平成２４年１２月２６日判決言渡同日原本受領裁判所書記官
平成２４年（行ケ）第１０１５８号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２４年１２月１２日
判決
原告フィリップスルミレッズライティングカンパニー
リミテッドライアビリティカンパニー
同訴訟代理人弁理士津軽進
笛田秀仙
被告特許庁長官
同指定代理人服部秀男
田部元史
守屋友宏
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理の申立ての
ための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が不服２０１０－２５０８０号事件について平成２３年１２月２０日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
本件は，原告が，後記１のとおりの手続において，特許請求の範囲の記載を後記２とする本件出願に対する拒絶査定不服審判の請求について，特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は後記３のとおり）には，後記４の取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，平成９年３月１８日，発明の名称を「発光素子」とする特許を出願した（特願平９－６４００３号。パリ条約による優先権主張日：平成８年３月２２日（米国））ものであるが，平成１９年３月６日，その一部を分割して新たな特許出願とした（甲３。特願２００７－５５８６７号）上で，平成２１年６月１９日付けで手続補正を行った（甲４）が，平成２２年７月６日付けで拒絶査定を受けたので，同年１１月８日，これに対する不服の審判を請求した。
特許庁は，前記請求を不服２０１０－２５０８０号事件として審理し，平成２３年４月５日付けで拒絶理由通知を行った（甲５）ところ，原告は，同年１０月６日，手続補正を行った（甲６）が，特許庁は，同年１２月２０日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との本件審決をし，その謄本は，平成２４年１月５日，原告に送達された。
２ 特許請求の範囲の記載
本件審決が審理の対象とした特許請求の範囲の請求項１及び９ないし１１は，平成２１年６月１９日付け（甲４）及び平成２３年１０月６日付け（甲６）の各手続補正後の次のとおりのものである。以下，そこに記載の発明を請求項の番号に応じて「本願発明１」などといい，これらを併せて「本願発明」というほか，本願発明に係る明細書（甲３，６）を，「本願明細書」という。なお，以下の「／」は，原文中の改行箇所を示す。
【請求項１】（ａ）素子，該素子は，以下（ａ―１）ないし（ａ－４）を含む，／（ａ－１）基板，／（ａ－２）ｐ－ｎ接合領域，該ｐ－ｎ接合領域は複数の層を備え，その部分組をなす複数層の極性が，ｐ－ｎ接合を形成するように逆極性になっており，層の１つが基板に隣接している，／（ａ－３）透過性ウインドウ層，該透過性ウインドウ層は前記ｐ－ｎ接合領域に隣接して配置され，及び，／（ａ－４）電気接点，該電気接点は前記ｐ－ｎ接合領域に接続し，前記ｐ－ｎ接合に順バイアスをかける働きをする，／（ｂ）主界面であって，該主界面は，前記素子の表面に配置
され，少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，前記選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，前記繰り返される特徴として少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える主界面／を備え，／前記繰り返される特徴としての少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷のうち少なくともいずれか１つは，円錐状又は三角型の断面プロフィールを備えるように構成される，／ことを特徴とする発光素子 【請求項９】さらに次のものを含むことを特徴とする，／素子に配置されるＮ個の２次界面（ここで，Ｎ＞１），該２次界面は，それぞれに少なくとも１つの選択方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成され，それぞれの選択された方法において周期性を備えて光の抽出を増すようになっており，任意の周期内において少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える請求項１に記載の発光素子
【請求項１０】前記Ｎ層の２次界面の少なくとも１つの界面及び前記主界面が，異なる断面プロフィールを備えていることを特徴とする請求項９に記載の発光素子 【請求項１１】前記Ｎ層の２次界面の少なくとも１つの界面及び前記主界面が，異なる周期性でテクスチャが形成されることを特徴とする請求項９に記載の発光素子
３ 本件審決の理由の要旨
本件審決の理由は，要するに，①本願発明９ないし１１が明確であるとはいえず，特許法３６条６項２号に規定する要件を充たしておらず，②本願発明１が，特開平７－２０２２５７号公報（甲１。以下「引用例」という。）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，同法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
本件審決が認定した引用例に記載された発明（以下「引用発明」という。），本願発明１と引用発明との一致点及び相違点は，以下のとおりである。
ア 引用発明：光を発生する発光層を有し，該発光層から発生した光を光取出面
を通して外部へ放射させる形式の発光ダイオードにおいて，該光取出面に多数の凹凸を設け，該凹部と該凸部との高さの差の光学的長さを，前記光の１／４波長の奇数倍とし，光取出面での反射を低減して高い発光効率を備えた発光ダイオードであって，該発光ダイオードは，ｎ－ＧａＡｓ単結晶から成る基板，この基板の上に結晶成長により順次積層されたｎ－Ａｌ０．４５Ｇａ０．５５Ａｓから成る第１クラッド層，ｐ－ＧａＡｓから成る発光層，ｐ－Ａｌ０．４５Ｇａ０．５５Ａｓから成る第２クラッド層，ｐ－ＧａＡｓから成るキャップ層を備え，基板の底面及び第２クラッド層の上面には，電流を供給するための下部電極及び上部電極が設けられ，上部電極から下部電極へ駆動電流が流されると，上記発光層から光が放射され，基板と反対側へ向かう光は，第２クラッド層の光取出面から外部へ取り出されるようになっており，光取出面には，平面形状が矩形である多数の凸部が，矩形の凹穴を隔てて等間隔で規則正しく配列され，上記凸部及び凹穴は，断面形状も略矩形とされている発光ダイオード
イ 一致点：（ａ）素子，該素子は，以下（ａ－１）ないし（ａ－４）を含む，（ａ－１）基板，（ａ－２）ｐ－ｎ接合領域，該ｐ－ｎ接合領域は複数の層を備え，その部分組をなす複数層の極性が，ｐ－ｎ接合を形成するように逆極性になっており，層の１つが基板に隣接している，（ａ－３）透過性ウインドウ層，該透過性ウインドウ層は前記ｐ－ｎ接合領域に隣接して配置され，及び，（ａ－４）電気接点，該電気接点は前記ｐ－ｎ接合領域に接続し，前記ｐ－ｎ接合に順バイアスをかける働きをする，（ｂ）主界面であって，該主界面は，前記素子の表面に配置され，少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，前記選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，前記繰り返される特徴として少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える主界面を備える，発光素子（なお，本件審決は，本願発明１と引用発明との一致点として上記のとおり（ａ－３）の構成を挙げているが，本願明細書，引用例及び本件審決
の記載に照らすと，この部分を一致点として記載したことは，明らかな誤記であると認める。）
ウ 相違点１：本願発明１は，前記ｐ－ｎ接合領域に隣接して透過性ウインドウ層が配置されるものであるのに対して，引用発明は，透過性ウインドウ層が配置されないものである点
エ 相違点２：本願発明１は，前記繰り返される特徴としての少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷のうちの少なくともいずれか１つは，円錐状又は三角形の断面プロフィールを備えるように構成されるものであるのに対して，引用発明は，凸部及び凹穴は，断面形状も略矩形とされているものである点
４ 取消事由
本願発明９ないし１１に関する明確性の要件に係る判断の誤り（取消事由１）
本願発明１に関する容易想到性に係る判断の誤り（取消事由２）
ア 引用発明の認定の誤り
イ 相違点２に係る判断の誤り
第３ 当事者の主張
１ 取消事由１（本願発明９ないし１１に関する明確性の要件に係る判断の誤り）について
〔原告の主張〕
本件審決は，本願発明９ないし１１について，そこにいうＮ個の２次界面ないしＮ層の２次界面がどのような界面を意味するのか明確に理解することができないとする。
しかしながら，本願発明の請求項における「主界面」とは，例えば，本願明細書の図１１における界面７，８又は１０のいずれかを示す一方，本願発明９ないし１１にいう「２次界面」とは，例えば，当該主界面以外の界面を示す。すなわち，ここでいう「２次界面」とは，発光素子において光が発せられる界面が複数存在す
ることを示すために便宜的に用いた用語であり，複数の界面のうちのいずれかを示す呼び名にすぎないのであって，「主界面」及び「２次界面」は，いずれも例えば「第１の界面」及び「第２の界面」などと言い換えることができるものである。 したがって，上記「２次界面」が意味するところは明確であり，それとともに備えられる「主界面」がどのような界面を意味するのかも明確に理解することができるのであって，特許を受けようとする発明は，明確であり（特許法３６条６項２号），この点の判断を誤る本件審決は，取り消されるべきである。
〔被告の主張〕
本願発明９ないし１１は，その特許請求の範囲の記載によれば，主界面のほかに，素子に配置されるＮ個の２次界面ないしＮ層の２次界面を含むものとされるから，複数の界面を備えるものである。
そして，本願発明１の特許請求の範囲の記載によれば，主界面は，「素子の表面に配置され，少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，前記選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，前記繰り返される特徴として少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える」とされている一方，本願発明９の特許請求の範囲の記載によれば，２次界面は，主界面と同様に，「それぞれに少なくとも１つの選択方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成され，それぞれの選択された方法において周期性を備えて光の抽出を増すようになっており，任意の周期内において少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える」ものとされているため，本願発明９ないし１１の複数の界面のいずれが主界面であり，いずれが２次界面であるのかが明らかでない。
そして，本願明細書には，「主界面」（【００３９】）及び「２次界面」（【００５１】～【００５３】）についての記載があるが，これは，特許請求の範囲とほぼ同一の内容が示されるにとどまるから，本願明細書を見ても，本願発明９ないし１１
の複数の界面のいずれが主界面であり，いずれが２次界面であるのかが明らかではなく，Ｎ個の２次界面ないしＮ層の２次界面がどのようなことを意味するのか，また，これらとともに備えられる主界面がどのような界面を意味するのか，明確に理解することができない。
また，本願発明９ないし１１の特許請求の範囲及び本願明細書の各記載のいずれにも，原告が主張するように，「２次界面」が複数の界面のうちのいずれかを示す呼び名にすぎず，「主界面」及び「２次界面」がそれぞれ「第１の界面」及び「第２の界面」等と言い換えられ得るものであることを見いだすことはできず，原告の主張は，特許請求の範囲及び明細書の各記載に基づくものではない。
したがって，本願発明９ないし１１が特許法３６条６項２号の要件を満たしていないとした本件審決の判断に誤りはない。
２ 取消事由２（本願発明１に関する容易想到性に係る判断の誤り）について 〔原告の主張〕
引用発明の認定の誤りについて
ア 本件審決は，引用発明として前記第２の３ アに記載の発明を認定し，そこで，「光取出面での反射を低減して」高い発光効率を備えた発光ダイオードである旨を認定した。
イ しかしながら，引用例（【０００５】）の記載によれば，引用発明は，「光取出面において光が反射される場合には，その凹部と凸部とでそれぞれ反射される光が，互いの位相が１／２波長だけ異なって打ち消しあうことになる」という作用によって，発光素子からの光の反射を利用することを前提としているものであり，反射自体を低減させるという技術的思想はない。
しかるところ，本件審決は，以上のような引用発明の技術的思想の本質を看過したものであり，その誤りは，本件審決の結論に影響を及ぼすものである。 相違点２に係る判断の誤りについて
ア 本件審決は，相違点２について，引用例には引用発明の「凸部」及び「凹穴」
の断面形状が適宜変更され，メサ形状あるいは逆メサ形状等にされていたり，凸部の上面あるいは凹穴の底面が完全な平面とされていなくとも発明の効果が一応得られることが記載されていると認められる（【００１６】）から，引用発明の「凸部」及び「凹穴」の断面形状を「少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷のうちの少なくともいずれか１つは，円錐状又は三角型の断面プロフィールを備える」と適宜定めることに格別の困難を要するとまではいえないし，本願明細書には，当該断面プロフィールに関する構成について，「特徴形状は，円錐状の隆起及び窪みとすることが可能である」（【００２６】）との記載があるにとどまり，当該構成の技術的意義を明らかにする記載が見当たらず，当該構成とすることには格別の技術的意義があるものとは認められないから，引用発明において相違点２に係る本願発明１の構成を採用することが，当業者が適宜なし得る形状の変更にとどまるものと解するのが相当であるとする。
イ しかしながら，本願発明の課題及び特徴的な構成の技術的意義は，発光素子からの光の抽出量を改善させることであり，特に，発光層からの光が，界面に対して臨界角より大きい入射角で入射する場合に，この光が全内部反射（ＴＩＲ）されて界面から外部へ脱出することができないという課題（本願明細書【０００３】）を解決するため，「繰り返される特徴としての少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷のうちの少なくともいずれか１つは，円錐状又は三角型の断面プロフィールを備えるように構成されている」界面における繰り返される特徴へ入射させることにより，当該光が全反射されることなく外部へ脱出できるように構成するという点にある（【００１２】【００１３】【００１９】【００２０】【００２６】）。 他方で，引用例に記載の発明は，光取出面における光の反射を利用して凹部と凸部において反射される光を打ち消し合わせる発明であり（【０００４】【０００５】），光取出面において光を反射させる構成を必須のものとしているのであって，発光素子からの光の反射を利用することを前提としているものであり，反射自体を低減させるという技術的思想はない。
このように，本願発明１は，引用例に記載の発明とは異なり，反射して戻る光を利用するのではなく，むしろ，界面において光が反射することを回避するために，上記断面プロフィールの構成を採用しているのである。したがって，本願発明１は，引用例に記載の発明とは技術的思想を全く異にしているだけではなく，当該発明から本願発明１を想到するについて阻害事由が存在するといい得るものである。
ウ 仮に，引用例に記載の発明を出発点としても，引用例の「メサ形状あるいは逆メサ形状等とされていたり」（【００１６】）との記載から理解すべきは，引用例に記載の発明の断面形状がメサ形状又は逆メサ形状等であるから，その凸部の上面又は凹穴の底面が光を反射させるための平面を有する形状でなければならないということである。加えて，引用例の「凸部の上面あるいは凹穴の底面が完全な平面とされていなくとも，本発明の効果は一応得られる」（【００１６】）との記載は，例えば，製造時において完全な平面を求めることが酷であるから多少の製造上の誤差が許容可能であること，又は製造時における加工容易性のための設計を考慮に入れられ得ること等を示しているにすぎないと理解すべきものであるから，当該記載にかかわらず，引用例に記載の発明では，凸部の上面又は凹穴の底面において平面性が必要とされているのであって，断面形状を円錐状又は三角型の断面プロフィールに変更することは，その技術的思想に鑑みればあり得ないことである。
このように，引用例に記載の発明では，凸部及び凹穴が光を反射するための平坦な平面を有することを必要としているため，当該発明には本願発明１の相違点２に係る構成を採用する動機付けがなく，当該構成は，容易に想到することができたものではない。
エ したがって，以上に反する本件審決は，取り消されるべきである。 〔被告の主張〕
引用発明の認定の誤りについて
引用例（【０００４】【０００５】）の記載によれば，引用発明の前記作用は，「光取出面に多数の凹凸を設け，その凹部と凸部との高さの差の工学的長さを，前記光
の１／４波長の奇数倍」との構成によるものといえる。そして，本件審決は，上記構成を含めて引用発明を認定しているから，原告の主張に理由はない。 相違点２に係る判断の誤りについて
ア 本願明細書の記載によれば，本願発明は，「半導体発光素子において，半導体界面の反射及び透過特性を有利に変更して，半導体から光を抽出する効率のよい方法が，極めて望まれている」（【００１１】）という課題を解決するために，「規則的な制御された界面テキスチャ」（【００１２】【００１３】）を形成する手段を採用したものとされているが，本願明細書には，本願発明の相違点２に係る構成である円錐状又は三角型の断面プロフィールに関して，「特徴形状は，円錐状の隆起及び窪みとすることが可能である。」（【００２６】）との記載があるにすぎず， 当該構成に特有の技術的意義を明らかにする記載は見当たらない。すなわち，本願明細書には，課題を解決するために「規則的な制御された界面テキスチャ」を形成すること以上の記載がない。
他方，引用発明は，「少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，前記選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，前記繰り返される特徴として少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える主界面」を備える点において本願発明１と一致するものであるから，「規則的な制御された界面テキスチャ」を形成するものであり，本願発明１と同じく，「半導体発光素子において，半導体界面の反射及び透過特性を有利に変更して，半導体から光を抽出する効率のよい方法」を得るための手段を備えるものといえる。
したがって，本願発明１の進歩性を判断するに当たって，引用発明は，先行技術となり得るものである。
イ 他方で，引用例には，「凸部の上面あるいは凹穴の底面が完全な平面とされていなくとも，本発明の効果は一応得られる」（【００１６】）として，引用発明におけ
る凸部の上面ないし凹穴の底面は，完全な平面とされている必要がないことが明記されているから，引用発明における凸部ないし凹穴の断面形状をメサ形状（頂上が平坦で，周囲が急傾斜した卓状地形のこと。メサ形状の断面形状とは，断面が台形状であること。乙１）あるいは逆メサ形状としたり，さらには，凸部の上面ないし凹穴の底面が完全な平面とされないものとして，三角型の断面プロフィールを備えるようにすることは，当業者が適宜なし得る程度のことというべきである。なお，引用例の上記記載に関する原告の主張は，引用例の記載に基づかないものであって，根拠を欠くものである。
したがって，引用発明には，本願発明１の相違点２に係る構成である円錐状又は三角型の断面プロフィールを備えるようにする動機付けがないとする原告の主張には理由がない。
ウ むしろ，本願明細書には「円錐状又は三角型の断面プロフィール」特有の技術的意義を明らかにする記載が見当たらないことに照らせば，引用発明において本願発明１の相違点２に係る構成を採用することは，当業者が設計上適宜なし得る単なる形状の変更にとどまるものというべきであり，これと同旨の本件審決の判断に誤りはない。
第４ 当裁判所の判断
１ 本願発明について
本願発明は，前記第２の２に記載のとおりであるところ，本願明細書には，本願発明についておおむね次の記載がある。
ア 本発明は，半導体発光素子の製造に関するものである。とりわけ，本発明は，こうした素子からの光の抽出の改良を目指したものである（【０００１】）。
イ 半導体発光素子（ＬＥＤ）からの光抽出は，一般に空気（ｎ≒１）又は透過性エポキシ（ｎ≒１．５）等の周囲環境に対する半導体材料の光屈折率が大きい（ｎ≒２．２～３．８）ために制限されるのが普通であり，抽出量は，ＬＥＤのマクロ形状寸法及び活性領域で発生した光の３次元放出分布にかなり左右される（【０００
２】）。半導体から光を抽出する問題は，基本電磁気学の一例を利用することによって理解することが可能である。すなわち，１つの媒質（Ⅰ）からもう１つの媒質（Ⅱ）に入射する電磁平面波は，透過のために２つの媒質間の界面における位相整合条件を満たさなければならない。この条件を満たさない波は，ＴＩＲ（ 。全内部反射）を生じ，媒質Ⅱには伝搬しない。従来のＬＥＤの場合，媒質Ｉにおける光の速度が媒質Ⅱにおけるよりも大幅に遅くなり，これらの媒質間のインターフェイスが，平面又はテクスチャ形成されていない場合，位相整合条件によって，透過が垂直入射角を中心とする狭い角度範囲で媒質Ｉから入射する光線に制限される（【０００３】）。このような効果によって，ＬＥＤの抽出効率は，厳しく制限される。典型的な素子は，ｐ－ｎ接合において広い範囲の方向に放出される光子を発生するが，結果として，放出される光線のかなりの部分が，大きい斜角で素子／周囲界面に入射する可能性がある。界面が平面又はテクスチャ形成されていない場合，これらの光線は，ＴＩＲを生じることになり，第１のパスで脱出することはなく，素子内に吸収されやすい（【０００５】）。ＬＥＤからの光の抽出を改良するための従来技術であるＬＥＤのマクロ形状寸法を変更する方法は，コストが高くなるなどの問題を抱えており（【０００６】），素子の上部表面における反射防止コーティングを用いる方法は，半導体表面に対する平面性が維持されるので，素子／周囲界面における有効脱出円錐が拡大することにはならず，光抽出の改善が制限される（【０００７】）。半導体ＬＥＤの表面のランダムなテキスチャ形成又は粗仕上げは，実用的な電気的ポンプ素子の場合，素子内の損失性等によって，小規模な改善しか得られず（【０００８】），光子を表面プラズモン・モードに結合する方法は，変換メカニズムの効率が悪いので，全外部量子効率が低くなる（【０００９】【００１０】）。
ウ 光半導体発光素子において，半導体界面の反射及び透過特性を有利に変更して，半導体から光を抽出する効率のよい方法が，極めて望まれている（【００１１】）。
エ ＬＥＤの任意の又は全ての界面における少なくとも１つの次元において周期的な規則的界面テキスチャを備えるＬＥＤによって，第１のパス光の抽出が改善さ
れる。界面のパターン形成は，脱出のために素子による多重パスを必要とせずに，より多くの光を周囲に送り込めるように制御される。さらに，規則的なテキスチャ界面によって，光線が周囲に脱出する場合のフレネル損失を減少させることが可能になる。規則的にパターン化されたテキスチャ形成界面は，素子内における光の単一波長に相当する特徴間隔を備えることが可能である。テキスチャ特徴の形状及び寸法は，光の抽出が問題となる用途に採って最適になるように選択される（【００１２】）。規則的な制御された界面テキスチャ形成の結果，素子／周囲界面における有効脱出円錐の変化又は拡大によって光抽出の利得を向上させることが可能になる。マクロ整形技法に比べると，規則的テキスチャ形成が必要とする製作プロセスは，より単純である。ほぼ反射防止コーティングによって反射を最小限に抑えるやり方で，フレネル損失を減少させることが可能である。最後に，第１のパス光に関して，光抽出の利得がすぐに得られ，光は素子内から放出する前に素子構造内において多重パスを繰り返さなくてよい（【００１３】）。
オ 本発明において，界面は，異なる媒質間の領域又はこうした領域の隣接する組合せと定義されるものとする。さらに，界面は，これら異なる媒質だけではなく，素子の幾何学的構造の残りの部分に対するその位置及び配向によっても指定されるものとする（【００１８】）。
カ 図４（活性層を挟む上下２層の断面図が描かれ，下層の最下面は，水平に描かれているが，上層の最上面は，多数の均等な大きさの山と谷からなる波として描かれている図。活性層との間で直角に近い角を形成する方向に出発したγ′の矢印は，上層の最上面の外に向かって出ているが，活性層との間でより鋭い角を形成する方向に出発したγの矢印は，上層の最上面で，活性層に向かう１本の矢印及び上層の最上面から放射状に外に向かう４本の矢印に分かれている。）には，規則的テキスチャが形成された上部表面を備えるＬＥＤが示されている。垂直にＴＩＲを生じる光線γが，この上部表面に達すると，周囲にパワーを伝搬する。このパワー伝達は，第１のパス時に生じ，素子内又は素子のエッジの吸収領域における光学損失の
確率を低下させる。テキスチャ形成されていない表面の臨界角によって形成される角帯域幅内の光線（γ′）は，脱出が可能になる。規則的なテキスチャ形成の総合的効果は，活性層の発行と素子の形状寸法及び周囲を整合させて，全抽出効率が大幅に増す結果が得られるのが望ましい（【００１９】）。界面における規則的なテキスチャ形成によって，素子から周囲に透過する光線の反射損失も大幅に低下する。規則的テキスチャは，広い角帯域幅にわたって良好な反射防止特性を示す。素子と周囲との間における屈折率の急なステップが緩和され，有効屈折率値は，素子材料の有効屈折率値と周囲の有効屈折率値との間で徐々に変化する中間領域が形成される（【００２０】）。最適性能に必要な規則的テキスチャ形成の特定の形状，寸法及び構成は，用途によって決まる。特徴形状は，円錐状の隆起及び窪みとすることが可能である。典型的な規則的構成は，方形，矩形又は六角形アレイとすることが可能である。周期的間隔は，おそらく，素子内の光の波長と同じか又はそれより短い。テキスチャ形成界面の断面プロフィールは，隆起又は窪みによる山と谷を示し，高さ又は深さによって決まるＦＷＨＭ幅（最大値の１／２における全幅）のように界面の平面に沿った個々の特徴の範囲も，素子内における光の波長の数倍以下と同等にすることが可能である。規則的パターンの間隔は，波長によって決まる。したがって，界面における電磁位相整合条件を最適に変更して，周囲に伝搬する全パワーを増大させるのは，重要である。パターンの局部的特徴の範囲及び深さは，光を透過するための位相条件の変更効率に影響を及ぼす（【００２６】）。
キ 規則的界面テキスチャ形成とチップ整形を組み合わせた実施例もあり，角錐台形状は，半球形との類似性によって選択されている。テキスチャ形成は，少なくとも露出表面の１つに対して施される。フレネル損失を減少させ，抽出効率を高めるためには，上部及び底部だけではなく，素子の面取りされた側部にもテキスチャ形成を施すことが望ましい。面取りされた表面のパターン化は，レーザを利用した光化学エッチングのような非接触パターン化技法によって実施するのが最も有効である。さらに変形として，素子の端部エッジにも何らかのタイプの規則的テキスチ
ャを形成して，放出パターンの変更及び／又は抽出効率の一層の強化をはかることも可能である（【００３４】）。
テキスチャが形成された界面には，透明なウィンドウ層が取り付けられている。このウィンドウ層を設けることによって，活性層へ均一に電流を注入することができるために，接点から拡散する電流を増加させることが可能である（【００３５】）。
ク 実施態様１
（ａ）素子，該素子は，以下（ａ―１）ないし（ａ－４）を含む，（ａ－１）基板，（ａ－２）ｐ－ｎ接合領域，該ｐ－ｎ接合領域は複数の層を備え，その部分組をなす複数層の極性が，ｐ－ｎ接合を形成するように逆極性になっており，層の１つが基板に隣接している，（ａ－３）透過性ウインドウ層，該透過性ウインドウ層は前記ｐ－ｎ接合領域に隣接して配置され，及び，（ａ－４）電気接点，該電気接点は前記ｐ－ｎ接合領域に接続し，前記ｐ－ｎに順バイアスをかける働きをする，（ｂ）主界面であって，該主界面は，前記素子内に配置され，少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える主界面（【００３９】）
ケ 実施態様１３
実施態様１に記載の発光素子であって，該発光素子は，さらに次のものを含むことを特徴とする，素子内に配置されるＮ層の２次界面（ここでＮ＞１），該２次界面は，それぞれに少なくとも１つの選択方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成され，それぞれの選択された方法において周期性を備えて光の抽出を増すようになっており，任意の周期内において少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える（【００５１】）
コ 実施態様１４
実施態様１３に記載の発光素子であって，前記Ｎ層の２次界面の少なくとも１つ
の界面及び前記主界面が，異なる断面プロフィールを備えていることを特徴とする発光素子（【００５２】）
サ 実施態様１５
実施態様１３に記載の発光素子であって，前記Ｎ層の２次界面の少なくとも１つの界面及び前記主界面が，異なる周期性でテクスチャが形成されることを特徴とする発光素子（【００５３】）
本願発明の技術的意義について
以上の本願明細書の記載によれば，本願発明は，半導体発光素子（ＬＥＤ）からの光が，空気等の周囲環境と半導体材料という２つの媒質間の界面が平面又はテクスチャ形成されていない場合，界面における位相整合条件を満たさないと全内部反射（ＴＩＲ）が生じて素子内に吸収されることにより光抽出が制限されるという課題を解決するため（前記 イ），媒質間の界面が，用途にとって最適になるように選択される周期的な規則的界面テクスチャ（例えば，円錐状の隆起及び窪み，方形，矩形又は六角形アレイ等）を備えるという手段を採用することで（前記 エ及びカ）光取出面に対して臨界角より大きい入射角で入射する発光層からの光がＴＩＲを起こさないように界面の反射及び透過特性を有利に変更し，これにより，ＬＥＤからの光抽出効率を向上させるという作用効果を有するもの（前記 ウ）であり，ここにいう「界面」について，本願発明１は，特定の形状ないし特徴を有する「主界面」を備えていることを特徴とするものである（前記 ク）が，本願発明９ないし１１は，これに加えて，さらに特定の形状ないし特徴を有する「素子に配置されるＮ個の２次界面（ここで，Ｎ＞１）」を備えているものである（前記 ケないしサ）といえる。
２ 取消事由１（本願発明９ないし１１に関する明確性の要件に係る判断の誤り）について
本願発明にいう「主界面」及び「２次界面」について
ア 本願発明に係る特許請求の範囲の記載によれば，本願発明１は，（ａ）基板，
ｐ－ｎ接合領域，透過性ウインドウ層及び電気接点からなる素子に加えて（ｂ）特定の形状ないし特徴を有する「主界面」を備えていることを特徴とする発光素子であるが，本願発明９ないし１１は，これに加えて，さらに特定の形状ないし特徴を有する「素子に配置されるＮ個の２次界面（ここで，Ｎ＞１）」を備えているものである。
そして，本願発明１に係る特許請求の範囲の記載は，主界面について，「前記素子の表面に配置され，少なくとも１つの選択された方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成されており，前記選択された方向のそれぞれにおいて関連する周期性を備えて，光の抽出を増すようになっており，１つの周期内において，前記繰り返される特徴として少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える」ものとしており，本願発明が備える「主界面」について，他の構成である「素子」との位置関係及びそれ自体の形状について明確に特定しているものといえる。したがって，本願発明における「主界面」の構成は，本願発明１の特許請求の範囲の記載において明確にされているということができる。 また，本願発明９に係る特許請求の範囲の記載は，２次界面について，「それぞれに少なくとも１つの選択方向において繰り返される特徴によってテクスチャが形成され，それぞれの選択された方法において周期性を備えて光の抽出を増すようになっており，任意の周期内において少なくとも１つの山と少なくとも１つの谷を有する断面プロフィールを備える」ものとしており，本願発明９ないし１１が備える「２次界面」について，それ自体の形状について明確に特定しているものといえる。
イ しかしながら，本願発明の特許請求の範囲の記載によれば，「主界面」と「２次界面」とは，同一の形状で特定されているばかりか，本願発明９ないし１１に係る特許請求の範囲の記載には，「主界面」と「２次界面」との位置関係が記載されていないため，両者を区別することができず，また，本願発明の属する技術分野における技術常識を参酌しても，「主界面」と「２次界面」との相違及び位置関係は，一義的に明らかであるとはいえない。
そこで，本願明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌すると，そこには，本願発明における「界面」について，異なる媒質間の領域又はこうした領域の隣接する組合せと定義されるほか，素子の幾何学的構造の残りの部分に対するその位置及び配向によっても指定されるものとする旨の記載がある（【００１８】前記１ オ）が，当該記載は，「主界面」と「２次界面」との相違及び位置関係を説明するものではない。
また，本願明細書の発明の詳細な説明には，素子の面取りされた側部や素子の端部エッジにもテクスチャ形成を施すことが望ましいとの記載がある（【００３４】。前記１ キ）が，これらのテクスチャ形成が施される箇所が，本願発明における「主界面」と「２次界面」のいずれに相当するかを特定する記載はない。
さらに，本願明細書の発明の詳細な説明には，本願発明９ないし１１について記載した箇所もある（【００５１】～【００５３】。前記１ ケないしサ）が，ここには，本願発明９ないし１１の特許請求の範囲の記載と同じ内容が記載されているにすぎず，本願発明の「主界面」と「２次界面」との相違及び位置関係を明らかにするものとはいえない。
ウ 以上によれば，本願発明にいう「主界面」と「２次界面」との相違及び位置関係は，本願明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌しても明らかではなく，両者を区別することはできないというほかない。
原告の主張について
この点について，原告は，「２次界面」とは発光素子において光が発せられる界面が複数存在することを示すために便宜的に用いた用語であり，「主界面」及び「２次界面」の意味が明確であると主張する。
しかしながら，本願発明の特許請求の範囲の記載及び発明の詳細な説明には，原告の上記主張を裏付けるに足りる記載はないから，当該主張は，本願明細書に基づかないものであるというほかない。また，本願発明の属する技術分野における技術常識に照らしても，「主」界面と「２次」界面との用語によって，直ちに原告の上記
主張のような意味が生じるとは認められない。
よって，原告の上記主張は，採用できない。
小括
以上によれば，本願発明における「主界面」と「２次界面」との相違及び位置関係は，不明であり，両者を区別することはできないから，本願発明９ないし１１に係る特許請求の範囲の記載には，本願発明９ないし１１の構成が明確に記載されていないというほかない。
よって，本件出願は，特許法３６条６項２号に規定する要件を満たしておらず，これと同旨の本件審決の判断に誤りはない。
３ 結論
以上の次第であるから，その余の取消事由について判断するまでもなく，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官土肥章大
裁判官井上泰人
裁判官 荒井章光
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/82878/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。