平成２３年１２月８日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成２２年（行ケ）第１０３９８号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２３年１１月１７日
判決
当事者の表示別紙当事者目録記載のとおり
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が無効２０１０－８０００７５号事件について平成２２年１２月１日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
本件は，原告が，下記１のとおりの手続において，被告の下記２の本件発明に係る特許に対する原告の特許無効審判の請求について，特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は下記３のとおり）には，下記４の取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。
１ 特許庁における手続の経緯
(1) 被告は，平成１７年６月１７日，発明の名称を「マッサージ機」とする特許出願（特願２００５－１７７１７７号，国内優先権主張日：平成１０年１１月２日（特願平１０－３１２４４６号））をし，平成２０年９月１９日，設定の登録（特許第４１８８９４６号）を受けた。以下，この特許を「本件特許」といい，本件特許に係る明細書（甲１２）を「本件明細書」という。
(2) 原告は，平成２２年４月２１日，本件特許の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）について，特許無効審判を請求し，無効２０１０－８０００７５号事件として係属した。
(3) 特許庁は，平成２２年１２月１日，「本件審判の請求は，成り立たない。」旨の本件審決をし，同月９日，その謄本が原告に送達された。
２ 本件発明の要旨
本件審決が判断の対象とした発明は，特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。文中の「／」は，原文の改行部分を指す。
座部及び背凭れ部と，前記座部の前部に上下揺動自在として設けられたフットレストと，を有し，前記フットレストは，上方へ揺動して前記座部から前方へ突出している状態となることができ，前記フットレストは，使用者の脚にマッサージすることが可能な空気式のマッサージ具を有している椅子型マッサージ機において，／前記フットレストが，脚の上側をマッサージする第一フットレスト部と脚の下側をマッサージする第二フットレスト部とに分割され，／前記座部の前端下部に上下揺動自在として連結されている固定フレームと，前記固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレームと，前記第一スライドフレームに対して前後に移動調整自在である第二スライドフレームとを有し，／前記第一フットレスト部は，前記第一スライドフレームに固着され，前記第二フットレスト部は，前記第二スライドフレームに固着されており，／前記フットレストが前方へ突出している状態で，前記第一フットレスト部及び前記第二フットレスト部が全体として前記座部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が前記第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていることを特徴とする椅子型マッサージ機
３ 本件審決の理由の要旨
(1) 本件審決の理由は，要するに，本件発明は，下記アの引用例１に記載された発明（以下「引用発明」という。）に下記イないしオの引用例２ないし５及び下記カないしコの周知例１ないし５に記載された事項又は周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるということはできない，というものである。
ア 引用例１：特開平１０－１９６８１７号公報（甲１）
イ 引用例２：特開平２－２０６４０６号公報（甲１１）
ウ 引用例３：米国特許３０９６１１８号明細書（昭和３８年（１９６３年）７月２日発行。甲５）
エ 引用例４：特開昭６４－４３２１０号公報（甲６）
オ 引用例５：特開平９－１５４６６７号公報（甲７）
カ 周知例１：米国特許４２６６０１号明細書（明治２３年（１８９０年）４月２９日発行。甲３）
キ 周知例２：特開平１０－１５７５０１号公報（甲４）
ク 周知例３：特開昭５０－１３６９９４号公報（甲８）
ケ 周知例４：実公昭６０－７０４７号公報（甲９）
コ 周知例５：実開平１０－５７４３７号公報（甲１０）
(2) 本件審決が認定した引用発明並びに本件発明と引用発明との一致点及び相違点は，次のとおりである。
ア 引用発明：座部及び背凭部と，前記座部の前端部に回動可能に設けられたオットマンと，を有し，前記オットマンは，上方へ揺動して前記座部から前方へ突出している状態となることができ，前記オットマンは，使用者の脚にマッサージすることが可能な空気袋を有している椅子型のエアマッサージ装置において，前記オットマンが足受部を有し，前記座部の前端部に回動可能に設けられているフレームと，前記フレームのアーム部に沿って前後方向に移動可能に装着したガイドレールとを有し，前記足受部は，前記ガイドレールに固定されており，前記オットマンが前方へ突出している状態で，前記足受部が前記座部に対して前後方向に位置を調整できる椅子型のエアマッサージ装置
イ 一致点：座部及び背凭れ部と，前記座部の前部に上下揺動自在として設けられたフットレストと，を有し，前記フットレストは，上方へ揺動して前記座部から前方へ突出している状態となることができ，前記フットレストは，使用者の脚にマッサージすることが可能な空気式のマッサージ具を有している椅子型マッサージ機において，前記座部の前端下部に上下揺動自在として連結されている固定フレームと，前記固定フレームに対して前後に移動調整自在であるフレーム部材を有し，前記フットレストは，前記フレーム部材に固着されており，前記フットレストが前方へ突出している状態で，前記フットレストが前記座部に対して前後に接離調整可能に構成されている椅子型マッサージ機
ウ 相違点：本件発明は，フットレストが脚の上側をマッサージする第一フットレスト部と脚の下側をマッサージする第二フットレスト部とに分割され，固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレームと，前記第一スライドフレームに対して前後に移動調整自在である第二スライドフレームとを有し，前記第一フットレスト部は，前記第一スライドフレームに固着され，前記第二フットレスト部は，前記第二スライドフレームに固着されており，前記フットレストが前方へ突出している状態で，前記第一フットレスト部及び前記第二フットレスト部が全体として前記座部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が前記第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されているのに対して，引用発明は，フットレストが分割されておらず，分割された第一フットレスト及び第二フットレストをそれぞれ固着する第一スライドフレーム及び第二スライドフレームを有しておらず，前記第二フットレスト部が前記第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていない点
４ 取消事由
容易想到性に係る判断の誤り
第３ 当事者の主張
〔原告の主張〕
(1) 本件審決は，本件発明と引用発明との相違点として，①引用発明のフットレストは，本件発明の第一フットレスト部及び第二フットレスト部に分割されていないこと（以下「相違部分①」という。），②引用発明は，分割された第一フットレスト部及び第二フットレスト部をそれぞれ固着する第一スライドフレーム及び第二スライドフレームを有していないこと（以下「相違部分②」という。），③第二フットレスト部が第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていないこと（以下「相違部分③」という。）を摘示している。
(2) 容易想到性について
ア 動機付けないし示唆の存在
本件発明と引用発明とは，いずれも使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするという共通の課題を有し，引用例１に記載された課題に接した当業者は，その解決のため，引用発明に使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージすることを可能にする先行技術（周知技術を含む）の構成を適用しようとの動機を持つから，引用例１は，相違部分①ないし③に係る本件発明の構成を想到する動機付けないし示唆を内包している。
イ 引用例２ないし５並びに周知例１及び２に記載された周知技術の適用による容易想到性について
(ア) 引用例２ないし５並びに周知例１及び２は，次のａないしｆのとおり，フットレストを分割する構成や分割した各フットレスト部を前後方向に移動させるためのスライドフレームを備えた構成がいずれも周知技術に属することを開示している。
ａ 引用例２
引用例２では，本件発明の第一フットレスト部に相当する第１の足受け体，第二フットレスト部に相当する第２の足受け体，固定フレームに相当する大支持板，第一スライドフレームに相当する第３の水平杆，第二スライドフレームに相当する第４の水平杆がそれぞれ開示されている。
ｂ 引用例３
引用例３では，本件発明の第一フットレスト部に相当する脚支持台，第二フットレスト部に相当する脚支持用の延長部，固定フレームに相当する細長いブラケット，支持アーム，作動アーム，レバー，連結部，第２のレバー及び作動レバー，第一スライドフレームに相当する溝付き角ブラケット，第二スライドフレームに相当する延長部材がそれぞれ開示されている。
ｃ 引用例４
引用例４では，本件発明の第一フットレスト部に相当する基部側部材，第二フットレスト部に相当する可動側部材，第一スライドフレームに相当するガイドレール，第二スライドフレームに相当する摺動レールがそれぞれ開示されている。
ｄ 引用例５
引用例５では，本件発明の第一フットレスト部に相当するレッグクッション，第二フットレスト部に相当するフットレスト本体，固定フレームに相当する連結ブラケット，第一スライドフレームに相当する両側枠，第二スライドフレームに相当するフットフレームがそれぞれ開示されている。
ｅ 周知例１
周知例１では，本件発明の固定フレームに相当する座部枠，第一スライドフレームに相当する脚掛け，第二スライドフレームに相当するバーが開示されている。
ｆ 周知例２
周知例２では，本件発明の第一フットレスト部に相当するメインレスト体，第二フットレスト部に相当するサブレスト体，固定フレームに相当する支持アーム，第一スライドフレームに相当するガイドレール，第二スライドフレームに相当するスライドがそれぞれ開示されている。
(イ) 以上のとおり，フットレストを分割する構成は周知技術であるから，相違部分①に係る本件発明の構成は，容易に想到し得るものである。
また，分割した各フットレスト部を前後方向に移動させるためのスライドフレームを設けることも周知技術であるから，引用発明に周知技術であるフットレストを分割する構成を適用した場合，それに伴って，分割された各フットレスト部を前後方向に移動させるためのスライドフレームが具体的な構成として自ずと採用されるのであり，相違部分②及び③に係る本件発明の構成も容易に想到し得るものである。
(ウ) この点に関し，本件審決は，脚載置部を分割する構成が周知技術であり，当該構成を適用することが容易であるとしても，引用発明のマッサージ機能を有する空気式マッサージ具が各別に分割される脚載置部ごとに自然と分割されることになるとはいえないと判断している。
しかし，フットレストの内部に配されている空気式マッサージ具を分割して配置することなく，空気式マッサージ具を内包しているフットレストのみを分割することは物理的に不可能であるし，極めて不自然である。また，周知例３ないし５等では，空気式マッサージ具を使用者の脚の上側及び下側に分割して適切な箇所に配置する構成が開示されており，フットレストを分割する場合に，フットレストの内部に配されている空気式マッサージ具も分割することは，容易に想到し得るものである。
(エ) したがって，引用発明に引用例２ないし５並びに周知例１及び２に記載された周知技術を適用することにより，当業者は本件発明を容易に想到することができたものである。
ウ 引用例２記載の発明の適用による容易想到性について
(ア) 引用例２には，脚の上側と下側に分割された２つの足受け体に係る構成が前方へ突出している状態で，各足受け体が座体に対して伸縮動可能に設けられ，かつ，第１の足受け体に対し，第２の足受け体が伸縮動可能となる構成が記載され，相違部分①ないし③に係る本件発明の構成が全て開示されている。
(イ) また，前記イ(ウ)のとおり，分割した各フットレス部に空気式マッサージ具をそれぞれ配置することは，周知例３ないし５等に記載された周知技術である。このことは，甲３０（特開平８－８０２３０）にフットレストの脚支持部と脚裏支持部の各部にマッサージ機を配する構成が開示され（【００２２】【００４２】），また，甲３１（特公昭４４－１３６３８）の図１ないし４及び８に使用者の脚の上側と下側で空気式マッサージ具である蛇腹状伸縮筒が複数配された構成が開示されていることからも裏付けられる。
(ウ) したがって，引用発明に引用例２記載の発明を適用することにより，当業者は本件発明を容易に想到することができたものである。
エ 引用例３ないし５記載の各発明の適用による容易想到性について
(ア) 引用例３には，脚支持用の延長部を固着している延長部材が脚支持台を固着している溝付き角ブラケットに摺動可能に取り付けられ，延長部材が溝付き角ブラケットに対して軸方向に移動することにより，脚支持用の延長部が脚支持台に対して前後方向に接離調整可能となる具体的構造が記載されている。
また，引用例４には，可動側部材を固着している摺動レールが，基部側部材を固着しているガイドレールに対して前後方向に摺動自在に嵌合されていることにより，可動側部材が基部側部材に対して前後方向に接離調整可能となる具体的構造が記載されている。
さらに，引用例５には，フットレスト本体を固着しているフットフレームが，レッグクッションを固着している両側枠に前後移動可能に嵌合されることにより，フットレスト本体がレッグクッションに対して前後方向に接離調整可能となる具体的構造が記載されている。
(イ) 以上のとおり，上記各引用例には，いずれも相違部分①ないし③に係る本件発明の構成が全て開示されている。
また，前記イ(ウ)のとおり，分割した各フットレス部に空気式マッサージ具を各々配置し得ることは，周知例３ないし５等に記載された周知技術であり，これは，前記ウ(イ)のとおり，甲３０及び３１の記載からも裏付けられる。
(ウ) したがって，引用発明に引用例３ないし５記載の各発明を適用することにより，当業者は本件発明を容易に想到することができたものである。
〔被告の主張〕
(1) 動機付けないし示唆の存在について
原告は，引用発明と本件発明の課題が共通するため，引用例１には相違部分①ないし③に係る本件発明の構成を想到する動機付けや示唆があると主張する。しかし，本件発明の課題は，フットレスト部を個別に位置調整することにより，脚の上側と下側をマッサージする空気式マッサージ具を個別に位置調整できるようにすることにある。他方，引用例１には，フットレスト全体を丁度よい位置に移動させることが示されているだけであり，本件発明の課題とは共通していない。また，引用例１と同様の構成が開示されている甲２（特開平８－３２２２８９５号公報）の記載（【０００４】）からすると，引用発明は，フットレスト全体を移動できるようにすることにより，座り直して体の位置をずらしたり脚を曲げたりしなくても位置決めができるようにするとの課題を解決するものである。これに対し，分割したフットレスト部を個別に位置調整することにより，脚の上側と下側をマッサージする空気式マッサージ具を個別に位置調整できるようにした本件発明の課題は，引用発明の上記課題と同等のものではない。
そもそも，引用発明では，オットマンに移動機能が既に設けられており，引用例１に接した当業者は，オットマン全体を丁度よい位置に移動させるとの課題は既に解決されていると認識するのであり，相違部分①ないし③に係る本件発明の構成を更に設けることの動機付けや示唆は存在しないというべきである。
(2) 引用例２ないし５並びに周知例１及び２に記載された周知技術の適用による容易想到性について
ア 原告は，引用例２ないし５並びに周知例１及び２を引用し，フットレストを分割する構成は周知技術であるから，相違部分①に係る本件発明の構成は容易に想到し得るものであり，また，分割した各フットレスト部を前後方向に移動させるためのスライドフレームを設けることも周知技術であるから，フットレストが分割される構成を適用する場合には，それに伴って分割された各フットレスト部を前後方向に移動させるためのスライドフレームが具体的な構成として自ずと採用され，相違部分②及び③に係る本件発明の構成も容易に想到し得るものであると主張する。しかし，仮に，脚載置部を分割する構成が周知技術であったとしても，相違部分①ないし③は，脚載置部を分割するということのみを要件としたものではないため，そのことからは相違部分①ないし③に係る本件発明の構成はいずれも想到されない。また，相違部分①に係る本件発明の構成を具備した場合であっても，次の(ア)ないし(カ)のとおり，本件発明のフレーム構造は，引用例２ないし５並びに周知例１及び２に記載されたフレーム構造とは異なるものであり，周知技術とはいえないし，第一フットレスト部と第二フットレスト部をどのような構成のフレームに取り付けるか，それぞれをどのように動作するように構成するか等は，その目的等に応じて多種多様であるから，相違部分②及び③に係る本件発明の構成を自ずと具備することになるという原告の主張は成り立たない。
(ア) 引用例２について
原告は，引用例２の大支持板が本件発明の固定フレームに，第３の水平杆が第一スライドフレームに，第４の水平杆が第二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張する。
しかし，大支持板は，座部の前端下部に上下揺動自在として連結されているものではなく，第３の水平杆も，大支持板に対して前後に移動調整自在なものではないため，大支持板，第３の水平杆，第４の水平杆は，それぞれ本件発明の固定フレーム，第一スライドフレーム，第二スライドフレームに相当するものではない。
(イ) 引用例３について
原告は，引用例３の細長いブラケット，支持アーム，作動アーム，レバー，連結部，第２のレバー及び作動レバーが本件発明の固定フレームに，溝付き角ブラケットが第一スライドフレームに，延長部材が第二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張する。
しかし，細長いブラケット，支持アーム，作動アーム，レバー，連結部，第２のレバー及び作動レバーは，リンク機構を構成する各部材であり，座部の前端下部に上下揺動自在として連結されている本件発明の固定フレームには相当しない。また，溝付き角ブラケットや延長部材も，リンク機構の動作に伴って特定の動作を行うものであり，第一スライドフレームや第二スライドフレームに相当するものではない。
(ウ) 引用例４について
原告は，引用例４のガイドレールが本件発明の第一スライドフレームに，摺動レールが第二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張する。
しかし，引用例４のガイドレールや摺動レールは，リンク機構の動作に伴って特定の動作を行うものにすぎず，本件発明の第一スライドフレームや第二スライドフレームに相当するものではない。
(エ) 引用例５について
原告は，引用例５の連結ブラケットが本件発明の固定フレームに，両側枠が第一スライドフレームに，フットフレームが第二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張する。
しかし，両側枠は，連結ブラケットに対して前後に移動調整自在なものではなく，レッグクッションが固着されるものでもないため，本件発明の第一スライドフレームに相当しない。また，フットフレームは，第一スライドフレームではない両側枠に接続され，かつ，フットレスト本体が固着されるものでもないため，第二スライドフレームに相当しない。
(オ) 周知例１について
原告は，周知例１の座部枠が本件発明の固定フレームに相当すると主張する。しかし，座部枠は，座部の前端下部に上下揺動自在として連結されたものではないから，本件発明の固定フレームに相当するものではない。
(カ) 周知例２について
原告は，周知例２のスライドが本件発明の第二スライドフレームに相当すると主張する。
しかし，スライドが嵌合するガイドレールは固定フレームに対して前後に移動調整自在なものではないから，スライドは本件発明の第二スライドフレームに相当するものではない。
イ また，原告は，引用発明のフットレストを分割した場合には，その内部に配されている空気式マッサージ具もそれに伴って当然に分割されると主張する。しかし，引用発明のフットレストを見た当業者が，第一フットレスト部と第二フットレスト部を個別に位置調整することで脚の上側と下側をそれぞれマッサージする上下の空気式マッサージ具を個別に位置調整できるように相違部分①ないし③に係る本件発明の構成に想到する動機付けは存在しない。本件発明のマッサージ機は，第一フットレスト部と第二フットレスト部を個別に位置調整することで脚の上側と下側をそれぞれマッサージする上下の空気式マッサージ具が個別に位置調整されるようにするという目的を意識して初めて創作されるのである。
ウ さらに，原告は，周知例３ないし５等では，空気式マッサージ具を使用者の脚の上側と下側に分割して適切な箇所に配置する構成が開示されていると主張している。
しかし，上記各周知例に記載されたものには，マッサージ機能を有するフットレストを脚の上側と下側のフットレストに分割することの記載も示唆もない。
エ したがって，原告の主張は理由がない。
(3) 引用例２記載の発明の適用による容易想到性について
ア 原告は，引用発明に引用例２記載の発明を適用することにより，本件発明を容易に想到することができると主張する。
イ しかし，引用例２の大支持板は，座部の前端下部に上下揺動自在なものとして連結された本件発明の固定フレームに相当するものではない。また，第３の水平杆は，座体の前端下部に上下揺動自在なものとして連結されている固定フレームに対して前後に移動調整自在なものではなく，第４の水平杆は，固定フレームに対して前後に移動調整自在なスライドフレームに対して前後に移動調整自在なものではない。さらに，第１の足受体，第２の足受体は，それぞれ第３，第４の水平杆に対して回転可能に設けられたものであり，これらの水平杆に固着されたものでない。したがって，引用例２の第３の水平杆，第４の水平杆，第１の足受体，第２の足受体は，それぞれ本件発明の第一スライドフレーム，第二スライドフレーム，第一フットレスト部，第二フットレスト部に相当するものではなく，引用例２には，相違部分①ないし③に係る構成は開示されていない。
ウ また，原告は，分割された各フットレス部に空気式マッサージ具を各々配置することは周知技術であるとして，周知例３ないし５のほか，甲３０及び３１を引用している。
しかし，前記(2)ウのとおり，周知例３ないし５には，マッサージ機能を有するフットレストを脚の上側と下側のフットレストに分割することの記載や示唆はない。また，甲３０には，単に「マッサージ機等を内蔵してもよい」旨が付言されているだけである（【００４２】）。さらに，甲３１に記載された指圧装置は，蛇腹状伸縮筒が複数設けられているだけであり，第一フットレスト部と第二フットレスト部とを個別に位置調整して脚の上側と下側をそれぞれマッサージする上下の空気式マッサージ具を個別に位置調整するような思想は全く開示されていない。
エ したがって，原告の主張は理由がない。
(4) 引用例３ないし５記載の各発明の適用による容易想到性について
ア 原告は，引用発明に引用例３ないし５記載の各発明を適用することにより，本件発明を容易に想到することができると主張する。
イ しかし，引用例３ないし５に相違部分①ないし③に係る本件発明の構成が開示されていないことは，前記(2)ア(イ)ないし(エ)のとおりである。また，前記(2)ウ及び(3)ウのとおり，周知例３ないし５には，マッサージ機能を有するフットレストを脚の上側と下側のフットレストに分割することの記載や示唆はないし，甲３０及び３１の各記載もこれを裏付けるものではない。
ウ したがって，原告の主張は理由がない。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件発明について
本件明細書（甲１２）には，本件発明について，概略，次の記載がある。
(1) 本件発明は，使用者の足の長さ等に合わせて使用者の脚の希望する部分をマッサージすることのできる椅子型マッサージ機を提供することを目的とするものである（【０００５】）。
(2) 座部の前部に上下揺動自在として設けられたフットレストは，上方へ揺動して座部から前方へ突出した状態となることができる。また，フットレストは，脚の上側をマッサージする第一フットレスト部と脚の下側をマッサージする第二フットレスト部とに分割され，座部の前端下部に上下揺動自在として連結されている固定フレームと，固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレームと，第一スライドフレームに対して前後に移動調整自在である第二スライドフレームとを有する。第一フットレスト部は，第一スライドフレームに固着され，第二フットレスト部は，第二スライドフレームに固着されており，フットレストが前方へ突出している状態で，第一フットレスト部及び第二フットレスト部が全体として座部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていることを特徴とする。フットレストについて，このように接離調整可能に構成されているようにしたので，使用者の脚の長さ等に合わせて使用者の脚の希望する部分をフットレストのマッサージ具で良好にマッサージすることが可能になる（【０００６】【００１６】）。
２ 引用発明における動機付けないし示唆の存在ついて
(1) 引用例１（甲１）には，引用発明に関し，概略，次の記載がある。
ア オットマンは，座部の前端部に回動可能に設けたフレーム，アーム部，アーム部に進退可能に装着したガイドレール，ガイドレールに固定された足受部，足受部の狭持溝に設けられた空気袋を備え，足受部は，ガイドレールとともにフレームのアーム部に沿って左右方向に移動可能となっている（【００２０】図２）。
イ 足受部の底面にはスプリング受板が取り付けられ，スプリング受板と係止板との間にスプリングが介在され，足受部がスプリングによって右方向へ移動するように付勢されている。スプリング受板とフレームに設けた支持板部との間に空気袋が配設され，空気袋の膨張によってスプリングの付勢力に抗して足受部を左方向へ移動させていくものであり，その移動量は空気袋の膨張の度合いによって調整できるようになっている（【００２１】）。
ウ スイッチＳ１を操作して電磁弁を作動させると，エアコンプレッサと空気袋とが連通し，空気袋が膨出することにより，足受部がスプリングの付勢力に抗して左方向へ移動するので，足受部が丁度よい位置へきたらスイッチＳ１をオフにする。足受部が左方向へ行きすぎた場合には，スイッチＳ２を操作して，空気袋を収縮させると，足受部がスプリングの付勢力により右方向へ移動するので，足受部の位置を調整することができる（【００３４】）。
(2) 以上の記載からすると，引用発明は，空気袋の膨張の度合いを調整することによって，足受部の移動量を調整し，足受部の位置を丁度よい位置に調整するものであるから，使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするものである本件発明とは，共通の課題を有しているといえる。
しかしながら，引用例１には，足受部の位置の調整に関しては，単体の足受部をフレームのアーム部に沿って所望の位置に移動させる構成が示されているのみであり，足受部を分割し，これを個別に調整可能なものとすることについて，特段の記載や示唆はないから，相違部分①ないし③に係る本件発明の構成に至る積極的な動機付けや示唆があるということはできない。
３ 引用例及び周知例等の記載事項について
(1) 引用例２について
ア 引用例２（甲１１）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，ベッド式椅子に関するものであり，使用者の各人の身体に適合するように腰受け体等の各部を自由に伸縮かつ回動することができるものである。
(イ) ベッド式椅子は，座体と，座体に軸支され，かつ，腰受け体角度調整部材により回動する腰受け体と，腰受け体に第１の水平杆を介し伸縮動可能に取り付けられ，かつ，背もたれ体角度調整部材により回動する背もたれ体と，背もたれ体に第２の水平杆を介して伸縮動可能に取り付けられ，かつ，頭受け体角度調整部材により回動する第１の頭受け体と，座体に第３の水平杆を介して伸縮動可能に取り付けられ，かつ，第１の足受け体角度調整部材により回動する第１の足受け体と，第１の足受け体に第４の水平杆を介して伸縮動可能に取り付けられ，かつ，第２の足受け体角度調整部材により回動する第２の足受け体とからなる。
(ウ) 第１の足受け体伸縮動手段は，座体に横方向（第５図を基準）に固設された駆動モータと，この駆動モータの突出する出力軸に設けられた駆動歯車と，この駆動歯車とかみ合うように座体に並設された歯車と，この歯車と螺合し取付端部が第３の水平杆の中央部に取り付けられた螺杆の左右に平行に取り付けられた２本の案内杆からなり，同様に，第２の足受け体伸縮手段は，第１の足受け体に横方向（第５図を基準）に固設された駆動モータと，この駆動モータの突出する出力軸に設けられた駆動歯車と，この駆動歯車とかみ合うように第１の足受け体に並設された歯車と，この歯車と螺合し取付端部が第４の水平杆の中央部に取り付けられた螺杆の左右に平行に取り付けられた２本の案内杆からなる。
イ 以上の記載からすると，引用例２記載のベッド式椅子は，第１の足受け体と第２の足受け体を設けた構成であって，使用者の身体に適合するように，第１の足受け体を座体に対して伸縮動させることができ，また，第２の足受け体も第１の足受け体に対して伸縮動させることができるものであるが，椅子の状態では，第１の足受け体は脚を支持し，第２の足受け体は足を支持するように構成されているから（第１図，第２図），第１の足受け体と第２の足受け体は，使用者の脚の長さに合わせるために分割された構成であるとはいい難い。また，水平状態（第５図）以外の角度では，第１の足受け体は前後方向（脚の長さ方向）に移動するものではない。したがって，引用例２記載のベッド式椅子については，本件発明の固定フレーム，第一スライドフレーム，第二スライドフレームに相当する部材を見いだすことはできない。
この点に関し，原告は，第１の足受け体角度調整部材を構成している大支持板が本件発明の固定フレームに，第３の水平杆が第一スライドフレームに，第４の水平杆が第二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張しているが，大支持板は座体の前端下部に上下揺動自在に連結されたものではなく，また，第３の水平杆は大支持板に対し前後に移動調整自在なものではないから，原告の主張を採用することはできない。
(2) 引用例３について
ア 引用例３（甲５）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，安楽椅子の脚支持台及び移動可能なその延長部を含む機構に関するものである。脚支持台を作動させる周知の発明では，脚支持台の通常の位置が，椅子を使用する可能性がある背の高い人に適応するほど十分に延ばされず，脚支持台を延長可能な部分とともに形成し，延長可能な部分を椅子及び脚支持台に対して移動させる手段を提供することが望ましい。
(イ) 脚支持台は，その下に固定された１対の溝付き角ブラケットを有し，これに２対の作動アームがそれぞれ枢着される。各作動アームは，レバー又は第２のレバーを介し，それぞれ座部に固定された一対の細長いブラケットに枢着される。また，溝付きブラケットには，延長部材が摺動可能に取り付けられ，脚支持用の延長部が延長部材の外側端部に固定される。機構が引っ込められた位置にあるとき，脚支持台は，座部の前縁の下で垂直位置になり，脚支持用の延長部は，脚支持台のすぐ下及びそのすぐ隣で垂直位置になるが，座部を傾けると，機構は脚支持台を上方外側に延ばすと同時に，脚支持用の延長部を脚支持台に対して前方に移動させる。複数の作動レバー，連結部及びアームは，椅子の背もたれを倒す動きや，脚支持台及び脚支持用の延長部の応答的な動作によって，それぞれの枢軸に対して移動するとき，互いの邪魔にならないように相互に位置決めされている。
イ 以上の記載からすると，引用例３記載の安楽椅子は，脚台を背の高い人に適応するほど十分に延ばすために脚支持台と脚支持用の延長部とに分割した構成であって，使用者の脚の長さに合わせて適宜の長さに調整するものではない。また，その構造からすると，脚支持台は本件発明の第一フットレスト部に，脚支持用の延長部は第二フットレスト部に相当するものであり，また，その機能に照らすと，細長いブラケットとこれに枢着した作動アームは本件発明の固定フレームに，溝付き角ブラケットは第一スライドフレームに，延長部材は第二スライドフレームにそれぞれ対応するものであるが，細長いブラケット，作動アーム及び溝付き角ブラケットを介して座部と脚支持台を接続した構造は，リンク機構を利用したものであり，溝付き角ブラケットがスライドして前後に移動する構造ではなく，また，脚支持台と脚支持用の延長部は連動するものであるから，溝付き角ブラケットが本件発明の第一スライドフレームに相当するということはできない。
(3) 引用例４について
ア 引用例４（甲６）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，座席用自動足乗せ装置に関するものである。
(イ) ラックの噛み合い位置の変更によって足乗せの位置を調節する従来の構造では，ラックのピッチ毎の調節しかできなかったが，本発明は，位置調節を任意の位置で行うことができるものである。
(ウ) 本発明の座席用自動足乗せ装置は，着座者の足を載置するフットレストを，基部側部材と可動側部材とに分割あるいは積層構造によって前後方向に伸縮可能な構造とし，少なくとも座席のシートボトムと床面間に収納可能な載置面縮小手段を構成するとともに，フットレストの基部側部材の後端部及び先端部を，それぞれシートボトム下部の脚間から電動駆動機構によってシートボトムの前方に出退するように構成した支持ロッドの先端部に枢着し，支持ロッドの出退量の相違によってフットレストの載置面を突出時にはほぼ水平に担持し，後退時には座席の脚部前面に沿ってほぼ鉛直に担持する担持方向変更支持手段を構成するとともに，担持方向変更支持手段とフットレストの載置面縮小手段をリンク機構等によって協働せしめることを要旨とするものである。
(エ) 本発明のフットレストは，乗客用座席のシートボトムを支承したシートフレームに担持する構造であり，シートフレームに対して軸受部材を介して揺動自在に軸設した揺動プレートには，ガイドローラに対して摺動自在に上部支持ロッド及び下部支持ロッドを枢設し，上部支持ロッド及び下部支持ロッドの先端は，フットレストの基部側部材の底面に固設したガイドブラケットの各端部と揺動自在に枢着する。また，フットレストの基部側部材の下面において，前後方向に架設したガイドレールには，可動側部材の下面に架設した摺動レールを摺動自在に嵌合する。
イ 以上の記載からすると，引用例４記載の座席用自動足乗せ装置は，フットレストの使用面を拡大するために基部側部材と可動側部材とに分割したものということができ，使用者の脚の長さに合わせて適宜の長さに調整できる構造ではあるが，基部側部材の底面に固設したガイドブラケットと可動側部材の下面に架設した摺動レールが摺動自在に嵌合されたガイドレールは，上部支持ロッド等に対し，スライドして前後に移動する構造ではなく，また，基部側部材と可動側部材はフットレスト全体の揺動に連動して移動するものであり，それぞれ個別にその位置を調整することはできないから，引用例４には，本件発明の第一スライドフレーム及び第二スライドフレームに相当する部材は見当たらない。
(4) 引用例５について
ア 引用例５（甲７）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，座席の前端部にレッグレスト本体を垂れ下がった状態の格納姿勢と斜め前方へ引き上げた状態の展開姿勢とに揺動可能に支持して成る座席用のレッグレスト装置において，レッグレスト本体に，フットレスト本体をレッグレスト本体側に収納された状態の収納位置と，レッグレスト本体側から突出した状態の使用位置とに移動可能に支持したことを特徴とする座席用のレッグレスト装置であり，具体的には，レッグフレームとレッグクッションとからなるレッグレスト本体をボトムフレームに揺動可能に支持し，レッグフレームに設けられたスライドレールにレッグクッションに設けられたガイド部材を嵌着し，フットフレームをレッグフレームに設けられたガイド部材に前後移動可能に嵌合するとともに，フットレスト本体をフットフレームに揺動可能に枢着するものである（【０００１】【０００４】【００１２】～【００１７】）。
(イ) フットレスト本体を前方に押し出すようにすると，フットレスト本体が，当初に突出した状態の使用位置から更に前方に移動し，その使用位置を調整することができる（【００２１】）。
イ 以上の記載からすると，引用例５記載の座席用のレッグレスト装置は，レッグレスト本体とフットレスト本体を設ける構成であり，その機能に照らし，レッグフレームが本件発明の固定フレームに，ガイド部材が第一スライドフレームに，フットフレームが第二スライドフレームにそれぞれ対応するものであるが，フットフレームは，レッグフレームに対し前後方向に移動可能な構造であって，ガイド部材に対して前後方向に移動可能な構造とはなっていないから，フットフレームは，本件発明の第二スライドフレームに相当するということはできない。
なお，原告は，レッグフレームの基端部の両端に固着された連結ブラケットが本件発明の固定フレームに，レッグフレームの両側枠が第一スライドフレームにそれぞれ相当すると主張しているが，レッグフレームがボトムフレームの前端に回動可能に連結されスライドレールを介してレッグクッションを支持し，レッグクッションにガイド部材が固着されている構造からすると，レッグフレームが本件発明の固定フレームに対応するものであり，ガイド部材が第一スライドフレームに対応するものであると認めるのが相当であるから，原告の主張は採用できない。
(5) 周知例１について
ア 周知例１（甲３）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，肘掛けと背もたれを有する椅子又は寝椅子からなる。
(イ) 脚掛けは，広げられ又は長さを調節することができ，使用されないときは座部枠の中に折り畳むことができるように，伸縮自在ないくつかの摺動部で形成されている。摺動部には，横方向の強化ボルトの端部を受け入れるように長手方向に溝が付けられ，この端部が摺動部を案内する役目を果たしている。また，内側の摺動部は座部枠に接続され，外側の摺動部は，その前方端部に，脚掛けが座部枠の中に折り畳まれたときに脚掛けが占有する開口部の前部を閉じる働きをするバーを有している。
イ 以上の記載からすると，周知例１記載の椅子又は寝椅子は，本件発明のフットレストに相当する脚掛けを分割した構成を有し，また，その座部枠は，本件発明の座部を構成し，内側の摺動部は第一スライドフレーム又は第一フットレスト部に，外側の摺動部は第二スライドフレーム又は第二フットレスト部にそれぞれ相当するものであるが，本件発明の固定フレームに相当する部材は見当たらない。
(6) 周知例２について
ア 周知例２（甲４）には，概略，次の記載がある。
(ア) 本発明は，乗物用の座席装置に関するものである（【０００１】）。
(イ) 座部の前端部には，支持アームによりレッグレスト本体が垂下状態と水平状態とに回動可能に支持されている。レッグレスト本体は，メインレスト体にサブレスト体が伸縮可能に支持されてなり，メインレスト体のガイドレールにサブレスト体のスライドが伸縮方向へ移動可能に嵌合している。レッグレスト本体が水平状態に回動すると，レッグレスト駆動機構の駆動アームが中継リンクの一端部を後方へ引くようになり，それにより，中継リンクの他端部が前方へ変位して，サブレスト体がメインレスト体に対して前方へ伸びるようになる（【００２９】【００３６】）。
イ 以上の記載からすると，周知例２記載の乗物用の座席装置のレッグレスト本体は，メインレスト体，サブレスト体に分割されたものであるが，使用者の脚の長さに合わせて長さを調節する構成とはされていない。また，座席装置の構造からすると，メインレスト体は本件発明の第一フットレスト部に，サブレスト体は第二フットレスト部に相当するものであり，その機能に照らすと，支持アームは固定フレームに，ガイドレールは第一スライドフレームに，スライドは第二スライドフレームにそれぞれ対応するものであるが，ガイドレールは支持アームに対して前後移動自在なものではなく，第一スライドフレームに相当するということはできない。
(7) 周知例３について
周知例３（甲８）には，流体圧の給排により伸縮作動を繰り返す一対の指圧筒を有する指圧装置Ａ，Ｂ，Ｃを，利用者の脚の大腿部，ふくらはぎ部，頸部及び足部を指圧するように指圧台に配置したものが記載されている。
(8) 周知例４について
周知例４（甲９）には，患部を緩く包囲する堅固な殻体の内部に複数のエアーバッグを取り付けたエアーバッグ式圧迫治療器が記載されている。
(9) 周知例５について
周知例５（甲１０）には，マット部に肩用袋体，背中用袋体，尻用袋体，左脚用膝部袋体，右脚用膝部袋体，左脚用脛部袋体及び右脚用脛部袋体を配置したエアーマッサージ機が記載されている。
(10) 甲３０（特開平８－８０２３０）について
甲３０は，脚支持部と足裏支持部からなるフットレストを有する鉄道車両用回転式腰掛けに関する公開特許公報であり，フットレストにマッサージ機を内蔵させることができる旨の記載がある（【００４２】）。
(11) 甲３１（特公昭４４－１３６３８）について
甲３１は，椅子に指圧頭部を有する多数の蛇腹状の伸縮筒を配設した指圧装置に関する特許公報であり，当該装置を大腿部から脚にかけて２４点配置する旨の記載がある。
４ 引用例及び周知例に記載された事項又は周知技術の適用について
(1) 前記３(1)ないし(6)のとおり，引用例２には，第１の足受け体と第２の足受け体を設ける構成，引用例３には，脚台を脚支持台と脚支持用の延長部とに分割した構成，引用例４にはフットレストを基部側部材と可動側部材とに分割した構成，引用例５にはレッグレスト本体とフットレスト本体を設ける構成，周知例１には脚掛けを分割した構成，周知例２には，レッグレスト本体をメインレスト体とサブレスト体とに分割した構成がそれぞれ記載されており，本件特許出願当時，脚又は足を支持する手段を分割する構成は，周知の技術であったということができる。また，前記３(7)ないし(11)のとおり，周知例３ないし５並びに甲３０及び３１の各記載からすると，本件特許出願当時，脚に複数のマッサージ具を分割して配置する構成も周知の技術であったということができる。
しかるに，引用例２ないし５並びに周知例１及び２自体は，椅子，乗物用座席あるいはベッド式椅子等に関するものであり，その脚又は足を支持する手段を分割する構成は，使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするという本件発明と共通の課題に基づくものではないから，引用発明に上記各周知技術を適用することにより，引用発明の足受部を分割し，分割された足受部にそれぞれマッサージ機能を備えた構成とすることが，当業者にとって，容易に想到し得るものであるとまではいい難い。
(2) さらに，分割したフットレストについて，相違部分②及び③に係る本件発明の構成，すなわち，固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレームと，第一スライドフレームに対して前後に移動調整自在である第二スライドフレームを設け，第一フットレスト部は第一スライドフレームに，第二フットレスト部は第二スライドフレームにそれぞれ固着し，フットレストが前方へ突出している状態で，各フットレスト部が全体として座部に対して前後に接離調整可能であり，かつ，第二フットレスト部が第一フットレスト部に対して前後方向に接離調整することも可能とする構成を設けることについては，引用例２ないし５並びに周知例１及び２のいずれにおいても開示されておらず，これらの引用例及び周知例から，本件発明の上記構成が周知技術に属するものと認めることはできないし，この構成が公知であったと認めることもできない。
(3) また，本件発明は，上記構成を採用することにより，座部に対して上下揺動自在なものとして連結されている固定フレームを所望の角度にした状態で，第一フットレスト部及び第二フットレスト部について，それぞれ個別にその位置を調整することが可能となり，その結果，使用者の脚の長さ等に合わせて使用者の脚の希望する部分をフットレストのマッサージ具で良好にマッサージすることが可能になるという格別の効果を奏するものであり，相違部分②及び③に係る本件発明の構成が設計事項であるとも認められない。
(4) 原告の主張について
原告は，引用発明に引用例２ないし５並びに周知例１及び２に記載された周知技術，引用例２記載の発明又は引用例３ないし５記載の発明を適用することにより，当業者は本件発明を容易に想到することができると主張しているが，以上の検討によれば，引用発明において，足受部を分割し，分割したそれぞれの部材にマッサージ機能を備えた上，さらに，足受部を所望の角度にした状態で，分割した各足受部の位置を個別に調整することができるような構成とすることは，当業者が容易に想到することができたものであるということはできず，原告の主張はいずれも理由がない。
５ 結論
以上の次第であるから，原告主張の取消事由は理由がなく，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官 滝澤孝臣
裁判官 髙部眞規子
裁判官 齋藤巌
（別紙）
当事者目録
原告株式会社フジ医療器
同訴訟代理人弁護士畑郁夫
重冨貴光
田真司
黒田佑輝
辻本希世士
辻本良知
笠鳥智敬
松田さとみ
同弁理士辻本一義
森田拓生
神吉出
大本久美
丸山英之
坂元孝之
被告ファミリー株式会社
同訴訟代理人弁護士三山峻司
井上周一
木村広行
松田誠司
同弁理士角田嘉宏
古川安航
浦利之
下村裕昭
山田久就
高田聰
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/81819/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。