平成２１年９月１６日判決言渡
平成２１年行ケ第１００４４号
審決取消請求事件
(
)
平成２１年９月９日口頭弁論終結
判決原告
株式会社日立産機システム
同訴訟代理人弁理士
橘昭成同篁悟同市村裕宏同斉藤秀俊被告
株式会社荏原製作所
同訴訟代理人弁護士
近藤惠嗣同森田聡同重入正希
同訴訟代理人弁理士
松村貴司主文
特許庁が無効２００８－８０００４０号事件について,平成２１年１月１５日にした審決を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１
請求
主文同旨
第２
事案の概要及び判断
１(1)
原告は，発明の名称を「中高層建物用増圧給水システム」とする特許第３３０２００４号（平成１２年４月７日,特願平６－１３２２６５号の出願の一部として出願，平成１４年４月２６日設定登録，平成１５年２月２６日特許権の移転登録。以下「本件特許」という。）の特許権者である（甲１，１１）。
本件特許の請求項１,２は,下記のとおりである。
【請求項１】中高層建物の各階床を，下側から順次，少なくとも３群の階床群に分割し，下階床群に属する階床に対する給水は水道用配水管に直結された下階床群用給水管により行ない，下階床群以外の階床群に属する階床に対する給水は，各階床群毎に，夫々専用の増圧ポンプの吐出側に接続された夫々の高階床群用給水管により行なうようにした給水システムにおいて，上記専用の増圧ポンプの吸込側を，順次，その階床群の下階床群側の給水管に夫々接続して給水を行なうように構成すると共に，
上記増圧ポンプの内，上階床群側の増圧ポンプが運転を開始したときには，すぐ下側の階床群の増圧ポンプも同時に回転を開始するように構成したことを特徴とする中高層建物用増圧給水システム。
【請求項２】請求項１の発明において，上記上階床群側の増圧ポンプが運転を開始したとき，その増圧ポンプの吸込側の圧力が少なくとも１.０Ｋｇｆ／ｃｍに保たれるように，上記すぐ下側の階床群の増圧ポンプが運転制御されるように構成されていることを特徴とする中高層建物用増圧給水システム。
(2)
被告は，平成２０年２月２９日，特許庁に対し，本件特許を無効にすることを求めて審判の請求をしたところ（無効２００８－８０００４０号事件），特許庁は，平成２１年１月１５日，「特許第３３０２００４号の請求項１及び２に係る発明についての特許を無効とする。」との審決（以下「本件審決」という。）をし,同年１月２７日,原告に送達された（当事者間に争いのない事実，甲１１，弁論の全趣旨）。
(3)
原告は,平成２１年４月２７日,特許庁に対し,特許請求の範囲の減縮を目的として訂正審判の請求をし（訂正２００９－３９００５７号事件）,特許庁は,同年８月３日,「特許第３３０２００４号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。」との審決（以下,この訂正を「本件訂正」といい,上記審決を「本件訂正審決」という。）をし,同年８月１３日に原告に送達され,同審決は確定した（甲１２，弁論の全趣旨）。
本件訂正後の,本件特許の請求項１,２は,下記のとおりである（訂正箇所に下線を引いた）。
【請求項１】中高層建物の各階床を，下側から順次，少なくとも３群の階床群に分割し，下階床群に属する階床に対する給水は水道用配水管に直結された下階床群用給水管により行ない，下階床詳以外の階床詳に属する階床に対する給水は，各階床詳毎に，夫々専用の増圧ポンプの吐出側に接続された夫々の高階床群用給水管により行なうようにした給水システムにおいて，上記専用の増圧ポンプの吸込側を，順次，その階床群の下階床群側の給水管に夫々接続して給水を行なうように構成すると共に，上記増圧ポンプの吸込側にこの吸込側の圧力を検出する圧力センサを設け，
上記増圧ポンプの内，上階床群側の増圧ポンプが運転を開始したときには，この運転の開始によるこの増圧ポンプの吸込側での水圧の所定値からの低下を上記圧力センサが検出すると，すぐ下側の階床群の増圧ポンプが回転を開始して，すぐ下側の階床群の増圧ポンプも同時に回転を開始するように構成したことを特徴とする中高層建物用増圧給水システム。
【請求項２】請求項１の発明において，上記上階床群側の増圧ポンプが運転を開始したとき，その増圧ポンプの吸込側の圧力が少なくとも１．０Ｋgf／cm に保たれるように，上記すぐ下側の階床詳の増圧ポンプが運転制御されるように構成されていることを特徴とする中高層建物用増圧給水システム。当裁判所の判断
本件訂正審決が確定したことにより,本件審決は,その判断の対象となる発明の要旨認定に誤りがあることになり,この誤りが本件審決の結論に影響を及ぼすことは明らかである。
よって,原告の請求を認容することとし，主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
飯村敏明
裁判官
中平健
裁判官
上田洋幸
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/37988/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。