方へ転落した場合のみ被告の責任を問うのは不合理である。
（ウ） 本件事故は原告Ｂの過失が招いたものである。
Ｃは生後１年７か月であり，身体の大きさの割には頭部が大きく，身体の重心が高く，足腰の弱い幼児であるところ，原告ＢはＣを本件ベンチに監護者なしで一人で座らせ，足も地面に着かないなど非常に不安定で，転落の危険がある状態にさせた。そして，原告ＢがＣの隣に座っていたＤを呼び寄せようとすれば，Ｃは一人取り残されるのを心細く思って，姉の後を追おうとして，一人でベンチを降りようとするであろうことは親として容易に推測できたし，また，Ｃが一人でベンチを降りようとすれば転落の危険が大きいこともまた容易に予測できた。あるいは，Ｄが本件ベンチから降りようとすれば，側に座っていたＣの身体に接触し，その結果Ｃがバランスを失する事態なども容易に予測できたはずであるのに，不注意にもＤに呼びかけをしてＣを転落させる危険を増大させたものであり，親として幼児を安全に監護すべき義務を著しく怠った重大な過失がある。
（３） 争点Ⅲ（本件事故と相当因果関係を有する原告らの損害額）について
ア 原告らの主張
（ア） Ｃの損害４２５８万４５８６円
ａ 治療関係費２７万２１３７円
（ａ） 治療費８１３７円
（ｂ） 付添費２１万４５００円
１日６５００円，入院期間３３日分
６５００円×３３日＝２１万４５００円
（ｃ） 入院雑費４万９５００円
１日１５００円，入院期間３３日分
１５００円×３３日＝４万９５００円
ｂ 逸失利益２１７１万２４４９円
年収５４７万８１００円（平成１５年度男子学歴計全年齢平均賃金，生活費控除５０％，ライプニッツ係数７．９２７）
５４７万８１００円×（１－０．５）×７．９２７
＝２１７１万２４４９円
ｃ 慰謝料２０６０万円
（ａ） 入通院慰謝料６０万円
（ｂ） 死亡慰謝料２０００万円
（イ） 原告Ａ固有の損害５２５万円
ａ 葬儀費用１５０万円
ｂ 慰謝料１００万円
ｃ 弁護士費用２７５万円
（ウ） 原告Ｂ固有の損害３７５万円
ａ 慰謝料１００万円
ｂ 弁護士費用２７５万円
イ 被告の主張
原告の上記アの主張は争う。
第３ 争点に対する判断
１ 争点Ⅰ（本件事故に至る経過）について
（１） 証拠及び弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる。
ア 原告Ｂは，本件事故当日午前１０時３０分ころ（以下，本件事故当日については時刻のみを表示する，ＤとＣを連れ，友人のＥとその子供と。）ともに，本件公園を訪れ，本件動物園に入園した。
イ 原告Ｂは，午後２時４０分ころ，Ｃを抱きかかえて，Ｄとともに，本件ベンチから約５ｍ離れた本件動物園の「インコとゾウガメの森」の塀の前で，ゾウガメを見ていた。
ウ そのころ，飼育されているゾウガメがふだんは歩かないのに珍しく歩いていたため「インコとゾウガメの森」の前には人だかりができていた。，，，，エ原告Ｂは午後２時５０分ころ抱きかかえていたＣを下ろしたところＣとＤは，本件ベンチに向かって歩き出し，原告Ｂが時々立ち止まりながら本件ベンチに向かい，原告Ｂが本件ベンチの約２，３ｍ手前の位置にいるときに，Ｃは本件ベンチにたどり着き，本件ベンチに手をついて登り始めた。
そのころ，本件動物園飼育科職員のＦは，本件ベンチから約１５ｍ離れた位置から本件ベンチ越しに「インコとゾウガメの森」の前の人だかりを見ていた。
オ Ｃは，５～１０秒かけて，本件ベンチに足を乗せて，本件ベンチの外側，，を向くように身体を回転しながら座ったが座板に深く腰掛けすぎたため本件ベンチの内側に仰向けに転倒した。
カ 原告Ｂが本件ベンチの内側に入ってＣを抱きかかえたところ，Ｃはぐったりしており，原告Ｂは，Ｃの後頭部にツツジの枯れ枝が刺さっているのに気が付いた。
（２）ア被告は，ＣとＤとが本件ベンチに並んで座っていたところ，離れた場所にいた原告ＢのＤへの呼びかけによって，Ｃがバランスを崩して後方に転落した旨主張し，Ｆの証言及びその作成の陳述書の記載にはこれに沿う部分がある。
，，しかしＣらが本件ベンチに座っているのをＦが目撃したという場所は本件ベンチから約１５ｍ離れた位置である（上記（１）エ）上，子供がベンチに座っていること自体は何ら不自然なことではないから，ＦがＣらの，，「」様子を注視していたとは認められずかえってインコとゾウガメの森の前にできた人だかりに意識が集中していたものと認められる。このように，子供が並んで座っていたのを意識して見たわけではないことからすれば，ＦにはＣらが座っていたこと自体の記憶が鮮明にあるわけ，，ではなく後にＣが転落したのを目撃したことから振り返って考えてみて並んで座っていた子供がいたとすれば，その子供らはＣとＤではないかと推測した可能性があるから，Ｆの上記証言及び陳述書の記載部分を直ちに信用することはできない。
イ 他方，原告Ｂは，Ｃが本件ベンチに登る間にも本件ベンチに向かってＣについて行きながらその様子を見ていた旨供述し，原告Ｂの陳述書にも同様の記載があるが，Ｃが本件ベンチに登る５～１０秒の間に成人である原告Ｂがわずか２，３ｍの距離を歩いて本件ベンチにたどり着かなかったということは不合理であり，原告Ｂの供述及び陳述書の記載中の原告ＢはＣの後を見続けながらついて行った旨の部分は直ちに信用することはできない。
ウ なお，Ｅは，ゾウガメを見ていたＥが振り返ったときに原告Ｂ，Ｃ及びＤが本件ベンチに並んで座っていた旨証言するが，本件事故発生から５～１０分前のことであり，並んでいたが座っていたかどうかまでは不明であ，。る旨証言していることから上記証言は前記認定を左右するものではない，，「」エ以上のとおり本件事故に至る経過はＣらがインコとゾウガメの森の前から，Ｃ，Ｄ，原告Ｂの順で本件ベンチに向かったが，原告Ｂが時々立ち止まったりしていた間に，Ｃは本件ベンチに到着し，一人で本件ベンチに登ったものの深く腰掛けすぎたため，仰向けに転倒したものと認められる。
２ 争点Ⅱ（被告の本件公園の管理の瑕疵の有無）について
（１） 証拠及び弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる。
ア 本件公園の入園料は，大人（高校生以上）５００円，小学生及び中学生１００円，小学生未満無料であり，本件動物園は，幼児や子供連れの利用者が特に多い。
イ 被告は，本件事故以前，サークルベンチ内に植えられていたツツジを，毎年６月ころ剪定していた。
ウ 本件ベンチ内に植えられたツツジの中には，本件事故当日，枯れ枝も混ざっていた。
エ 都市公園技術標準によれば，背もたれのないベンチは短時間の休息に向いており，一般的な座面高は，大人と子供の兼用で３５～４０ｃｍとされている。
オ 年齢１歳７か月程度，身長８０ｃｍ程度の幼児は，本件ベンチを一人で１０秒以内に登ることができる。
カ Ｃが本件ベンチに座った場合，足が地面に着くことはない。
キ 本件事故当時，Ｃの側にはＤがいた。
（２） 上記（１）及び前記第２の１の事実に基づき，検討する。
ア 公の営造物の設置又は管理に瑕疵があるとは，公の営造物が通常有すべき安全性を欠いていることをいい，これに基づく国及び公共団体の賠償責任については，その過失の存在を必要としないと解される（最高裁昭和４５年８月２０日第一小法廷判決・民集２４巻９号１２６８頁参照。上記）安全性の欠如の有無は，当該営造物の構造，本来の用法，場所的環境及び，。利用状況等諸般の事情を総合考慮して具体的個別的に判断すべきであるこの点，被告は，本件ベンチを幼児が使用することについて，保護者がすぐに手をさしのべられる位置に付き添って座らせるか，膝に抱えることが本来の用法であり，これを逸脱した利用による本件べンチからの転落の危険は，利用者の守備範囲内で回避すべき問題である旨主張する。，（（），（）確かにＣの身長と本件ベンチの高さから前記第２の１３ウ４ア（ア，Ｃが本件ベンチに座った場合，Ｃの足は地面に着かず（上記））（１）カ，Ｃは頭囲と胸囲の長さが同じで相対的に頭部が重い１歳７か）月の幼児であったため，重心が高く安定感の不足した状態になるから，Ｃのような幼児が本件ベンチに座る際には保護者が付き添って座ることが多いものと考えられる。
しかし，本件動物園は「こども動物園」と名付けられ，本件公園の入園料の価格設定をみても子供連れが主な来園者であることを想定しており，特に幼児その他の子供を連れた利用者が多い（上記（１）ア）ところ，このような施設においては，異常な行動でないかぎり単独行動をする幼児に対しても事故の発生しないような安全性を確保することが求められているといえるから，幼児に保護者が常に付き添うことが要求されるとするのは相当ではなく，保護者が離れていた際に発生した事故すべてが保護者の守備範囲内にあるということはできない。すなわち，保護者において，自分の目が届き，異常があればすぐに対処できる距離で，単独行動をする子供を見ていることも許される程度の安全性が，このような遊園施設においては求められているのである。そして，ベンチはこれに座ることが本来の用法であり，本件ベンチについては，約４０ｃｍの高さであるため幼児が単独で登ることができる（上記（１）オ）のであるから，幼児が一人で登って座ることは本件ベンチの本来の用法であると考えられる。
そして，本件においては，１０歳になる姉のＤがＣのすぐ近くにおり，原告Ｂも２，３ｍ離れた位置にいたのであるから，１歳７か月の子を全く単独でベンチに座らせて放置していたというわけではなく，上記のとおり幼児が多数訪れる遊園施設での事故であることをも勘案すれば，Ｃが単独で本件ベンチを登って座ったことがその本来の用法を逸脱していたとはいえない。
したがって，被告の上記主張は，採用することができない。
イ 本件ベンチに背もたれがないことについて
原告らは，本件動物園内にある本件ベンチに幼児が座った場合に，背もたれがないために幼児がいつでも仰向けに転落する危険の高い状態であったことから，背もたれがない本件ベンチは安全性を欠如している旨主張する。
確かに，本件ベンチに背もたれがあれば本件事故は発生しなかったということはできるが，本件動物園は，子供たちが動物と直接ふれあうことによって，動物への理解を深め，自然保護の精神を養い，自然科学への興味を育てることを目的とする施設であり，自然の景観を感じさせるように設計されているのであり，背もたれのあるベンチを設置することは景観を害し，身長の低い子供たちが展示動物等を見る際に妨げにもなり，上記目的に反することになる。
そうすると，後記のとおり，ベンチの内側に植物が植えられていたこととの関係を別にすれば，本件ベンチが背もたれのないものであることだけをもって安全性を欠いていたとまではいえない。
したがって，原告らの上記主張は，採用することができない。
ウ 本件ベンチの内側に植栽があることについて
（），，，ア背もたれのない本件ベンチには通常植栽を背にして座るから座った者の足が地面に着かない高さである場合，仰向けに植栽の方向に転倒することは，前（本件ベンチの外側）に転倒することよりも高い可能性で起きると考えられる。なぜなら，座板に大腿部が載っている場合には前方向には安定性があり，また載っていない場合であっても前に足があるため先に足が着地する可能性が高いと考えられるからである。（イ）ａその上で，本件ベンチの内側に植栽があったことについて検討すると，本件ベンチは背もたれがなく，奥行きが４５ｃｍとさほど広くないことから，足が地面に着かないような子供が座った場合には，常に保護者が付き添っているとは限らない（このような利用も本件ベンチの本来の用法に含まれることは前記のとおりである）から，子。供が本件ベンチの内側に転倒する危険が考えられる。そして，植物が本件ベンチの内側に植えられていた場合，植物であれば枯れる可能性があることも予想でき，枯れた植物が内側にあった場合には，ツツジのような灌木が植えられていれば，枯れ枝の硬さや鋭さから，転倒した人が怪我を負うことも当然に予見することができ，また，予見すべきである。
ｂ この点，被告は，美観保持上枯れ枝を取り除くことを心がけねばならないことはあっても，幼児の利用者の安全確保という観点から，幼児がベンチから転落することに備えて枯れ枝を除去しなければならないという義務まではない旨主張する。
しかし，上記のとおり，本件動物園は来園者の多くが幼児や子供連れであることを想定している施設であるから，通常の単独行動をする幼児について事故が発生しないような安全性が求められているといえ，幼児の安全確保の見地に立つことが必要である。そのような見地からは，背もたれのない本件ベンチの内側に上記のような植物を植えていたことは通常有すべき安全性を欠いたものというべきである。したがって，被告の上記主張は，採用することができない。
ｃ 被告は，ツツジの樹形は根ぎわから多数の枝が分かれているため，もともと枯れ枝を選り分けにくく，本件事故が発生した新緑が出始める前の時期は，枯れ枝かどうかを見分けることが特に困難であって，この時期に園内の灌木から枯れ枝をすべて除去することは不可能であった旨主張する。
確かに，本件動物園において，ツツジの剪定時期は毎年６月とされており，本件事故はそれよりも２か月前の剪定が予定されていない時期であったことは前記認定のとおりである。
しかしながら，本件ベンチの内側に枯れ枝があれば，本件ベンチの内側に転倒した場合に人が怪我をするような危険な状態となることは上記ａのとおり明らかであり，人が本件ベンチの内側に転倒する可能性が考えられる以上は，その場合の危険な状態を除去しないことは通常有すべき安全性を欠くものであったというべきである。他方，枯れ枝かどうかを見分けることが不可能であることを認めるに足りる証拠はない。
したがって，被告の上記主張は，採用することができない。
エ 以上の次第で，被告が背もたれのない前記形状の本件ベンチの内側に枯れ枝の混ざったツツジを植栽していたことは，営造物の管理に瑕疵があるものと認められる。
３ 争点Ⅲ（本件事故と相当因果関係を有する原告らの損害額）について証拠によれば，原告らが被った損害は，以下のとおりであると認められる。
（１） Ｃ死亡による損害３９７８万２０５１円
ア 治療関係費２７万２１３７円
（ア） 治療費８１３７円
（イ） 付添費２１万４５００円
１日につき６５００円で入院期間３３日間
（ウ） 入院雑費４万９５００円
１日につき１５００円で入院期間３３日間
イ 逸失利益２１５０万９９１４円
Ｃは本件事故当時１歳７か月の男児であり，本件事故に遭わなければ１８歳から６７歳までの間就労が可能でありその間男性労働者平均賃金平，（成１６年賃金センサス産業計企業規模計男性労働者学歴計平均賃金は５４２万７０００円）相当額の収入を得られたものと考えられるから，生活費として５０％を控除し，また，ライプニッツ係数により年５分の中間利息を控除して逸失利益額を算出すると次のとおり２１５０万９９１４円円，（未満切捨て。以下同じ）となる。。
５４２万７０００円×（１－０．５）×（１９．２０１０－１１．２７４０）＝２１５０万９９１４円
ウ 慰謝料１８００万円
前記認定の本件事故の態様及び結果並びに本件においては父母である原告Ａ及び原告Ｂがそれぞれ固有の慰謝料を請求していることその他諸般の事情を考慮すると，Ｃ死亡による慰謝料額は１８００万円とするのが相当である。
（２） 原告らの損害
ア相続
原告らは，上記（１）のＣの損害賠償請求権３９７８万２０５１円をそれぞれ２分の１ずつ相続した。
イ 原告Ａの損害としての葬儀費用１５０万円
本件事故と相当因果関係を有する損害としての葬儀費用は１５０万円とするのが相当である。
ウ 原告ら固有の慰謝料各１００万円
前記認定の事故態様及びその結果並びに本件においてはＣ自身の慰謝料を請求していることその他諸般の事情を考慮すると，Ｃ死亡による原告ら固有の慰謝料額は各１００万円が相当であると認められる。
（３） 過失相殺
ア 本件において，原告Ｂは，Ｃ及びＤとともに本件ベンチに向かうに当たって，Ｃが先行するに任せ，時々立ち止まりながら本件ベンチに向かったのであり，常にＣを見て移動していたわけではなかった。また，１歳７か月であるＣが一人で，背もたれがなく，内側には植物が植えられている本件ベンチに登るのを認めていながら，駆け寄ることもなくＣが本件ベンチを登るに任せていた（上記１（１）エ，オ。本件事故はその結果発生し）たものであり，このことにかんがみれば，原告Ｂの監護義務懈怠の程度は小さくなく，本件事故の発生について原告ら側にも過失があったといわざるを得ない。
そして，上記諸般の事情を考慮すれば，本件事故発生についての原告ら側の過失割合は，７割５分とみるのが相当である。
イ 前記（２）の原告Ａの損害額合計２２３９万１０２５円，原告Ｂの損害額合計２０８９万１０２５円から原告らの過失割合である７割５分を減じると，原告Ａについて５５９万７７５６円，原告Ｂについて５２２万２７５６円となる。
（４） 弁護士費用
本件事案の内容，請求認容額等の諸事情を考慮すれば，原告Ａについて５５万円，原告Ｂについて５２万円は本件事故と相当因果関係のある損害であると認めることができる。
（５） 原告らの各損害額
以上のとおり，原告Ａの損害額は６１４万７７５６円，原告Ｂの損害額は５７４万２７５６円となる。
４結論
よって，原告らの各請求は，被告に対し，国家賠償法２条の営造物責任に基づき，原告Ａにおいては損害賠償金合計６１４万７７５６円及び原告Ｂにおいては損害賠償金合計５７４万２７５６円並びにそれぞれこれらに対する本件事故発生日である平成１７年４月１０日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める限度で理由があるから，これらを認容し，その余の請求は理由がないからこれらを棄却することとして，主文のとおり判決する。
千葉地方裁判所民事第１部
裁判長裁判官 長谷川誠
裁判官 工藤涼二
裁判官 泉寿恵
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/33629/detail4/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。