主文
本件上告を棄却する。
上告費用は上告人の負担とする。
理由
上告代理人宮崎乾朗、同永田眞理の上告理由一について
原審が適法に確定した事実関係のもとにおいては、本件事故につき上告人の過失を認め、上告人の免責の抗弁を排斥した原審の判断に所論の違法はない。論旨は採用することができない。
同二について
原審が亡Ｄおよび被上告人ら固有の各慰藉料を算定するにあたり、それぞれ右Ｄの過失の程度をも諸般の事情として斟酌していることは、原判決の判文に照らして明らかである。また、不法行為の被害者が損害賠償を請求するために提起した訴訟追行のための弁護士費用は、事案の難易、請求額、認容された額その他諸般の事情を斟酌して相当と認められる額の範囲内のものが、右不法行為と相当因果関係に立つ損害となるのであるから、右のようにして算定された額に対してさらに過失相殺の規定を適用するのは相当でなく、原審もまた、同様の見解により弁護士費用を過失相殺の対象から除外したものであることはその判文に照らして明らかである。そして、以上の見地に立つて原判文を通読するならば、原審は、被上告人らの損害の全部につき八割の過失相殺をなすべき旨を判示した趣旨でないことがおのずから明らかであるから、原判決に所論の違法はない。論旨は、ひつきよう、原判決を正解しないでこれを論難するものにすぎず、採用することができない。
よつて、民訴法四〇一条、九五条、八九条に従い、裁判官全員一致の意見で、主文のとおり判決する。
最高裁判所第一小法廷
裁判長裁判官 岸上康夫
裁判官 団藤重光
裁判官 藤崎萬里
裁判官 本山亨
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/64216/detail2/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。