平成２０年９月１１日判決言渡同日原本交付
平成１８年(行ケ)第１０３０４号特許取消決定取消請求事件
口頭弁論終結日平成２０年９月４日
判決
原告ﾍﾞｲｾﾙﾉｰｽｱﾒﾘｶｲﾝｺｰﾎﾟﾚｰﾃｯﾄﾞ
訴訟代理人弁護士吉武賢次
同宮嶋学
同高田泰彦
訴訟代理人弁理士中村行孝
同紺野昭男
同横田修孝
同高村雅晴
被告特許庁長官
指定代理人一色由美子
同前田孝泰
同徳永英男
同小林和男
主文
１ 特許庁が異議２００３－７２２２７号事件について平成１８年２月１３日にした異議の決定を取り消す。
２ 訴訟費用は，各自の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
主文同旨
第２ 事案の概要
本件は，本件訴訟に係る特許（以下「本件特許」という。）についての特許権者である原告が，本件特許の特許異議の申立てについて特許庁がした主文第１項掲記の異議の決定の取消しを求める本件訴訟を提起した後，平成１８年９月１９日付けで本件特許の特許請求の範囲の減縮等を目的とする訂正審判を請求したところ，平成２０年６月１０日，訂正を認める旨の審決がなされその後同訂正審決が確定したという事案である。
１ 特許庁における手続の経緯
(1) 原告は，平成３年８月１日，特許出願（優先権主張平成２年８月１日，イタリア。特願平３－２１６０５３号）をし，その一部を新たな特許出願（特願２００１－１７０６８９号）とし，平成１４年１２月２７日，特許庁から特許第３３８５２７４号として設定登録を受けた（発明の名称「弾塑性ポリオレフィン組成物」，本件特許）。
これに対し，三菱化学株式会社から本件特許について特許異議の申立てがされたので，特許庁はこれを異議２００３－７２２２７号事件として審理し，その中で原告は訂正請求（以下「異議申立て手続における訂正」という。）をしたが，特許庁は，平成１８年２月１３日，同訂正を認めた上，本件特許の請求項１～４に係る特許を取り消すとの決定（以下「本件異議の決定」という。）をし，その謄本は，平成１８年３月１６日，原告に送達された。
(2) 原告は，平成１８年９月１９日，特許請求の範囲の減縮等を目的として訂正審判の請求をした（以下「本件訂正」という。その内容は下記２(3)のとおり）ところ，特許庁は，同請求を訂正２００６－３９１５４号事件として審理した上，平成２０年６月１０日，本件訂正を認める旨の審決（以下「訂正審決」という。）をし，その謄本が原告に送達されて訂正審決が確定した。
２ 訂正審決の内容
訂正審決による訂正前の特許請求の範囲の記載，異議申立て手続における訂正後の特許請求の範囲の記載及び訂正審決により確定的に訂正された後の特許請求の範囲の記載は，それぞれ次のとおりであって，本件訂正は特許請求の範囲の減縮に当たるものである。
(1) 訂正審決による訂正前の特許請求の範囲の記載
【請求項１】Ａ）８０よりも大きいアイソタクチック指数を有するプロピレンの単独重合体，またはプロピレンとエチレン，式ＣＨ2＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせとの共重合体（該共重合体はプロピレン８５重量％以上を含有する）１０～５０重量部，Ｂ）室温のキシレンに不溶性のエチレン含有共重合体画分５～２０重量部，Ｃ）エチレンとプロピレンまたは式ＣＨ2＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）の別のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせと場合によって小割合のジエンとの共重合体画分（該画分はエチレン４０重量％未満を含有し，室温のキシレンに可溶性であり且つ固有粘度１．５～４ｄ l／ｇを有する）４０～８０重量部を含み，全ポリオレフィン組成物に対する（Ｂ）画分と（Ｃ）画分との和の重量％は５０％～９０％であり且つ（Ｂ）／（Ｃ）の重量比は０．４未満であることを特徴とするポリオレフィン組成物。
【請求項２】組成物が，平均直径０．５～７mmを有する回転楕円面状粒子の形態である，請求項１に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項３】共重合されたエチレンの全含量が，１５～３５重量％である，請求項１または２に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項４】曲げ弾性率が１５０MPa 未満であり，７５％での残留伸びが２０％～４０％であり且つ曇り度が４０％未満である，請求項１ないし３のいずれか１項に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項５】請求項１に記載のポリオレフィン組成物を含んでなる製品。
(2) 異議申立て手続における訂正後の特許請求の範囲の記載（異議申立て手続における訂正箇所を下線で示す。）
【請求項１】Ａ）８０よりも大きいアイソタクチック指数を有するプロピレンの単独重合体，またはプロピレンとエチレン，式ＣＨ2＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせとの共重合体（該共重合体はプロピレン８５重量％以上を含有する）１０～５０重量部，Ｂ）室温のキシレンに不溶性のエチレン含有共重合体画分５～２０重量部，Ｃ）エチレンとプロピレンまたは式ＣＨ2＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）の別のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせと場合によって小割合のジエンとの共重合体画分（該画分はエチレン２０～３８重量％を含有し，室温のキシレンに可溶性であり且つ固有粘度１．５～４ｄ l／ｇを有する）４０～８０重量部を含み，全ポリオレフィン組成物に対する（Ｂ）画分と（Ｃ）画分との和の重量％は５０％～９０％であり且つ（Ｂ）／（Ｃ）の重量比は０．４未満である，ポリオレフィン組成物であって，
共重合体画分（Ｂ）および（Ｃ）が，エチレン－プロピレン混合物，エチレン－別のα－オレフィン混合物，またはエチレン－プロピレン－別のα－オレフィン混合物を重合して得られるものであり，前記ポリオレフィン組成物が，塩化マグネシウム上に担持されたチタン化合物および電子供与体化合物を含有する固体触媒成分とＡｌトリアルキル化合物および電子供与体化合物との反応生成物からなる触媒を用いた重合を用いることにより得られるものであることを特徴とするポリオレフィン組成物。
【請求項２】共重合されたエチレンの全含量が，１５～３５重量％である，請求項１に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項３】曲げ弾性率が１５０MPa 未満であり，７５％での残留伸びが２０％～４０％であり且つ曇り度が４０％未満である，請求項１または２に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項４】請求項１に記載のポリオレフィン組成物を含んでなる製品。
(3) 訂正審決により訂正された後の特許請求の範囲の記載(本件訂正による訂正箇所を下線で示す。）
【請求項１】Ａ）８０よりも大きいアイソタクチック指数を有するプロピレンの単独重合体，またはプロピレンとエチレン，式ＣＨ＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせとの第一の共重合体（該共重合体はプロピレン８５重量％以上を含有する）１０～５０重量部，
および
Ｂ＋Ｃ）エチレン－プロピレン混合物，エチレン－別のα－オレフィン混合物，またはエチレン－プロピレン－別のα－オレフィン混合物を成分（Ａ）の製造工程とは異なる重合工程で重合して得られる第二の共重合体４５～１００重量部であって，下記成分からなるもの：
Ｂ）室温のキシレンに不溶性のエチレン含有共重合体画分５～２０重量部，Ｃ）エチレンとプロピレンまたは式ＣＨ＝ＣＨＲ（式中，Ｒは炭素数２～８のアルキル基である）の別のα－オレフィンまたはそれらの組み合わせと場合によって小割合のジエンとの共重合体画分（該画分はエチレン２０～３８重量％を含有し，室温のキシレンに可溶性であり且つ固有粘度１．５～４ｄl／ｇを有する）４０～８０重量部を含み，全ポリオレフィン組成物に対する（Ｂ）画分と（Ｃ）画分との和の重量％は５０％～９０％であり且つ（Ｂ）／（Ｃ）の重量比は０．４未満である，ポリオレフィン組成物であって，
前記ポリオレフィン組成物が，塩化マグネシウム上に担持されたチタン化合物および電子供与体化合物を含有する固体触媒成分とＡｌトリアルキル化合物および電子供与体化合物との反応生成物からなる触媒を用いた重合を用いることにより得られるものであることを特徴とするポリオレフィン組成物。
【請求項２】共重合されたエチレンの全含量が，１５～３５重量％である，請求項１に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項３】曲げ弾性率が１５０MPa 未満であり，７５％での残留伸びが２０％～４０％であり且つ曇り度が４０％未満である，請求項１または２に記載のポリオレフィン組成物。
【請求項４】請求項１に記載のポリオレフィン組成物を含んでなる製品。第３
本件訂正に係る訂正審決の確定についての当事者の主張
原告
訂正審決の確定により，本件異議の決定には発明の要旨の認定に影響を及ぼすべき誤りがあることは明らかであるから，本件異議の決定は取り消されるべきである。被告
訂正審決の確定を認める。しかるべく判断されたい。
第４
当裁判所の判断
本件においては，訂正審決の確定により，本件明細書の特許請求の範囲の記載が前記第２の２(3)のとおり確定的に訂正されたことが認められ，この訂正によって特許請求の範囲が減縮されたことは明らかである。そうすると，本件異議の決定が，本件特許の各請求項に係る発明について，発明の要旨を本件訂正前の特許請求の範囲記載のとおり認定し，異議申立て手続における訂正を認めた上で判断したことは，訂正前と訂正後の特許請求の範囲を対比検討するならば，結果的に誤りであり，その誤りは本件異議の決定に影響を及ぼす瑕疵であるということができる。よって，本件異議の決定を取り消すこととし，主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第１部
裁判官
本多知成
裁判官
田中孝一
裁判長裁判官塚原朋一は，差し支えのため署名押印することができない。裁判官
本多知成
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/36834/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。