主文
原判決中、被上告人らの金員支払請求に関する部分を破棄し、右部分につき第一審判決を取り消す。
被上告人らの前項の部分の請求に係る訴えを却下する。
上告人のその余の上告を棄却する。
第一審判決主文第二項を「右株式譲渡の承認があつたときは、被告は原告らに対し、それぞれ右各株式数に相当する株券につき、被告が訴外Ｄ株式会社に対して有する返還請求権を譲渡し、かつ、同社に対して、以後右株券を原告らのために占有せよと通知せよ。」と更正する。
訴訟の総費用はこれを三分し、その二を上告人の、その余を被上告人らの負担とする。
理由
上告代理人山口伸六、同平山明彦の上告理由第一点について
所論の点に関する原審の認定判断は、原判決挙示の証拠関係に照らし、正当として是認することができ、その過程に所論の違法はない。論旨は、ひつきよう、独自の見解に立つて原判決を論難するものであつて、採用することができない。ところで、職権をもつて調査するに、原審は、その適法に確定した事実関係に基づき、(１) 上告人は被上告人らのために被上告人各自が贈与を受けた訴外Ｅ株式会社（以下「訴外会社」という。）の株式について訴外会社の取締役会に対する株式譲渡承認申請手続をせよとの請求、及び(２) 上告人は被上告人らに対し右承認があつたときは右株式に相当する株券につき指図による占有移転をせよとの請求をいずれも認容すべきものとした外、(３) 前記(１)、(２)の株式譲渡承認申請手続及び占有移転の強制的実現（執行）が不能となつたときは、上告人は被上告人らに対し右不能に係る株式について一株当たり金六〇〇円の割合による金員を支払えとの請求を認容すべきものと判断して、前記各請求をいずれも認容した第一審判決に対する上告人の控訴を棄却した。
しかしながら、原審の右判断のうち、右(３)の代償請求を認容すべきとした部分は是認することができない。けだし、執行不能を条件とする代償請求は、本来の給付請求の執行不能を条件とする将来の給付請求であるので、あらかじめ請求する必要がある場合に限り提起できる（民訴法二二六条）と解すべきところ、前記株式譲渡承認申請手続請求は、意思表示をすべきことを求めるものであるから、これを命ずる主文の強制執行は、民事執行法第一七三条一項本文により判決の確定をもつて完了し、前記指図による占有移転請求も、意思表示をすべきことを求めるものであるが、その意思表示が訴外会社の取締役会の承認という被上告人らの証明すべき事実の到来に係る場合であるから、これを命ずる判決主文の強制執行は同項ただし書により被上告人らが右承認の事実を証明する文書を提出して執行文の付与を受けたときに完了するものである。しかも右訴外会社取締役会の承認を得られない場合は代償請求の条件たる執行不能に該当しないから、原審が認容すべきものとした代償請求は、いずれも条件たる本来の給付請求の主文の強制執行自体が不能となることはあり得ず条件成就の可能性が存在しないことになるので、あらかじめ請求する必要が認められず、将来の給付の訴えとしての訴訟要件を欠く不適法なものであるといわざるを得ない。したがつて、右訴えに係る請求を認容すべきものとした原審の判断には訴訟要件に関する法令の解釈適用を誤つた結果、将来の給付の訴えとして訴訟要件を欠く請求についてこれを認めるべきとした違法があるといわざるを得ず、右違法が判決に影響を及ぼすことは明らかであり、原判決中右代償請求を認容した部分は破棄を免れず、第一審判決中右請求に関する部分を取り消し、右請求に係る訴えを却下すべきである。
なお、第一審判決主文第二項は「右株式譲渡の承認があつたときは、被告は原告らに対し、それぞれ右各株式数に相当する株券につき、被告が訴外Ｄ株式会社に対して有する返還請求権を譲渡し、かつ、同社に対して、以後右株券を原告らのために占有せよと通知せよ。」とすべきところを誤記したことが、その判決理由に照らし明らかであるから、民訴法一九四条により職権をもつて右のとおり更正する。よつて、その余の論旨については判断する必要がないので、これを省略し、民訴法四〇八条、三九六条、三八六条、三八四条、九六条、八九条、九二条、九三条に従い、裁判官全員一致の意見で、主文のとおり判決する。
最高裁判所第二小法廷
裁判長裁判官 島谷六郎
裁判官 牧圭次
裁判官 藤島昭
裁判官 香川保一
裁判官 奧野久之
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/62341/detail2/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。