平成２４年１１月６日判決言渡同日判決原本領収裁判所書記官
平成２３年(ワ)第１５０３３号保証金返還等請求事件
口頭弁論終結日平成２４年９月１０日
判決
原告株式会社ニュー・テクノロジー
同訴訟代理人弁護士豊﨑寿昌
同濵谷美穂
同伊藤献
被告株式会社日本量子波動科学研究所
主文
１ 被告は，原告に対し，金４億５０００万円及びこれに対する平成２３年１２月２１日から支払済みまで年６分の割合による金員を支払え。
２ 訴訟費用は被告の負担とする。
３ この判決は仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 請求
主文同旨
第２ 事案の概要
本件は，原告が，①被告との間で，被告の製造する油化還元装置その他につき，原告が販売代理店を務める内容の総販売代理契約（以下「本件販売代理契約」という。）を締結し，契約金２億円を被告に支払ったが，本件販売代理契約は，被告の責めに帰すべき事由によって解除に至ったとして，被告に対し，本件販売代理契約の解除に基づき，契約金２億円及び催告期限後である平成２３年１２月２１日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求めるとともに，②被告との間で，被告が中華人民共和国（以下「中国」という。）所在の公的機関や企業等を相手に実施する廃プラスチック類，廃油類資源化装置並びに原油精製装置に関する製造・販売等の事業について，業務提携基本契約（以下「本件業務提携契約」という。）を締結し，保証金として２億５０００万円を被告に預託したが，①と同様の事情による解除又は契約期間満了により，本件業務提携契約は終了したとして，被告に対し，本件業務提携契約の終了に基づき，保証金２億５０００万円及び催告期限後であり，契約期間満了日の翌日である平成２３年１２月２１日から支払済みまで，商事法定利率年６分の割合による遅延損害金
１ 判断の基礎となる事実
以下の各事実は当事者間に争いがないか，掲記の各証拠又は弁論の全趣旨により容易に認められる。
(1) 当事者等
ア 原告は，重質油，廃油，廃プラスチック等を炭化水素油に精製する装置の製造及び販売等を目的とする株式会社である（甲１の１）。
イ 被告は，大気汚染防止装置，水処理装置，廃棄物処理装置，その他の公害防止機器及びこれに関連する設備，プラントの設計，製造，施工，
ウ 株式会社Ｓｕｎ風（以下「Ｓｕｎ風」という）は，被告と同様，大気汚染防止装置，水処理装置，廃棄物処理装置，その他の公害防止機器及びこれに関連する設備，プラントの設計，製造，施工，販売並びに輸出
エ Ｐ１は，平成２２年６月１１日に解任されるまで被告の取締役を務め，平成２０年５月１５日から平成２１年２月２日まではその代表取締役を務める一方，平成１６年１２月２４日以降，Ｓｕｎ風の取締役でもあっＰ１の妻のＰ２は，平成２３年９月９日に辞任するまで被告の取締役を務める一方，平成１６年１２月２４日以降，Ｓｕｎ風の代表取締役で
(2) 本件販売代理契約の締結
ア 原告は，被告との間で，平成１８年９月１５日，原告が被告の製造する油化還元装置及び同装置の稼働から精製される軽質油，エマルジョン燃料燃焼装置等の販売の代理店を務める内容の本件販売代理契約を締結本件販売代理契約は，原告は被告に対して契約金２億円を支払うこと，被告の責めに帰すべき事由により本契約の解約に至った場合，被告は上記契約金を原告に全額返還すること（１０条），有効期間は成立後３年間とし，期間満了日の１か月前までに契約終了の意思表示を行わない限り，本契約を更新したものとみなすこと（１５条，１６条）を規定して
イ 原告は，平成１８年９月２１日ころ，被告に対し，本件販売代理契約に基づき，契約金２億円を支払った。
(3) 本件業務提携契約の締結
ア 原告は，被告との間で，平成１８年１２月２０日，被告が中国所在の公的機関や企業等を相手方として実施する廃プラスチック類・廃油類資源化装置並びに原油精製装置に関わる製造・販売，技術指導，メンテナンス及びこれに関連する事業に関し，原告が総合的に支援する内容の本本件業務提携契約は，当該契約に定める義務又は個別契約に定める義務の履行を担保するため，契約締結に際し，原告は被告に対し，保証金として２億５０００万円を預託すること，本件業務提携契約終了後速やかに，被告は原告に対して上記保証金全額を返還すること（第６条（４）），本件業務提携契約の有効期間は締結日から２年間とすること，期間満了日の３か月前までに原告又は被告のいずれからも書面による解約の申し入れがない場合には１年間延長され，以後も同様とすることを
イ 原告は，前同日，被告に対し，上記保証金として２億５０００万円を支払った。
(4) 特許権等
Ｓｕｎ風，Ｐ１及びＰ２は，以下の特許権及び特許出願人の地位（以下，
ア 加熱油化装置及び加熱油化方法（甲４の１）
(ア) 特許出願公開番号特開２００６－３２８３３８
(イ) 公開日平成１８年１２月７日
(ウ) 出願日平成１７年７月１９日
(エ) 出願人Ｓｕｎ風
イ 水改質触媒，水改質装置及び水改質方法並びに機能性水（甲４の２）
(ア) 特許出願公開番号特開２００６－３３４５０５
(イ) 公開日平成１８年１２月１４日
(ウ) 出願日平成１７年６月１日
(エ) 出願人Ｓｕｎ風
ウ 燃料改質触媒（甲４の３）
(ア) 特許番号特許第４１２９０７６号
(イ) 登録日平成２０年５月２３日
(ウ) 出願日平成１０年５月１３日
(エ) 特許権者Ｐ１及びＰ２
エ ポリ塩化ビフェニル分解装置及び該方法並びにポリ塩化ビフェニル分解システム（甲４の４）
(ア) 特許出願公開番号特開２００８－２７１９９６
(イ) 公開日平成２０年１１月１３日
(ウ) 出願日平成１８年９月２０日
(エ) 出願人Ｓｕｎ風
(5) 解除の意思表示
原告は，被告に対し，平成２３年８月３０日到達の通知書をもって，Ｓｕｎ風と被告は一体であり，Ｓｕｎ風が，本件特許権等及び中国で出願中の特許にかかる出願人の地位を第三者に譲渡したという被告の責めに帰すべき事由により，本件販売代理契約及び本件業務提携契約は履行不能になったとして，両契約を解除する旨意思表示するとともに，本件販売代理契約上の契約金２億円及び本件業務提携契約上の保証金２億５０００万円を，
２ 争点
(1) 本件販売代理契約の解除に基づく契約金返還義務の有無（争点１）
(2) 本件業務提携契約の解除又は終了に基づく保証金返還義務の有無（争点２）
第３ 争点に対する当事者の主張
１ 争点１（本件販売代理契約の解除に基づく契約金返還義務の有無）について
【原告の主張】
(1) 被告は，本件販売代理契約のもと，重油，廃油，廃プラスチック等を価値の高い軽質油（ガソリン，灯油，軽油等）に変換する油化還元装置を，平成１８年１２月末日までには納品すると約束していたにもかかわ被告は，その後も所定の性能を有する装置を完成させることができず，平成１９年暮れころには，原告が販売代理活動を行うことは事実上不可被告の責めに帰すべき事情により事実上履行不能になっていたといえる。ただ，原告は，被告の海外事業に協力しつつ，被告が日本国内でも販売可能な装置を完成することを期待し，契約の解除を見合わせていた。
(2) 一方，油化還元装置の製造には，被告の役員を務めるＰ１及びＰ２や，彼らが同じく役員を務めるＳｕｎ風が権利を有する本件特許権等を利用することが必須である。にもかかわらず，本件特許権等は，平成２３年３月１０日，第三者へ譲渡され，その移転登録もされたため，第三者に対抗できる実施権を有しない被告は，全くの無権利者となり，油化還元
(3) 以上のとおり，本件販売代理契約は，被告の責めに帰すべき事由によって被告の履行が不能となり，原告による前記解除の意思表示によって終了したのであるから，契約金２億円の返還事由である「被告の責めに
(4) 被告は，銀行，原告及び株式会社ＵＦＯを同一視し，本件販売代理契約上の契約金が実質的には回収済みであるかのような主張をするが，そ【被告の主張】
(1) 本件販売代理契約は，原告も４，５年にわたって営業努力や報告をしていないなど形骸化した契約であり，今になって，「被告の責めに帰すまた，被告は，本件特許権等の専用実施権を有しており，本件特許権等がスペイン人であるＰ３あるいはその支配会社に移転しても，被告による実施が妨げられるものではなく，本件販売代理契約における被告の債務不履行はない。そもそも，本件特許権等の譲渡は，悪意の第三者であるＰ３を譲受人とするものとして無効である。
(2) そもそも本件販売代理契約上の契約金２億円は，銀行の被告に対する当初貸付金の回収に充てられたものであり，銀行は既にその融資分を回したがって，被告が契約金２億円の返還義務を負うと解する余地はない。
２ 争点２（本件業務提携契約の解除又は終了に基づく保証金返還義務の有無）について
【原告の主張】
(1) 本件業務提携契約で製造・販売等の対象として掲げられている「廃プラスチック類・廃油類資源化装置並びに原油精製装置」は，重油，廃油，廃プラスチック等を価値の高い軽質油（ガソリン，灯油，軽油等）に変換する装置であり，その製造には，中国でＳｕｎ風が出願中の特許である加熱油化装置及び加熱油化方法（中国での出願番号Ｐ１８１６ＣＮ）及び重質油軽油化装置及び方法（中国での出願番号Ｗ２０１６ＣＮ）のにもかかわらず，それら特許出願人の地位が平成２３年３月１０日に第三者へ譲渡されてしまったため，第三者に対抗できる実施権を有しない被告は，全くの無権利者となり，上記装置の製造を行うことができなこのように本件業務提携契約に基づく被告の義務履行は不能に至ったといえ，原告による前記解除の意思表示によって，本件業務提携契約は
(2) また，本件業務提携契約は，原告又は被告いずれからも書面による解約の申し入れがないまま，平成２３年１２月２０日までは順次更新延長されていたが，上記解除の意思表示をもって書面による解約申し入れがあったといえるから，仮に解除の点を考慮に入れずとも，同日をもって本件業務提携契約が終了していることに変わりはなく，保証金２億５０
(3) 被告は，銀行，原告及び株式会社ＵＦＯを同一視し，保証金が実質的には回収済みであるかのような主張をするが，その論理や趣旨が不明で【被告の主張】
(1) 被告は，本件業務提携契約の遂行上必要な知的財産権の専用実施権をすべて保持しており，中国におけるＳｕｎ風の特許権や特許出願人たる地位がＰ３あるいはその支配会社に移転しても，被告による実施が妨げられるものではなく，本件業務提携契約における被告の債務不履行はない。そもそも，Ｓｕｎ風からＰ３への特許権等の譲渡は，悪意の第三者
(2) 本件業務提携契約上の保証金２億５０００万円は，銀行が目論んだ違法な迂回融資の一環であり，銀行は既にその融資分を回収しているといしたがって，被告が保証金２億５０００万円の返還義務を負うと解する余地はない。
第４ 当裁判所の判断
１ 争点１（本件販売代理契約の解除に基づく契約金返還義務の有無）について
(1) 前記判断の基礎となる事実，証拠（甲１の１～３，２，４の１～４，５，６，７の１・２，８，１１の１～３，１２，乙６，原告代表者，被告
ア 原告と被告とが平成１８年９月１５日に締結した本件販売代理契約は，被告が製造する油化還元装置につき，原告が，被告の代理人として，日本国内での販売を独占する旨の内容であった。油化還元装置は，廃プラスチック等から灯油，軽油などを精製する装置であるが，その開発，製造には，本件特許権等にかかる発明を利用することが不可欠で原告は，本件販売代理契約締結の際，代理店業務遂行のためには，平成１８年１２月末日までに油化還元装置（ミニＺ－Ⅱ）１台の納入をしかし，被告は，油化還元装置（ミニＺ－Ⅱ）を前記期限までに完成させることができず，その後も日本国内の市場へ向けて納品することはできなかった。以後現在に至るまで，本件販売代理契約に規定された油化還元装置にかかる日本国内での事業が，進展することはなかっ
イ 本件特許権等は，Ｓｕｎ風単独の名義か，その代表取締役であるＰ２及び取締役であるＰ１夫妻の共有名義であった。しかし，被告は，本件販売代理契約を締結した当時，Ｐ１及びＰ２ともに取締役を務めるなどの人的関係もあり，本件特許権等にかかる発明の実施を許されていた。ただし，本件特許権等につき，被告の専用実施権又は通常実施Ｐ１及びＰ２は，平成２３年３月１０日ころ，本件特許権等のうち，発明の名称を燃料改質触媒とする特許権（特許第４１２９０７６号）をＰ４に対して譲渡し，同日特許権移転登録手続をした。また，Ｓｕｎ風は，同月９日，本件特許権等のうち，上記特許権を除いた３つの特許出願人の地位を，同じくＰ４に対して譲渡し，特許庁長官にその被告は，Ｐ４から，本件特許権等にかかる発明につき，いかなる実施権の設定も受けたことはない。
ウ 原告は，被告に対し，平成２３年８月３０日到達の通知書をもって，本件特許権等の譲渡といった被告の責めに帰すべき事由により，本件販売代理契約が履行不能となったとして，本件販売代理契約を解除す
(2) 以上認定の事実によれば，被告は，本件販売代理契約締結から４年以上が経っても，本件販売代理契約上の業務遂行に当たって必要な油化還元装置を完成させることができなかったものである。そして，被告は，当該製造に不可欠な発明にかかる本件特許権等につき，元々は通常実施権あるいは仮通常実施権を有していたと解されるが，本件特許権等が第三者に譲渡され，被告がその実施を継続できるかは極めて不透明な状態になったのであるから（平成２３年６月８日法律第６３号［特許法等の一部を改正する法律］施行日である平成２４年４月１日より前の譲渡であるため，通常実施権及び仮通常実施権につき，登録なくして特許権者等に対抗できない。），もはや上記装置の完成は不能になったものといわざるを得ない。すなわち，本件販売代理契約上被告が負っていた上記装置の製造義務の履行は，平成２３年３月の本件特許権等の譲渡及びその旨の登録・届出により，不能に至ったものというべきである。そのため，本件販売代理契約は，原告から被告に対する平成２３年８月３０日の解除の意思表示によって終したがって，本件販売代理契約は，被告の履行不能に起因して終了に至ったものといえるから，被告の責めに帰すべき事由により解約に至った場合に該当し，本件販売代理契約第１０条に基づき，被告は，原告に対し，
(3) 被告の主張について
この点，被告は，本件販売代理契約上の契約金２億円は銀行の被告に対する当初貸付金の回収に充てられたもので，銀行は既にその融資分を回収しているから，被告が契約金２億円の返還義務を負うことはない旨主張するが，法的根拠が不明である上，本件全証拠によっても，被告主張の前提となる事実を認めることはできず，その主張が採用できないことは明らかまた，被告は，本件特許権等の譲受人が背信的悪意者である旨主張するところ，実施権の登録がなくても同人に対抗できるとの趣旨と解されるが，本件特許権等の譲受人が背信的悪意者であることを認めるに足りる証拠は加えて，被告は，本件販売代理契約が終了に至ったのは，原告の営業努力不足が原因であり，被告の責めに帰すべき事由によるものではない旨の主張もするが，本件販売代理契約上の業務を遂行していく上で，被告が油化還元装置（ミニＺ－Ⅱ）を完成させることの必要性は，原告及び被告が書面をもって確認したことである。被告はその義務を履行することができなかったのであるから，この点に本件販売代理契約終了の主たる原因があ被告は，他にも様々な主張をするが，いずれも本件販売代理契約の解除
(4) 小括
以上により，本件販売代理契約の終了に基づき，被告に対し，契約金２億円の返還及びこれに対する契約解除の後である平成２３年１２月２１日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求
２ 争点２（本件業務提携契約は原告による解除又は期間満了によって終了したか）について
(1) 原告と被告は，平成１８年１２月２０日に本件業務提携契約を締結したが，その契約期間は２年と定められ，期間満了日の３か月前までに原告又は被告のいずれからも書面による解約の申入れがない場合には１年間延そして，原告は，被告に対し，平成２３年８月３０日到達の通知書をもって，Ｓｕｎ風が中国で出願中の特許にかかる出願人の地位の譲渡といった被告の責めに帰すべき事由により，本件業務提携契約が履行不能となったとして，本件業務提携契約を解除する旨意思表示したが，これは，本件業務提携契約を終了させる意思表示として，上記「書面による解約の申入Ｓｕｎ風が，中国で出願中の特許につき，出願人の地位を譲渡したかは証拠上明らかでないため，上記意思表示により，解除されたと認めることはできない。しかし，本件業務提携契約は，原告又は被告いずれからも書面による解約の申入れがないまま，平成２０年１２月２０日の契約期間満了日以降も１年ずつ延長されていたものであるが（弁論の全趣旨），平成２３年１２月２０日の３か月以上前である同年８月３０日に，上記通知書をもって「書面による解約の申入れ」がされたのであるから，同年１２月したがって，被告は，原告に対し，本件業務提携契約の第６条（４）に基づき，預託を受けていた保証金２億５０００万円の返還義務を負うと認
(2) 被告の主張について
被告は，本件業務提携契約上の保証金２億５０００万円につき，銀行が目論んだ違法な迂回融資の一環であり，銀行は既にその融資分を回収しているといえるから，被告が保証金２億５０００万円の返還義務を負う理由はない旨主張するが，法的根拠が不明である上，本件全証拠によっても，被告主張の前提となる事実を認めることはできず，その主張が採用できな被告は，他にも様々な主張をするが，いずれも本件販売代理契約に基づく契約金２億円の返還義務を否定する事情とはいえない。
(3) 小括
以上より，本件業務提携契約の終了に基づき，保証金２億５０００万円の返還及びこれに対する契約終了の後である平成２３年１２月２１日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める
第５ 結語
以上の次第で，原告の請求はすべて理由があるから，これを認容すること大阪地方裁判所第２１民事部
裁判長裁判官 谷有恒
裁判官 松川充康
裁判官 網田圭亮
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/82719/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。