平成26年5月27日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成25年(ワ)第13369号損害賠償等請求事件
口頭弁論終結日平成26年2月25日
判決
東京都豊島区<以下略>
原告 A
同訴訟代理人弁護士 本島信
古谷祐介
田村直也
古川敬嗣
東京都渋谷区<以下略>
被告 株式会社アンダーカバー
同訴訟代理人弁護士 菊田行紘
大塚智倫
吉野史紘
中島惠
東京都新宿区<以下略>
被告株式会社三越伊勢丹
同訴訟代理人弁護士太田大三
若林功
吉田桂子
主文
1 被告株式会社アンダーカバーは,原告に対し,
292万円及びこれに対する平成25年6月13
日から支払済みまで年5分の割合による金員を支
払え。
2 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
3 訴訟費用は,原告と被告株式会社アンダーカバ
ーとの間においてはこれを50分し,その1を同
被告の負担とし,その余を原告の負担とし,原告
と被告株式会社三越伊勢丹との間においては原告
の負担とする。
4 本判決は,第1項に限り,仮に執行することが
できる。
事実及び理由
第1 請求
1 被告らは,原告に対し,連帯して1億2150万円及びこれに対する平成2 5年6月13日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。
2 被告らは,本判決確定の日から1週間以内に,別紙謝罪広告目録の第1に記 載のとおりの謝罪広告を第2に記載の要領で1回掲載せよ。
3 被告株式会社アンダーカバー(以下「被告アンダーカバー」という。)は, 本判決確定の日から1週間以内に被告アンダーカバーのウェブサイトトップページ上に別紙謝罪広告目録の第1に記載のとおりの謝罪広告を3か月間掲載せよ。
4 被告株式会社三越伊勢丹(以下「被告三越伊勢丹」という。)は,本判決確 定の日から1週間以内に被告三越伊勢丹のウェブサイトトップページ上に別紙謝罪広告目録の第1に記載のとおりの謝罪広告を3か月間掲載せよ。
第2 事案の概要
本件は,写真家である原告が,被告三越伊勢丹の店舗内に被告アンダーカバ ーが設置した猫の写真等を多数並べて貼り付けた看板(以下「本件看板」という。)に
原告が撮影した猫の写真又はその複製物を加工したものが使用されていたことについて,被告アンダーカバーについては原告の著作権(複製権又は翻案権)及び著作者人格権(同一性保持権及び氏名表示権)の侵害行為があり,被告三越伊勢丹については被告アンダーカバーの上記侵害行為を幇助し,又は被告アンダーカバーに看板の設置場所を漫然と提供したことに過失があると主張して,被告らに対し,不法行為(民法709条,719条,著作権法114条3項)に基づく損害金1億2150万円及びこれに対する不法行為後の日(訴状送達日)から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の連帯支払並びに著作権法115条に基づく名誉回復措置を求めた事案である。
1 争いのない事実等(後掲の証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事 実を含む。)
(1) 当事者等
ア 原告は,猫等の写真を撮影する写真家であり,別表記載の5冊の写真集 の著者である。これらの写真集に掲載された猫の写真はいずれも原告が撮影したものであり,原告はこれらの写真の著作権及び著作者人格権を有している。(甲1~5,弁論の全趣旨)
イ 被告アンダーカバーは紳士服,婦人服,子供服等服飾品の企画,製造, 販売を業とする株式会社,被告三越伊勢丹は百貨店を経営する株式会社である。被告アンダーカバーは,被告三越伊勢丹が経営する伊勢丹新宿本店3階の婦人服売場内にテナントとして出店している(以下,当該売場を「本件売場」という。)。
(2) 本件看板(甲6~11,乙8,弁論の全趣旨)
ア 本件看板は,別紙「訴状別表の見方」の添付写真①のとおり,猫を被写 体とする写真又はその複製物(等倍又は縮小若しくは拡大コピーしたもの)を猫の顔の部分を中心に切り取った上,猫の目の部分をくり抜く加工を施したものを多数並べて貼り付けたものである。本件看板の背後には照明が設置され,猫の目の部分から光が漏れるようになっている。
イ 本件看板には,写真又はその複製物が多数用いられているが,このうち 同別紙の添付写真②以下にシール番号1~156を付した156枚が原告の撮影した写真又はその複製物を加工したものである。すなわち,これらの写真は,別表の「シール番号」欄に対応する「写真集名」欄に記載の原告の写真集の「頁」欄に記載された頁に掲載された写真(同一頁に写真が複数ある場合は本件看板に使用されたもの。以下「原告写真」と総称する。)を,「使用形態」欄に「現」とあるものは写真集に掲載された写真の現物を使用して,「コ」とあるものは写真集をコピーした上で,上記アの加工を施したものである。内訳は,現物が使用されたもの(以下「現物使用分」という。)が90枚,コピーして使用されたもの(以下「コピー使用分」という。)が66枚であり,原告写真の一部は,別表の「備考」欄に記載のとおり,本件看板の複数箇所に使用されている。
ウ 本件看板は,被告アンダーカバーの従業員が,原告写真及びこれ以外に 収集した猫の写真に上記アの加工を施したものを並べてパネル(別紙「訴状別表の見方」の添付写真①のA~E等のパネル。以下,A~Eの各パネルを併せて「本件各パネル」という。)に貼り付け,これを本件売場に持ち込み,組み合わせて設置したものである。なお,本件看板に原告の氏名は表示されていない。
エ 被告アンダーカバーは,平成24年12月5日から平成25年1月30