平成２８年１２月２２日判決言渡
平成２８年（行ケ）第１０１４５号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２８年１２月６日
判決
原告株式会社Ｔｏｎｄｏ
訴訟代理人弁理士華山浩伸
同種村一幸
被告社会福祉法人めぐむ福祉会
訴訟代理人弁護士山田威一郎
同松本響子
同片岸寿文
訴訟代理人弁理士松井宏記
同宗助智左子
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が無効２０１５－８９００７９号事件について平成２８年５月１３日にした審決中「登録第５７２４１６９号の指定役務中，第４４類『介護，介護に関するコンサルティング，介護に関する指導，介護に関する情報の提供，介護に関する相談，介護に関する取次ぎ』についての登録を無効とする。」との部分を取り消す。
第２ 前提となる事実
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 原告は，平成２６年９月５日，「くれないケアセンター」の文字を標準文字で表してなり，指定役務を第４４類「介護，介護に関するコンサルティング，介護に関する指導，介護に関する情報の提供，介護に関する相談，介護に関する取次ぎ，介護用医療器具の貸与」とする商標の登録出願（商願２０１４－０７５３５９号）をし，同年１２月５日，商標第５７２４１６９号として商標権の設定登録を受けた（甲１。以下，この商標を「本件商標」という。）。
(2) 被告は，平成２７年１０月８日，特許庁に対し，本件商標を無効にすることを求めて無効審判の請求をしたところ，特許庁は当該請求を無効２０１５－８９００７９号事件として審理をした上，平成２８年５月１３日，「登録第５７２４１６９号の指定役務中，第４４類『介護，介護に関するコンサルティング，介護に関する指導，介護に関する情報の提供，介護に関する相談，介護に関する取次ぎ』についての登録を無効とする。その余の指定役務についての審判請求は成り立たない。」との審決をし，その謄本を同年５月２３日に原告に送達した。
これに対し，原告は，平成２８年６月２１日，上記審決を不服として，知的財産高等裁判所に対し，本件審決取消訴訟を提起した。
２ 審決の理由
審決の理由は，別紙審決書（写し）に記載のとおりである。要するに，本件商標と，「くれない」の文字を標準文字で表してなる登録第５２８７０８０号の商標（甲２。以下「引用商標」という。）は，類似の商標であって，本件商標の指定役務中「介護，介護に関するコンサルティング，介護に関する指導，介護に関する情報の提供，介護に関する相談，介護に関する取次ぎ」（以下「本件指定役務」という。）は，引用商標の指定役務と類似するものであるから，本件商標は，本件指定役務について商標法４条１項１１号に該当し，同法４６条１項に基づき，本件商標の商標登録は本件指定役務に限り無効にすべきであるというものである。
第３ 取消事由に関する当事者の主張
原告の主張する取消事由は，本件商標と引用商標との類否判断の誤りをいうものである。上記取消事由における実質的な争点は，類否判断をする前提として，本件商標の「くれないケアセンター」という構成部分のうち「くれない」という一部を抽出し，この部分のみを比較の対象として引用商標との類否を判断することができるかどうかという点である。
１ 原告の主張
本件商標は，「くれない」，「ケア」，「センター」の三つの部分から構成されるものである。このうち，「ケア」という構成部分は，一般にこれを修飾する語と組み合わせて使用されるから，「ケアセンター」のみが単独で使用されるのは不自然である。また，暖かい感じを与える暖色をも意味する「くれない」という構成部分は，介護関連施設を表す名称として一定程度以上の高い割合で使用されている慣用語であるから，需要者が当該部分から強く支配的な印象を受けることはない。このように，本件商標の三つの構成部分は，いずれにおいても単独で出所識別機能を有する部分はなく，また，本件商標は，外観の構成上まとまりよく一体に表されているから，類否判断において分離抽出されるべき構成部分はない。そうすると，本件商標は，その構成全体が一体不可分のものとであると認めるべきであるから，「くれない」という構成部分のみを分離抽出して類否判断をすべきではない。
したがって，本件商標の「くれないケアセンター」と引用商標の「くれない」は，外観，称呼及び観念が共通するものではなく，類似するということはできない。
２ 被告の反論
本件商標は，「ケアセンター」という用語が介護関連の福祉サービス全般で非常に幅広く使用されていることからしても，平仮名の「くれない」と片仮名の「ケアセンター」の２つの部分から構成されているというべきである。このうち，「ケアセンター」という構成部分は，役務の提供場所を表すにすぎず，需要者は施設における業態の内容を表示するものとして認識するといえるから，この構成部分が需要者に対し役務の出所識別機能を有するものではない。他方，「くれない」という構成部分は，その用語自体が介護関連施設を表す名称として一定程度以上の高い割合で使用される慣用句であるということはできず，強く支配的な印象を与えるものであるから，需要者に対し役務の出所識別機能を有するものといえる。そうすると，本件商標の「くれない」という構成部分は，本件商標の要部として分離抽出し，当該構成部分と引用商標との類否判断をするのが相当である。
したがって，本件商標の「くれない」と引用商標の「くれない」は，外観，称呼及び観念が共通するから，類似するというべきである。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件商標の「くれない」を類否判断の対象にすることの可否
(1) 商標法４条１項１１号に係る商標の類否判断に当たり，複数の構成部分を組み合わせた結合商標については，商標の各構成部分がそれを分離して観察することが取引上不自然であると思われるほど不可分的に結合しているものと認められる場合において，その構成部分の一部を抽出し，この部分だけを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することは，原則として許されない。他方，商標の構成部分の一部が取引者，需要者に対し商品又は役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる場合や，それ以外の部分から出所識別標識としての称呼，観念が生じないと認められる場合などには，商標の構成部分の一部だけを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することも，許されるものである。（最一小判昭和３８年１２月５日民集１７巻１２号１６２１頁，最二小判平成５年９月１０日民集４７巻７号５００９頁，最二小判平成２０年９月８日集民２２８号５６１頁参照）
(2) これを本件についてみるに，本件商標の「ケアセンター」という構成部分は，少なくとも本件指定役務との関係においては介護の提供場所を一般的に表示するものにすぎず，当該構成部分から役務の出所識別標識としての称呼，観念は生じないというべきである。他方，「くれない」という構成部分は，そもそも「ケアセンター」という構成部分と用語として関連するものではなく，「くれない」という用語は，本件指定役務の内容等を具体的に表すものではないから，本件指定役務との関係では，需要者に対し役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる。そうすると，本件商標のうち「くれない」という構成部分を抽出し，当該構成部分のみを引用商標と比較して商標の類否を判断することが許されるというべきである。
２ 本件商標の「くれない」と引用商標の「くれない」の類否判断
(1) 商標の類否は，対比される両商標が同一又は類似の商品に使用された場合に，商品の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるか否かによって決すべきであるが，それには，そのような商品に使用された商標がその外観，観念，称呼等によって取引者に与える印象，記憶，連想等を総合して全体的に考察すべく，しかも，その商品の取引の実情を明らかにし得る限り，その具体的な取引状況に基づいて判断するのが相当である（最三小判昭和４３年２月２７日民集２２巻２号３９９頁参照）。
(2) 本件商標の構成部分である「くれない」と引用商標の「くれない」は，その外観，観念及び称呼がいずれも同一であり，介護に係るサービス等において使用されるという実情を踏まえても，上記にいう「くれない」と引用商標の「くれない」が本件指定役務に使用された場合に，役務の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあることは明らかである。
３ 原告の主張に対する判断
原告は，本件商標は「くれないケアセンター」全体が出所識別機能を有するにもかかわらず，「くれない」という構成部分のみを抽出して引用商標と類否判断し，これを肯定した審決の判断には誤りがあるというものである。
しかしながら，上記１において説示したとおり，結合商標の構成部分の一部を抽出し，この部分だけを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することは，その部分が取引者，需要者に対し商品又は役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる場合や，それ以外の部分から出所識別標識としての称呼，観念が生じないと認められる場合などは，許されるべきである（前掲最二小判平成２０年９月８日参照）。本件商標のうち「ケアセンター」は，本件指定役務との関係では「介護施設」という役務の提供場所をいうにとどまり，それ自体出所識別機能を有するものとは認められないのに対し，「くれない」は，「ケアセンター」という用語とは本来的に関連性がなく，需要者に対し役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えることは明らかである。そうすると，本件商標のうち「くれない」という構成部分を抽出して商標の類否判断をすることが許されると認めるのが相当である。
したがって，原告の上記主張は，採用することができない。
４ まとめ
以上によれば，本件商標は本件指定役務に限り引用商標に類似し商標法４条１項１１号の規定に違反して登録されたものであるとした審決の判断には誤りがないものと認められる。
第５ 結論
以上のとおり，原告の主張する取消事由には理由がなく，審決に取り消されるべき違法はない。よって，本件請求は理由がないから，これを棄却することとして，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第１部
裁判長裁判官 設樂一
裁判官 中島基至
裁判官 岡田慎吾
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/86422/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。