主文
本件上告を棄却する。
上告費用は上告人の負担とする。
理由
上告代理人弁護士大橋茹の上告理由は別紙記載のとおりである。
論旨は、原判決が「Ｄ吉右ヱ門」「Ｅ吉右ヱ門」と記載された投票を訴外候補者Ｄ林に對する有効投票としたのは違法であるというのである。
Ｄ吉右ヱ門が候補者Ｄ林の父で現存していることは原判決の確定するところであるが、さらに原判決の認定するところによれば吉右ヱ門の名はＤ家の当主の名として代々襲名されて来たものであり、父吉右ヱ門は老令病弱のため永年社会的活動を行わず、林はＤ吉右ヱ門の名でａ区長及びａ農家組合長の職務を行つており、戸籍上の名稱にかかわらず、Ｄ吉右ヱ門の名は、実際上Ｄ家の当主である候補者Ｄ林を指稱するものとして取り扱われて来、ａ部落区長の選舉では「吉右ヱ門」と記載した投票も林に對する投票として取り扱つていたというのである。その他原判決の認定する各般の事実に基けば、原判決が、吉右ヱ門を林の通稱と認定したのは妥当であつて、従つて「Ｄ吉右ヱ門」と記載した投票を候補者Ｄ林に對する有効投票としたのは違法ではない。しからば「Ｅ吉右ヱ門」と記載した投票を「Ｄ吉右ヱ門」の誤記と認めた上、これを有効投票とすべきことも原判決の判示するとおりである。上告人の主張する諸般の事実は、投票の効力に関する右認定の妨げとなるものではない。論旨は、原判決は、当裁判所昭和二五年七月六日の判決（民事判例集四巻七号二六七頁）に反すると主張するけれども、右の判決は、候補者の通稱と認めるべき特段の事情のない場合の判示であつて、本件の適切な先例ということはできない。論旨はまた、上告人は憲法三二条による裁判を受ける權利を奪われたと主張するけれども、原審の事実認定を非難するものであつて憲法違反に名を藉りるに過ぎない。
以上説明のほか、論旨は、「最高裁判所における民事上告事件の審判の特例に関する法律」（昭和二五年五月四日法律一三八号）にいわゆる「法令の解釋に関する重要な主張を含む」ものと認められない。
よつて、民訴四〇一条、九五条、八九条に従い、裁判官全員の一致で、主文のとおり判決する。
最高裁判所第二小法廷
裁判長裁判官 霜山精一
裁判官 栗山茂
裁判官 小谷勝重
裁判官 藤田八郎
裁判官 谷村唯一郎
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/57374/detail2/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1674024）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。個人の氏名・住所等はTaiLexi AIがアルファベット等に置き換えています。