平成２３年１１月３０日判決言渡
平成２３年(行ケ)第１００８０号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２３年９月２８日
判決
原告シャープ株式会社
訴訟代理人弁理士原謙三
同小池隆彌
同福井清
同黒田敏朗
同今野信二
被告特許庁長官
指定代理人竹井文雄
同田部元史
同萩原義則
同芦葉松美
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が不服２０１０－１７６０３号事件について平成２３年１月２５日にした審決を取り消す。
第２ 争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，平成１５年３月７日に出願した特許出願（特願２００３－６１１２４号）の一部について，平成１６年３月２２日に，新たな特許出願（特願２００４－８３６５０号。以下「本願」という。）として出願したが，平成２２年４月２６日付けで拒絶査定を受け，同年８月５日，これに対する不服の審判（不服２０１０－１７６０３号事件）を請求すると同時に手続補正書（甲９）を提出し，同年９月２１日，拒絶理由通知を受け，同年１１月２９日付けで手続補正書（甲５）を提出した。特許庁は，平成２３年１月２５日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決（以下「審決」という。）をし，その謄本は同年２月８日，原告に送達された。
２ 特許請求の範囲
平成２２年１１月２９日付け補正後の本願の特許請求の範囲における請求項１の記載は次のとおりである（甲５。以下，この発明を「本願発明」という。）。「本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成し，本体部の折畳み内面側に数字等の入力キー部を，本体部の折畳み外面側にカメラを設け，開いた状態でも折り畳んだ状態でも撮影可能な，開いた状態では縦長に持って使用するカメラ付き携帯電話機において，
開いた状態で撮影するためのシャッターボタンを前記入力キー部に備え，折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンを前記本体部の右側面に備え，
前記カメラは折畳み外面であって前記連結部に近い位置に配置し，
前記開いた状態で撮影するためのシャッターボタンは前記折畳み内面であって前記連結部に近い位置に配置し，
前記折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは前記右側面であって前記連結部の反対端に近い位置に配置したことを特徴とする携帯電話機。」
３ 審決の理由
(1) 別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願発明は，本件優先日前に日本国内において頒布された刊行物である「Ａ５３０３Ｈ，ケータイベスト，日本，ソフトバンクパブリッシング株式会社，２００３年２月１５日，Ｖｏｌ．１２，第７４頁」（甲１。以下「引用例１」という。判決注その一部について，「別紙引用例１」として添付した。）に記載された発明（以下「引用例１発明」という。），本件優先日前に日本国内において頒布された刊行物である特開平１０－３３６４９８号公報（甲２。以下「引用例２」という。判決注その一部について，「別紙引用例２」として添付した。），本件優先日前に日本国内において頒布された刊行物である特開２００２－３００２３７号公報（甲３。以下「引用例３」という。）及び本件優先日前に日本国内において頒布された刊行物である特開２００２－３０５５６６号公報（甲４。以下「引用例４」という。）の開示事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないというものである。
(2) 上記判断に当たり，審決が認定した引用例１発明の内容，引用例２ないし４の開示内容並びに本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点は，以下のとおりである。
ア 引用例１発明の内容及び引用例２ないし４の開示内容
(ｱ) 引用例１発明の内容
「本体部と蓋体部をヒンジ部により折畳み可能に連結して機器本体と成し，本体部の折畳み内面側に数字等の入力キー部を，ヒンジ部にカメラを設け，開いた状態でも折り畳んだ状態でも撮影可能な，開いた状態では縦長に持って使用するカメラ付き携帯電話機において，
開いた状態で撮影するためのシャッターボタンを前記入力キー部に備え，折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記本体部の外面の中央付近に備え，
開いた状態で撮影するためのシャッターボタンは前記折畳み内面であって前記ヒンジ部に近い位置に配置した携帯電話機。」
(ｲ) 引用例２の開示内容
「本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成し，機器本体にカメラを設け，折り畳んだ状態で撮影可能な，カメラ付き携帯電話機において，折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置すること」
(ｳ) 引用例３，４の開示内容
「本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成したカメラ付き携帯電話において，カメラを本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置すること」
イ 本願発明と引用例１発明との対比
(ｱ) 一致点
「本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成し，本体部の折畳み内面側に数字等の入力キー部を，機器本体にカメラを設け，開いた状態でも折り畳んだ状態でも撮影可能な，開いた状態では縦長に持って使用するカメラ付き携帯電話機において，
開いた状態で撮影するためのシャッターボタンを前記入力キー部に備え，折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記本体部に備え，前記開いた状態で撮影するためのシャッターボタンは前記折畳み内面であって前記連結部に近い位置に配置した携帯電話機。」
である点。
(ｲ) 相違点１
「カメラ」について，本願発明では，「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置」されるのに対して，引用例１発明では，「ヒンジ部に配置」されるものである点。
(ｳ) 相違点２
「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタン」について，本願発明では，「横長に持って撮影するための」ものであり，「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」されるのに対して，引用例１発明では，「本体部の外面の中央付近に配置」されるものである点。
第３ 当事者の主張
１ 取消事由に係る原告の主張
審決には，(1)引用例１発明の内容，本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点の各認定の誤り（取消事由１），(2)引用例２の開示内容についての認定の誤り（取消事由２），(3)相違点１に係る容易想到性判断の誤り（取消事由３），(4)相違点２に係る容易想到性判断の誤り（取消事由４，５）があり，審決は取り消されるべきである。
(1) 引用例１発明の内容，本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点の各認定の誤り（取消事由１）
ア 引用例１発明の内容についての認定の誤り
(ｱ) 審決は，引用例１発明について「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記本体部の外面の中央付近に備え，」と認定する。
しかし，審決の認定は，以下のとおり誤りである。すなわち，引用例１には，審決が認定した事項は，示されていない。折り畳んだ状態で撮影するとき「シャッター」として使用される「サブソフトキー」は，入力キーを有する部分（本願発明の本体部分）ではなく，ディスプレイが設けられた蓋部分（本願発明の「蓋体部」に該当）の背面に設けられている。
(ｲ) 審決は，「引用例１の図面から明らかなように，本体部の折り畳み内面であってヒンジ部に近い位置にはセンターキーが設けられており，折り畳み可能なカメラ付き携帯電話機において，開いた状態で撮影するためのシャッターボタンとして入力キー部のセンターキーを用いることは技術常識である」ことを前提として，引用例１は，「開いた状態で撮影するためのシャッターボタンを前記入力キー部」に備えていると認定する。
しかし，審決の認定は，以下のとおり誤りである。すなわち，①引用例１には２重円形のボタン様のものが図示されているが，どれがセンターキーであるか，どれがシャッターキーであるかは不明であり，②「折り畳み可能なカメラ付き携帯電話機において，開いた状態で撮影するためのシャッターボタンとして入力キー部のセンターキーを用いること」が技術常識であるとの根拠はない。なお，引用例３，４の図１には，「OK キー６」が図示されているが，「OK キー６」は，シャッターボタンとして使用されていない。
イ 本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点の認定の誤り
本願発明の構成中，「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記本体部・・・に備えた」との構成，「（前記）開いた状態で撮影するためのシャッターボタンは前記折り畳み内面であって前記連結部に近い位置に配置した」との構成は，引用例１に記載されていない。したがって，審決が，これらの点を相違点として認定しなかった点には誤りがある。
審決では，引用例１発明について，「本体部と蓋体部をヒンジ部により折畳み可能に連結して機器本体と成し，本体部の折り畳み内面側に数字等の入力キー部を，ヒンジ部にカメラを設け，」とカメラが配置された位置を認定している。しかし，「機器本体」の語は，「本体部，蓋体部，ヒンジ部」の全体を指す語として用いられているにすぎず，引用例１では，シャッターボタンが配置された位置は，特定されていない。
(2) 引用例２の開示内容についての認定の誤り（取消事由２）
ア 審決は，引用例２に，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置する」との記載を根拠として，「本体部」に，シャッター３０が設けられていると認定している。
しかし，審決の認定は，以下のとおり誤りである。すなわち，引用例２の図５及び段落【００２８】を参照すると，蓋部３３のＬＣＤ１３ａにダイヤルキーや電話番号，電話帳が表示されている。他方，本願発明では，「本体部」には「折畳み内面側に数字等の入力キー部」を設けることとしていることから，引用例２のシャッターボタンが設けられた部材は，本願発明における「本体部」には該当しない。
イ 審決は，引用例２の内容について，「シャッター部」と「連結部」との位置関係を認定していない。
しかし，引用例２の図２，図３，図４等の記載によれば，引用例２では，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」は，「連結部に近い位置」に設けられていると認定されるべきである。
(3) 相違点１に係る容易想到性判断の誤り（取消事由３）
審決は，相違点１に係る構成について，「引用例１発明において，カメラを『ヒンジ部』に配置することに代えて，『本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置』することは，引用例３，４の開示事項を適用することにより容易になし得たことである。」と判断した。
しかし，審決の上記判断は，以下のとおり，誤りがある。すなわち，
引用例１には，「３４万画素を誇るＶＧＡ対応のカメラは，ヒンジ部分に搭載。１８０度回転できるようになっている。回転式を採用することで，開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能だ。」（甲１，７４頁本文左欄１８行～同右欄３行）との記載がある。この記載は，カメラをヒンジ部分に搭載することによって，１つのカメラによって開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能なカメラを実現していることを意味しており，この点が引用例１に記載の携帯電話機が目指した重要な機能ないし特徴点であることが理解される（判決注当事者の主張において，「カメラ」の語は，「撮影機」そのものを指す場合と「撮影機中のレンズ等が含まれた受光部分」を指す場合の両者に用いられている。本判決においても，そのような用例に従って表記することとする。）引用例３，４には，本件審決が認定したとおり「本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成したカメラ付き携帯電話において，カメラを本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置すること」が開示されている。仮に，引用例１に開示の発明に対して引用例３，４に開示の事項を適用することを想定すると，引用例１に記載された携帯電話機において，カメラは，ヒンジ部に配置されるのではなく，「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置」に配置されることになる。ところが，カメラを上記のように「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置」に配置すると，引用例１に開示された携帯電話機が目指した１つのカメラによって開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能であるという重要な機能ないし特徴点が実現されにくくなる。引用例１に開示された携帯電話機において，カメラを本体部の折畳み外面に設けた場合，携帯電話機を開いた状態で自分を撮影しようとすると，本体部の折畳み外面に設けたカメラを自分に向ける必要があることから，携帯電話機を裏返す等の持ち替えが必要となり，また，閉じた状態でファインダーとなる背面液晶は，開いた状態でファインダーとして使用すると上下逆となることから，そのままの状態ではこの背面液晶をファインダーとして使用することが困難になる。即ち，引用例１に開示の発明に対して引用例３，４に開示の事項を適用した場合，引用例１に記載の携帯電話機が有していた「開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能」という重要な機能が制限される。
以上のとおり，本願発明は，引用例１，引用例２ないし４，その他技術常識ないし周知技術から，当業者が容易に想到し得たものではない。
(4) 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その１（取消事由４）
ア 引用例１に開示された携帯電話機は，ヒンジ部にカメラを設け，開いた状態でも閉じた状態でも撮影可能な携帯電話機である。そして，引用例１に開示された携帯電話機において，閉じた状態で撮影するためのシャッターボタンは，本願発明の蓋体部に相当する部分に設けられていることは，前記のとおりである。引用例１には，開いた状態で縦方向にした写真１６について，「内蔵カメラ」の説明があり，閉じた状態で縦方向にした写真１７について，シャッターキーとして使用できる「サブソフトキー」に関する説明がある。もし，携帯電話機をカメラとして使用する際に，横方向に把持して使用することを想定しているのであれば，カメラとして非常に重要な部品である「シャッター」について説明する写真は，当然に携帯電話機を使用状態と同じ横方向にした写真を用いることが自然であると考えられる。したがって，この引用例１に開示された携帯電話機は，閉じた状態でカメラとして使用する際には，縦方向に把持して使用するカメラを想定していると判断することができる。
また，引用例１に開示のカメラ付きの携帯電話機では，カメラは，閉じた状態の携帯電話機の端部に極めて近いヒンジ部に設けられている。この引用例１に開示のカメラ付きの携帯電話機を，横方向に倒して構えることを想定すると，大多数の人は横方向に倒した携帯電話機の両端部分を手で把持することになる。しかし，両端部分を手で把持すると，ヒンジ部に設けたカメラ（レンズ部分）を手で覆ってしまう危険性があり，カメラとしての機能を害することになる。
以上の点からも，引用例１に開示されたカメラ付きの携帯電話機では，少なくとも閉じた状態では縦方向に把持して使用するカメラとして設計されていると判断することが妥当である。
イ 一方，引用例２には，図３～図６と共にファインダー方式の電子スチルカメラとして使用できる通信機能を備えた複合機器であって，ファインダー３２とカメラが設けられた部分と蓋部３３を連結部により折畳み可能に連結した複合機器が開示されおり，閉じた状態で使用するシャッターボタンを，前記「ファインダー３２とカメラが設けられた部分」の側面であって前記連結部に近い側に設けたものが示されている。
そして，引用例２においては，「一般的に，カメラの操作（シャッターキーの押下）は右手で行なわれ，電話（ハンドセット）の操作は左手で行なわれる。」ことを考慮した上で，「それぞれの機能の操作がスムーズに行なわれるように，従来の操作形態を引き継ぎ，その使用用途に対する把持形態を考慮して，各種スイッチの配置」を決定していることが分かる。
即ち，引用例１に開示された携帯電話機では，ヒンジ部にカメラが設けられていることを前提にして，縦方向に構えて使用するカメラの使い勝手が良くなるように，シャッターを本願発明の蓋体部に相当する部分に設けているのに対して，引用例２に開示された複合機器では，ファインダーを備えたカメラを前提にしてカメラの使い勝手が良くなるようにシャッターの位置を決めているものであり，両者は，設計思想において相違する。
引用例１に対して，これとは全く設計思想を異にする引用例２に開示の技術を適用することは，当業者といえども容易に推考し得ることではない。
また，引用例１に開示の携帯電話機に対して，引用例２を適用して，シャッターを本体部の側面の連結部に近い位置に移したと仮定し，“ヒンジ部にカメラが備えられた携帯電話機”を横方向に把持してカメラとして使用することを考えると，ヒンジ部に設けられたカメラ部分を手で覆ってしまう危険性が高くなり，しかも，連結部であるヒンジ部の近くに設けられることになるシャッターを操作する必要がある等，カメラとしての使い勝手が悪くなる。よって，引用例１に引用例２を適用することは，容易とはいえない。
(5) 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その２（取消事由５）
ア 引用例１，引用例２のいずれにも，本願発明の構成要件の一部である「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」を「連結部の反対端に近い位置に配置」することは示されていない。したがって，引用例１に開示の発明に，引用例２に開示の技術的事項を適用して，相違点２に係る構成に至ることが容易であるとした審決の判断には，誤りがある。
イ 本願の出願当時，カメラを備えた携帯電話機において，横方向に構えて撮影することを意図した携帯電話機は一般的ではなかった。したがって，携帯電話機を横長に持つときに連結部をどちらに向けるようにするかは，当業者が設計に際して適宜決定すべき事項ではなかった。
また，仮に「携帯電話機を横長に持つときに連結部をどちらに向けるようにするかは，当業者が設計に際して適宜決定すべき事項である」ことを前提としても，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」を「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」することが当業者において，容易でいあるとはいえない。
２ 被告の反論
(1) 引用例１発明の内容，本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点の各認定の誤り（取消事由１）に対して
審決において，「摘記事項ロ及び図面を参照すれば，折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンは，『本体部』の外面の中央付近に配置されていることが把握できる。」との認定した点は，「『蓋体部』の外面の中央付近」と認定されるべきであり，この点の認定には，誤りがあった。したがって，引用例１発明の認定の「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記本体部の外面の中央付近に備え，」という事項は，「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記蓋体部の外面の中央付近に備え，」とすべきものである。しかし，この点の誤りは，審決の対比,判断を左右するものではなく，審決の結論に影響しない。
(2) 引用例２の開示内容についての認定の誤り（取消事由２）に対して引用例２の複合機器は，本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結したものであり，蓋体部３３には，ＬＣＤ１３ａ設けられており，本体部には，カメラ，シャッターボタン３０，操作キー３４，十字キー３５等が設けられている。ＬＣＤ１３ａは，ダイヤルキーや電話番号，電話帳を表示するものではあるが，「入力キー」として機能するものではない。引用例２において，「入力キー」として機能するのは，本体部の「操作キー３４」，「十字キー３５」であり，引用例２のシャッターボタンが設けられた部材は，本願発明の「本体部」に該当するものである。引用例２の図２を参照すれば，蓋体部３３には，ＬＣＤ１３ａが設けられており，本体部には，カメラ，シャッターボタンが設けられている。
審決では，本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結したものについて，「機器本体」の名称を用いており，「機器本体」にカメラが設けられているとの認定に誤りはない。また，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置すること」との審決の認定についても，誤りはない。
審決では，引用例２の開示内容として，「『シャッター部』と『連結部』との位置関係」について認定していない。しかし，相違点２に係る容易想到性判断において，引用例２の「『シャッター部』と『連結部』との位置関係」を前提としていることから，明示的に認定しなかったことが，審決の違法を来すものとはいえない。
(3) 相違点１に係る容易想到性判断の誤り（取消事由３）に対してカメラ付き携帯電話機，及び電子スチルカメラの技術分野において，通常の撮影に加えてセルフショットを可能にすることは，ありふれた技術課題である。折り畳み可能なカメラ付き携帯電話機は，折畳み外面側にカメラ（アウトカメラ）を設けて通常の撮影を行うものが一般的であり，セルフショット（自分撮り）用に，折畳み内面側に別のカメラ（インカメラ）を設けることが行われていた。乙３の３４頁，４０頁によれば，携帯電話機「Ｆ５０４ｉＳ」及び「Ｐ５０４ｉＳ」は，アウトカメラとインカメラとを備えており，折り畳み可能なカメラ付き携帯電話機において，アウトカメラとインカメラとを設けるようにすることは周知技術であるといえる。
引用例１発明では，通常の撮影に加えてセルフショットを可能にするために，通常の撮影用のカメラとは別のセルフショット用のインカメラを設けることに代えて，ヒンジ部分に回転可能なカメラを１つ設けるようにしたものであり，１つのカメラで通常の撮影とセルフショットが可能となるという優れた効果を有するものであるが，そのためにヒンジ部の構成が複雑化し，また，ヒンジ部の小型化が困難となるというマイナス面も有する。
したがって，通常の撮影とセルフショットとを可能にするために，周知技術のようにアウトカメラとインカメラの２つのカメラを設けるか，引用例１のように回転可能な１つのカメラを設けるかは，当業者が容易に選択できた事項であるといえる。引用例３，４には，カメラの配置として，本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置とすることが開示されており，このカメラはアウトカメラといえるから，アウトカメラとインカメラとを設ける構成を選択したときに，アウトカメラを本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置とすることに格別の困難はない。開いた状態では，アウトカメラとインカメラを使用可能であり，通常の撮影とセルフショットが可能であり，閉じた状態では，インカメラは使用できないが，アウトカメラにより通常の撮影とセルフショットが可能であるから，引用例１の回転可能な１つのカメラに代えて，アウトカメラとインカメラとの構成を採用した場合にも，「開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能」という引用例１の携帯電話機が有していた機能を有している。
したがって，引用例１の携帯電話機に引用例３，４の開示事項を適用しても，引用例１の携帯電話機が有していた「開いた状態でも閉じた状態でも，通常の撮影とセルフショットが可能」という機能を有するものであるといえるので，折り畳み可能なカメラ付き携帯電話機において，アウトカメラとインカメラとを設けるようにすることが前述のとおり周知技術であることを考慮すれば，引用例１発明に引用例３，４の開示事項を適用することに原告が主張するような阻害要因は存在せず，ヒンジ部の小型化等別の観点から，当業者が容易になし得たことである。
(4) 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その１（取消事由４）に対して
ア 引用例１の携帯電話機は，開いた状態でも閉じた状態でも，撮影できるものであり，閉じた状態では背面液晶をファインダーとして使用し，背面のボタンをシャッターとして使用するものである。そして，閉じた状態で撮影する場合に，縦方向に構える必然性はなく，どのような方向に構えても撮影可能である。一方，引用例２の複合機器は，本体部と蓋体部が折り畳み可能に連結されており，開いた状態でも閉じた状態でも撮影できるものであり，閉じた状態ではファインダーを使用して撮影し，本体部側面のシャッターボタンを使用するものである。引用例２の段落【００２６】には，「当該複合機器をファインダー方式の電子スチルカメラとして使用する場合には，図３に示すように，ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を閉じて右手で本体右側を把持する。言い換えると，通常のカメラを把持する状態と同じである。」と記載されており，右手で本体右側を把持して撮影するものであり，通常のカメラのように，横方向だけでなく，どのような方向に構えても撮影可能である。両者は，シャッターボタンの位置は相違するものの，開いた状態でも閉じた状態でも撮影でき，閉じた状態でファインダーを使用する点で共通する。両者は，設計思想において相違するとする原告の主張は，失当である。
イ 通常のカメラは，使用者から見て本体の右側を右手で把持して，右手の人差し指でシャッターボタンを操作する。引用例２の図３では，ヒンジ部（連結部）を使用者から見て本体の右側に配置しているが，このような場合には，カメラを手で覆わないように，ヒンジ部にはカメラを設けないようにすることは，当然の設計といえる。引用例２では，カメラの位置は使用者から見て，本体の左寄りに配置されている。以上によれば，引用例１に引用例２を適用することにより，シャッターボタンを「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」することに，阻害要因はない。
(5) 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その２（取消事由５）に対して電子スチルカメラの分野においては，カメラを横方向に構えて撮影することや，カメラにファインダーを設けることは通常のことであり，電子スチルカメラの技術常識及び周知技術である。引用例１の携帯電話機と引用例２の複合機器は，折り畳み可能な機器であり，開いた状態でも閉じた状態でも撮影でき，閉じた状態でファインダーを使用する点という基本的な構成で共通するものであって，カメラを横方向に構えて撮影することが，電子スチルカメラの技術常識及び周知技術からすれば一般であることを考慮すれば，引用例２の「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置する」という開示内容を引用例１に適用することは当業者にとって容易であるといえる。
引用例２の複合機器は，電子スチルカメラとして使用する場合は，通常のカメラのような操作をすることを前提としており，カメラ付き携帯電話機の分野の当業者は，電子スチルカメラの技術常識及び周知技術を備えているから，カメラ付き携帯電話において，通常のカメラのような操作をすることを前提にした引用例２の「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置すること」という構成を引用例１発明に採用することに，何ら困難な点はない。
折り畳み可能な携帯電話機を横長に持つ場合には，使用者から見て，連結部を右側とするか左側とするかの２つの可能性が考えられる（本願発明は，連結部を左側としたものであり，引用例２は，連結部を右側にしたものといえる。）が，２つの可能性のうちのどちらを選択するかは当業者が適宜選択し得るものである。また，引用例２の図３の実施例において，カメラの撮影のためにファインダーを設けているが，電子スチルカメラの分野において，ファインダーとして，図４の実施例のような電子ファインダーはありふれたものであり，どちらを採用するかは設計事項である。
引用例２の実施例のファインダーは，図３等に示された形状からすると，光学ファインダーであると推定されるが，光学ファインダーは，その構造上連結部に近い位置に配置することは困難であるとしても，ファインダーとして電子ファインダーを採用した場合は，その配置は自由に行えるものであり，カメラとして使いやすい位置に配置されることになる。
さらに，電子スチルカメラの分野において，電子ファインダーをカメラ本体に回動可能に取り付けて，自分撮り等を容易にすることも，乙７ないし９に示されるように，本願出願当時の周知技術であると認められる。そして，電子ファインダーをカメラ本体に回動可能に取り付ける場合は，カメラ本体を右手で把持することになるから，回動軸は使用者から見て左側とするのが通常の設計（乙７ないし９）であり，引用例２において，連結部が右側にあることは，何ら格別の事項ではないといえる。本願の出願当時の周知技術を考慮すれば，「携帯電話機を横長に持つときに連結部をどちらに向けるようにするかは，当業者が設計に際して適宜決定すべき事項」であるといえる。
以上のとおり，本願発明の相違点２に係る構成中の，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」を「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」することは，当業者において，容易であるといえる。
第４ 当裁判所の判断
当裁判所は，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，審決に取り消すべき違法はないものと判断する。その理由は以下のとおりである。
１ 引用例１発明の内容，本願発明と引用例１発明との一致点及び相違点の各認定の誤り（取消事由１）について
(1) 引用例１発明の認定の誤りについて
ア 審決は，引用例１発明の認定に当たり，「本体部」との語を，ヒンジ部により折畳み可能に連結されて成る機器本体のうち，折畳み内面側に数字等の入力キー部が設けられた他方より厚い部分を指すものとして用い，「蓋体部」との語を，液晶画面が設けられた他方より薄い部分を指すものとして用いている。そうすると，審決における引用例１発明は，「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタンを前記蓋体部の外面の中央付近に備え，」と認定されるべきであり，また，本願発明と引用例１発明との相違点２は，「『折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタン』について，本願発明では，『横長に持って撮影するための』ものであり，『本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置』されるのに対して，引用例１発明では，『蓋体部の外面の中央付近に配置』されるものである点。」と認定されるべきであったことになる（この点，当事者間に争いはない。）。そして，引用例１発明の構成及び相違点２をそれぞれ上記のとおりの認定を前提とすると，「折り畳んだ状態で撮影するためのシャッターボタン」について，本願発明では，「横長に持って撮影するための」ものであり，「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」されるのに対して，引用例１発明はこのような構成を備えていない点で両者が相違することについて，誤りはない。したがって，相違点２に係る審決の認定に影響を与えるものではない。
イ 引用例１には，どのキーが「開いた状態で撮影するためのシャッターボタン」に相当するのかについての記載がない。しかし，乙１（１８，１９頁）及び乙３（４０頁「Ｐ５０４ｉＳ」紹介記事）によれば，カメラを備えた携帯電話機において，本体部の入力キー部に，それぞれ唯一認められる２重円形のボタン様のものの中央に「センターキー」を配置し，これに「開いた状態で撮影するためのシャッターボタン」の機能を持たせることは，一般的に行われていることに照らすならば，審決が，引用例１発明の「センターキー」が「開いた状態で撮影するためのシャッターボタン」の機能を有すると認定したことが誤りであるとはいえない。
この点についての原告の主張は，採用の限りでない。
(2) 一致点及び相違点の認定の誤りについて
相違点２に係る審決の認定に誤りのないこと，及び，引用例１発明の「センターキー」が「開いた状態で撮影するためのシャッターボタン」の機能を有するとした審決の認定に誤りがないことは，前記のとおりである。
また，審決は，「カメラ」を配置した位置について，相違点１として「『カメラ』について，本願発明では『本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置』されるのに対して，引用例１発明では『ヒンジ部に配置』されるものである点。」と認定しており，同認定に誤りはない。
２ 引用例２の開示内容に対する認定の誤り（取消事由２）について
原告は，「本体部」に，シャッター３０が設けられているとした審決の認定に誤りがある旨主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり，採用の限りでない。
すなわち，甲２では，二つの部材を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成した携帯電話機において，上記二つの部材のうち，折畳み内面に液晶画面が搭載された他方よりも薄く作製された部分を「蓋部３３」の語を用い，他方の，内面に「十字キー３５」，「通信キー３６」，「切断キー３７」，「保留キー３８」，「機能キー３９」が設けられた，より厚く成形された部分を「本体」との語を用いている。そして，「蓋部３３」が審決のいう「蓋体部」に一致し，「本体」が審決のいう「本体部」に一致する。そうすると，審決が，甲２に記載された電子機器の「シャッターキー３０」（本願発明の「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」に相当。）について，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置すること」が開示されていると認定したことに誤りはない。また，引用例２の複合機器を折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタンは，本体部の側面であって，右手の人差し指で操作する位置に配置することが開示されているとの審決の認定にも，誤りはない。
原告は，「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」が「連結部に近い位置」に設けられていることを認定しない点に違法があると主張するが，シャッターキーと連結部との位置関係について，認定をしなかったことが，審決の違法性の有無に影響を与えるものとはいえない。
３ 相違点１に係る容易想到性判断の誤り（取消事由３）について
当裁判所は，カメラを「ヒンジ部」に配置する引用例１発明に，引用例３，４の技術を適用することによって，本願発明の相違点１に係る構成（「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置」）に，困難な点はないと判断する。本願発明における，カメラが「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置」されるとの構成が採用されているが，同構成は，カメラを被写体に対向する位置に配置させるとの目的，及び携帯電話機を開いた状態でも閉じた状態でも撮影できるとの目的を達成するためのものである。
そして，甲３の図１及び甲４の図１によれば，本体部と蓋体部を連結部により折畳み可能に連結して機器本体と成した，折り畳み可能なカメラ付き携帯電話において，カメラを本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置することは，原出願の出願時に周知の技術であるといえる。
確かに，引用例１発明は，蓋体部について１８０度回転することを可能とし，携帯電話機を開いた状態でも閉じた状態でも，セルフショットを可能とすることを目的とするため，カメラはヒンジ部（本願発明の「連結部」に相当）に設けられている。しかし，引用例１発明において，セルフショット機能を省略した場合，カメラをヒンジ部に配置する必要はなくなり，この場合に，引用例３，４の技術を適用すれば，本願発明の相違点１に係る構成（「本体部の折畳み外面であって連結部に近い位置に配置」）を選択することに，何ら困難な点はない。
そうすると，引用例１発明において，カメラをヒンジ部に設け，１８０度回転可能とする構成に代えて，カメラを本体部の折畳み外面に固定配置する構成とし，セルフショットの機能を削減し，通常撮影のみを可能とすることは，当業者が普通に行い得る設計変更である。そして，その際に，カメラを連結部に近い位置で，被写体に対向する位置に配置することは，当業者が適宜なし得たものである。
４ 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その１（取消事由４）について原告は，引用例１は，縦方向に構えて使用するカメラの使い勝手が良くなるように，シャッターを本願発明の蓋体部に相当する部分に設けているのに対して，引用例２に開示された複合機器では，ファインダーを備えたカメラを前提にしてカメラの使い勝手が良くなるようにシャッターの位置を決めているもので，両者は設計思想を異にするから，引用例１に対して引用例２を適用することは困難であると主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり，採用できない。すなわち，引用例１の携帯電話機は，閉じた状態で撮影する場合に，縦方向に構える必然性はなく，どのような方向に構えても撮影可能である。他方，引用例２の段落【００２６】には，「当該複合機器をファインダー方式の電子スチルカメラとして使用する場合には，図３に示すように，ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を閉じて右手で本体右側を把持する。言い換えると，通常のカメラを把持する状態と同じである。」と記載されており，右手で本体右側を把持して撮影することが念頭に置かれているが，横方向のみならず，縦方向に把持して，撮影することもできるといえる。
以上のとおりであり，引用例１に引用例２を適用することにより，シャッターボタンを「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置に配置」することが，困難であるとはいえない。
５ 相違点２に係る容易想到性判断の誤り－その２（取消事由５）について原告は，本願発明の構成要件(「折り畳んだ状態で横長に持って撮影するためのシャッターボタン」を「連結部の反対端に近い位置に配置する」)は，引用例１，引用例２の何れにも，示されていないから，容易想到であるとはいえないと主張する。しかし，原告の上記主張は，以下のとおり，失当である。
すなわち，上記のとおり，引用例１発明は，その構成から，光学ファインダーを用いた一般的なカメラの操作と同様，撮影者の意図に応じて，縦方向と横方向の両方向に構えての撮影が可能であるといえる。また，甲２によれば，原出願の出願前，カメラを備えた携帯電話機において，横方向に把持して撮影することを意図したものは既に知られていた。引用例１発明において，甲２に記載された電子機器と同様に，カメラと携帯電話機の「それぞれの機能の操作がスムーズに行われるように，従来の操作形態を引き継ぎ，その使用用途に対する把持形態を考慮して，各種スイッチの配置を決定」することは，当業者であれば，容易に想到し得たものである。そして，「カメラの操作（シャッターキーの押下）は右手で行われる」ことを前提とするならば，引用例１発明において，本体を把持している右手の人差し指で操作できる位置である「本体部の右側面であって連結部の反対端に近い位置」に配置することは，当業者が容易に想到し得たものである。
したがって，取消事由５についての原告の主張には理由がなく，相違点２に関する審決の判断に誤りはない。
６ 結論
以上によれば，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。その他，原告は縷々主張するが，いずれも採用の限りでない。よって，原告の請求を棄却することとし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
飯村敏明
裁判官
池下朗
裁判官
武宮英子
別紙引用例１
別紙引用例２
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/81793/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。