主文
１ 被告は，原告に対し，１０４６万８３６７円及びこれに対する平成１１年１１月９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 原告のその余の請求を棄却する。
３ 訴訟費用は，これを５分し，その３を原告の負担とし，その余を被告の負担とする。
４ この判決は，第１項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 請求
被告は，原告に対し，２８４２万０６４９円及びこれに対する平成１１年１１月９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２事案の概要
本件は，ゴルフ場のキャディーをしていた原告が，競技者である被告が打った球が左眼球に当たって失明したとして，不法行為に基づく損害賠償（遅延損害金を含む）を請求した事案である。
１ 争いのない事実等（証拠を掲記しない部分は争いがない）
(1) 原告（昭和２７年９月９日生）は，平成８年１０月から，甲株式会社が経営する愛知県東加茂郡ａ町所在の乙ゴルフクラブ（以下「本件ゴルフ場」という）にキャディーとして勤務していた者である。原告は，平成１１年１１月当時，約１５年間のゴルフの競技経験があった。（甲１３）
(2) 被告（当３４歳）は，会社員であるが，平成１１年１１月９日午前９時３０分ころから，本件ゴルフ場南コースにおいて，知人であるＡ，Ｂ及びＣ（以下，いずれも氏で略称する）とともに，原告をキャディーとしてゴルフの競技をした。原告は，被告ほか３名全員と初対面であった。
(3) 被告は，本件ゴルフ場で競技するのは，５，６年ぶりの２回目であった。被告は，大学生時代から約１５年間のゴルフの競技経験がある。（乙１）
(4) 原告は，本件ゴルフ場のキャディー用の幅の広いつばの帽子を被り，眼にコンタクトレンズを装着していた。（甲１０，１３，原告本人）
(5) 被告ほか３名は４番ホールに至り，順次球を打って前進し，被告を除く３名の球はグリーンに上がったが，被告の球はグリーン内に設けられたバンカーに入った。そこで，被告がバンカー内からピンを目掛けて打ったところ，球はピンに向かって右方に直角に近い角度で飛び，佇立していた原告の左眼を直撃した（以下，これを「本件事故」という）。
２ 争点
(1) 本件事故につき被告に過失責任が認められるか。
（原告の主張）
ア 本件事故当時，Ａは，グリーン上の自球の地点をマークし，球を拾い上げて被告がバンカー内から打つのを待っていた。それを見た原告は，バンカー内の被告がまだ打球動作に入っていないのを確認の上，Ａに接近し，同人の側に顔を向け，「お拭きします」と言って球を受け取ろうとした瞬間に，被告の打った球が原告の左眼に当たった。
イ 被告は，ゴルフ競技者として，その技量・飛距離等に応じ，自己の打球が及ぶであろうと通常予想しうる範囲内に人がいないことを確認し，あるいは，球を打つ前に「打ちますよ」などと声をかけて周囲の人の注意を促し，危険を避けられる状態であることを確認して打つべき注意義務があった。また，被告は，球がバンカー内にあったことから，打つ際は特にそのスタンスの方向及びゴルフクラブの使用方法を考え併せ，少なくとも人がいる方向へ球が飛ばないように球を打つべき注意義務があった。
ウ ところが，被告はこの注意義務を怠り，声をかけることもせず，周囲の動向に注意を払うこともなく，漫然とピンから大幅に右側にずれた方向に球を打った過失により，本件事故を発生させたものである。
エ したがって，被告は，民法７０９条に基づき，不法行為責任がある。（被告の主張）
ア 本件事故発生の直前，被告を除く３名の球は既にグリーン上にあったのであるから，次が被告の打順であり，被告がバンカーショットを行うことを他の３名は知悉しており，被告の打球動作を注視していた中にあって，ひとり原告のみが被告の打球動作から目をそらし，全く見ていなかった。
イ ゴルフの打球が右方に大幅にそれることは，通常シャンク（あるいはソケット）と呼ばれ，プロゴルファーその他のゴルフ競技に習熟した者においてさえ突然に発生することがあり，これを完全に予見し回避することは不可能である。また，上記のように他の競技者全員が被告の打球動作を注視している状況下にあっては，被告が球を打つ前に他の競技者らに声をかけて注意を促したりする必要は全くない。ましてや原告は，キャディーとして競技者の打球動作を見守るべき職務上の義務があるのに，被告が球を打つ地点より後方に位置することなく，しかも深さ約１．２９メートルのバンカー内にいる被告を見下ろせる位置にいたにもかかわらず，被告の打球動作を見ていなかったものであるから，本件事故はもっぱら原告の一方的過失によるものという
べきである。
ウ したがって，被告に過失責任はない。
(2) 損害及びその額と過失相殺
（原告の主張）
ア 原告は，本件事故によって左眼球破裂，外傷性白内障等の傷害を負い，平成１１年１１月９日から同月１０日まで（２日間）足助病院に入院し，同月１１日から同年１２月１３日まで（３３日間）愛知医科大学附属病院に入院し，同月１７日から平成１２年１１月６日まで（実日数１９日間）同病院に通院し，治療を受けたが，左眼失明，左眼瞼下垂の後遺症が残った。
イ 原告の被った損害額
(ア) 診断書作成料２万４６５0円
(イ) 入院雑費（１５００円×３５日分）５万２５００円
(ウ) 通院交通費（８００円×１９日分）１万５２００円
(エ) 休業損害３０９万３３０２円
原告の平成１０年分の所得は，３１１万０３４５円であったところ，原告は，本件事故のため，平成１１年１１月９日から平成１２年１１月６日まで休業を余儀なくされたので，次のとおり計算した。
3,110,345÷365×363 = 3,093,302
(オ) 入通院慰謝料１５０万００００円
(カ) 後遺症による逸失利益１６９１万５２５３円
原告の後遺症による労働能力喪失率を４５％，労働能力喪失期間を１９年（ライプニッツ係数12.0853）として，次のとおり計算した。
3,110,345×0.45×12.0853 = 16,915,253
(キ) 後遺症による慰謝料９００万００００円
(ク) 弁護士費用３００万００００円
(ケ) 小計（(ア)～(ク)）３３６０万０９０５円
(コ) 損失填補（労災保険給付金）５１８万０２５６円
(サ) 合計（(ケ)－(コ)）２８４２万０６４９円
ウ 仮に本件事故の発生につき原告に何らかの過失があるとしても，その割合は被告に比してはるかに小さく，せいぜい２割以下である。
（被告の主張）
ア 仮に被告に過失が認められるとしても，原告の過失の程度は被告の過失に比してはるかに大きい。すなわち，原告は，打球の行方を把握するというキャディーの基本的な職務を怠ったのみならず，本件事故の発生した南コース４番ホールがグリーンの中に深いバンカーがあるという特異な配置の難度の高いホールで，競技者の打球が著しく逸れたりグリーンを超えたりするおそれがあることを知っていたのに，あえてカートを止めた位置から最も遠い位置にいたＡの側に行って，被告の前方に佇立し，まだ被告がグリーンオンしていないのに，わざわざ進んでＡの球を拭くという作業に注意を集中していたというのであるから，その過失は大きい｡
イ したがって，原告につき少なくとも８割の過失相殺をすべきである。
第３ 争点に対する判断
１ 争点(1)について
(1) 証拠（甲５，９，甲１１の１～４，甲１２の１，２，甲１３，１５，乙１，２，４，証人Ａ，原告本人，被告本人）及び弁論の全趣旨に上記争いのない事実等を総合すると，次のような事実が認められる。
ア 被告ほか３名は，本件ゴルフ場南コース４番ホールにおいて順次競技をし，グリーン周りに至り，被告を除く３名は，Ｂを最後に全員がグリーンに球を上げ終わり，グリーン内に設けられたバンカーに球を入れた被告のプレーを待つ態勢に入った。そのときのバンカー及びグリーン周辺の位置関係は，ほぼ別紙図面記載のとおりであり，被告の球のあった地点は，同図面のＣ点（バンカー中心）からもう少しピンよりで，ピンまでの距離は約１３メートル，原告とＡのいた位置まではピンに向かって右に約７０度の角度の方向で距離は約１１メートル（原告の方が約４０センチメートル遠い）であって，Ａは，グリーン上の自球の位置にマークして球を拾い上げ，手に持っていた。なお，Ｃは被告の位置からピンに向かって左斜め前方，Ｂは左真横の方向の
，いずれもグリーンの端付近に立っていた。
イ 上記バンカーは，一番低い別紙図面のＣ点からグリーンまでの深さが約１．２９メートルあり，被告の球はＣ点からややピンに近い，上り斜面の途中にあった。そのため，右利きの被告としては，左足と左肩が上がった状態で打つことになり，バンカーの切り立った斜面が間近にある上に，ピンまでの距離が目測で数メートルに思われ，強く打ちすぎると球がグリーンを超えてしまう恐れがあると思われた。そこで被告は，軽く打ってピンの手前に球を落とし，ピンの方向へ転がせようと考え，何度もピンの方向と足場等を見比べ，足場が悪いので普段より慎重に足場を固め，サンドウェッジのクラブを持って打つ態勢に入った。そのとき，被告は，背後にいるＢは見えず，左斜め後ろにいるＣが自分の方を見ていることには気づいていたが，Ａが自分の方
を見ているかどうかは気づいておらず（実際にも，Ａは被告の打つ瞬間は見ていなかった），原告の位置については特に意識していなかった。被告は，Ｃが自分の方を見ていることや，同人を含む他の競技者らの位置関係から，自己の打球によって他者に危険が生じるとは思わず，特に声や動作によって注意を与えることもなく，球を打ったところ，思いがけず球が右にほぼ直角に近い方向へかなり高速で飛び出したため，とっさに球の行方を目で追ったが，一瞬のうちに球は原告に衝突していた。
ウ 被告が打球動作に入る前，原告は，グリーンから離れた位置にカートを置き，Ａの位置が他の２名より被告から遠く，場所からいっても球が飛んでくる確率が低いと判断して，グリーンの外周沿いに，Ａに近づいて行った。原告がＡに近づきながら被告の方を見ると，被告はバンカー内で打つためのスタンスを考えているところに見えたので，原告は，被告が実際に球を打つまでにはまだ時間があるものと判断し，被告から目を離してＡに近づき，「ボールをお拭きします」と言って手を出して球を受け取った。その直後，被告の打った球が飛来し，原告が全くよける動作をする間もなく，左眼に衝突した。
(2) 以上の事実に基づいて判断する。
ア ゴルフ競技においては，使用される球の性質上，競技者の打った球が他の者に当たった場合，重大な傷害を負わせるおそれがあることは明らかであるから，競技者が球を打つ場合は，四囲の状況，殊に飛球の方向や距離から推測して，同伴競技者等に当たらないように十分注意を払う義務がある。一方，ゴルフ競技は，複数の競技者相互間で規則や礼儀を守ることを前提に，互いの信頼関係の上に立って行うスポーツ競技であるのだから，ある競技者が打球動作に入る場合は，他の競技者においても，その妨害となる行為を行わないようにすることはもちろん，自らも飛球衝突事故を回避するよう十分注意を払う義務があるというべきである。そして，競技者が飛球衝突事故回避のために払うべき注意義務は，競技者と同行するキャディーに対しても同様で
あるし，逆にキャディーは，競技者の補助や介添えを行うという職務上からも，自分自身はもちろん，他の競技者等のためにも事故が起きないよう，十分に注意を払う義務があるものと解すべきである。
イ ところで，ゴルフ競技者が打った球が，意に反して右へほぼ直角に近い急角度で飛ぶことがままあり，通常シャンク（あるいはソケット）と呼ばれているが，その原因は，クラブのシャフトとヘッドの付け根に球が当たるためであるとされ，プロゴルファーその他の競技に習熟している者であっても，これを完全に予見し回避することは困難であり，このことはゴルフ競技に通じた者の間においては広く知られているところである。（乙３，弁論の全趣旨）
ウ これを本件についてみるに，被告がグリーン上のピンを目掛けて打った球が，シャンクして直角に近い約７０度の角度で右に飛んだため，約１１メートル離れた位置で被告の球から目を離していた原告は，瞬間的に飛来した球を回避することができず，本件事故に遭ったものと認められる。なお，突発的・瞬間的な事故であったために，被告が打った球の速度や描いた軌跡（直線的か，比較的ゆるやかな放物線であったか）は，証拠上正確に特定はできないが，いずれにせよ原告が目を離していなかったならば，距離からいって，とっさによけることによって，少なくとも顔面その他の身体枢要部に当たる事故は回避できた可能性が高いと推認される。
エ そこで，本件事故についての被告の過失の有無について検討するに，被告は，グリーン直前の深いバンカー内の傾斜して足場の悪い位置から，眼前の急斜面を飛び超えて十数メートル先のピンに寄せるという，相当困難な条件下に球を打たなければならなかったものであるから，球が正確にクラブに当たらず，シャンクその他の不規則な飛び方をするおそれが通常より相当高かったものといえる。しかも，他の競技者らは既にグリーン上に球を乗せ，グリーン周りの比較的近い位置に集まって来ていたのであるから，このような場合，事故の起きる可能性はより高く，それだけに被告としては，他の競技者や原告の動静に普段以上に十分な注意を払い，後方など完全に安全な位置にいるか，あるいは飛球を避けられる程度の位置・距離にいて打球動作を注視
しているかを確認し，もし少しでも不安が残る時には，声をかけるなどして自分が球を打つことに注意を喚起する義務があったものというべきである。
ところが，被告は，左真横（打球姿勢をとった場合の背後）にいたＢ，左斜め前方（同じく斜め後ろ）で被告を注視していたＣはともかく，右真横からやや前方にいたＡについては，被告を注視しているかを確認しておらず，Ａとほぼ同じ位置にいた原告については意識におくことすらないまま，球を打ったものであるから，上記のような注意義務に違反したものといわざるを得ない。
したがって，被告は，本件事故につき過失による不法行為責任を免れない。
２ 争点(2)について
(1) 証拠（甲１，２，１３，原告本人）によれば，原告は，本件事故によってコンタクトレンズが割れ，左眼球破裂，外傷性白内障等の傷害を負い，平成１１年１１月９日から同月１０日まで（２日間）足助病院に入院し，同月１１日から同年１２月１３日まで（３３日間）愛知医科大学附属病院に入院し，同月１７日から平成１２年１１月６日まで（実日数１９日間）同病院に通院し，治療を受けたが，左目失明，左眼瞼下垂の後遺症が残ったことが認められる。
(2) 損害額
ア 原告の被った損害額
証拠（甲１，２，４の１～７，１３，１６，１７，原告本人）及び弁論の全趣旨によれば，上記傷害によって，原告が被った損害の額は，次のとおりであると認められる。
(ア) 診断書作成料２万４６５0円
(イ) 入院雑費（１３００円×３５日分）４万５５００円
(ウ) 通院交通費（８００円×１９日分）１万５２００円
(エ) 休業損害３０９万３３０２円
原告の平成１０年分の所得は，３１１万０３４５円であったところ，原告は，本件事故のため，平成１１年１１月９日から平成１２年１１月６日まで休業を余儀なくされたものと認められるので，原告主張のとおり認定した。
(オ) 入通院慰謝料１３０万００００円
(カ) 後遺症による逸失利益１６９１万５２５３円
原告の上記後遺症による労働能力喪失率は４５％，喪失期間は４８歳（症状固定時）から６７歳までの１９年間（ライプニッツ係数12.0853）と認められるので，原告主張のとおり認定した。
(キ) 後遺症による慰謝料８００万００００円
(ク) 小計（(ア)～(キ)）２９３９万３９０５円
イ 過失相殺について
上記認定事実等に基づいて，本件事故発生についての原告の過失の有無及びその割合等について判断する。
(ア) 一般に，あるゴルフ場に所属して経験の豊富なキャディーは，そのゴルフコースに不慣れな競技者に比して，当該ゴルフ場のコースに精通しており，それだけに，事故発生の可能性が大きい競技の局面を見極め，自らそれを回避するよう務める余地が大きいものといえる。したがって，競技者としては，キャディーが第一次的には自己の判断で危険を回避するための適切な動作をするものと予想することも，あながち不当とはいえない。
(イ) 本件においても，原告は，本件ゴルフ場におけるキャディーとしての経験も３年以上あり，ゴルフ競技者としての経験も約１５年間あったものであるから，上記の，本件事故発生直前の被告のおかれた競技条件の困難さ，それに起因する不規則な飛球による事故発生の危険性等の諸事情については，十分窺い知ることができたものと推認される。そして，原告は，キャディーとしての職務上，一般競技者以上に，事故，とりわけ自分自身が被害者になる（その反面，競技者を加害者にする）ような事故の発生回避には十分注意を払うべき立場にあったものといえ，実際にもそれが不可能であったとは認められない。
(ウ) ところが，原告は，まだ被告の球がグリーンに乗っていないのに，これを注視することなく，被告の位置からピンに向かって右に約７０度の角度で，距離約１１メートルの地点において待機していたＡに近づき，とりわけ急ぐとも思えない球を拭くサービスをしようとした点で，キャディーとしての本来の職務の見地から，不注意であったといわざるを得ない。そして，上記認定のとおり，原告が被告の打球動作から目を離していなかったとしたら，本件事故は回避できたと推認されるから，原告の不注意が本件事故の一因となったものであることは否定できない。この点につき原告本人は，被告を見るとバンカー内で打つためのスタンスを考えており，実際に球を打つまでにはまだ間があると判断した旨供述するが，本件全証拠によるも被告が打球場所から離れていたといった事情は窺えないから，被告はいつ打つか分からない態勢にあったと見るべきであり，したがって上記の原告の判断は失当であったといわざるを得ない。
(エ) 以上のとおりであるから，本件事故の発生については原告にも過失があり，その過失割合は相当に高いものと認めざるを得ない。そして，上記認定の被告及び原告の各注意義務違反の程度・態様その他の諸事情を総合考慮して，当裁判所は，原告の過失割合を５割として損害額を算定することが相当であると認める。
(オ) したがって，損害額は，次式のとおり１４６９万６９５３円となる。29,393,905×0.5＝14,696,953
ウ 損害の填補５１８万０２５６円
証拠（甲８，豊田労働監督基準署長に対する調査嘱託の結果）によれば，原告は，本件事故による労災保険給付金（特別支給金を除く）として５１８万０２５６円を受領したことが認められ，これは上記損害額から控除すべきものと認められる。なお，原告は，その他に特別支給金として１８０万２２５３円を受領したことが認められるが，これらはその給付の性質上，損害額から控除すべきものとは認められない。
エ 小計（イ(オ)－ウ）９５１万６６９７円
オ 弁護士費用９５万１６７０円
エの額の１割相当額をもって，不法行為と相当因果関係にあり被告が負担すべき弁護士費用相当額と認める。
カ 合計（エ＋オ）１０４６万８３６７円
３ 結論
よって，原告の請求は，不法行為に基づく損害賠償として１０４６万８３６７円及びこれに対する不法行為（本件事故）の日である平成１１年１１月９日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める限度で理由があるが，その余は理由がない。
名古屋地方裁判所民事第１０部
裁判官 西尾進
（別紙図面省略）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/7735/detail4/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。