平成２７年１月２３日判決言渡同日原本交付裁判所書記官
平成２４年（ワ）第１５６９３号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成２６年１１月１９日
判決
東京都千代田区＜以下略＞
原告日本ファイリング株式会社
同訴訟代理人弁護士鮫島正洋
同和田祐造
同小栗久典
横浜市西区＜以下略＞
被告株式会社岡村製作所
同訴訟代理人弁護士三村量一
同中島慧
同訴訟代理人弁理士堅田多恵子
同補佐人弁理士小椋正幸
同重信和男
主文
１ 原告の請求をいずれも棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は，別紙物件目録記載１及び２の図書保管管理装置を製造し，販売し，使用し，販売の申出をしてはならない。
２ 被告は，別紙物件目録記載１及び２の図書保管管理装置を廃棄せよ。
３ 被告は，原告に対し，８２５０万円及びこれに対する平成２４年６月８日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
４ 仮執行宣言
第２ 事案の概要
１ 本件は，名称を「図書保管管理装置」とする特許権を有する原告が，被告が業として製造・販売する図書保管管理装置が上記特許権に係る特許発明の技術的範囲に属すると主張して，被告に対し，同特許権に基づいて，上記装置の製造・販売等の差止め及び廃棄を求めるとともに，特許権侵害を理由とする不法行為に基づく損害賠償請求として，８２５０万円及びこれに対する平成２４年６月８日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。
２ 前提事実（証拠を掲げていない事実は当事者間に争いがない。）
(1) 当事者
ア 原告は，物流・情報保管システムとして図書館等施設用設備を業として製造し，販売している。
イ 被告は，オフィス家具等の図書館等施設用設備を業として製造し，販売している。
(2) 原告の有する特許権
ア 原告は，次の特許権を有している（以下「本件特許権」といい，本件特許権に係る特許を「本件特許」という。）。
発明の名称図書保管管理装置
特許番号第２８５１２３７号
出願日平成６年４月２０日
登録日平成１０年１１月１３日
イ 被告は，平成２３年１月１９日（差出日），特許庁に対し，本件特許の特許請求の範囲の請求項１，２及び７に係る発明についての特許を無効にすることを求めて審判を請求し（無効２０１１－８００００９），原告は，同年５月１６日付けで訂正請求書を提出し，特許請求の範囲の減縮を目的とする特許請求の範囲の訂正（以下，この訂正を「本件訂正」という。）の請求をしたところ，特許庁は，同年１２月２１日，「訂正を認める。本件審判の請求は，成り立たない。」との審決をした。被告は，これを不服として知的財産高等裁判所に上記審決の取消しを求める訴えを提起した（平成２４年（行ケ）第１００３８号）。同裁判所は，平成２４年１２月１１日，上記審決を取り消すとの判決をし，この判決は確定した。
これを受けて特許庁は，平成２５年４月２３日，「訂正を認める。特許第２８５１２３７号の請求項１，２及び７に記載された発明についての特許を無効とする。」との審決をした。原告は，これを不服として知的財産高等裁判所に上記審決の取消しを求める訴えを提起し（平成２５年（行ケ）第１０１５３号），同年８月２３日付けで本件特許の特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正審判請求をした（訂正２０１３－３９０１１９号。以下，この訂正を「本件再訂正」という。）。これを受けて同裁判所は，同年１０月７日，事件を審判官に差し戻すため，平成２３年法律第６３号附則２条２４項により，なお従前の例によることとされる改正前の特許法１８１条２項により，上記審決を取り消した。
原告は，同月２３日付け訂正請求のための期間指定通知で指定された期間内に訂正請求をしなかったので，平成２３年法律第６３号附則２条１８項，１９項により，なお従前の例によることとされる改正前の特許法１３４条の３第５項により，当該期間の末日に，本件再訂正に係る審判請求書に添付された特許請求の範囲，明細書を援用した訂正請求がされたものとみなされた。特許庁は，平成２６年６月３日，「訂正を認める。特許第２８５１２３７号の請求項１，２及び７に記載された発明についての特許を無効とする。」との審決をした。原告は，これを不服として知的財産高等裁判所に上記審決の取消しを求める訴えを提起し（平成２６年（行ケ）第１０１６６号），同裁判所に係属中である。〔甲３，２３，３３，３４，乙５５，６５，８０，８５〕
ウ 本件特許の特許請求の範囲，明細書及び図面の内容は，別紙特許公報（甲２）記載のとおりである（ただし，本件訂正及び本件再訂正がされる前のもの。以下，上記明細書及び図面を「本件明細書等」という。）。
エ 本件特許の特許請求の範囲
本件特許の特許請求の範囲における請求項の数は７であるが，そのうち請求項１，５及び６の各記載はそれぞれ，別紙特許公報の特許請求の範囲【請求項１】，【請求項５】及び【請求項６】記載のとおりである（以下，順に「本件発明１」，「本件発明２」，「本件発明３」といい，これらを併せて「本件各発明」という。）。
(3) 本件各発明の構成要件
ア 本件発明１
本件発明１を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い，「構成要件１Ａ」などという。）。
１Ａ図書の寸法別に分類された複数の棚領域を有する書庫と，
１Ｂこの書庫の各棚領域に収容されるもので，それぞれが収容された棚領域に対応した寸法を有する複数の図書を収容する複数のコンテナと，１Ｃこの複数のコンテナの前記書庫内における収容位置と，各コンテナに収容された複数の図書の各図書コードとを対応させて記憶する記憶手段と，
１Ｄ取り出しが要求された図書の図書コードを入力することにより，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該要求図書が収容されているコンテナを前記書庫から取り出してステーションに搬送するとともに，
１Ｅ返却が要求された図書の寸法情報を入力することにより，該返却図書の寸法に対応する複数の前記コンテナの中から空きのあるコンテナを前記書庫から取り出して前記ステーションに搬送する搬送手段と，１Ｆこの搬送手段により前記ステーションに搬送されて，前記要求図書が取り出されたコンテナまたは前記返却図書が返却されたコンテナに対して，前記記憶手段の記憶内容を更新する更新手段とを具備し，
１Ｇ前記書庫の複数の棚領域には，前記搬送手段によってコンテナを取り出す間口に対して，奥行き方向に複数のコンテナが収容され，前記搬送手段には，前記コンテナを取り出す間口に対して，手前側のコンテナを取り出してから奥側のコンテナを取り出す移載手段が備えられている１Ｈことを特徴とする図書保管管理装置。
イ 本件発明２
本件発明２を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い，「構成要件２Ａ」などという。）。
２Ａ前記搬送手段は，前記書庫に返却されるコンテナ内の図書の充填率を検出して前記記憶手段に記憶させる充填率検出手段を備え，
２Ｂ前記図書の返却が要求された状態で，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該返却図書の寸法に対応する複数の前記コンテナの中で，図書充填率の低いコンテナから取り出す
２Ｃことを特徴とする請求項１記載の図書保管管理装置。
ウ 本件発明３
本件発明３を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い，「構成要件３Ａ」などという。）。
３Ａ前記搬送手段は，前記書庫に返却されるコンテナ内の図書の充填率を検出して前記記憶手段に記憶させる充填率検出手段を備え，
３Ｂ前記図書の返却が要求された状態で，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該返却図書の寸法に対応する前記コンテナの中で，図書充填率の低い手前側のコンテナを優先して取り出す
３Ｃことを特徴とする請求項１記載の図書保管管理装置。
(4) 本件各訂正発明
ア 原告は，前記(2)イのとおり本件訂正をしたが（本件訂正後の請求項１，５，６の各発明をそれぞれ「本件訂正発明１」，「本件訂正発明２」及び「本件訂正発明３」といい，これらを併せて「本件各訂正発明」という。），本件各訂正発明の内容は次のとおりである（下線部が訂正箇所）。〔甲３〕
イ 本件訂正発明１
図書の寸法別に分類された幅及び高さがそれぞれ異なる複数の棚領域を有する書庫と，この書庫の各棚領域に収容されるもので，それぞれが収容された棚領域に対応した寸法を有する複数の図書を収容する複数のコンテナと，この複数のコンテナの前記書庫内における収容位置と，各コンテナに収容された複数の図書の各図書コードとを対応させて記憶する記憶手段と，取り出しが要求された図書の図書コードを入力することにより，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該要求図書が収容されているコンテナを前記書庫から取り出してステーションに搬送するとともに，返却が要求された図書の寸法情報を入力することにより，該返却図書の寸法に対応する複数の前記コンテナの中から空きのあるコンテナを前記書庫から取り出して前記ステーションに搬送する搬送手段と，この搬送手段により前記ステーションに搬送されて，前記要求図書が取り出されたコンテナまたは前記返却図書が返却されたコンテナに対して，前記記憶手段の記憶内容を更新する更新手段とを具備し，前記書庫の複数の棚領域には，前記搬送手段によってコンテナを取り出す間口に対して，奥行き方向に複数のコンテナが収容され，前記搬送手段には，前記コンテナを取り出す間口に対して，手前側のコンテナを取り出してから奥側のコンテナを取り出す移載手段が備えられていることを特徴とする図書保管管理装置。
ウ 本件訂正発明２
前記搬送手段は，前記書庫に返却されるコンテナ内の図書の充填率を検出して前記記憶手段に記憶させる充填率検出手段を備え，前記図書の返却が要求された状態で，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該返却図書の寸法に対応する複数の前記コンテナの中で，図書充填率の低いコンテナから取り出すことを特徴とする請求項１記載の図書保管管理装置。
エ 本件訂正発明３
前記搬送手段は，前記書庫に返却されるコンテナ内の図書の充填率を検出して前記記憶手段に記憶させる充填率検出手段を備え，前記図書の返却が要求された状態で，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該返却図書の寸法に対応する前記コンテナの中で，図書充填率の低い手前側のコンテナを優先して取り出すことを特徴とする請求項１記載の図書保管管理装置。
(5) 本件各訂正発明の構成要件の分説
ア 本件訂正発明１
本件訂正発明１を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，それぞれの記号に従い，「構成要件１Ａ」などという。）。
１Ａ図書の寸法別に分類された幅及び高さがそれぞれ異なる複数の棚領域を有する書庫と，
１Ｂこの書庫の各棚領域に収容されるもので，それぞれが収容された棚領域に対応した寸法を有する複数の図書を収容する複数のコンテナと，１Ｃこの複数のコンテナの前記書庫内における収容位置と，各コンテナに収容された複数の図書の各図書コードとを対応させて記憶する記憶手段と，
１Ｄ取り出しが要求された図書の図書コードを入力することにより，前記記憶手段の記憶内容に基づいて，該要求図書が収容されているコンテナを前記書庫から取り出してステーションに搬送するとともに，
１Ｅ返却が要求された図書の寸法情報を入力することにより，該返却図書の寸法に対応する複数の前記コンテナの中から空きのあるコンテナを前記書庫から取り出して前記ステーションに搬送する搬送手段と，１Ｆこの搬送手段により前記ステーションに搬送されて，前記要求図書が取り出されたコンテナまたは前記返却図書が返却されたコンテナに対して，前記記憶手段の記憶内容を更新する更新手段とを具備し，
１Ｇ前記書庫の複数の棚領域には，前記搬送手段によってコンテナを取り出す間口に対して，奥行き方向に複数のコンテナが収容され，前記搬送手段には，前記コンテナを取り出す間口に対して，手前側のコンテナを取り出してから奥側のコンテナを取り出す移載手段が備えられている１Ｈことを特徴とする図書保管管理装置。
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/84837/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。