-
-
平成２１年９月１５日判決言渡
同日原本領収
裁判所書記官
平成２１年（行ケ）第１０１０２号
審決取消請求事件
口頭弁論終結日
平成２１年７月１６日
判決原告
ＩｎｎｏｖａＶｉｓｉｏｎ株式会社
同訴訟代理人弁理士
菅原正倫高野俊彦被告
特許庁長官
同指定代理人
田村正明小林由美子安達輝幸主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１
請求
特許庁が不服２００８－１９４２１号事件について平成２１年３月３日にした審決を取り消す。
第２
事案の概要
本件は，原告が，下記１のとおりの手続において原告の本件出願に対する拒絶査定不服審判の請求について特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は下記２のとおり）には，下記３のとおりの取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である
特許庁における手続の経緯
(1)
本件出願及び拒絶査定
本願商標の構成：別紙図面のとおり（上記審決書の別掲本願商標と同じ。）-
-
指定商品：第９類「眼鏡，光学機械器具」
出願日：平成１９年１０月２３日
出願番号：商願２００７－１０８６８３号
拒絶査定日：平成２０年７月１日
(2)
審判手続及び本件審決
審判請求日：平成２０年７月３１日
審決日：平成２１年３月３日
審決の結論：「本件審判の請求は，成り立たない。」
審決謄本送達日：平成２１年３月１３日
本件審決の理由の要旨
本件審決の理由は，要するに，本願商標は，「Ｅｙｅ
Ｌｕｘ」の欧文字を横書
きして成る引用商標（登録第４６２４１９７号）と称呼を共通にする類似の商標であり，両商標の指定商品も同一又は類似であるから，本願商標は商標法４条１項１１号に該当する，というものである。
取消事由
(1)
本願商標についての認定の誤り（取消事由１）
(2)
本願商標と引用商標との類否判断の誤り（取消事由２）
第３
当事者の主張
取消事由１（本願商標についての認定の誤り）について
〔原告の主張〕
(1)
本件審決は，本願商標が「アイラックス」，「アイルクス」又は「アイルックス」の称呼を生ずることを前提として，本願商標は引用商標が外観において相違し，観念において比較することができないとしても，称呼において相紛らわしいものであるから，両商標は互いに類似すると判断したが，誤りである。(2)
本願商標の左端の斜め帯状部分は，「Ｌｕｘ」の欧文字よりも２ないし３倍も長く，かつ，太く見えるものであるから，本願商標の指定商品に係る需要者-
-
は，同帯状部分をアルファベットの「Ｉ」と認識することはできない。また，その横の「－」についても，これを常にハイフンであるということはできず，「マイナス」の表記であることもあるし，何ら意味を持たない付加部分である場合もあるから，需要者は本願商標の「－」をハイフンであると認識することもできない。
(3)
以上によると，本願商標が「Ｉ－Ｌｕｘ」であることを前提として，本願商標から「アイラックス」等の称呼が生ずるとした本件審決の認定は誤りであり，これを前提とする本願商標と引用商標の類否についての判断も誤りであるから，本件審決は取り消されるべきである。
〔被告の主張〕
(1)
原告は，本願商標の審査・審判時において，本願商標が「Ｉ」の文字と「Ｌｕｘ」の文字をハイフンをもって結合させたものであること，本願商標は「アイラックス」，「アイルックス」又は「アイルクス」と称呼される一連の造語であると主張していたのであり，これと異なる前提に立って本件審決の誤りを主張することは許されない。
(2)
また，仮にこの点を措くとしても，以下のとおり，本願商標が「Ｉ－Ｌｕｘ」であるとの本件審決の認定に誤りはない。
本願商標は，黄色で着色された楕円図形と紺色で着色された「Ｉ－Ｌｕｘ」の文字とから成る結合商標である。
本願商標の上記文字部分は，「－」（ハイフン）により「Ｉ－Ｌｕｘ」と一連に表記した構成となっており，紺色の文字部分と黄色の図形部分は一見して分けて見てとれるものである。
本願商標の図形部分は，その配置の仕方に工夫があるとしても，黄色の楕円図形という以外に直ちに特定の観念を生じさせるものではなく，文字部分を引き立てる背景的な図形としか認識し得ない。
したがって，本願商標は，その外観構成上，紺色で表記された「Ｉ－Ｌｕｘ」の-
-
文字部分が，取引者・需要者に対して，商品の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものである。
(3)
以上によると，本願商標からは「アイラックス」，「アイルクス」又は「アイルックス」の称呼が生ずるというべきであり，本件審決の認定に誤りはないから，取消事由１は理由がない。
取消事由２（本願商標と引用商標との類否判断の誤り）について
〔原告の主張〕
(1)
商標の類否は，称呼，外観及び観念を総合的に考察して判断すべきであるところ，仮に本願商標と引用商標とが共通の称呼を生ずるとしても，両商標は外観上及び観念上著しく相違するから，商品の出所を誤認混同するおそれは認められない。
(2)
本願商標は，主にソフトコンタクトレンズの「ＤＩＳＣＯＮシリーズ」のすべての商品名の冒頭に付されており，わが国では平成１５年から，台湾では平成９年から継続して大々的に使用され，広告宣伝も幅広く行われたため，本願商標は，原告の商品である「ＤＩＳＣＯＮシリーズ」を示すものとして需要者の間に広く知られるに至っている。
(3)
以上のとおり，本願商標は出願人たる原告の商品であることを示すものとして需要者に知られており，引用商標の「Ｅｙｅ
Ｌｕｘ」と混同することはない
というべきであるから，本願商標が引用商標と類似するとの本件審決の判断は誤りであり，本件審決は取り消されるべきである。
〔被告の主張〕
(1)
本願商標と引用商標とは外観上相違するが，「アイラックス」，「アイルクス」又は「アイルックス」の称呼において同一であり，観念においてはいずれも特定の観念を生じさせないため比較することができないものである。
本願商標と引用商標とから生ずる「アイラックス」等の称呼は簡潔でなじみやすいものであり，上記〔原告の主張〕(2)のとおり，本願商標において「Ｉ－Ｌｕ-
-
ｘ」の文字部分が，取引者・需要者に対して，商品の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものである。
(2)
本願商標と引用商標に共通する指定商品である「眼鏡」には比較的安価な商品や使い捨ての商品が含まれており，一般消費者も含まれる取引者・需要者が商標について常に細心の注意を払うものと期待することはできない。
また，指定商品「眼鏡」を取り扱う分野においては，「アイ」の表示（称呼）は「眼鏡」に密接に関連する「目」を意味する英単語である「ｅｙｅ」（アイ）の意味で使用されることが多い。
(3)
以上によると，本願商標と引用商標の外観上の相違が，称呼の同一によって生ずる混同のおそれを否定するものと考えることはできず，両商標は需要者をして商標の出所を誤認混同させるおそれがあるというべきであるから，両商標の類否についての本件審決の判断に誤りはなく，取消事由２は理由がない。
第４
当裁判所の判断
取消事由１（本願商標についての認定の誤り）について
(1)
原告の本件訴訟における主張と本件出願手続等における意見等
原告は，本願商標が「Ｉ－Ｌｕｘ」であることを前提として，本願商標から「アイラックス」，「アイルクス」又は「アイルックス」の称呼が生ずるとした本件審決の認定は誤りであると主張するが，本件出願手続においては，平成２０年５月２１日付け意見書（乙５５），同年１０月２日付け手続補正書（乙５６）及び同年１２月１２日付け意見書（乙５７）を提出しているところ，これらの書面には出願人又は審判請求人たる原告の意見又は説明として，「本願商標は，「Ｉ－Ｌｕｘ」の文字を図案化して横書きで表したもので，…その文字列のとおり「アイラックス」，「アイルックス」又は「アイルクス」と称呼される一種の造語である。」（乙５５），「本願商標「Ｉ－Ｌｕｘ」の称呼は「アイラックス」である。」（乙５６）及び「本願商標は，文字「Ｉ－Ｌｕｘ」と黄色い楕円が一体化された商標であり，その文字列のとおり「アイラックス」，「アイルックス」又は「アイルク-
-
ス」と称呼される一種の造語である。」（乙５７）との記載があることが認められる。
そうすると，被告が主張するとおり，原告は，本件出願に係る一連の手続において，本願商標から「アイラックス」，「アイルックス」又は「アイルクス」の称呼が生ずることを自ら主張していたものであるから，そのような原告が，本件訴訟に至って，これと明らかに矛盾する主張をすることは信義則上許されないというべきであり，取消事由１の主張は採用することができない。
(2)
本願商標から生ずる称呼
ちなみに，本願商標の構成は上記第２の１(1)のとおりであり，上記原告の意見書等にあるように，本願商標が「Ｉ－Ｌｕｘ」を図案的に表記したものであることは容易に認識することができる。
そして，このことは本願商標が付された原告の商品が「アイラックス・フレッシュカラー」などの名称で販売されている事実（乙５８）からも裏付けられるものである。
そうすると，本願商標から，「アイラックス」，「アイルクス」又は「アイルックス」の称呼が生ずることは明らかであり，本件審決の認定に誤りはない。(3)
以上によると，いずれにしても，取消事由１は理由がないことが明らかである。
取消事由２（本願商標と引用商標との類否判断の誤り）について
(1)
原告の主張
原告は，この点につき，本願商標と引用商標とが共通の称呼を生ずるとしても，両商標は外観上及び観念上著しく相違するから，商品の出所を誤認混同するおそれは認められないと主張するので，以下，検討する。
ア
本願商標と引用商標との識別機能
本願商標における図形部分は黄色の楕円形を背景とするものであって，主として「Ｉ－Ｌｕｘ」の文字部分を引き立たせるものであるから，本願商標における出所-
-
識別機能の主たる部分は「Ｉ－Ｌｕｘ」の文字部分が担っているものというほかない。他方，「Ｅｙｅ
Ｌｕｘ」の欧文字を横書きして成る引用商標において，使用
されている文字が図案化されているなどの事情もないことから，引用商標の出所識別機能についても文字部分が担っていることは明らかである。
イ
指定商品についての取引の実情
また，本願商標と引用商標の指定商品として共通する「眼鏡」の取引においては，取引者が，商品に付された商標の称呼によって商品を指定することが普通に行われると認められるほか，例えば原告の商品である使い捨てのコンタクトレンズがインターネット上で片仮名表記により検索される場合がある（乙５８）ように，需要者が商標の称呼を頼りに商品特定することも普通に行われていると認められる。ウ
そうすると，少なくともこれらの場合において，本願商標と引用商標とが外観上相違することによって，商品の出所についての誤認混同を生ずるおそれがないということはできないのであり，原告の主張を採用することはできない。(2)
原告は，さらに，本願商標は，原告の商品である「ＤＩＳＣＯＮシリーズ」を示すものとして需要者の間に広く知られるに至っているから，引用商標との間で出所を誤認混同するおそれはないとも主張する。
しかしながら，原告の主張は，本願商標と引用商標とに共通する指定商品である「眼鏡」に含まれる「コンタクトレンズ」についての事情をいうものにすぎず，本願商標の指定商品全般について引用商標との間で出所の誤認混同を生ずるおそれがないとまて主張するものではない。また，「コンタクトレンズ」に限ってみても，仮に本願商標が原告の商品を示す標章として需要者の間に広く知られるに至っていたとしても，原告がわが国において本願商標に係る商標の使用を開始したという平成１５年以前に出願され，かつ，登録された引用商標が現に存在することを前提とする以上，上記のとおり引用商標と称呼を共通にする本願商標が引用商標との商品の出所についての誤認混同を生ずるおそれを否定することはできない。したがって，原告のその他の主張は失当である。
-
-
(3)
以上によると，取消事由２も理由がないことが明らかである。
結論
以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官
滝澤孝臣
裁判官
高部眞規子
裁判官
杜下弘記
-
-
（別紙）
図面
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/37990/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。