平成２５年４月１９日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成２０年（ワ）第３８６０２号損害賠償請求事件
口頭弁論終結日平成２５年３月１日
判決
当事者の表示別紙当事者目録記載のとおり
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する控訴のための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求
被告は，原告に対し，１０億円及びこれに対する平成２１年１月１６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
１ 事案の要旨
本件は，無線通信システムに関する特許権を有する原告が，移動電話通信サービスの提供を行う被告に対し，被告の通信システムは原告の特許発明の技術的範囲に属すると主張して，民法７０９条，特許法１０２条３項に基づき，損害賠償として１０億円及びこれに対する平成２１年１月１６日（訴状送達日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。
２ 前提事実（証拠等を掲げたもののほかは，当事者間に争いがない。）
(1) 当事者
ア 原告は，移動電話通信サービスに係る技術の活用を業とする会社（ルクセンブルグ法人）である。
イ 被告は，移動電話通信サービスの提供等を業とする株式会社である。〔弁論の全趣旨〕
(2) 原告の特許権
原告は，次の特許権を有している（以下「本件特許権」といい，本件特許権に係る特許の特許公報を末尾に添付する。）。
特許番号特許第２５８８４９８号
発明の名称「無線アクセス通信システムおよび呼トラヒックの伝送方法」
出願日平成４年７月３日
優先日平成３年（１９９１年）７月９日
登録日平成８年１２月５日〔甲１，２，弁論の全趣旨〕
(3) 本件特許権の出願経過等
ア アメリカ合衆国所在のエイ・ティ・アンド・ティ・コーポレーション（以下「ＡＴ＆Ｔ」という。）は，平成４年７月３日，発明の名称を「無線アクセス通信システムおよび呼トラヒックの伝送方法」とする特許出願（特願平４－１９８９５３号。パリ条約による優先日：平成３年〔１９９１年〕７月９日，米国）をした（甲１，乙２。以下，かかる特許出願を「本件出願」といい，本件出願に係る明細書〔乙２〕及び図面を「本件当初明細書等」という。）。
ＡＴ＆Ｔは，平成８年７月３１日付けで手続補正（以下「本件補正」という。）をした（乙４）。
ＡＴ＆Ｔは，同年１２月５日，本件出願について，設定の登録（特許第２５８８４９８号。請求項の数２６）を受けた（本件特許権。甲１，２。以下，この特許を「本件特許」という。）。
イ ＡＴ＆Ｔは，ルーセントテクノロジーズインコーポレイテッド（以下「ルーセント・テクノロジーズ」という。）に対し，本件特許権を譲渡し，その後，本件特許権は，アメリカ合衆国所在のアバヤテクノロジーエルエルシー（以下「アバヤ・テクノロジー」という。），英国領ケイマン諸島のウインドワードコーポレイション（以下「ウインドワード」という。），英国領チャネル諸島ガーンジー島所在のハイポイント（ガーンジー）リミテッド（以下「ガーンジー」という。），そして，原告に対し，順次譲渡された。〔甲１，弁論の全趣旨〕
ウ 原告は，平成２１年１月７日，本件特許権のうち特許請求の範囲請求項１１及び２４について，訂正審判を請求し，特許庁は，同年３月１８日，上記訂正を認める旨の審決をした（以下「本件訂正」という。甲１２。なお，本件補正及び本件訂正後の本件特許に係る明細書〔甲２，１２，乙４〕及び図面を「本件明細書等」という。）。
(4) 本件発明
ア 本件特許に係る本件補正前の特許請求の範囲請求項６及び１１の記載は次のとおりである（以下，それぞれ「本件当初発明１」，「本件当初発明２」といい，また，これらを総称して「本件当初発明」という。なお，文中の「／」は，原文における改行箇所を示す。）。
「【請求項６】サービス地域に位置する無線電話に無線電話の呼サービスをそれぞれ提供する複数のセルと，／前記の各セルに少なくとも１つは接続されるように前記複数のセルに接続された複数の通信リンクと，／前記複数のリンクに接続されていて，前記セルとの間で前記リンクを介して無線電話の呼トラヒックを双方向に伝える少なくとも１つの交換システムと／を備え；／前記の各セルが，／無線電話から入って来る音声の呼トラヒックの無線受信に応じて，個々の呼の入トラヒックを運ぶパケットを，統計的に多重化された形式で，前記の接続された少なくとも１つのリンクに送り，さらに無線電話に出て行く音声の呼トラヒックの無線送信のために，接続された少なくとも１つのリンク上で個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第１の手段を備え；／さらに各交換システムが，／セルによってサービスされる無線電話に向かって出て行く音声呼トラヒックを受け取り，これに応じて個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上に送り出し，さらに前記の入トラヒックをその着信先に送るために，前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上の個々の呼の入来する音声呼トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第２の手段を備えた／ことを特徴とする無線電話通信システム。」
「【請求項１１】時として複数のセルが，無線電話呼のサービスを１つの共通の移動無線電話に同時に与えることがあり；さらに交換システムの前記第２の手段が，／前記第３の手段が，前記の１つの移動無線電話に向かう出接続呼トラヒックの受信に応じて，前記セルの出トラヒックのコピーをそれぞれ運ぶパケットを，前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々に送り，また前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々からその呼の入トラヒックを運ぶパケットを受信し，このとき異なるセルから受信した各パケットにはその入トラヒックのコピーが入っていて，さらに送信先に送るために前記の入トラヒックの受信されたコピーの中の１つのみを選択する／ことを特徴とする請求項６記載のシステム。」
イ 本件特許に係る本件補正後の特許請求の範囲請求項６及び本件訂正後の特許請求の範囲請求項１１の記載は，次のとおりである（以下，それぞれ「本件発明１」，「本件発明２」といい，また，これらを総称して「本件発明」という。なお，文中の「／」は原文における改行箇所を，請求項６の下線部は補正箇所を，請求項１１の下線部は訂正箇所をそれぞれ示す。）。「【請求項６】サービス地域に位置する無線電話に無線電話の呼サービスをそれぞれ提供する複数のセルと，／前記の各セルに少なくとも１つは接続されるように前記複数のセルに接続された複数の通信リンクと，／前記複数のリンクに接続されていて，前記セルとの間で前記リンクを介して無線電話の呼トラヒックを双方向に伝える少なくとも１つの交換システムとを備え，／各セルが，／無線電話から入って来る音声の呼トラヒックの無線受信に応じて，個々の呼の入トラヒックを運ぶパケットを，統計的に多重化された形式で，前記の接続された少なくとも１つのリンクに送り，さらに無線電話に出て行く音声の呼トラヒックの無線送信のために，接続された少なくとも１つのリンク上で個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第１の手段を備え，／さらに各交換システムが，／セルによってサービスされる無線電話に向かって出て行く音声呼トラヒックを受け取り，これに応じて個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上に送り出し，さらに前記の入トラヒックをその着信先に送るために，前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上の個々の呼の入来する音声呼トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第２の手段を備え，当該第２の手段は，／当該交換システムが送信する送信パケットの着信先であるユーザ端末にサービスするセルにおいて所定のウィンドウ時間内に当該送信パケットが受信されるように出トラヒックを運ぶパケットを当該交換システムが送信する時刻を制御する手段と，／入トラヒックを運ぶパケットが当該交換システムから送信される時刻の前の所定のウィンドウ時間内に当該交換システムで受信されるように入トラヒックを当該交換システムが送信する時刻を制御する手段とからなることを特徴とする無線電話通信システム。」
「【請求項１１】時として複数のセルが，無線電話呼のサービスを１つの共通の移動無線電話に同時に与えることがあり；さらに交換システムの前記第２の手段が，前記の１つの移動無線電話に向かう出接続呼トラヒックの受信に応じて，前記呼の出トラヒックのコピーをそれぞれ運ぶパケットを，前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々に送り，また前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々からその呼の入トラヒックを運ぶパケットを受信し，このとき異なるセルから受信した各パケットにはその入トラヒックのコピーが入っていて，さらに送信先に送るために前記の入トラヒックの受信されたコピーの中の１つのみを選択する第３の手段を備えたことを特徴とする請求項６記載のシステム。」
(5) 本件発明の構成要件
ア 本件発明１を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い「構成要件Ａ」などという。）。
Ａサービス地域に位置する無線電話に無線電話の呼サービスをそれぞれ提供する複数のセルと，
Ｂ前記の各セルに少なくとも１つは接続されるように前記複数のセルに接続された複数の通信リンクと，
Ｃ前記複数のリンクに接続されていて，前記セルとの間で前記リンクを介して無線電話の呼トラヒックを双方向に伝える少なくとも１つの交換システムとを備え，
Ｄ各セルが，
無線電話から入って来る音声の呼トラヒックの無線受信に応じて，個々の呼の入トラヒックを運ぶパケットを，統計的に多重化された形式で，前記の接続された少なくとも１つのリンクに送り，さらに無線電話に出て行く音声の呼トラヒックの無線送信のために，接続された少なくとも１つのリンク上で個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第１の手段を備え，
Ｅさらに各交換システムが，
セルによってサービスされる無線電話に向かって出て行く音声呼トラヒックを受け取り，これに応じて個々の呼の出トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上に送り出し，さらに前記の入トラヒックをその着信先に送るために，前記セルに接続された少なくとも１つのリンク上の個々の呼の入来する音声呼トラヒックを運ぶパケットを統計的に多重化された形式で受信する第２の手段を備え，
Ｆ当該第２の手段は，
Ｆ１当該交換システムが送信する送信パケットの着信先であるユーザ端末にサービスするセルにおいて所定のウィンドウ時間内に当該送信パケットが受信されるように出トラヒックを運ぶパケットを当該交換システムが送信する時刻を制御する手段と，
Ｆ２入トラヒックを運ぶパケットが当該交換システムから送信される時刻の前の所定のウィンドウ時間内に当該交換システムで受信されるように入トラヒックを当該交換システムが送信する時刻を制御する手段とからなる
Ｇことを特徴とする無線電話通信システム。
イ 本件発明２を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い「構成要件Ｉ」などという。）。
Ｉ時として複数のセルが，無線電話呼のサービスを１つの共通の移動無線電話に同時に与えることがあり；
Ｊ－１さらに交換システムの前記第２の手段が，
Ｊ－２前記の１つの移動無線電話に向かう出接続呼トラヒックの受信に応じて，前記セルの出トラヒックのコピーをそれぞれ運ぶパケットを，前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々に送り，
Ｊ－３また前記の１つの移動無線電話に前記サービスを同時に与えている前記セルの各々からその呼の入トラヒックを運ぶパケットを受信し，このとき異なるセルから受信した各パケットにはその入トラヒックのコピーが入っていて，さらに送信先に送るために前記の入トラヒックの受信されたコピーの中の１つのみを選択する前記第３の手段を備えたことを特徴とする
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/83253/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。