平成２４年５月２３日判決言渡同日原本交付裁判所書記官
平成２２年（ワ）第２６３４１号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成２４年１月３０日
判決
横浜市＜以下略＞
原告株式会社ファンケル
同訴訟代理人弁護士小南明也
東京都港区＜以下略＞
被告株式会社ディーエイチシー
同訴訟代理人弁護士山崎順一
同山田昭
同新井由紀
同今村憲
同補佐人弁理士杉村純子
主文
１ 被告は，原告に対し１億６５６９万８７４０円及びこれに対するうち１０００万円につき平成２２年４月１５日から，１億５
５６９万８７４０円につき平成２３年１０月５日から各支払済
みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
３ 訴訟費用はこれを６分し，その５を原告の，その余を被告の負担とする。
４ この判決は，第１項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は，別紙物件目録１記載の製品を製造し，販売し，若しくは販売の申出をしてはならない。
２ 被告は，別紙物件目録２記載の製品を製造し，販売し，若しくは販売の申出をしてはならない。
３ 被告は，その保持する別紙物件目録１及び２記載の各製品を廃棄せよ。
４ 被告は，原告に対し，７億１０００万円及びうち１０００万円に対する平成２２年４月１５日から，うち５億円に対する平成２３年１０月５日から，うち２億円に対する平成２３年１２月２０日から各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
５ 訴訟費用は被告の負担とする。
６ 仮執行宣言
第２ 事案の概要
本件は，油性液状クレンジング用組成物についての特許権を有する原告が，別紙物件目録１記載のクレンジングオイル（以下「被告製品１」という。）及び別紙物件目録２記載の化粧品セット（以下「被告化粧品セット」という。）中に含まれるクレンジングオイル（以下「被告５０ｍＬ製品」といい，被告製品１と併せて「被告各製品」という。）は，上記特許権に係る発明の技術的範囲に属するものであるから，被告による被告製品１及び被告化粧品セットの製造，販売及び販売の申し出は上記特許権を侵害するものであると主張し，被告に対し，特許法１００条１項及び２項に基づき，被告製品１及び被告化粧品セットの製造，販売及び販売の申出の差止め並びにこれらの廃棄を求めるとともに，特許権侵害の不法行為（民法７０９条及び特許法１０２条２項・３項）に基づき，平成２１年８月１４日以降の損害賠償として７億１０００万円（附帯請求としてうち１０００万円に対する平成２２年４月１５日〔警告書送付日の翌日〕から，うち５億円に対する平成２３年１０月５日〔訴え変更申立書送達日の翌日〕から，うち２億円に対する平成２３年１２月２０日〔訴え変更申立書(2)送達日の翌日〕から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金）の支払を求める事案である。
１ 前提事実（争いのない事実以外は，証拠等を末尾に記載する。）
(1) 当事者等
ア 原告は，化粧品，健康食品，発芽玄米，青汁，肌着，雑貨等の製造販売等を行う株式会社である。
イ 被告は，化粧品，健康食品等の製造販売等を行う株式会社である。
(2) 原告の特許権
ア 原告は，次の特許（以下「本件特許」という。）につき特許権（以下「本件特許権」という。）を有している。
(ア) 特許番号第４３５８２８６号
(イ) 発明の名称油性液状クレンジング用組成物
(ウ) 出願日平成２０年９月２９日
(エ) 登録日平成２１年８月１４日
(オ) 登録公報発行日平成２１年１１月４日（甲２）
イ 本件特許に係る明細書（以下「本件明細書」といい，本判決末尾に添付する。）の「特許請求の範囲」の記載は下記のとおりである（以下，請求項１記載の発明を「本件発明１」，請求項１を引用する請求項３記載の発明を「本件発明２」，請求項１を引用する請求項４記載の発明を「本件発明３」，請求項１引用に係る請求項３を引用する請求項４記載の発明を「本件発明４」といい，これらを併せて「本件各発明」という。）。
(ア) 「【請求項１】油剤（Ａ）とデキストリン脂肪酸エステルと（Ｂ）と炭素数８～１０の脂肪酸とポリグリセリンのエステル（Ｃ）と陰イオン界面活性剤（Ｄ）を含有する油性液状クレンジング用組成物であって，デキストリン脂肪酸エステル（Ｂ）が，パルミチン酸デキストリン，（パルミチン酸／２－エチルヘキサン酸）デキストリン，ミリスチン酸デキストリンのいずれか又は複数であり，陰イオン界面活性剤（Ｄ）が，ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩，ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルタウリン塩，脂肪酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルグルタミン酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルアラニン塩，Ｎ－脂肪酸アシルアラニン塩，Ｎ－脂肪酸アシルサルコシン塩，Ｎ－脂肪酸アシルイセチオン酸塩，アルキルスルホコハク酸塩，アルキルリン酸塩のいずれか又は複数であること
を特徴とする油性液状クレンジング用組成物。」
(イ) 「【請求項３】粘度が，２５℃において，Ｂ型粘度計（ローター１，１２ｒｐｍ，３０秒）で測定したときに３００～１，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする請求項１又は２記載の油性液状クレンジング用組成物。」
(ウ) 「【請求項４】陰イオン界面活性剤（Ｄ）が，ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩，脂肪酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルグルタミン酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルアラニン塩のいずれか又は複数であって，これらの水溶液を用いることを特徴とする請求項１～３のいずれかに記載の油性液状クレンジング用組成物。」
ウ 本件各発明を構成要件に分説すれば，以下のとおりである（以下，各構成要件をそれぞれ「構成要件１－Ａ」などという。）。
(ア) 本件発明１
１－Ａ油剤（Ａ）
１－Ｂデキストリン脂肪酸エステル（Ｂ）
パルミチン酸デキストリン，（パルミチン酸／２－エチルヘ
キサン酸）デキストリン，ミリスチン酸デキストリンのいずれ
か又は複数である
１－Ｃ炭素数８～１０の脂肪酸とポリグリセリンのエステル（Ｃ）１－Ｄ陰イオン界面活性剤（Ｄ）
ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩，ポリオキシエチレンア
ルキルエーテル硫酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルタウリン塩，脂肪酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルグルタミン酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルアラニン塩，Ｎ－脂肪酸アシルアラニン塩，Ｎ－脂肪酸アシルサルコシン塩，Ｎ－脂肪酸アシルイセチオン酸塩，アルキルスルホコハク酸塩，アルキルリン酸塩のいずれか又は複数である
１－Ｅ（Ａ～Ｄを含有する）油性液状クレンジング用組成物
(イ) 本件発明２
２－Ａ～Ｅ構成要件１－Ａ～Ｅと同一
２－Ｆ粘度が，２５℃において，Ｂ型粘度計（ローター１，１２ｒｐｍ，３０秒）で測定したときに３００～１，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする
(ウ) 本件発明３
３－Ａ～Ｅ構成要件１－Ａ～Ｅと同一
３－Ｄ’陰イオン界面活性剤（Ｄ）が，ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩，脂肪酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルグルタミン酸塩，Ｎ－脂肪酸アシルメチルアラニン塩のいずれか又は複数であって，これらの水溶液を用いることを特徴とする
(エ ) 本件発明４
４－Ａ～Ｅ構成要件１－Ａ～Ｅと同一
４－Ｆ構成要件２－Ｆと同一
４ －Ｄ’３－Ｄ’と同一
(3) 被告の行為
ア 被告は，平成２１年１月以降，被告製品１として，容量１５０ｍＬの製品（以下「被告１５０ｍＬ製品」という。）及び容量１００ｍＬの製品（以下「被告１００ｍＬ製品」という。）の製造，販売及び販売の申出を行い，かつ，平成２２年６月ころ以降，被告化粧品セットの製造，販売及び販売の申出を行った。
イ 被告各製品の特徴等
(ア ) 被告各製品は，いずれも，肌に塗布した化粧品を落とすために用いられる油性液状洗浄料（いわゆるクレンジングオイル）であり，手や顔が濡れた状態でも使用することができるものである。
(イ ) 被告各製品は，エチルヘキサン酸セチル，パルミチン酸エチルヘキシル，ジオレイン酸ポリグリセリル－１０，水，イソノナン酸イソノニル，セスキカプリル酸ポリグリセリル－２，ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａ，ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル），没食子酸エピガロカテキン，ワサビノキ種子油，ラベンダー油，（ベヘン酸／エイコサン二酸）グリセリル，（パルミチン酸／エチルヘキサン酸）デキストリン，トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル，トコフェロール，塩化デカリニウム，フェノキシエタノールの各成分を含有する。
(ウ ) 被告各製品を，２５℃においてＢ型粘度計（ローター１，１２ｒｐｍ，３０秒）で測定したときの粘度は，５７８．５ないし５８９．０ｍＰａ・ｓ（３回の平均値は５８２．２ｍＰａ・ｓ）である（甲９）。
ウ 構成要件充足性
(ア ) 被告各製品の成分中，エチルヘキサン酸セチル，パルミチン酸エチルヘキシル，イソノナン酸イソノニル，ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル），ワサビノキ種子油，トリ（カプリル酸／カプリン）グリセリルは，本件明細書の【０００８】欄及び【０００９】欄に（Ａ）成分の例示として記載されている「２－エチルヘキサン酸セチル」，「パルミチン酸オクチル」，「イソノナン酸イソノニル」，「エステル油」，「動植物油」，「エステル油」に各相当するものであるから，被告各製品は構成要件１－Ａを充足する。
(イ ) 被告各製品の成分中，（パルミチン酸／エチルヘキサン酸）デキストリンは，構成要件１－Ｂの「（パルミチン酸／２－エチルヘキサン酸）デキストリン」に相当するものであるから，被告各製品は構成要件１－Ｂを充足する。
(ウ ) 被告各製品の成分中，セスキカプリル酸ポリグリセリル－２は，炭素数８のカプリル酸（脂肪酸に相当する。）とポリグリセリンのエステルであり，これは，（Ｃ）成分である「炭素数８～１０の脂肪酸とポリグリセリンのエステル」に含まれるものであるから，被告各製品は構成要件１－Ｃを充足する。
(エ ) 被告各製品の成分中，ジラウロイルグルタミン酸リシンＮａは，構成要件１－Ｄの「ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩」に相当する。
被告製品は，旭化成ケミカルズ株式会社がジラウロイルグルタミン酸リシンＮａの２９％水溶液として販売する「ペリセア」（甲１０の１）を用いて製造されている。
(オ ) 被告各製品の粘度は上記イ(ウ)のとおりであり，被告各製品は構成要件２－Ｆを充足する。
(4) 原告は，被告に対し，平成２２年４月１３日付けで，被告製品１が本件発明１及び３の技術的範囲に属する旨を記載した書面（甲１１の１）を送付し，同書面は同月１４日，被告に到達した（甲１１の２）。
(5) 原告は，平成１６年ころから，「マイルドクレンジングオイル」（甲１７。以下「原告製品」という。）を製造販売しているが，同製品は本件特許の実施品ではなく，原告は，本件各発明を実施していない。
(6) 被告は，平成２４年１月１日，被告製品１の仕様変更を行い，「ニューマイルドタッチクレンジングオイル」との名称の製品（以下「被告新製品」という。）の製造販売を開始した（甲６２，６３，乙５４）。
２ 争点
(1) 被告各製品が本件発明１の技術的範囲に属するか。
ア 構成要件１－Ｄの充足性
イ 構成要件１－Ｅの充足性
ウ 侵害論の補足主張・作用効果不奏功の抗弁等
(2) 被告各製品が本件発明２の技術的範囲に属するか。
(3) 被告各製品が本件発明３の技術的範囲に属するか。
(4) 被告各製品が本件発明４の技術的範囲に属するか。
(5) 本件特許が特許無効審判により無効にされるべきものであるか。
ア 本件発明１は特開２００６－２２５４０３号公報（以下「乙２の１文献」という。）に係る発明（以下「乙２の１発明」という。）と同一の発明であって特許法２９条１項３号に違反するものか。
イ 本件発明１は乙２の１発明から容易に想到することができたものとして特許法２９条２項に違反するものか。
ウ 本件発明１は特開２００４－１１５４６７号公報（以下「乙２の２文献」という。）に係る発明（以下「乙２の２発明」という。）から容易に想到することができたものとして特許法２９条２項に違反するものか。
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/82335/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。