平成２２年９月２９日判決言渡
同日原本領収
裁判所書記官
平成２１年(ワ)第４６０４５号
損害賠償請求事件
口頭弁論終結日
平成２２年６月２日
判決
埼玉県南埼玉郡＜以下略＞
原告
有限会社中央ロジスティクス・
エンジニアリング
同訴訟代理人弁護士
土釜惟次佐々木良行
福岡県古賀市＜以下略＞
被告西部電機株式会社
同訴訟代理人弁護士
松尾和子佐竹勝一主文
原告の請求をいずれも棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１
請求
被告は，原告に対し，２８８７万５０００円及びこれに対する平成２２年６月３日から支払済みまで年６分の割合による金員を支払え。
第２
事案の概要等
本件は，原告が特許出願した発明（後記２(2)第１条(1)記載の特許出願に係る発明。以下，「本願発明Ａ」～「本願発明Ｄ６」といい，一括して「本願発明」ともいう。）についての実施許諾等を内容とするライセンス契約（以下「本件契約」という。）に基づき，原告が，被告に対し，特許使用料２１５２万５０００円（平成１４年６月分から平成２１年３月分まで），技術援助料４７２万５０００円（平成２０年１月分から平成２１年３月分まで）の合計２６２５万円及びこれに対する弁済期の後である平成２２年６月３日（同月２日付け訴え変更申立書の送達の日の翌日）から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求めるとともに，上記債務の不履行（履行遅滞）による損害賠償請求として，弁護士費用２６２万５０００円及びこれに対する弁済期の後である平成２２年６月３日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。
前提となる事実（証拠等を掲記した事実を除き，当事者間に争いがない。）(1)
当事者
ア
原告は，物流システムの研究開発及び物流計画，機能設計に関するコンサルティング業務を営む有限会社である。
イ
被告は，産業機械，工作機械の製造及び販売等を営む株式会社である。(2)
原告と被告は，平成１４年３月２０日，下記内容（要旨を抜粋。表現は原則として契約書〔甲１〕の記載に従い，当事者の表記及び用字は本判決のものに改めた。）の「ＣＬＥディレクトソウイングシステム特許ライセンス契約」（本件契約）を締結した。
記
第１条
原告が被告に供与する技術内容について
(1)
に示す出願特許に基づく一般的通常実施権を許諾する。
Ａ
特願２０００－３９１４６４
ピッキング装置（面単位仕分け
移載装置）
Ｂ１
特願２０００－３８２７８０
ピッキング方法及び装置（面・
ケース取出し保管区分）（判決注：特許第３８６２２０６号，平成１８年１０月６日設定登録）
Ｂ２
特願２００１－００２２４７
ピッキング方法及び装置（ケー
ス・バラ保管部ピッキング）（判決注：平成１９年１１月２０日拒絶査定，その後確定）
Ｃ１
特願２００１－００２２５４
ピッキング装置（自動倉庫側面
入出庫コンベヤ配置）（判決注：特許第４２９６２５４号，平成２１年４月２４日設定登録）
Ｃ２
特願２００１－００２２５９
ピッキング方法及びピッキング
装置（ハーフパレット荷ピッキング）（判決注：特許第４３７０３７６号，平成２１年９月１１日設定登録）
Ｃ３
特願２００１－３０３１７６
ピッキング自動倉庫（ハーフパ
レット出荷ピッキング）（判決注：特許第４３７０３７７号，平成２１年９月１１日設定登録）
Ｄ１
特願２００１－２１８６９２
仕分け方法及び装置（分岐先余
剰品戻し工程）（判決注：特許第３９４５６１９号，平成１９年４月２０日設定登録）
Ｄ２
特願２００１－２１８７１３
検品保証システム（検品保証シ
ステム）（判決注：特許第３９４５６２０号，平成１９年４月２０日設定登録）
Ｄ３
特願２００１－４００３１９
物品の仕分け方法及び装置（複
数間口表示投入選択）（判決注：特許第３８６７９５８号，平成１８年１０月２０日設定登録）
Ｄ４
特願２００１－４００３３９
物品の仕分け方法及び装置（特
定仕分け基準選択）（判決注：平成１９年２月１６日拒絶査定，その後確定）
Ｄ５
特願２００１－４００３５４
物品の仕分け方法及び装置（ケ
ース品交互分配欠品ゼロ化）（判決注：平成１９年３月６日拒絶査定，その後確定）
Ｄ６
特願２００２－０４０７４４
物品の仕分け方法及び装置（期
限付き物品の発見仕分け処理）（判決注：平成１９年３月２０日拒絶査定，その後確定）
(2)
上記関連技術ノウハウ及びレイアウト図等の情報提供
(3)
被告の立案図及びシステムの評価並びに講習援助
(4)
発表協力
第２条
被告が原告に支払う対価・契約期間について
(1)
技術援助料として月額３０万円（別途消費税）
(2)
実施料として被告の販売価格の４％（別途消費税）
(3)
契約期間は平成１４年４月から１年間とする。期間終了３か月前までに原告・被告いずれかから相手方に対し書面により本件契約を解約する旨の通知がない場合は，１年ごとに契約が更新される。満５年を経過した場合は，実施料を販売価格の３％（別途消費税）とする。(4)
被告は，別途定める規定により，仕分け通過実績１ケース当たり１円等，別途定める特許使用料（以下「特許使用料」という。）を支払う。
第３条
支払方法について
(1)
技術援助料は，月初めに原告の指定する銀行口座に現金にて振り込む。
(2)
被告が支払う実施料については，被告は，被告より設備を購入利用する者（以下「ユーザー」という。）との契約締結をして，ユーザーから支払を受けた後２０日以内に原告の指定する銀行口座に現金にて振り込む。
(3)
特許使用料は，毎月末締め翌月末までに原告の指定する銀行口座に現金にて振り込む。
(4)
被告の契約の事情が途中変更された場合でも，いったん振り込まれた料金については，原告は，これを返還しない。
第５条
制御コンピュータ等の販売禁止について
(1)
被告は，第１条(1)出願特許にかかわるソフトウェアを組み込んだ制御コンピュータ及び当該ソフトウェア（以下「制御コンピュータ等」という。）をユーザーに販売してはならない。
(2)
被告とユーザーとの契約は，すべてコンピュータ使用契約の形態で行うものとし，被告は，被告のユーザーより毎月使用料金の支払を受けるものとする。
(3)
ユーザーから被告に支払われる制御コンピュータ等の使用料金には，コンピュータ本体，ソフトウェア，メンテナンス料金，特許使用料（仕分け通過実績１ケース当たり１円等，別途定める。）を含める。特許使用料については，被告は，原告に毎月末締め翌月末までに支払うものとする。
(4)
特許契約期間が終了していても，被告は，特許存続中使用中の制御コンピュータ等については，特許使用料を原告に支払うものとする。(5)
原告の指定があった場合，被告は，ＣＬＥ商標を表示画面に表示しなければならない。
第６条
実施報告について
(1)
被告は，毎月末日までの仕分け通過ハンドリング数量，販売数量，販売価格等，特許発明の実施状況を明記した報告書を翌月２０日までに原告に提出しなければならない。
(2)
被告は，前項の報告書に記載すべき事項を正確かつ具体的に記載した記録を作成し，原告の請求があったときは，その記録並びに証拠書類の閲覧に応じ，又は原告が被告の工場に臨み実施状況を調査することを許容しなければならない。
(3)
前項の報告書に記載すべき事項の詳細については，原告，被告協議の上決定する。
(3)
被告は，トーヨーカネツ株式会社（通称「ＴＫＫ」。以下「ＴＫＫ」という。）に対し，本願発明Ｄ１～Ｄ５に係るソフトウェアを組み込んだ「ディレクトソウイングシステム」（下流仕分けシステム〈通称ＴＣ〉。以下「本件設備」という。）を代金９１００万円（消費税込みで９５５５万円）で販売した。
ＴＫＫは，その後，本件設備を東銀リース株式会社（以下「東銀リース」という。）に販売し，東銀リースは，株式会社東北丸和サービス（株式会社丸和運輸機関〔以下「丸和運輸」という。〕の子会社。以下「東北丸和」という。）に本件設備をリースした。
東北丸和は，遅くとも平成１４年６月までに，菅文物流センター（＜住所省略＞所在）において，本件設備の使用を開始した。（甲２，乙１５）(4)
被告は，原告に対し，本件設備をＴＫＫに販売したことによる「実施料」（本件契約２条(2)）として，平成１４年９月１０日，上記販売価格（消費税込みで９５５５万円）の４％に相当する金員（３８２万２０００円）を支払った。（乙７）
(5)
本件契約は，遅くとも平成２１年３月までに（時期については当事者間に争いがある。）終了した。
争点
(1)
被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成１４年６月分から平成２１年３月分までの特許使用料として２１５２万５０００円を支払う義務があるか。
(2)
被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成２０年１月分から平成２１年３月分までの技術援助料として４７２万５０００円を支払う義務があるか。(3)
被告は，原告に対し，上記(1)，(2)の債務の不履行に基づき，原告の弁護士費用を賠償する責任があるか。
争点に関する当事者の主張
(1)
争点(1)（被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成１４年６月分から平成２１年３月分までの特許使用料として２１５２万５０００円を支払う義務があるか）について
ア
原告
(ｱ)
本件契約２条(4)によれば，被告は，本件システムをユーザーに使用させる場合，原告に対し，別途定める規定（特許使用料基準表）により，特許使用料を支払う義務がある。
同基準表によれば，本件システムの使用料は，ユーザーの使用実績（通過ハンドリング数量）に応じて算定されるところ，本件においては，東北丸和の使用実績について被告から報告がなく，原告において東北丸和の通過ハンドリング数量を把握することができないから，同基準表③の規定（通過ハンドリング数量が不明確な場合や把握できない場合は，上限使用料を支払うものとする旨の規定）により，上限使用料（同基準表によれば，消費税込みで月額２６万２５００円）が基準とされる。東北丸和が本件システムを使用した期間は，平成１４年６月から平成２１年３月まで（８２か月）であるから，この間の特許使用料は，合計２１５２万５０００円（２６万２５００円／月×８２月）となる。よって，原告は，被告に対し，本件契約に基づく特許使用料として，２１５２万５０００円及びこれに対する弁済期の経過した後である平成２２年６月３日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める。
(ｲ)
実施料の支払は本件契約２条(2)に基づくものであるから，原告が被告から実施料の支払を受けたからといって，同条(4)の特許使用料を放棄したなどということはできない。また，原告の特許発明を用いることによって製造メーカー（被告）と物流業者（東北丸和）のそれぞれが利益を得ているのであるから，原告が実施料と特許使用料の支払を受けたとしても，それぞれの利益の対価を得ているにすぎず，その使用の対価を二重に受領しているわけではない。
(ｳ)
東北丸和が平成１７年５月２１日以降，本件設備を使用していないとの事実は，否認する。
イ
被告
(ｱ)
本件契約は，本件設備の売買の終了後，一般ユーザー（丸和を除く）向け実施用として締結されたもので，本件設備の売買とは無関係のものであり，本件設備の売買には適用されない。
原告代表者も，東北丸和向けの本件設備に関しては，ソフトウェア部分を含む全体を販売し，被告ではなくユーザーから特許使用料を回収することを想定していたことから，本件契約締結当時，被告に対し，「東北丸和が特許使用料を支払うことになっているので，心配する必要はない。」などと述べており，被告も，東北丸和向けの本件設備について，ソフトウェア部分の販売が禁止されているとか，被告がユーザーから特許使用料を回収して，これを原告に支払うなどの話は全く聞いておらず，原告と被告との間においては，本件設備について，被告が原告に対し，特許使用料を支払う旨の合意はされていなかった。
(ｲ)
その後，原告は，上記(ｱ)の経緯にもかかわらず，被告がＴＫＫにソフトウェア部分（制御コンピュータ等）を販売したことが本件契約に違反するのではないかと問題としてきた。被告は，原告との関係を考慮し，円満解決のため，できるだけ本件契約に沿う形で対処することとし，本件設備に限り「制御コンピュータ等」の販売を行ったことを認めてもらう代わりに，原告に対し，実施料として，ソフトウェア部分を含む販売価格（消費税込みで９５５５万円）の４％に当たる金員３８２万２０００円を支払うことによって解決することとした。
被告は，平成１４年９月１０日，上記実施料３８２万２０００円の支払を完了しており，これによって，被告は，本件設備に関し，丸和運輸から特許使用料を徴収して，これを原告に支払う責任はなくなっている。実施料に加え，全く同一の本件設備について，販売後の使用に応じて特許使用料を支払うということは，本件契約の対象となる発明について，二重にその使用の対価を支払うことを意味する。
(ｳ)
以上のとおり，被告は，原告に対し，特許使用料を支払う義務がない。仮に，被告が特許使用料の支払義務を負うとしても，本件設備は平成１７年５月２１日以降は東北丸和（ユーザー）によって使用されていないから，同日以降その支払義務は発生していない。
(2)
争点(2)（被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成２０年１月分から平成２１年３月分までの技術援助料として４７２万５０００円を支払う義務があるか）について
ア
原告
(ｱ)
本件契約２条(1)により，被告は，原告に対し，月額３１万５０００円（消費税込み）の技術援助料を支払う義務がある。この技術援助料の具体的な内容は特許維持費であり，使用実績に関係なく発生する性質のものである。
被告は，本件契約締結後平成１９年１２月まで，原告に対し技術援助料を支払っていたが，平成２０年１月以降その支払を停止した。よって，原告は，被告に対し，本件契約に基づき，平成２０年１月から本件契約が終了した平成２１年３月まで（１５か月）の技術援助料として，４７２万５０００円（３１万５０００円／月×１５月）及びこれに対する弁済期の経過した後である平成２２年６月３日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める。(ｲ)
本件契約が平成１９年３月末で終了したとする被告の主張は争う。被告は，原告に対し，平成１８年１２月４日付けの文書（乙２１）により，本件契約を平成１９年３月をもって終了する旨の通知をしたが，原告は，被告に対し，平成１８年１２月５日付けの文書（甲１８）で２年間の猶予を申し入れた。これを受けて，被告は，原告に対し，同月２０日付けの文書（甲１９）により，本件契約の更新を申し入れるとともに，本件契約の終了時期が平成２１年３月であることを確認したのであるから，平成１９年３月末日をもって本件契約が終了したということはできない。
イ
被告
被告は，平成１８年１２月４日付けの文書（乙２１）により，原告に対し，平成１９年３月をもって本件契約を終了する旨通知しているから，本件契約は，本件契約２条(3)の規定により，平成１９年３月をもって終了した。
したがって，被告は，原告に対し，平成１９年４月分以降の技術援助料を支払う義務を負わない。被告は，平成１９年４月から同年１２月まで，原告に対し，技術援助料（合計２８３万５０００円）を支払っているが，これはコンピュータの登録ミスにより誤って支払われたもので，本来，被告に返還されるべきものである。
(3)
争点(3)（被告は，原告に対し，上記(1)，(2)の債務の不履行に基づき，原告の弁護士費用を賠償する責任があるか）について
ア
原告
被告が上記(1)の特許使用料（２１５２万５０００円）及び上記(2)の技術援助料（４７２万５０００円）を任意に支払わない（債務不履行）ため，原告は，本件訴訟の提起を余儀なくされた。
本件訴訟は特許に関するものであり，専門性が極めて高く，本人による訴訟追行は極めて困難であるから，本件に関する弁護士費用は，被告による債務不履行と相当因果関係のある損害である。その損害額は，上記(1)の特許使用料及び上記(2)の技術援助料の合計金額（２６２５万円）の１割を下回らない。
よって，原告は，被告に対し，債務不履行による損害賠償請求として，２６２万５０００円及びこれに対する弁済期の経過した後である平成２２年６月３日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める。
イ
被告
争う。
第３
当裁判所の判断
争点(1)（被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成１４年６月分から平成２１年３月分までの特許使用料として２１５２万５０００円を支払う義務があるか）について
(1)
証拠（各項に掲記）と弁論の全趣旨によれば，次の事実を認めることができる。
ア
原告は，平成１３年１月１０日，被告に対し，「ディレクトソウイングシステム」という名称の物流設備（ただし，本件設備とは異なるもの）について，ライセンス契約の締結を持ちかけ，契約の条件や範囲についての希望を伝えた。
原告は，同契約において，本件契約の「特許使用料」に相当する「ユーザー利用料」を想定していたが（ただし，丸和運輸がユーザーとなる場合については，「ユーザー利用料」の適用の対象から除くものとされた。），被告は，市場調査をした上で，契約の内容とするか否かを検討すべきであると述べるにとどまった。（乙１，３０）
イ
原告代表者のＡ（以下「Ａ」という。）は，平成１３年７月，株式会社日本ロジスティクス研究所（丸和運輸の物流事業の一環として，物流センター設備のエンジニアリング，設計業務を行うために設立された丸和運輸の子会社。以下「ＪＬＩ」という。）の代表取締役に就任し，同年８月８日，その就任あいさつのため，被告（東京支店）を訪問した際，被告に対し，丸和運輸向けのシステムについてライセンス契約を締結するよう勧誘した。（甲３９，乙４の１，乙１４，１７）
ウ
Ａは，平成１３年９月２８日，ＪＬＩの代表者として，丸和運輸の会議室で開催された説明会において，東北丸和向けの本件設備に係るプロジェクト（ＫＢプロジェクト）について，本件設備に必要な機能や仕様，設置場所の概要や図面，見積り時に提出すべき書類や保証すべき事項等を記載した説明資料を用いて説明を行った。同説明会には被告の担当者（Ｂ，Ｃ，Ｄ）も出席していたが，Ａから，本件設備に組み込まれるソフトウェアについて販売を禁止するとか，ソフトウェア部分の特許使用料については別途ユーザーに請求するなどの説明はなかった。（甲２５，乙４の２，乙３０）
エ
被告は，平成１３年１０月２２日及び同月３０日，ＪＬＩに対し，上記プロジェクトに係る見積書，仕様書を提出し，平成１４年２月１３日，丸和運輸から，本件設備の売買に係る注文の内示を受けた。この際も，原告から，本件設備に組み込まれるソフトウェアについて販売を禁止するとか，ソフトウェア部分の特許使用料については別途ユーザーに請求するなどの話はなかった。（甲２５，乙２３，３０）
オ
原告と被告は，平成１４年３月２０日，本件契約を締結した（甲１）。カ
被告は，平成１４年３月２８日，本件契約書に規定されている「特許使用料」の取扱いについて，丸和運輸に確認したところ，丸和運輸は，同月２９日，ＴＫＫ（本件設備の直接の買主となる者）を窓口として，被告に対し，「（本件設備に係る）ライセンス使用料については，ＣＬＥ（判決注：原告）と西部電気㈱（判決注：被告）との間で請求関係が起きないように，当社（判決注：丸和運輸）とＣＬＥとの間で解決にあたります。」という回答をした。（乙１２）
また，ＴＫＫは，同月２９日，被告に対し，本件設備に係る注文書を発行した。（甲３）
キ
被告は，平成１４年４月８日，原告に対し，ＴＫＫを直接の買主として，本件設備を菅文物流センター（＜住所省略＞所在）に設置し，これを東北丸和に使用させることなどについて報告をしたところ，原告は，被告がＴＫＫにソフトウェア部分（制御コンピュータ等）を販売したことが本件契約に違反するのではないかと主張し，同月１１日，被告に対し，①制御コンピュータ販売禁止，②ユーザーとコンピュータ使用料の契約を行うこと，③特許使用料の支払などを要求した。（乙５，６）
ク
被告は，ＴＫＫに対し，本件設備を代金９１００万円（消費税込みで９５５５万円）で販売した。ＴＫＫは，その後，本件設備を東銀リースに販売し，東銀リースは，東北丸和に本件設備をリースした。東北丸和は，遅くとも平成１４年６月までに，菅文物流センターにおいて，本件設備の使用を開始した。（甲２，乙１５）
ケ
原告の上記キの要請に対し，被告は，原告との関係の継続を考慮し，円満解決のためできるだけ本件契約に沿う形で対処することとし，平成１４年６月２０日，上記クの本件設備について本件契約２条(2)の実施料を算定するため，ソフトウェア部分とそれ以外の部分の価格を計算し，原告に報告した。（乙１５）
コ
原告は，その後，被告に対し，本件設備に関する売買契約を本件契約に沿うように修正するよう要求した。これを受けて，被告は，平成１４年７月１６日作成の修正契約書案（乙２４の２）を原告に提出したところ，原告は，被告に対し，同月１９日，同契約書案について，「当該システムの制御ハードウェア及び制御ソフトウェアは，本来その譲渡が禁止されているが，今回に限り，被告が設備機器，制御ハードウェア及び制御ソフトウェアを含む全体の価格である金９１００万円の４％を実施料として原権利者（判決注：原告をいうものと認められる。）に対し支払うことを条件に，原権利者は，本リース期間及び再リース期間に限り，その使用を許諾するものとする。」，「リース会社は，全体の価格である合計金９１００万円の４％及び特許使用料月額２５万円を原権利者に対し，直接支払うものとする。」などと記載したファクシミリ文書（乙２４の１）を送信した。また，原告は，同月２３日，被告に対し，上記契約書案について，ファクシミリ文書（乙２５の１）により，「全体の販売価格である金９１００万円の４％」を支払う主体が被告であることを明らかにする旨の訂正をするよう申し入れた。（乙２の２）
被告は，原告の上記申入れを受けて，同月２４日，修正契約書案（乙２５の２）を作成した。同契約書案は，被告ではなくユーザーがリース会社に特許使用料を支払い（２条②５項），被告がハード及びソフトを含む本件設備の全体の販売価格の４％を原告に支払う旨を規定していた（１条②）。
サ
被告は，平成１４年９月１０日，原告に対し，ソフトウェア部分を含む設備全体の金額を基に計算した実施料（３８２万２０００円）を支払った。（乙７）
シ
被告は，その後，原告の要請を受け，丸和運輸に対し，特許使用料を原告に対し支払うように働きかけたが，結局，丸和運輸に支払の意思がなく，平成１５年１月９日，原告に対し，その旨を報告した。（乙２６）原告は，同月１９日，被告に対し，ＴＫＫが原告とライセンス契約を締結するよう協力の要請をしたが，被告とＴＫＫとの交渉もうまくいかなかったことから，被告は，同月３０日，原告に対し，丸和運輸及びＴＫＫのいずれからも特許使用料の支払を受けることはできなかったことを報告した。（甲１７，乙１３）
(2)
上記認定事実によれば，本件設備については，丸和運輸から平成１４年２月１３日付けで注文の内示が出され，本件契約の締結前から売買契約締結のための交渉が進んでいたが，この売買契約においては，売買の対象から制御コンピュータ部分を除くなどの限定が付されていたと認めることはできず，また，丸和運輸ないし東北丸和がユーザーとして本件設備を利用する場合に特許使用料が発生する旨の合意も認めることはできない。すなわち，本件設備については，制御コンピュータ等の部分を含む全体について売買契約が締結されたものと認められ，本件契約を適用することが予定されていた取引とは認められない。
もっとも，その後，原告が，被告に対し，本件設備のうち制御コンピュータ等をＴＫＫに販売したことが本件契約に違反しているなどと主張しだしたことから，被告は，上記売買についても事後的に本件契約の規定と整合する方向で解決すべく対応したことが認められるが，これについても，結局のところ，原告において，本件設備のうち制御コンピュータ部分等の売買を認める代わりに，被告において，実施料として本件設備全体の販売価格（消費税込みで９５５５万円）の４％の金員（３８２万２０００円）を支払い，特許使用料については，原告がリース会社ないしユーザーから支払を受けるということで解決する旨の合意がされ，被告は，その後上記実施料３８２万２０００円の支払をしていることが認められる。
以上のとおり，被告がＴＫＫに販売した本件設備について本件契約が適用されると認めることはできないから，原告の，本件契約に基づく特許使用料の請求は，理由がない。
争点(2)（被告は，原告に対し，本件契約に基づき，平成２０年１月分から平成２１年３月分までの技術援助料として４７２万５０００円を支払う義務があるか）について
(1)
証拠（各項に掲記）と弁論の全趣旨によれば，次の事実を認めることができる。
ア
被告は，本件契約に基づく販売等の実績が上がらなかったことから，平成１８年１２月４日，原告に対し，本件契約２条(3)の規定に基づき，本件契約を平成１９年３月をもって終了させる旨書面で通知した。（乙２１）
イ
これに対し，原告は，平成１８年１２月５日付け文書で，被告に対し，本件契約の終了まであと２年間（平成２１年３月まで）の猶予がほしいと申し入れた。（甲１８）
ウ
被告は，原告の申入れを受けて，改めて検討した結果，原告に対し，平成１８年１２月２０日付け文書により，被告が提案する「新たな契約書」に原告が合意できるのであれば，平成１９年４月から２年間（平成２１年３月まで），本件契約を更新する旨回答した。（甲１９）
エ
原告は，被告に対し，平成１８年１２月２４日付け文書で，被告の上記提案は容認することができない旨回答するとともに，平成１９年３月６日付け文書で，本件契約終了に伴う清算金として４５００万円の支払を求めるなどしたため，原告と被告の交渉は決裂した。（乙２７，２９）(2)
本件契約２条(3)には，原告又は被告が本件契約の終了３か月前までに書面で本件契約を解約する旨の通知をした場合には，契約期間の満了により本件契約は終了することが規定されている。そして，上記(1)に認定したとおり，被告は，平成１８年１２月４日付けの書面（乙２１）で，原告に対し，期間の満了（平成１９年３月２０日の経過）により本件契約を終了させる旨通知し，その後，原告と被告との間で契約の更新に向けた協議が行わたものの，結局，その交渉は合意に至らなかったのであるから，本件契約は，上記規定により平成１９年３月２０日の経過により終了したものと認められる。この点，原告は，平成１８年１２月５日付け書面（甲１８）により，本件契約の終了時期について２年間の猶予（延長）を申し入れたところ，被告は，同月２０日付け文書（甲１９）において「平成２１年３月で本契約は終了いたします」という返答をし，本件契約の終了時期が平成２１年３月であることを確認したなどと主張するが，上記(1)ウ認定のとおり，「平成２１年３月で本契約は終了いたします」というのは，被告が提案する「新たな契約書」に原告が合意した場合について言及したものであることは明らかであり，結局，原告と被告との間で「新たな契約書」に関する合意は成立しなかったのであるから，本件契約の期間が平成２１年３月まで更新されたということはできない。
したがって，本件契約は平成１９年３月２０日の経過により終了したから，被告は，平成２０年１月分から平成２１年３月分までの技術援助料（４７２万５０００円）を支払う義務はなく，原告の本件契約に基づく技術援助料の請求は理由がない。
争点(3)（被告は，原告に対し，上記(1)，(2)の債務の不履行に基づき，原告の弁護士費用を賠償する責任があるか）について
上記１，２に説示したとおり，被告に原告主張の債務不履行を認めることはできないから，原告の債務不履行に基づく弁護士費用相当額の損害賠償請求も，理由がないことが明らかである。加えて，原告の主張する特許使用料（平成１４年６月分から平成２１年３月分まで）及び技術援助料（平成２０年１月分から平成２１年３月分まで）に係る債務はいずれも金銭債務であり，民法４１９条によれば，金銭債務の不履行についてはその損害賠償の額は約定又は法定の利率によるとされ，債務者はその損害の証明をすることを要しないとされているが，その反面として，たとえそれ以上の損害が生じたことを立証しても，その賠償を請求することはできないものというべきであるから，金銭債務の不履行による損害賠償として弁護士費用相当額を請求することはできないというべきである（最高裁昭和４８年１０月１１日第一小法廷判決・裁判集民事１１０号２３１頁参照）。したがって，原告の上記請求は，この点においても失当というほかない。
結論
以上のとおり，原告の請求は，いずれも理由がないから，全部棄却することとして，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４０部
裁判長裁判官
岡本岳
裁判官
鈴木和典
裁判官
寺田利彦
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/80747/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。