主文
本件上告を棄却する。
当審における未決勾留日数中六〇日を本刑に算入する。
理由
被告人本人の上告趣意書は、英語で記載されていて日本語を用いていないから、裁判所法七四条に違反し不適法である。弁護人松江康司の上告趣意は、憲法三七条一項、二項違反をいうが、被告人不出頭のまま審理判決をした第一審の措置に違法はないとした原審の判断は正当であるから、所論は前提を欠き、刑訴法四〇五条の上告理由にあたらない。
よつて、同法四一四条、三八六条一項二号、三号、一八一条一項但書、刑法二一条により、裁判官全員一致の意見で、主文のとおり決定する。
昭和五七年二月一日
最高裁判所第一小法廷
裁判長裁判官 藤崎萬里
裁判官 団藤重光
裁判官 本山亨
裁判官 中村治朗
裁判官 谷口正孝
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/60414/detail2/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。