主文
本件上告を棄却する。
上告費用は上告人の負担とする。
理由
上告代理人勅使河原安夫の上告理由第一点ないし第三点について
原判決の確定した事実は、上告人は訴外Ｄ建設株式会社に対するセメント売却代金を担保するため、訴外会社から被上告人に対する工事請負代金債権の取立委任を受け、被上告町（当時村）収入役訴外Ｅから委任状に「右代理の件証認する」との記載を得たが、右文言は、Ｅが前示取立委任の目的を汲んで請負代金を上告人に直接支払うことを諫承した趣旨を記載したものに過ぎないというのである。しかして原判決の認定した所論引用の経過事情を斟酌しても、右委任状の記載により被上告人が上告人に対し請負代金を支払う義務ならびに訴外会社に請負代金を支払わない義務を負担した趣旨と解釈しなければならないものではない。この点に関する原審の判断は正当であり、また、原判決には所論のごとき理由そごの違法はない。所論は採用できない。
同第四点について
原判決が当事者および法定代理人として「被控訴人株式会社Ｆ右代表者代表取締役Ｇ」と表示したことは所論のとおりである。しかし、本件記録によれば、右表示は「被控訴人株式会社Ａ１右代表者代表取締役Ａ２」とすべきであつたのにこれを書誤つたものであることが明白であり、このような原判決の表示の誤謬は更正決定を申立てることにより是正できるから上告適法の理由となし難い。
よつて、民訴四〇一条、九五条、八九条に従い、裁判官全員の一致で、主文のとおり判決する。
最高裁判所第二小法廷
裁判長裁判官 藤田八郎
裁判官 池田克
裁判官 河村大助
裁判官 奥野健一
裁判官 山田作之助
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/63462/detail2/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1674056）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。個人の氏名・住所等はTaiLexi AIがアルファベット等に置き換えています。