平成２３年１１月３０日判決言渡
平成２３年（行ケ）第１００１６号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２３年１０月２４日
判決
原告兼原告フィリップスメディカルシステムズ
（クリーヴランド）インコーポレイテッド承継人
コーニンクレッカフィリップス
エレクトロニクスエヌヴィ
訴訟代理人弁理士伊東忠彦
同大貫進介
同山口昭則
同伊東忠重
被告特許庁長官
指定代理人村田尚英
同伊藤幸仙
同新海岳
同芦葉松美
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が不服２００８－２２１８７号事件について平成２２年９月６日にした審決を取り消す。
第２ 争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯等
原告とフィリップスメディカルシステムズ（クリーヴランド）インコーポレイテッド（以下「メディカル」という。）は，名称を「２つのフィラメントにより焦点が静電制御されるＸ線管」とする発明につき，平成１４年（２００２年）２月２０日に国際出願し（パリ条約による優先権主張平成１３年（２００１年）３月９日，米国。以下「本願」という。），平成１９年７月１９日付けで拒絶理由通知がされたため（甲５），同年１０月１８日，手続補正書を提出して特許請求の範囲の補正を行ったが（甲７），平成２０年５月２８日付けで拒絶査定がされた（甲８）。原告及びメディカルは，同年８月２９日，拒絶査定不服審判（不服２００８－２２１８７号事件）を請求し（甲９），同日，手続補正書により特許請求の範囲を補正した（甲１０。以下「本件補正」という。）。特許庁は，平成２２年９月６日付けで，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決をなし，審決書の謄本は同月２１日に原告及びメディカルに送達された。
原告とメディカルは，平成２３年１月１９日，当庁において審決取消訴訟を提起したが，その後，メディカルは本願に係る特許を受ける権利を原告に譲渡し，原告がメディカルの訴訟を引き受けた。
２ 特許請求の範囲
(1) 本件補正前の特許請求の範囲の請求項２３（平成１９年１０月１８日付けによる補正後のもの。以下，上記請求項２３に係る発明を「本願発明」という。）は，次のとおりである（甲７）。
「【請求項２３】回転陽極から間隔が置かれる電子放射陰極組立体を有する真空エンベロープと，
上記真空エンベロープに隣接して配置されるフィラメント選択回路と，を含み，上記陰極組立体は，
可変焦点長及び可変焦点幅を有する焦点において上記陽極に衝突する電子ビームを放射する少なくとも第１のフィラメント及び第２のフィラメントと，少なくとも３つの電気的に絶縁される偏向電極に分割される陰極カップを含み，上記フィラメント選択回路は，
焦点長を選択するために上記第１のフィラメント及び上記第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段と，
上記陽極上の焦点の幅及び場所を制御するために，上記偏向電極の様々な電極に，個々に且つ選択的に，電位を印加する手段を含む，Ｘ線管組立体。」
(2) 本件補正により，本件補正前の請求項の２，９，２２及び３０が削除されたことに伴い，本件補正前の請求項２３は請求項２０となった（甲９，１０）。本件補正後の特許請求の範囲の請求項２０（以下，上記請求項２０に係る発明を「本件補正発明」という。）は，次のとおりである（本件補正による補正箇所を下線で示す。甲１０）。
「【請求項２０】回転陽極から間隔が置かれる電子放射陰極組立体を有する真空エンベロープと，
上記真空エンベロープに隣接して配置されるフィラメント選択回路と，を含み，上記陰極組立体は，
可変焦点長及び可変焦点幅を有する焦点において上記陽極に衝突する電子ビームを放射する少なくとも第１のフィラメント及び第２のフィラメントと，少なくとも３つの電気的に絶縁される偏向電極に分割される陰極カップを含み，上記第１のフィラメントは上記第２のフィラメントより長く，
上記フィラメント選択回路は，
焦点長を選択するために上記第１のフィラメント及び上記第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段と，
上記陽極上の焦点の幅及び場所を制御するために，上記偏向電極の様々な電極に，個々に且つ選択的に，電位を印加する手段を含む，Ｘ線管組立体。」
３ 審決の理由
審決の理由は，別紙審決書写しのとおりであり，その概略は以下のとおりである。
(1) 本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とする補正事項を含むものであるところ，本件補正発明は，特開平９－１６７５８５号公報（甲１。以下「引用文献１」という。）に記載された発明（以下「引用発明１」という。）及び本願優先日前に頒布された刊行物に記載された発明並びに当業者に非常によく知られた事項に基づいて当業者が容易に想到し得たものであり，特許法２９条２項により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから，本件補正は，同法１７条の２第６項において準用する同法１２６条５項に規定する要件を満たさず，本件補正は却下する。
本願発明も，同様に，引用発明１及び本願優先日前に頒布された刊行物に記載された発明並びに当業者に非常によく知られた事項に基づいて当業者が容易に想到し得たものであり，特許法２９条２項により，特許を受けることができない。
(2) 審決が上記判断をするに当たり認定した引用発明１の内容，本件補正発明と引用発明１との一致点及び相違点は，以下のとおりである。
ア 引用発明１の内容
「回転ターゲットを有する陽極と，前記回転ターゲットの前方に離隔して設けられた陰極Ｂを有するガラス製の真空容器とを含む，Ｘ線ＣＴ装置用の回転陽極型Ｘ線管であって，前記陰極Ｂは，集束電極３２に形成された第１および第２の集束溝３３ａ，３３ｂ内のそれぞれに，大焦点用のフィラメントカソード３５ａ，小焦点用のフィラメントカソード３５ｂが配置された回転陽極型Ｘ線管。」（審決書５頁２７行目ないし３２行目）
イ 本件補正発明と引用発明１の一致点
「回転陽極から間隔が置かれる電子放射陰極組立体を有する真空エンベロープを含み，上記陰極組立体は，可変焦点大きさを有する焦点において上記陽極に衝突する電子ビームを放射する少なくとも第１のフィラメント及び第２のフィラメントと，電極である陰極カップを含む，Ｘ線管組立体」（審決書９頁１９行目ないし２３行目）
ウ 本件補正発明と引用発明１の相違点
(ｱ) 相違点１第１のフィラメント及び第２のフィラメントについて本件補正発明は，「第１のフィラメントは上記第２のフィラメントより長く」，「真空エンベロープに隣接して配置されるフィラメント選択回路」を具備していて，「焦点長を選択するために上記第１のフィラメント及び上記第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段」を具備するのに対し，引用発明１は２つのフィラメントの長さ，フィラメント選択回路の有無について明らかでない点（審決書９頁２５行目ないし３１行目）
(ｲ) 相違点２電極について
本件補正発明は，「少なくとも３つの電気的に絶縁され」「分割され」た「偏向電極」であって，「陽極上の焦点の幅及び場所を制御するために，上記偏向電極の様々な電極に，個々に且つ選択的に，電位を印加する手段」を具備するのに対し，引用発明１はそのような構成を具備していない点（審決書９頁３２行目ないし３６行目）
第３ 当事者の主張
１ 取消事由に関する原告の主張
審決には，本件補正発明と引用発明１との相違点の看過（取消事由１），相違点１に関する判断の誤り（取消事由２）があり，その結論に影響を及ぼすので，違法として取り消されるべきである。
(1) 相違点の看過（取消事由１）
審決は，本件発明と引用発明１は，「上記陰極組立体は，可変焦点大きさを有する焦点において上記陽極に衝突する電子ビームを放射する少なくとも第１のフィラメント及び第２のフィラメントと，電極である陰極カップを含む」という点で共通すると認定する（なお，「可変焦点大きさ」は，「可変焦点長」を含む概念であると理解される。）。
しかし，審決の上記認定は，以下のとおり誤りである。
すなわち，本件補正発明は「可変焦点長」をその構成とする発明であり，電子ビームの焦点長を変化させることができる。第１のフィラメント長は第２のフィラメント長よりも長いことから，本件補正発明では，フィラメント選択回路がどのフィラメントを選択するかによって，フィラメント長を変化させることができ，そのことにより電子ビームの焦点長を変化させることができる。
これに対して，引用発明１は，「複数のフィラメントカソードから回転ターゲットに入射される電子ビームの位置ずれを少なくした回転陽極型Ｘ線管を提供することを目的とする」ものである。引用発明１は，２つのフィラメントカソードからの電子ビームの位置ずれを問題としているのであるから，２つのフィラメントカソードの両方が同時に加熱されていることを前提としている。したがって，引用発明１では，２つの固定したフィラメントカソードが両方とも動作中常に加熱されており，電子ビームの焦点長は一定であり，変化することはない。
したがって，引用発明１においては，電子ビームの焦点長は一定であり，変化することはないのであるから，審決の「可変焦点大きさを有する焦点において」本件補正発明と引用発明１とが共通するとした上記認定は誤りである。
(2) 相違点１に関する判断の誤り（取消事由２）
ア 審決は，大焦点用と小焦点用の２つのフィラメントが設けられている引用発明１の回転陽極型Ｘ線管において「焦点長を選択するために上記第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段」を具備していることは，当業者が当然に想定し得る事項であると判断する。しかし，審決の上記判断は，以下のとおり誤りである。
すなわち，引用発明１は，２つのフィラメントカソードの一方を選択的に加熱する手段を具備しておらず，引用文献１には，２つのフィラメントの一方を選択的に加熱することの記載も示唆もない。したがって，引用発明１において２つのフィラメントの一方を選択的に加熱する手段を具備することは，当業者が容易に想到し得る事項ではない。
また，本件補正発明の目的である電子ビーム焦点長可変は，引用発明１の目的である電子ビームの位置ずれ減少とは，目的において異なる。引用発明１では，両電子ビームの位置ずれ防止を目的として，２つのフィラメントカソードは両方とも動作中常に加熱されていることを前提としており，引用発明１において「焦点長を選択するために上記第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段」を具備させることは，上記引用発明１の目的に反することとなる。したがって，引用発明１において「焦点長を選択するために第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的かつ個々に電気的に加熱する手段」を具備させることには，阻害要因がある。
したがって，審決が，引用発明１において，「焦点長を選択するために第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的かつ個々に電気的に加熱する手段」を具備させることが，当業者が当然に想到し得る事項であるとした判断は，誤りである。
イ また，審決は，相違点２について，引用発明１に米国特許第５２２４１４３号明細書（甲２。以下「引用文献２」という。）記載の発明（以下「引用発明２」という。）における陰極構造を適用して，相違点２の構成を得ることは，当業者が容易に想到し得たと判断した。
したがって，相違点１の容易想到性を判断するに当たっても，引用文献２を考慮すべきであり，相違点１に関して当業者が当然に想定し得ると判断したのは，以下のとおり，相違点２に関する判断と矛盾する。
すなわち，引用文献２には，陰極構造において複数の電圧が同時に印加されていることが記載されており，このことは，その集束かつ偏向の対象である両電子ビームが同時に放射されているということを意味する。さらに，引用文献１には，フィラメントの一方を選択的に加熱することの記載も示唆もない。
それにもかかわらず，審決は，相違点２に関しては，引用発明１に引用文献２記載の陰極構造を適用して，相違点２の構成が容易であると判断したのに対して，相違点１に関しては，２つのフィラメントの一方を選択的かつ個々に電気的に加熱するように変更することが，当業者が当然に想定し得ると判断したのであり，相互の判断には矛盾があり，違法である。
２ 被告の反論
(1) 相違点の看過（取消事由１）に対して
引用発明１における回転陽極型Ｘ線管は，引用文献１の「大焦点用のフィラメントカソード３５ａ，小焦点用のフィラメントカソード３５ｂが配置された回転陽極型Ｘ線管」との記載から，当業者であれば，それぞれのフィラメントカソードの一方を選択して個々に電気的に加熱し，大焦点のＸ線と小焦点のＸ線を発生させることが予定されたものであると認識，理解する。
また，引用文献１及び本願優先日前に頒布された刊行物によると，引用発明１における「電子ビームの位置ずれを防止する」という課題は，２つのフィラメントカソードを個別に加熱して焦点を切り換えた際に，Ｘ線受光係が受けるＸ線量の分布にずれが発生するのを防止することを意味していると，当業者により，認識，理解され，引用発明１は，大焦点用のフィラメントカソード３５ａ，小焦点用のフィラメントカソード３５ｂの２つのフィラメントカソードが，両方とも動作中常に加熱されるものではなく，それぞれのフィラメントカソードの一方が選択されて個々に電気的に加熱され，大焦点のＸ線と小焦点のＸ線を発生させるためのものであると，当業者において，認識，理解される。
したがって，引用発明１は，「大焦点用」と「小焦点用」の２つのフィラメントカソードを具備し，その２つのフィラメントカソードを切り換えて用いることによって焦点の大きさが変化するものと理解すべきであるから，審決における本件補正発明と引用発明１との一致点，相違点の認定に誤りはない。
(2) 相違点１に関する判断の誤り（取消事由２）に対して
「大焦点用」と「小焦点用」の２つのフィラメントカソードを具備する二重焦点Ｘ線管に関する当業者の技術常識は，その２つのフィラメントカソードを切り換えて用いることによって焦点の大きさを変化せしめるというものであるから，引用発明１は，焦点長を選択するために，大焦点用のフィラメントカソード及び小焦点用のフィラメントカソードの一方を，選択的かつ個々に，電気的に加熱することを前提としている発明ということができる。
前記のとおり，引用発明１は２つのフィラメントカソードが両方とも動作中常に加熱されるとする原告主張に係る前提は，当業者の技術常識とも相容れないものであり，採用の限りでない。引用発明１は，焦点長を選択するために，大焦点用のフィラメントカソード及び小焦点用のフィラメントカソードの一方を，選択的かつ個々に，電気的に加熱することを前提としている発明であるから，引用発明１において「焦点長を選択する第１のフィラメント及び第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する」ことに阻害要因があるとする原告の主張は，主張自体失当である。
なお，引用文献２には，原告主張のように，電圧を同時に印加することについては何ら記載がなく，引用文献２に記載された技術的背景や発明の目的からすると，引用発明２の陰極に設けられている２つのフィラメントも，それぞれのフィラメントの一方を選択して，個々に電気的に加熱することが予定されているものである。
第４ 当裁判所の判断
１ 相違点の看過（取消事由１）について
当裁判所は，本件補正発明と引用発明１とは，「上記陰極組立体は，可変焦点大きさを有する焦点」において共通するとした審決の認定に誤りはないと判断する。その理由は，以下のとおりである。
(1) 事実認定
本件補正発明は前記第２の２(2)のとおりであり，引用発明１の内容は前記第２の３(2)ア記載のとおりである。
ア 本件補正発明について
本願における明細書（以下「本件明細書」という。）には，以下の記載がある。なお，同明細書における実施例を示した図面である図２は別紙１のとおりである。（甲４）
「【背景技術】」
「【０００４】ＣＴ走査器の分解能を増加するには，焦点の位置を２つ以上の位置で変えるか，又は，焦点の寸法を２つ以上の寸法で変えて，２つの別個の放射点源を形成することが好適である。従来では，２つの異なる方法を用いて，焦点の位置及び／又は幅を制御していた。１つの焦点制御方法は，１つのフィラメントの共通脚に関連付けられる静電グリッド又はバイアス電極を用いる。・・・この静電気的な方法は，幅のある焦点位置制御を与えるが，１つの長さの焦点を与えることに限定される。
【０００５】もう１つの焦点制御方法は，陰極から放射される電子ビームの進路に影響を与える磁界を生成するために，磁気ヨークを用いる。磁気ヨークを用いるこの方法は，２つのフィラメントを用い，従って，２つの焦点長及び幅が与えるが，幾つかの理由から不利である。・・・
【０００６】従って，被爆時間を抑えるよう高変調の伝達関数，及び，高Ｘ線束を有する装置を形成するために多数の焦点長及び幅を供給するＸ線管組立体が必要である。本発明は，上述した問題及び他の問題を解決する，調整可能な焦点長及び幅を有する新規の，且つ，改善されたＸ線管を提供することを目的とする。」
イ 引用発明１について
引用文献１の【発明の詳細な説明】には，以下の記載がある。なお，引用文献１中の図１は別紙２のとおりである。（甲１）
「【従来の技術】」
「【０００４】ここで，従来の回転陽極型Ｘ線管における陰極と回転ターゲット部分の構造について図３を参照して説明する。Ａは，Ｘ線を発生する回転ターゲット部分で，陽極の一部を構成している。回転ターゲット部分Ａの前方に陰極Ｂが位置している。３１は陰極Ｂを構成する基板で，周囲が円形をした集束電極３２がその裏面を利用して基板３１上にろう付けされている。集束電極３２の表面は中央が低くなるように傾斜しており，その傾斜した面に第１，第２の２つの収束溝３３ａ，３３ｂが形成されている。・・・
【０００５】また，第１の集束溝３３ａの中央には，大焦点用のフィラメントカソード３５ａが配置されている。・・・
【０００６】第２の集束溝３３ｂの中央には，小焦点用のフィラメントカソード３５ｂが配置されている。」
「【０００７】上記した構造において，大焦点用のフィラメントカソード３５ａや小焦点用のフィラメントカソード３５ｂから回転ターゲット部分Ａに対し電子ビームが入射される。そして，電子ビームの入射を受けた回転ターゲット部分ＡはＸ線を発生する。このとき，大焦点用のフィラメントカソード３５ａや小焦点用のフィラメントカソード３５ｂから放射される電子ビームは，図の矢印ｅａ，ｅｂで示すように回転ターゲット部分Ａで同じ位置に入射するように，集束電極３２や集束溝３３ａ，３３ｂなどの形状，寸法が決められている。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】上記した構造の回転陽極型Ｘ線管は，各電極に電圧が供給され長い時間動作状態にあると，Ｘ線管内や各電極の温度が上昇し，集束電極３２や回転ターゲット部分Ａが膨張する。このとき，集束電極３２は矢印Ｘで示す横方向に膨張する。したがって，大焦点用のフィラメントカソード３５ａと小焦点用のフィラメントカソード３５ｂから回転ターゲット部分Ａに入射される電子ビームの位置は，互いに離れる方向に移動する。
【０００９】また，回転ターゲット部分Ａは，回転ターゲット自身の熱膨張や連結する回転軸などの熱膨張などによって，その表面は点線Ｄのように陰極Ｂの方向に移動する。回転ターゲット表面が陰極Ｂ方向に移動すると，これによっても，大焦点用のフィラメントカソード３５ａや小焦点用のフィラメントカソード３５ｂから回転ターゲット部分Ａに入射された電子ビームの位置は，互いに離れる方向に作用する。
【００１０】このため，Ｘ線管の電極などに熱膨張が起こると，２つのフィラメントカソード３５ａ，３５ｂから回転ターゲット部分Ａに入射された電気ビームの位置は，互いに離れる方向にずれてくる。・・・なお，特開平６－２９０７２１号公報に開示された技術は構造が複雑であり，実用性に乏しいものと考えられる。【００１１】本発明は，上記した欠点を解決するもので，複数のフィラメントカソードから回転ターゲットに入射される電子ビームの位置ずれを少なくした回転陽極型Ｘ線管を提供することを目的とする。」
「【００１３】
【発明の実施の形態】本発明の一実施例について図１を参照して説明する。・・・【００１４】例えば，集束電極１２ａ，１２ｂの表面は相手方向に向かって低くなるように傾斜し，その傾斜面に第１および第２の集束溝１４ａ，１４ｂが形成されている。・・・
【００１５】また，第１の集束溝１４ａ部分には，大焦点用のフィラメントカソード１７ａが配置されている。・・・
【００１６】また，第２の集束溝１４ｂ部分には，大焦点用（注：「小焦点用」の誤記である。）のフィラメントカソード１７ｂが配置されている。・・・【００１７】上記した構造において，例えば，Ｘ線管が動作状態に入り，温度上昇によって陽極や陰極などが膨張した場合について考える。２つの集束電極１２ａ，１２ｂは基板１１に固定された部分１６ａ，１６ｂが互いに反対側であるため，２つの集束電極１２ａ，１２ｂは互いに中間の間隙Ｇを狭めるように熱膨張する。したがって，２つのフィラメントカソード１７ａ，１７ｂは接近し，これらフィラメントカソード１７ａ，１７ｂから回転ターゲットに入射される電子ビームの位置は点線で示すようにターゲットＤの位置でほぼ重なるようになる。」
ウ 本願優先日前に頒布されていた刊行物には，以下のような記載がある。(ｱ) 米国特許第５２２４１４３号明細書（引用文献２）
上記明細書には，次のような記載がある（甲２。以下，訳を記載する。）。「本発明の目的は，各電子ビームを偏向可能にすると同時にその集束を制御できる，互いに平行な溝内に別々に配置された少なくとも２つのフィラメントを有するＸ線管の陰極を提供することにある。」（２欄３０行目ないし３４行目）「これらの複数の金属部品はゼロ又は負である異なる複数の電圧にされて，複数の電子ビームの集束・偏向状態を変化させる。」（２欄４６行目ないし４９行目）「各電子ビーム３２又は３３を集束かつ偏向させるために，複数の導体（図２に図示しない）を介して，複数の電圧Ｕ２５，Ｕ２６及びＵ２７が複数の金属部品２５，２６及び２７にそれぞれ印加される。図２は，フィラメント２２及び２３のための供給導体も図示していない。」（３欄６１行目ないし６５行目）
(ｲ) 特開昭６３－１３８６３９号公報（甲１６）
上記公報は，発明の名称を「Ｘ線管装置」とする特許の公開公報であり，平成２１年５月１日付けの特許庁からの審尋書において引用文献等としてあげられていたものの一つである（甲１３，１６）。同公報には，以下の記載がある（甲１６）。「（従来の技術）
Ｘ線管装置は周知のように例えばコンピュータ断層撮影装置などに広く使用されている。その場合，Ｘ線焦点の大きさを必要に応じて変えうるように，いわゆる二重焦点型Ｘ線管が使用されるのが普通である。従来一般的な二重焦点型Ｘ線管は，第７図乃至第９図に示すような構成を有する。同図において，・・・１６はこの面の一方に形成された大焦点用の集束溝，１７はこの集束溝内に設けられた大焦点用コイル状フィラメント，・・・２０はＶ字状面の他方の面に形成された小焦点用の集束溝，２１はこの集束溝内に設けられた小焦点用コイル状フィラメント・・・をあらわしている。
動作に際しては，両フィラメントの選択的な通電加熱により，陽極ターゲット１４の焦点軌道面上に大焦点，および小焦点を選択的に結ばせる。
（発明が解決しようとする問題点）
ところで，このような従来構造によると，大焦点用の電子ビームと小焦点用電子ビームとの陽極ターゲットへの入射角度が比較的大きい。そのため，両焦点をターゲット上の同一点に正確に入射させるようにするには，陰極構体の各部の寸法や，陰極ー陽極ターゲット間の距離の変動，あるいは真空容器内壁の帯電による電子ビーム軌道への影響などを考慮し，高精度に設計し，また組み立てなければならない。そのことはまた，実際のＸ線管装置の使用において，微妙に変動するおそれがあり，各焦点を使用した場合のＸ線焦点位置のずれになって，コンピュータ断層撮影のような高精度の数値演算によるＸ線像の再現における信頼性に影響を及ぼすこととなるおそれがある。
この発明は，以上のような不都合を解消し大小複数のＸ線焦点位置のずれが生じない新奇なＸ線管装置を提供することを目的とする。」（１頁右欄６行目ないし２頁右上欄７行目）
「（実施例）」
「大焦点用フィラメント３３，３４の他端は，短絡されて切換スイッチ３８を介してトランスに接続されている。また小焦点フィラメント３５は，単独でスイッチ３８に接続されている。このスイッチ３８により，大焦点フィラメントと，小焦点フィラメントとの動作の切換えをする。」（２頁右下欄１３行目ないし１８行目）「大焦点用フィラメントを点火して動作させると，・・・２つの大焦点ビーム軌道ｅａを描いてターゲット１４上のｘｙ交点で交わり，ここに焦点Ｘａを形成する。一方，小焦点用のフィラメント３５を点火して動作させると，・・・小焦点用ビーム軌道ｅｂが描かれ，ターゲット１４上の前述と同じｘｙ交点に一致した位置に焦点を結ぶ。こうして，第４図に示したように大小焦点Ｘａ，Ｘｂは，ターゲット上の同一位置に正確に一致して形成される。・・・したがって，両焦点の切換えで例えばコンピュータ断層撮影などを実施しても，焦点位置の変動がないので，誤差をきわめて少ない画像処理ができる。」（３頁左上欄７行目ないし右上欄６行目）上記記載によると，Ｘ線管装置において，従来，Ｘ線焦点の大きさを必要に応じて変えられるように，大焦点用のフィラメントと小焦点用のフィラメントを設け，両フィラメントを選択的に通電加熱するということが行われていたこと，この場合，大焦点用のフィラメントを使用した際と小焦点用のフィラメントを使用した際とで，Ｘ線焦点位置のずれが生じるという問題点があったこと，同公報に記載された発明においても，スイッチにより，大焦点用のフィラメントと接続するか小焦点用のフィラメントと接続するかの切換えが行われていたことが認められる。
(ｳ) 特開平６－２９０７２１号公報（乙１）
上記公報は，発明の名称を「回転陽極Ｘ線管」とする特許の公開公報であり，前記のとおり，引用文献１の【００１０】段落にあげられている文献である。同公報の【発明の詳細な説明】には，以下のような記載がある。（乙１）
「【従来の技術】」
「【０００３】Ｘ線管では一般に複数のフィラメント３をもち，これらのフィラメント３から放射された熱電子がＸ線管内で陽極陰極間に印加される高電圧により加速されて回転陽極のターゲット（図示せず）上に衝突し，Ｘ線発生源としての焦点を形成する。図３にはフィラメント３が２個の場合の例を示してあり，各フィラメント３は別個に加熱され，前記ターゲット上の焦点も別個に形成される。Ｘ線管において，ターゲット上に２個の焦点を形成した場合，各焦点の中心位置が一致していることが望ましい。何故ならば，焦点を切り替えてＸ線曝射を行ったとき，両焦点の中心位置がずれていると，Ｘ線を検知する受光系が受けるＸ線量分布もずれたものになり，さらに焦点を受光系の間に絞り(Ｘ線の曝射範囲を制限するもの)が挿入されるとＸ線量分布のずれの影響は拡大されたものとなり，Ｘ線の受光が適正に行われなくなる。」
「【０００５】
【発明が解決しようとする課題】従来のＸ線管をＸ線ＣＴ装置と組み合わせて使用した場合，使用時間経過と共にＸ線管の焦点の中心位置が移動し，焦点とＸ線検出器との位置関係がずれて，Ｘ線検出器が受光するＸ線量が経時変化し，その結果としてＣＴ画像にアーチファクトを生ずる場合がある。」
「【０００９】以上のことから，本発明では，集束体が熱状態になっても集束体角度が大きくならないようにして，Ｘ線管の負荷を長時間印加しても焦点位置の変化しないＸ線管を提供することを目的とする。」
上記記載によると，Ｘ線管では複数のフィラメントを設けることが一般的であり，その複数のフィラメントは別個に加熱されていたこと，複数のフィラメントは別個に加熱されて，回転陽極のターゲット上にそれぞれ別個に焦点を形成するが，焦点を切り換えてＸ線曝射を行ったとき，両焦点の中心位置がずれていると，Ｘ線を検知する受光系が受けるＸ線量分布もずれたりすることなどから，各焦点の中心位置は一致していることが望ましいこと，使用時間の経過と共に集束体が熱状態となり，焦点の中心位置が移動するという問題があったことが認められる。
(2) 判断
ア 本件補正発明は，陰極組立体における焦点は「可変焦点長」を有する焦点であり，具体的には，第２のフィラメントと，第２のフィラメントより長い第１のフィラメントを設け，この２つのフィラメントの一方を「選択的且つ個々に」加熱することにより，焦点長を変える発明である。
イ 引用発明１では，陰極の集束電極に，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードが配置されている。そして，引用文献１には，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードの加熱方法については具体的な記載はないが，以下のとおり，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードは，本件補正発明と同様に，選択的に個別に加熱することが予定されているものと認めることができる。
(ｱ) 引用発明１では，２つのフィラメントカソードを配置するに当たり，大きさを同じくする焦点用のフィラメントカソードではなく，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードを配置している。このような選択をする趣旨は，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードを別個に加熱することを目的とするものであると理解される。
(ｲ) 上記のとおり，本願優先日前に頒布されていた刊行物である甲１６や乙１によると，本願優先日当時，Ｘ線管装置に大焦点用のフィラメントと小焦点用のフィラメントを設け，両フィラメントを選択的に通電加熱することにより，焦点の大きさを変える技術は，当業者における技術常識と認められる。
上記認定によれば，引用発明１における大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードは，選択的に個別に加熱されて，大焦点と小焦点を形成するものであり，引用発明１は「可変焦点長」を有することが，当業者であれば，認識，理解される。
ウ 原告の主張に対して
原告は，引用発明１は，２つのフィラメントカソードからの電子ビームの位置ずれを問題としているのであるから，２つのフィラメントカソードの両方が常に同時に加熱されていることを前提としていると主張する。
この点について，引用発明１は，長い時間動作状態にあると，Ｘ線管内や各電極の温度が上昇して，集束電極３２や回転ターゲット部分Ａが膨張し，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードから回転ターゲット部分に入射される電子ビームの位置が互いに離れる方向に移動することを課題として，その課題の解決手段を提供する発明である。しかし，引用発明１が，上記解決課題が生じることをその前提としているということは，必然的に「２つのフィラメントカソードの両方が同時加熱される技術」を前提とするものであるとはいえない。すなわち，甲１６や乙１によると，本願優先日当時，大焦点用のフィラメントと小焦点用のフィラメントを選択的に通電加熱する場合であっても，①切り換えて加熱する場合において，各焦点の中心位置が一致していることが望ましいという解決課題があったこと，②大焦点用のフィラメントを使用した際と小焦点用のフィラメントを使用した場合に，Ｘ線焦点位置のずれが生じるという解決課題があったこと，③使用時間の経過と共に焦点の中心位置が移動するという解決課題があったことが，当業者において認識されていたことが認められる。したがって，引用発明１の解決しようとした課題が存在することから，引用発明１が，２つのフィラメントカソードが，常に同時に加熱されていることを前提としているとする原告の主張は，採用の限りでない。
(3) 小括
以上のとおり，引用発明１における焦点は，「可変焦点長」を有する焦点であり，そのことを前提とした審決の引用発明１の認定及び本件補正発明と引用発明１との相違点の認定に誤りはない。
２ 相違点１に関する判断の誤り（取消事由２）について
当裁判所は，審決が，引用発明１における回転陽極型Ｘ線管が「焦点長を選択するために上記第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段」を具備していることは，当業者が当然に想定し得る事項であるとした点に誤りはないと判断する。
その理由は，以下のとおりである。
(1)ア前記のとおり，引用発明１における大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードは選択的に個別に加熱することが可能なものであると認められることからすると，引用発明１に接した当業者は，引用発明１が，２つのフィラメントカソードの一方を選択的に加熱する手段を具備しているということは，容易に想到し得ることであると認められる。
イ この点について，原告は，引用発明１では，両電子ビームの位置ずれ防止を目的として，２つのフィラメントカソードは両方とも動作中常に加熱されていることを前提としており，引用発明１において「焦点長を選択するために上記第１のフィラメントおよび第２のフィラメントの一方を，選択的且つ個々に，電気的に加熱する手段」を具備させることは，上記引用発明１の目的に反し，阻害要因があると主張する。
しかし，引用発明１が，大焦点用のフィラメントカソードと小焦点用のフィラメントカソードからの電子ビームの位置ずれ防止を目的とする発明であるとしても，２つのフィラメントカソードが両方とも動作中常に加熱されていることを前提とするものではないことは，前記のとおりであり，これを前提とした原告の上記主張は理由がない。
ウ また，原告は，引用文献１には，フィラメントの一方を選択的に加熱することの記載も示唆もなく，引用文献２の記載からは，両電子ビームは同時に放射されていると解されるところ，引用発明１に引用文献２記載の陰極構造を適用して，相違点２が容易想到であると認定しつつ，相違点１に関しては，２つのフィラメントの一方を，選択的かつ個々に電気的に加熱するように変更することが，当業者が当然に想定し得る事項であるとした審決の判断には，矛盾があると主張する。しかし，引用文献２には，「各電子ビーム３２又は３３」を集束かつ偏向させるために，複数の電圧が複数の金属部品にそれぞれ印加されると記載されているのであって，引用発明２において，複数の電圧が同時に印加されていることをもって，両電子ビームが常に同時に放射されているということはできず，審決の判断に，矛盾があるとはいえない。
エ さらに，原告は，甲１６に２個の大焦点用フィラメントが同時に加熱されることが記載されていることから，引用発明１の２つのフィラメントカソードも同時に加熱されると理解することができると主張する。しかし，前記のとおり，甲１６には，スイッチにより，２つの大焦点用のフィラメントとの接続と，１つの小焦点用のフィラメントとの接続とが，切り換えられることが記載されているのであり，原告の主張は理由がない。
(2) 小括
したがって，相違点１に関する審決の判断に誤りはない。
３ 結論
以上のとおり，原告主張の取消事由は理由がなく，本件審決にはこれを取り消すべき違法はない。その他，原告は，縷々主張するが，いずれも理由がない。よって，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
飯村敏明
裁判官
八木貴美子
裁判官
知野明
別紙１本件明細書の図２
別紙２引用文献１の図１
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/81800/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。