TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
地裁判決

名古屋地判 平成15年12月26日

平成7年(ワ)第4179号 中華航空エアバス式B1816機事故損害賠償請求事件

AI 要約AI

航空機事故の生存遺族らが,運航者である外国法人及び製造者である外国法人に対し,不法行為等に基づく損害賠償を求めた事案で,グループごとに国際裁判管轄が認められた事例。

ほか 2 項目を見る ↓AI が判決本文から作成した要約です(誤りを含む可能性があります)。

この判例について AI に質問

裁判所
名古屋地方裁判所民事第7部
裁判年月日
平成15年12月26日 (2003-12-26)
事件番号
平成7年(ワ)第4179号
事件名
中華航空エアバス式B1816機事故損害賠償請求事件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
—
分野
民事

AI 要約AI

要旨

  • 航空機事故の生存遺族らが,運航者である外国法人及び製造者である外国法人に対し,不法行為等に基づく損害賠償を求めた事案で,グループごとに国際裁判管轄が認められた事例。
  • ワルソー条約25条の「損害が生ずるおそれがあることを認識して」との要件につき,認識すべきであった場合は含まれないとする主観説を採用した上で,本件乗員の操縦行為が同条の無謀行為に該当すると判断した事例。
  • 製造物責任に基づき航空機の設計及び警報装置の欠陥を主張して製造者に損害賠償を求めたが,通常有すべき安全性を欠くものとはいえないとして請求が棄却された事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 被告エアバス製造,被告中華航空所有・運航のA300B4-622R型B1816旅客機が平成6年4月26日名古屋空港への着陸降下中に墜落し,乗客249名及び乗員15名が死亡,乗客7名が負傷し手荷物等が滅失した。
  • 死亡した乗客及び乗員の遺族並びに生存被害者1名が原告として,被告中華航空に対しワルソー条約17条,18条又は不法行為に基づき,被告エアバスに対し不法行為に基づき,連帯して損害賠償を求めた。
  • 原告らは台湾居住の被害者と日本居住の被害者等からなり,請求金額は別紙一覧表記載のとおりである。被告両社は国際裁判管轄の欠缺等を主張した。

争点

  • グループⅠないしⅢの原告らの被告中華航空に対する訴えの国際裁判管轄の有無
  • 被告エアバスに対する訴えの国際裁判管轄の有無
  • 被告中華航空のワルソー条約17条,18条に基づく責任の有無及び責任制限の適用排除の可否
  • 被告中華航空の不法行為責任及び責任制限約款の効力の有無
  • 被告エアバスの製造物責任に基づく責任の有無
  • 日本居住被害者及び台湾居住被害者の損害額

判断

  • 国際裁判管轄(グループⅠないしⅢの中華航空):規範:民訴法の土地管轄又は併合請求の裁判籍が国内にあるときは特段の事情がない限り国際裁判管轄を認める。考慮した事情:事故原因に関する重要な証拠は訴え提起時に国内に集中していたこと,被告中華航空は国内に営業所を有し多くの便を運航していたこと。当てはめと結論:特段の事情はなく,全グループにつき国際裁判管轄を認めた。退けた主張:台湾での審理が相当との主張は採用しなかった。
  • 国際裁判管轄(エアバス):規範:不法行為地には加害行為地と結果発生地の双方を含む。考慮した事情:本件事故は名古屋で発生し損害が生じたこと,エアバスは世界最大手の一つでアジアに営業展開していたこと。当てはめと結論:結果発生地は日本であり,特段の事情もないから国際裁判管轄を認めた。退けた主張:加害行為地はフランスに限られるとの主張は採用しなかった。
  • 改正ワルソー条約25条の意義:規範:同条の「損害が生ずるおそれがあることを認識して」には認識すべき場合を含まない(主観説)。考慮した事情:ヘーグ会議で主観説と客観説が区別され投票された改正経緯。当てはめと結論:客観説は文言及び改正経緯に反し採用できないとした。退けた主張:条約の時代錯誤性等を理由に弾力的解釈をすべきとの主張は採用しなかった。
  • 責任制限の適用排除(中華航空):規範:操縦輪の操舵が極めて重い状態でオートパイロットに反し操縦輪を押し続けた行為が無謀行為に当たるか。考慮した事情:副操縦士は自らオートパイロットを接続し,約30秒間通常の4倍から5倍の20kg以上の力を操縦輪にかけ続け,機長から3度にわたりゴーアラウンドモードであることを指摘されていたこと。当てはめと結論:各行為は無謀かつ損害の生ずるおそれの認識があったと認められ,25条が適用され責任制限は排除される。退けた主張:乱気流の影響や警報の欠如により認識できなかったとの主張は証拠に照らし採用しなかった。
  • 不法行為責任(中華航空):規範:本件事故は本件乗員らの無謀かつ損害の生ずるおそれの認識ある行為によって生じた。考慮した事情:副操縦士の無謀行為と操縦輪を押し続けたことによるアウトオブトリムの発生。当てはめと結論:被告中華航空の過失及び因果関係が認められ,全損害につき賠償責任を負う。退けた主張:約款による責任制限は除外事由に該当し認められないとした。
  • 製造物責任(エアバス):規範:資格を有する者が操縦することを前提に通常有すべき安全性を欠くか否かで設計上の欠陥を判断する。考慮した事情:本件設計はとっさの対応を許容する合理的なものであり,操縦輪の重さやトリムホイール等の警告があり,過去の3件のインシデントもトリム操作で回避されていたこと。当てはめと結論:本件設計及び警報の欠如は安全性を欠くとはいえず,損害賠償責任は認められない。退けた主張:事故報告書等の指摘は設計の不合理性を基礎づけるに足りないとした。
  • 損害額(日本居住被害者):規範:逸失利益は原則として事故前の現実の収入額に基づき年5分のライプニッツ方式で算定する。考慮した事情:各家計の収入額を基礎とし,一家の支柱は慰謝料2600万円等としたこと。当てはめと結論:別紙損害認定一覧表Ⅰのとおり認容し,葬儀費用150万円,手荷物20万円等を認めた。退けた主張:慰謝料1億円等の過大な請求等は採用しなかった。
  • 損害額(台湾居住被害者):規範:逸失利益は台湾統計月報の男女別平均賃金等を基礎とし,慰謝料は経済的事情の相違を考慮する。考慮した事情:台湾居住者は生活の基盤が台湾にあり,一家の支柱の慰謝料は1300万円等としたこと。当てはめと結論:別紙損害認定一覧表Ⅱのとおり認容し,葬儀費用90万円,手荷物15万円等を認めた。退けた主張:日本居住被害者と同額の慰謝料等の主張は採用しなかった。

判旨(本文から引用)

  • 当事者間の公平,裁判の適正・迅速を期するという理念により,条理に従って決定するのが相当というべきである。
  • 改正ワルソー条約25条は,その文言どおり,運送人等が損害が生ずるおそれがあることを認識していたことを要求しているもの(主観説)と解するのが相当である。
  • 資格を有する者であれば当然有する操縦に関する最低限の基本的知識及び技能に基づいて操縦されることを前提にして,通常有すべき安全性を欠いているかどうかによって判断すべきである。

結論

  • 1 被告中華航空股ブン有限公司は,別紙「請求金額及び認容金額一覧表」の原告欄記載の各原告(原告A112,同A177,同A190及び同A200を除く。)に対し,各認容金額欄記載の各金員及びこれに対する平成6年4月27日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。
  • 2 原告A112,同A177,同A190及び同A200を除くその余の原告らの被告中華航空に対するその余の請求をいずれも棄却する。
  • 3 原告A112,同A177,同A190及び同A200の被告中華航空に対する請求をいずれも棄却する。
  • 4 原告らの被告エアバス・ジー・アイ・イーに対する請求をいずれも棄却する。
  • 5 訴訟費用は,原告A112,同A177,同A190及び同A200に生じた費用を同原告らの負担とし,その余の原告らに生じた費用の12分の11を同原告らの負担とし,同原告らに生じたその余の費用及び被告中華航空に生じた費用の6分の1を被告中華航空の負担とし,被告中華航空に生じたその余の費用及び被告エアバス・ジー・アイ・イーに生じた費用を原告らの負担とする。
  • 6 この判決は,第1項に限り,仮に執行することができる。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

主文

1 被告中華航空股ブン有限公司(以下「被告中華航空」という。)は,別紙「請求金額及び認容金額一覧表」の原告欄記載の各原告(ただし,原告A112,同A177,同A190及び同A200を除く。)に対し,各原告に対応する同表の認容金額欄記載の各金員及びこれに対する平成6年4月27日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

2 原告A112,同A177,同A190及び同A200を除くその余の原告らの被告中華航空に対するその余の請求を,いずれも棄却する。

3 原告A112,同A177,同A190及び同A200の被告中華航空に対する請求を,いずれも棄却する。

4 原告らの被告エアバス・ジー・アイ・イーに対する請求を,いずれも棄却する。

5 訴訟費用は,原告A112,同A177,同A190及び同A200に生じた費用を同原告らの負担とし,原告A112,同A177,同A190及び同A200を除くその余の原告らに生じた費用の12分の11を同原告らの負担とし,同原告らに生じたその余の費用及び被告中華航空に生じた費用の6分の1を被告中華航空の負担とし,被告中華航空に生じたその余の費用及び被告エアバス・ジー・アイ・イーに生じた費用を原告らの負担とする。

6 この判決は,第1項に限り,仮に執行することができる。

事実及び理由

第1 当事者の求めた裁判

1 原告ら

(1) 被告らは,連帯して,別紙「請求金額及び認容金額一覧表」の原告欄記載の各原告に対し,各原告に対応する同表の請求金額欄記載の各金員及びこれに対する平成6年4月27日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

(2) 訴訟費用は被告らの負担とする。

(3) 仮執行宣言

2 被告中華航空

(1) 本案前の答弁

別紙「原告グループ一覧表」グループⅠないしⅢ記載の原告らの被告中華航空に対する訴えをいずれも却下する。

(2) 本案の答弁

ア 原告らの被告中華航空に対する請求をいずれも棄却する。

イ 訴訟費用は原告らの負担とする。

3 被告エアバス・ジー・アイ・イー(以下「被告エアバス」という。)

(1) 本案前の答弁

ア 原告らの被告エアバスに対する訴えをいずれも却下する。

イ 訴訟費用は原告らの負担とする。

(2) 本案の答弁

ア 原告らの被告エアバスに対する請求をいずれも棄却する。

イ 訴訟費用は原告らの負担とする。

第2 事案の概要

本件は,被告エアバスが製造し,被告中華航空が所有・運航するA300B4-622R型B1816旅客機(以下「本件事故機」という。)が,平成6年4月26日,台北発名古屋行き中華航空140便として,乗客256名及び乗員15名を乗せて,目的地である名古屋空港への着陸降下中,同日午後8時15分45秒(日本標準時。以下,同様とする。)ころ,同空港誘導路付近着陸帯内に墜落して機体が大破し,乗客249名及び乗員15名が死亡し,乗客7名が負傷し,手荷物等が滅失した事故(以下「本件事故」という。)について,死亡した乗客及び乗員の遺族並びに生存被害者1名が原告として,本件事故機の運航者である被告中華航空に対し,国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約(昭和28年条約第17号。なお,以下,同

条約を改正する議定書(昭和42年条約第11号。以下「ヘーグ議定書」という。)により改正されたものを「改正ワルソー条約」と,改正前のものを「改正前ワルソー条約」といい,これらを併せて「ワルソー条約」という。)17条,18条による損害賠償請求権又は不法行為による損害賠償請求権に基づき,本件事故機の製造者である被告エアバスに対し,不法行為による損害賠償請求権に基づき,連帯して,本件事故によって生じた損害である別紙「請求金額及び認容金額一覧表」の請求金額欄記載の各金員及びこれに対する本件事故の日の翌日である平成6年4月27日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。

1 争いのない事実等(争いのない事実のほかは,各項に掲記の各証拠及び弁論の全趣旨によって認める。)

(1) 当事者

ア 原告ら

原告A236(原告番号339)は,本件事故機の乗客で,本件事故により負傷した者である。

原告A236を除くその余の原告らは,本件事故機の乗客又は乗員で本件事故により死亡した別紙「損害認定一覧表Ⅰ」及び別紙「損害認定一覧表Ⅱ」の各被害者欄記載の者(以下「被害者B1」等といい,対応する原告らの原告番号を付記する。)と同表続柄欄記載の続柄又は関係を有する者である。

そして,原告A236並びに別紙「損害認定一覧表Ⅱ」の被害者欄に記載の被害者ら及びその遺族である原告らは,いずれも台湾に生活の本拠を置く中国人である(以下,原告A236及び別紙「損害認定一覧表Ⅱ」の被害者欄に記載の被害者らを「台湾居住被害者」といい,これに対し,別紙「損害認定一覧表Ⅰ」の被害者欄に記載の被害者らを「日本居住被害者」という。)。

(甲イ1~4の①-1・2,5の①-4,6~8の①-3,9~11の①-4,12~14の①-3,15~17の①-3,18・19の①-2,③,20~22の①-6,23~26の①-3,27~30の①-2,31~33の①-2・3,34・35の①,36~39の①-4,40~42の①-2,43~45の①-2,46~48の①-3,49~52の①-2,53~55の①-3,56~58の①-3,59・60の①-3,60~62の①-2・3,63~65の①-2,66~68の①-3,69~71の①-3,72~78の①-1~3・6・7,79~82の①-2・3,83~85の①-2,86~88の①-4,89~92の①-4,93・94の①-3,98~103の①-3,104・105の①-6,106~108の①-4

,109~111の①-5,112・113の①-2・3,114~118の①-1・2,137~141の①-1・2,④-6,150~154の①-2,④-1,157・158の①,④-1,159・160の①,④-1,161・162の①-2,④-1,163~168の①-4,④-1,169の④-1・5・6,176~178の①,④-1・7,179~181の①,④-1,188・189の①,④-1,200・201の①-2,④-1,202~206の①-5,207~210の①-3,211~213の①-5,214・215の①-2,216・217の①-2,219~224の①-1・2,225~227の①-4,228・276の①-1・2,229・230の①-3,236・237の①,238・239の①-1,2

43・244の①-1,245の①-2,246・247の①,250~254の①-3~7,255~257の①-2,258・259の①,265・266の①-1,267~269の①-2,270~272の①,273~275の①-2・3,281~283の①-2,284・285の①-3,288~290の①-3,295の①-2,296~301の①-2,302・303の①-1・2,306・307の①-2,316~318の①-2・3,319・320の①-2,321の①-1,322・323の①,④-1,334~338の①の1~5・11,339の④-1)

イ 被告中華航空

被告中華航空は,航空機による旅客運送を業とする台湾法人であり,日本においては,東京,名古屋などに営業所を有し,その旨の登記を経ている。

被告中華航空は,平成8年当時において,旅客便45便,貨物便1便を日本と台湾との間に就航させていた(甲8)。

ウ 被告エアバス

被告エアバスは,航空機の製造・販売を業とするフランス共和国(以下「フランス」という。)法人であり,世界最大手の民間航空機メーカーの一つであって,近年の世界の航空機についてのシェアは約30パーセントで,ボーイング社に次いでおり,その製造の航空機は,世界中の運航に供されている。被告エアバスが平成7年に引き渡した航空機に関する売上高は合計約96億ドルであった。(甲9,丙9)

被告エアバスは,アジアの国々においても活発な営業活動を展開しており,平成8年当時のこの地域における売上は,被告エアバスの全体の売上の約4分の1にあたる(甲10)。

被告エアバスは,日本国内に営業所を有したことはないが,本件訴訟が提起された時点においては,被告エアバスの本社従業員1名が東京連絡事務所に駐在し,秘書1名が東京で雇用され,マーケット情報の収集及び宣伝に従事していたものの,航空機の売買契約を締結する権限は付与されておらず,全ての売買契約はフランスにある本社によって締結されていた。その後,この連絡事務所は廃止され,現在,日本には被告エアバスの営業所も連絡事務所も存在しない。

日本において,被告エアバスの航空機は,昭和54年から平成7年までの間に,株式会社日本エアシステム(以下「日本エアシステム」という。)が31機(ただし,このうち7機は第三者からの中古機の購入),全日本空輸株式会社(以下「全日空」という。)が22機を購入している。

(2) 国際運送契約の締結等

ア 別紙「原告グループ一覧表」グループⅠ記載の原告ら(以下「グループⅠの原告ら」という。)に対応する各被害者(以下「グループⅠの被害者ら」という。)のうち,被害者B71(原告番号258・259)は,被告中華航空との間で,本件事故に先立ち,ドイツ連邦共和国(以下「ドイツ」という。)において,出発地及び到達地をフランクフルト,予定寄航地を台北及び名古屋とする有償の国際旅客運送契約を締結した。

その余のグループⅠの被害者らは,被告中華航空との間で,本件事故に先立ち,フィリピン共和国(以下「フィリピン」という。)において,いずれも出発地及び到達地をマニラ,予定寄航地を台北及び名古屋とする有償の国際旅客運送契約を締結した。

イ 別紙「原告グループ一覧表」グループⅡ記載の原告ら(以下「グループⅡの原告ら」という。)に対応する各被害者(以下「グループⅡの被害者ら」という。なお,台湾居住被害者と同一である。)のうち,被害者B45(原告番号157・158)及び同B46(同159・160)を除く被害者らは,被告中華航空との間で,本件事故に先立ち,台湾において,出発地及び到達地をともに台北,高雄又は台南,予定寄航地を名古屋(又は名古屋及び東京)とする有償の国際旅客運送契約を締結した。

また,被害者B45及び同B46は,被告中華航空の従業員であり,本件事故の際,客室乗務員として本件事故機に乗務していた。

ウ 別紙「原告グループ一覧表」グループⅢ記載の原告ら(以下「グループⅢの原告ら」という。)に対応する各被害者(以下「グループⅢの被害者ら」という。)は,被告中華航空との間で,本件事故に先立ち,①被害者B24(原告番号66~68),同B25(同69~71),同B60(同225~227)及びB69(同250~254)については,台湾において,出発地及び到達地をともに台北又は高雄,予定寄航地を名古屋(又は台北及び名古屋)とする有償の国際旅客運送契約を,②被害者B61(原告番号228)については,台湾において,出発地を台北,到達地を名古屋とする有償の国際旅客運送契約を,③被害者B64(原告番号236・237)及び同B65(同238・239)については,オーストラリア連邦(以下「オース

トラリア」という。)又はタイ王国(以下「タイ」という。)において,出発地をバンコク,予定寄航地を台北,到達地を名古屋とする有償の国際旅客運送契約をそれぞれ締結した。

エ 別紙「原告グループ一覧表」グループⅣ記載の原告ら(以下「グループⅣの原告ら」という。)に対応する各被害者(以下「グループⅣの被害者ら」という。)は,被告中華航空との間で,本件事故に先立ち,日本において,出発地及び到達地をともに名古屋等の日本国内とし,予定寄航地を台北等の台湾内とする有償の国際旅客運送契約を締結した。

オ ワルソー条約は,1条1項において,ワルソー条約が航空機による有償の国際運送に適用される旨を定め,同条2項において,同条約にいう「国際運送」とは,当事者間の約定により出発地及び到達地が二つの締約国の領域にあるか,又は出発地及び到達地が同一の締約国の領域にあっても,予定寄航地がその締約国以外の国の領域である運送をいうものと定めている。そして,ヘーグ議定書は,18条において,出発地及び到達地が,同議定書の二つの当事国の領域にあるか,又は同議定書の単一の当事国の領域にありかつ予定寄航地が他の国の領域にあることを要件として,改正ワルソー条約を改正前ワルソー条約1条に定める国際運送に適用すると定めている。

(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。)

出典:裁判所ウェブサイト「裁判例検索」(https://www.courts.go.jp/hanrei/7587/detail4/index.html)。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの(正確な文言は原本PDFを参照)。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。