TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
地裁判決

東京地判 平成29年12月13日

平成27年(ワ)第23843号 特許権侵害差止等請求事件

AI 要約AI

生海苔異物分離除去装置における「選別ケーシング」について、複数の部材が固定されて一体となって選別機能を備えた場合をも含むと解し、被告装置のケーシング部材と環状固定板が一体として選別ケーシングに該当するとした事例。

ほか 2 項目を見る ↓AI が判決本文から作成した要約です(誤りを含む可能性があります)。

この判例について AI に質問

裁判所
東京地方裁判所
裁判年月日
平成29年12月13日 (2017-12-13)
事件番号
平成27年(ワ)第23843号
事件名
特許権侵害差止等請求事件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
—
分野
民事・知的財産・特許権・民事訴訟
この事件の審級
  1. 第一審東京地判平成29・12・13
  2. 控訴審知財高判平成30・6・19

AI 要約AI

要旨

  • 生海苔異物分離除去装置における「選別ケーシング」について、複数の部材が固定されて一体となって選別機能を備えた場合をも含むと解し、被告装置のケーシング部材と環状固定板が一体として選別ケーシングに該当するとした事例。
  • 本件各発明につき、主引用例である乙1発明には「共回り」の課題の記載がないとして、乙5装置や乙8公報ないし乙10公報を組み合わせても進歩性欠如とはいえないと判断した事例。
  • 原告が被告装置の販売行為を現実に了知したのは平成26年11月頃であり、それ以前に了知していたと認めるに足りる証拠はないとして、消滅時効の援用を認めなかった事例。
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 原告は、発明の名称を「生海苔異物分離除去装置における生海苔の共回り防止装置」とする特許権(特許第3966527号。請求項1、3及び4を本件各発明という。)を有し、被告装置(生海苔異物除去機)が本件各発明の技術的範囲に属し、その部品である本件固定リング及び本件板状部材が被告装置の生産にのみ用いる物に当たるとして、被告らに対し、差止め・廃棄及び損害賠償を請求した。
  • 原告は、被告白石及び被告Aに対し連帯して6181万7048円(予備的に被告白石のみに同額)、被告Bに対し連帯して5146万0920円(予備的に被告Bのみに同額)、被告共立に対し連帯して3464万1548円(予備的に被告共立のみに同額)並びに各遅延損害金の支払を求めた。
  • 被告らは、被告装置が構成要件B2等及びCを充足しないこと、本件固定リング等の譲渡等が間接侵害に該当しないこと、サポート要件違反及び進歩性欠如の無効理由があること、渡邊機開の先使用権があること、消滅時効を援用するなどと主張した。

争点

  • 被告装置(LS型)の製造、販売の有無
  • 被告装置が本件各発明の技術的範囲に属するか(構成要件B2等及びCの充足性)
  • 本件固定リング及び本件板状部材の譲渡等が間接侵害に該当するか
  • 本件各発明は特許無効審判により無効にされるべきものか(サポート要件違反、進歩性欠如)
  • 先使用による通常実施権の有無(乙5装置又は乙16の2発明に基づく渡邊機開の先使用権)
  • 被告Aに対する差止請求の可否、共同不法行為等の成否、過失推定の覆滅の有無、損害額、消滅時効の成否

判断

  • 争点(1):規範:製品名を変更したにすぎず構成が同一であれば販売等のおそれが認められる。考慮した事情:甲19、甲20の1・2のパンフレットの装置の写真が従前のWK型の写真と同一であること、LS-Gの2台が平成27年3月17日に被告白石に販売され、そのうち1台が転売され、残り1台は証拠保全で機械3として確認され板状部材が取り付けられていたこと、LS-Sが鶴商に販売されていたこと。当てはめと結論:被告装置(LS型)は被告装置(WK型)の型名を変更したにすぎず構成は同一であり、将来その販売等がされるおそれがある。退けた主張:検証調書の記載が誤りである旨及び請求書の表示が誤記である旨の被告らの主張は、いずれも採用できない。
  • 争点(2)ア:「選別ケーシング」の意義:回転板との間でクリアランスを形成して異物と生海苔を分離し、クリアランスを通過した生海苔・海水を連結口(生海苔排出口)に集めて良質タンクに導くための部材であって、突起物がその円周端面又は円周面に設けられることがあるものをいい、複数の部材が固定されて一体となって構成されている場合をも含む。考慮した事情:本件訂正明細書等の段落【0026】及び【図7】には選別ケーシング33が枠板と別部材とがボルト締めされて一体とされた例が示されている。当てはめと結論:被告装置のケーシング部材7と環状固定板4は一体として「選別ケーシング」に該当し、板状部材8が環状固定板4の表面及び側面から突出して形成する突出部は、選別ケーシングの円周端面、円周面あるいはクリアランスに設けられた構成に相当し、構成要件B2等をいずれも充足する。退けた主張:環状固定板4が選別ケーシングの一部でないとの主張及び符号33が一の構成部材から引き出されているとの主張は、いずれも採用できない。
  • 争点(2)イ:規範:構成要件Cは装置の体系を含む。考慮した事情:被告装置が構成要件B2等を充足すること。当てはめと結論:被告らの主張はその前提を欠き採用できず、被告装置は構成要件Cを充足し、本件各発明の技術的範囲に属する。
  • 争点(3)イ:規範:生産にのみ用いる物の譲渡等は特許権侵害とみなされる(特許法101条1号)。考慮した事情:本件固定リングは選別ケーシングの一部を構成し、本件板状部材は固定リングの凹部に嵌め込まれ突出部により共回り防止手段として機能している。当てはめと結論:本件固定リング及び本件板状部材はいずれも被告装置の生産にのみ用いる物に該当し、その譲渡等は本件特許権を侵害するものとみなされる。
  • 争点(4)ア:規範:サポート要件(特許法36条6項1号)。考慮した事情:請求項1に「クリアランス」の用語がなくても、選別ケーシングと回転板との間にクリアランスがあることは自明であり、突起物の配備位置との関係は実質的に規定されている。当てはめと結論:本件発明1は発明の詳細な説明に記載したものであり、サポート要件違反とはいえない。退けた主張:配置関係が規定されていないとの主張は採用できない。
  • 争点(4)イ:規範:進歩性(特許法29条2項)。考慮した事情:乙1発明は回転板方式を前提とし「共回り」の課題の記載がないこと、乙5装置は吸引により異物を排出除去する方式で動機付けがないこと、乙8公報ないし乙10公報は対象物が繊維屑・粉粒体等で技術的意義が相違すること。当てはめと結論:相違点に係る構成に容易に想到し得たとはいえず、進歩性欠如の無効理由はない。
  • 争点(5)ア:規範:先使用権(特許法79条)の「発明」は具体的かつ客観的なものでなければならない。考慮した事情:被告らが主張する本件技術的思想Aは抽象的な思想にとどまること、乙5装置は吸引方式で本件各発明と方式が異なること。当てはめと結論:渡邊機開が先使用権を有するとはいえず、主張は理由がない。
  • 争点(5)イ:規範:先使用権及び事業の準備の意義。考慮した事情:乙16の2発明は金属製の突起物ではなく弾性素材のウレタンゴム板が溝壁に摺接することを前提とすること、乙17図面が後に加筆された可能性が高く、ウレタンゴムの購入時期等からも客観的裏付けを欠くこと。当てはめと結論:本件各発明と乙16の2発明は技術的思想が同一でなく、事業の準備をしていたとも認められず、先使用権は認められない。
  • 争点(6):規範:法人格否認。考慮した事情:被告白石が被告Aと実質的に一体であることや法人格を否認すべき特段の事情を認める証拠がない。当てはめと結論:原告の主張は採用できない。
  • 争点(7):規範:共同不法行為及び会社法429条1項。考慮した事情:被告Aが代表者としての行為を超えて別個に不法行為に及んだことや悪意で行ったことを認める証拠がないこと、被告白石による販売が被告Bの転売の幇助と評価し得る事情もないこと。当てはめと結論:被告白石、被告B及び被告共立にはそれぞれ不法行為が成立するが、被告Aや被告白石の共同不法行為の主張は採用できない。
  • 争点(8):規範:過失の推定(特許法103条)。考慮した事情:被告らが単なる販売業者にすぎず特許権の存在を知らなかったとの事情。当てはめと結論:無過失を基礎付けるに足りず、過失の推定は覆滅されない。
  • 争点(9):規範:損害額(特許法102条2項)。考慮した事情:被告白石の販売利益が5619万7048円、弁護士費用562万円で合計6181万7048円、被告Bは経費控除等により4657万5180円に弁護士費用465万円で合計5122万5180円、被告共立は3149万1548円に弁護士費用315万円で合計3464万1548円。当てはめと結論:上記各額を認容する。退けた主張:被告らのセット商品、タンク整備代、下取り評価、設置費用の控除及び寄与度減額の主張は、いずれも具体性を欠くなどとして採用しない。
  • 争点(10):規範:消滅時効の起算点(民法724条前段)。考慮した事情:原告は被告白石や被告Bの存在を認識していたとしても、現実に被告装置の譲渡等を行っていることを了知していたと認める証拠がないこと。当てはめと結論:原告が損害を現実に了知したのは平成26年11月頃であり、消滅時効の援用は採用できない。

判旨(本文から引用)

  • 本件各発明の「選別ケーシング」は,それがただ一個の部材で構成されている場合はもちろんのこと,複数の部材が固定されて一体となって,上記のような構造と機能を備えた部材として構成されている場合をも含むものと解するのが相当である。
  • 特許法79条の「発明の実施である・・・事業の準備」とは,その発明につき,いまだ事業の実施の段階には至らないものの,即時実施の意図を有しており,かつ,その即時実施の意図が客観的に認識される態様,程度において表明されていることを意味するものと解するのが相当である。

結論

  • 被告白石は,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならず,これらを廃棄せよ。被告白石は,原告に対し,6181万7048円及びこれに対する平成27年5月26日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。
  • 被告Bは,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」(輸出を含む。),同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならず,これらを廃棄せよ。被告Bは,原告に対し,5122万5180円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。
  • 被告共立は,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」(輸出を含む。),同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならず,これらを廃棄せよ。被告共立は,原告に対し,3464万1548円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。
  • 原告の被告白石及び被告Bに対するその余の請求並びに被告Aに対する請求をいずれも棄却する。訴訟費用は,原告と被告白石との間ではこれを2分し,その1を原告の負担とし,その余は被告白石の負担とし,原告と被告Aとの間では原告の負担とし,原告と被告Bとの間ではこれを100分し,その1を原告の負担とし,その余は被告Bの負担とし,原告と被告共立との間では被告共立の負担とする。この判決は,第1項ないし第3項,第5項ないし第8項,第10項ないし第13項及び第15項に限り,仮に執行することができる。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

平成29年12月13日判決言渡同日原本領収裁判所書記官

平成27年(ワ)第23843号特許権侵害差止等請求事件

口頭弁論終結日平成29年10月11日

判決

原告フルタ電機株式会社

同訴訟代理人弁護士小南明也

被告有限会社白石海苔機械センター

(以下「被告白石」という。)

被告A

(以下「被告A」という。)

被告B商会こと

B

(以下「被告B」という。)

被告株式会社共立機械商会

(以下「被告共立」という。)

被告ら訴訟代理人弁護士塩見渉

塩見明

主文

1 被告白石は,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

2 被告白石は,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

3 被告白石は,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

4 被告白石は,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

5 被告白石は,原告に対し,6181万7048円及びこれに対する平成27年5月26日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

6 被告Bは,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,輸出し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

7 被告Bは,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

8 被告Bは,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

9 被告Bは,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

10 被告Bは,原告に対し,5122万5180円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

11 被告共立は,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,輸出し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

12 被告共立は,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

13 被告共立は,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

14 被告共立は,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

15 被告共立は,原告に対し,3464万1548円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

16 原告の被告白石及び被告Bに対するその余の請求並びに被告Aに対する請求をいずれも棄却する。

17 訴訟費用は,原告と被告白石との間では,これを2分し,その1を原告の負担とし,その余は被告白石の負担とし,原告と被告Aとの間では原告の負担とし,原告と被告Bとの間では,これを100分し,その1を原告の負担とし,その余は被告Bの負担とし,原告と被告共立との間では被告共立の負担とする。

18 この判決は,第1項ないし第3項,第5項ないし第8項,第10項ないし第13項及び第15項に限り,仮に執行することができる。

事実及び理由

第1 請求

1 被告白石又は被告Aは,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

2 被告白石又は被告Aは,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

3 被告白石又は被告Aは,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

4 被告白石又は被告Aは,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

5(主位的請求)

被告白石及び被告Aは,原告に対し,連帯して6181万7048円及びこれに対する平成27年5月26日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

(予備的請求)

被告白石は,原告に対し,6181万7048円及びこれに対する平成27年5月26日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

6 被告Bは,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,輸出し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

7 被告Bは,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

8 被告Bは,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

9 被告Bは,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

10(主位的請求)

被告白石,被告A及び被告Bは,原告に対し,連帯して5146万0920円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

(予備的請求)

被告Bは,原告に対し,5146万0920円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

11 被告共立は,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」を,譲渡し,貸し渡し,輸出し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

12 被告共立は,別紙物件目録3記載の「固定リング」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

13 被告共立は,別紙物件目録4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を,譲渡し,貸し渡し,又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。

14 被告共立は,その保持する別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」,同3記載の「固定リング」並びに同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」を廃棄せよ。

15(主位的請求)

被告白石,被告A及び被告共立は,原告に対し,連帯して3464万1548円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

(予備的請求)

被告共立は,原告に対し,3464万1548円及びこれに対する平成27年11月20日から支払済みまで年5分の割合による金員を支払え。

16 訴訟費用は被告らの負担とする。

17 仮執行宣言

第2 事案の概要

1 本件は,発明の名称を「生海苔異物分離除去装置における生海苔の共回り防止装置」とする発明に係る特許権(特許番号第3966527号。以下「本件特許権」又は「本件特許」といい,特許請求の範囲請求項1,3及び4記載の各発明をそれぞれ「本件発明1」,「本件発明3」及び「本件発明4」といい,これらを併せて「本件各発明」という。)を有する原告が,別紙物件目録1及び2記載の「生海苔異物除去機」(以下,併せて「被告装置」という。)は本件各発明の技術的範囲に属し,また,被告装置の部品である別紙物件目録3記載の「固定リング」(以下「本件固定リング」という。)及び同4記載の「板状部材」又は「ステンチップ」(以下「本件板状部材」という。)は本件各発明の実施品に当たる被告装置の「生産にのみ用いる物」(特許法101条1号)に当たるから,被告らが被告装置,本件固定リング及び本件板状部材(以下,併せて「被告製品」という。)の譲渡,貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出をする行為は本件特許権を侵害する行為であると主張して,被告らに対し,以下のとおり請求する事案である。

(1) 被告白石又はその代表者である被告Aに対し,特許法100条1項に基づき,被告製品の譲渡,貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出の差止めを求めるとともに,同条2項に基づき,被告製品の廃棄を求め,併せて,①主位的には被告白石及び被告Aに対し,特許権侵害の共同不法行為(被告Aに対しては予備的に会社法429条1項)による損害賠償請求権に基づき,連帯して損害6181万7048円及びこれに対する不法行為の後の日(被告白石に対する証拠保全申立書等の送達の日の翌日)である平成27年5月26日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求め,②予備的には被告白石のみに対し,特許権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき,上記①と同額の支払を求める(請求の趣旨第1項ないし第5項)。

(2) 被告Bに対し,特許法100条1項に基づき,被告製品の譲渡,貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出(被告装置については輸出も含む。)の差止めを求めるとともに,同条2項に基づき,被告製品の廃棄を求め,併せて,①主位的には被告白石,被告A及び被告Bに対し,特許権侵害の共同不法行為による損害賠償請求権に基づき,連帯して5146万0920円及びこれに対する不法行為の後の日(本訴状送達の日の翌日)である平成27年11月20日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求め,②予備的には被告Bのみに対し,特許権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき,上記①と同額の支払を求める(請求の趣旨第6項ないし第10項)。

(3) 被告共立に対し,特許法100条1項に基づき,被告製品の譲渡,貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出(被告装置については輸出も含む。)の差止めを求めるとともに,同条2項に基づき,被告製品の廃棄を求め,併せて,①主位的には被告白石,被告A及び被告共立に対し,特許権侵害の共同不法行為による損害賠償請求権に基づき,連帯して3464万1548円及びこれに対する不法行為の後の日(本訴状送達の日の翌日)である平成27年11月20日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求め,②予備的には被告共立のみに対し,特許権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき,上記①と同額の支払を求める(請求の趣旨第11項ないし第15項)。

2 前提事実(当事者間に争いのない事実又は文中掲記した証拠及び弁論の全趣旨により認定することができる事実)

(1) 当事者

ア 原告は,海苔製造加工に必要とする機械の製造販売業者であり,その他各種農業用及び各種水産用機械器具並びに各種風水力機械の製造,販売,施工等を目的とする株式会社である。

イ 被告白石は漁業用機器及び資材の販売並びに修理等を目的とする株式会社(特例有限会社)であり,被告Aはその代表取締役である。被告Bは,「B商会」の屋号で,海苔機械販売修理業をその住所地において行う事業者である。

被告共立は,海苔乾燥機械販売設計工事等を目的とする株式会社である。

(2) 本件特許権

ア 原告は,次の本件特許権を有している。

登録番号特許第3966527号

発明の名称生海苔異物分離除去装置における生海苔の共回り防止装置

出願日平成10年6月12日

登録日平成19年6月8日

訂正審決日平成22年2月25日

イ 本件特許に関しては,上記のとおり,訂正審判事件(訂正2010-390006)の平成22年2月25日付け審決(同年3月9日確定)により訂正が認められている。同訂正後の本件特許に係る特許請求の範囲,明細書及び図面の内容は,別紙特許審決公報中の特許訂正明細書(以下「本件訂正明細書等」という。)に各記載のとおりである。(甲3)

(3) 本件特許の特許請求の範囲

本件特許の特許請求の範囲(請求項の数5)のうち請求項1,3及び4の記載(本件各発明)は,それぞれ本件訂正明細書等の各該当項に記載のとおりである。

(4) 本件各発明の構成要件の分説

本件各発明をそれぞれ構成要件に分説すると,次のとおりである(以下,それぞれの記号に従い「構成要件A1」などという。また,構成要件B2,B’2及びB”2を併せて「構成要件B2等」という。)。

(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。)

出典:裁判所ウェブサイト「裁判例検索」(https://www.courts.go.jp/hanrei/87343/detail7/index.html)。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの(正確な文言は原本PDFを参照)。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。