平成３０年１０月２９日判決言渡
平成２９年（行ケ）第１０１４２号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成３０年７月９日
判決
原告澁谷工業株式会社
同訴訟代理人弁護士永島孝明
安國忠彦
同訴訟代理人弁理士磯田志郎
被告日本協同企画株式会社
同訴訟代理人弁護士鮫島正洋
小栗久典
同訴訟代理人弁理士小林正治
小林正英
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が無効２０１３－８００１０３号事件について平成２９年５月３０日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
本件は，特許無効審判請求につき，特許請求の範囲の訂正を認めた上，特許無効審判請求の一部を却下し，残部を不成立とした審決の取消訴訟である。争点は，①訂正要件の適合性，②進歩性の有無である。
１ 手続の経緯
被告は，平成２２年１２月２９日，特願２００８－１５１１０１号の一部を新たな特許出願として，発明の名称を「果菜自動選別送り出し方法及び果菜自動選別送り出し装置」とする発明につき，特許出願（特願２０１０－２９４４２１号）をし，平成２５年４月２６日，設定登録（特許第５２５５０４７号）を受けた（請求項の数５。甲１３。以下「本件特許」という。）。
原告は，平成２５年６月１０日，本件特許の請求項１～５に係る発明について特許無効審判請求をした（無効２０１３－８００１０３号。甲１４）。被告は，平成２５年９月１３日，特許請求の範囲請求項５を削除する訂正請求をした（以下「第１次訂正」という。甲１６）。
特許庁は，平成２６年３月２６日，第１次訂正を認めた上，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決をした（甲１８）が，知的財産高等裁判所は，平成２６年１２月２４日，上記審決を取り消す判決をし（甲１９），上記判決は確定した（甲２０）。
被告は，平成２８年８月１９日，同日付け訂正請求書（以下「本件訂正請求書」という。甲２４）により，特許請求の範囲につき訂正請求をした（訂正後の請求項の数４。以下「本件訂正」という。）。
被告は，平成２８年１１月２２日付け職権審理結果通知書により，本件訂正を拒絶すべきものである旨の通知を受け（甲２６），同年１２月２６日，同日付け手続補正書（甲２８）により，本件訂正請求書を補正した（以下「本件補正」という。）。特許庁は，平成２９年５月３０日，本件訂正を認め，本件特許の特許請求の範囲請求項１～４に係る発明についての特許無効審判請求を不成立とし，同５に係る発明についての特許無効審判請求を却下するとの審決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同年６月８日，原告に送達された。
２ 本件発明の要旨
(1) 本件訂正前
本件訂正前の本件特許の特許請求の範囲請求項１～４は，次のとおりである（甲１３。以下，これらの発明を「本件訂正前発明１～４」といい，これらの発明を併せて「本件訂正前発明」という。本件特許の明細書及び図面〔甲１３〕を併せて「本件明細書」という。）。
【請求項１】（本件訂正前発明１）
「果菜キャリアが多数設けられた果菜搬送ラインの果菜供給部において，果菜搬送ラインの幅方向側方から作業員が果菜を載せ，前記果菜搬送ラインの等階級計測部において，果菜キャリアで搬送される果菜を計測して果菜の等階級を判別し，前記果菜搬送ラインの仕分排出部において，果菜搬送中の前記果菜キャリアを回動させてその上の果菜を前記等階級計測部での判別結果に応じて果菜搬送方向側方に送り出す，果菜自動選別送り出し方法において，
前記果菜キャリアは無端搬送体にその走行方向に多数取付けられ，
前記果菜キャリアの夫々は無端搬送体に取付けるフレームと，フレームに往復回動可能に設けられた搬送ベルトを備えた往復回動式のベルトコンベアであり，夫々の果菜キャリアの搬送ベルトの上側の一部に果菜を載せ置く果菜載置部が設けられ，
果菜搬送ラインの前記仕分け部の側方に，ベルトコンベア式の果菜引受け体が，果菜搬送方向に作業間隔をあけて二以上配置され，
前記多数の果菜キャリアを，その果菜載置部を一列又は略一列に並べて，無端搬送体の走行によりその走行方向に移動させ，
前記移動中の果菜キャリアの果菜載置部の上に，前記果菜供給部において，作業員が，果菜搬送ラインの搬送方向側方から前記果菜を一つずつ載せて搬送方向に一列又は略一列に並べて搬送し，
前記果菜キャリアの移動により，前記果菜載置部に載せた果菜を搬送方向に一列又は略一列に並べて搬送して等階級計測部を通過させてその通過中に果菜の少なくとも果菜の大きさと形状を計測し，
前記仕分排出部において，前記計測に基づく等階級判別に応じて，果菜キャリアの搬送ベルトを果菜搬送ラインの側方に往回動させて，当該搬送ベルトの果菜載置部の上の果菜を，果菜搬送方向側方に配置された前記果菜引受け体に送り出し，前記果菜引受け体を，果菜が送り込まれるときに間欠運転させて果菜を引継ぎ，果菜送り込み時の間欠運転の繰り返しにより，前記果菜キャリアの果菜載置部から送り込まれる果菜を前記果菜引受け体の上に二以上プールし，
前記往回動させた果菜キャリアの搬送ベルトを，前記果菜送り出し後の移動中に前記往回動と反対側に復回動させて，当該搬送ベルトの果菜載置部を元の位置に復帰させることにより，前記多数の果菜キャリアの果菜載置部を搬送方向に一列又は略一列に並べ，
それら復帰した果菜キャリアの果菜載置部に，前記果菜供給部において，作業員が，果菜搬送ラインの搬送方向側方から果菜を一つずつ載せることができるようにした，
ことを特徴とする果菜自動選別送り出し方法。」
【請求項２】（本件訂正前発明２）
「請求項１記載の果菜自動選別送り出し方法において，
果菜引受け体は，果菜キャリアから果菜が送り出されるときに間欠移動して，果菜載置部から送り出される果菜を引き継いで二以上の果菜をプールする，ことを特徴とする果菜自動選別における果菜自動選別送り出し方法。」【請求項３】（本件訂正前発明３）
「無端搬送体に果菜キャリアが多数設けられた果菜搬送ラインに，その幅方向側方から，作業員が，果菜キャリアに果菜を載せる果菜供給部が設けられ，果菜供給部で果菜キャリアに載せた果菜の等階級を判別する等階級計測部が果菜搬送ラインにおける果菜供給部の先方に設けられ，等階級計測部で計測された果菜をその計測に基づく等階級判別結果に応じて果菜キャリアによって果菜搬送方向側方に送り出す仕分排出部が等階級計測部の先方に設けられた果菜自動選別送り出し装置において，
前記果菜キャリアは無端搬送体にその走行方向に多数取付けられ，
前記果菜キャリアは無端搬送体に取付けるフレームと，フレームに往復回動可能に設けられた搬送ベルトを備えた往復回動式のベルトコンベアであり，夫々の果菜キャリアの搬送ベルトの上側の一部に果菜を載せ置く果菜載置部が設けられ，
果菜搬送ラインの前記仕分け部の側方に，果菜引受け体が，果菜搬送方向に作業間隔をあけて二以上配置され，各々の果菜引受け体は果菜載置部から送り出される果菜を引継いで二以上の果菜をプールできる長さのベルトコンベアであり，前記多数の果菜キャリアは，その果菜載置部が一列又は略一列に並んで無端搬送体に配置されて，無端搬送体の走行により，夫々の果菜載置部に載せた果菜が等階級計測部を一列又は略一列に並んで通過することができ，
前記果菜載置部は，前記果菜供給部において，作業員が，果菜搬送ラインの搬送方向側方から果菜を一つずつ載せることができ，
前記等階級計測部は，果菜載置部に載せられて一列又は略一列に並んで搬送される果菜の少なくとも大きさと形状を計測でき，
各々の果菜キャリアの搬送ベルトは，前記仕分排出部において果菜搬送ラインの側方に往回動して，果菜載置部に載せてある果菜を，前記計測に基づく等階級判別結果に応じて前記果菜引受け体に送り出し可能であり，
前記果菜引受け体は果菜が送り込まれるときに間欠運転して果菜を引継ぎ，果菜送り込み時の間欠運転の繰り返しにより，前記果菜キャリアの果菜載置部から送り込まれる果菜を前記果菜引受け体の上に二以上プールすることができる長さのベルトコンベアであり，
前記果菜送り出し後の搬送ベルトは，前記往回動方向と逆方向に復回動して，果菜載置部が元の位置に復帰して，前記多数の果菜キャリアの果菜載置部を搬送方向に一列又は略一列に並べることができる，
ことを特徴とする果菜自動選別送り出し装置。」
【請求項４】（本件訂正前発明４）
「請求項３記載の果菜自動選別送り出し装置において，
果菜引受け体は，果菜キャリアから果菜が送り出されるときに果菜１個分の距離だけ間欠移動して，果菜キャリアのベルトの往回動により果菜載置部から送り出される果菜を二以上プールできる，
ことを特徴とする果菜自動選別における果菜自動選別送り出し装置。」
(2) 本件訂正後及び本件補正後
本件訂正及び本件補正後の本件特許の特許請求の範囲請求項１～４は，次のとおりである（甲２４，２８。以下，これらの発明を「本件訂正後発明１～４」といい，これらの発明を併せて「本件訂正後発明」という。下線部が訂正部分であり，本件補正後の訂正事項は別紙本件補正後の訂正事項のとおりである。以下別紙本件補正後の訂正事項の記載に従い「訂正事項１」などという。）。
【請求項１】（本件訂正後発明１）
「果菜キャリアが多数設けられた果菜搬送ラインの果菜供給部において，果菜搬送ラインの幅方向側方から作業員がトマト，桃，梨，メロンのいずれかの果菜を前記果菜キャリアに載せ，前記果菜搬送ラインの等階級計測部において，果菜キャリアで搬送される果菜を計測して果菜の等階級を判別し，前記果菜搬送ラインの仕分排出部において，果菜搬送中の前記果菜キャリアを回動させてその上の果菜を前記等階級計測部での判別結果に応じて果菜搬送方向側方に送り出す，果菜自動選別送り出し方法において，
前記果菜キャリアは果菜送り出し方向先方側と後方側に間隔をあけて平行に配置された二本のドライブチェーンにその走行方向に多数取付けられて，果菜搬送ラインの搬送方向に一列に並んでおり，
前記果菜キャリアの夫々は前記ドライブチェーンに取付けるフレームと，フレームに往復回動可能に設けられた搬送ベルトと，搬送ベルトに連結されたスライドピンを備えた往復回動式のベルトコンベアであり，
前記フレームは，果菜送り出し方向先方側と後方側に取付け部を備え，先方側の取付け部は前記先方側のドライブチェーンに，後方側の取付け部は前記後方側のドライブチェーンに取り付けられており，
前記フレームは，その底面に，果菜送り出し方向に細長の開口を備え，前記フレームの果菜送り出し方向先方側と後方側に回転ローラが回転可能に取り付けられ，先方側の回転ローラの少なくとも一部は前記フレームの果菜引受け体側の端部よりも果菜引受け体側に突出し，かつ前記先方側のドライブチェーンよりも果菜引受け体側に突出しており，
前記搬送ベルトは，フレームの果菜送り出し方向先方側に設けられた先方側の回転ローラと，果菜送り出し方向後方側に設けられた後方側の回転ローラの外周に，平坦に一周巻かれて，その上側部分が平坦又は略平坦な状態で水平又は略水平に移動するように往復回動可能であり，前記往復回動のうち往回動は搬送ベルトの上面側が果菜搬送ラインの一側方のみに配置された果菜引受け体方向に移動する回動であり，復回動は搬送ベルトの上面側が当該往回動と反対方向へ移動する回動であり，夫々の果菜キャリアの搬送ベルトの上側部分の一部に，トマト，桃，梨，メロンのいずれかの果菜を載せ置くことのできる果菜載置部が設けられ，
前記スライドピンはその下端側が前記開口を貫通してフレームの底面下方に突出しており，
果菜搬送ラインの前記仕分排出部の一側方のみに，平ベルトが回転するベルトコンベア式の果菜引受け体が，果菜搬送方向に作業間隔をあけて二以上配置され，平ベルトは，その上面が果菜を受ける窪みのない平面状であり，その上面が果菜キャリアの搬送ベルトの上面と同じ又は略同じ高さで水平又は略水平に配置され，果菜が果菜引受け体の平ベルトの上面に水平又は略水平に送り込まれるときに間欠運転して，当該果菜を前記平面状の上面に水平又は略水平に引き継いでプールすることができ，
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/88112/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。