平成３１年４月１０日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成３０年（ワ）第１１２０４号商標権侵害差止請求事件
口頭弁論終結日平成３１年３月１日
判決
原告Ｘ
同訴訟代理人弁護士野口眞寿
被告Ｙ
同訴訟代理人弁護士木村貴司
同補佐人弁理士廣田恵梨菜
主文
１ 原告の請求をいずれも棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は，別紙被告店舗目録記載の整体院の看板（店頭表示板），案内板，外壁，内壁，扉及び入り口ガラス壁面，衣服，その運営するウェブサイト，インターネット上のウェブ広告，パンフレット，チラシなどの広告物並びに取引書類に別紙被告標章目録記載の標章を使用してはならない。
２ 被告は，別紙被告店舗目録記載の整体院の看板（店頭表示版），案内板，外壁，内壁，扉及び入り口ガラス壁面，その運営するウェブサイト並びにインターネット上のウェブ広告から，別紙被告標章目録記載の標章を抹消せよ。
３ 被告は，別紙被告標章目録記載の標章を付したパンフレット，チラシなどの広告物，衣服及び取引書類を廃棄せよ。
４ 被告は，原告に対し，９０万円及びこれに対する平成３０年４月２１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
５ 第４項について仮執行宣言
第２ 事案の概要
本件は，別紙商標目録記載１の商標（以下「原告商標」という。）に係る商標権（以下「原告商標権」という。）を有する原告が，別紙被告店舗目録記載の整体院（以下「被告店舗」という。）を営む被告が別紙被告標章目録の「使用標章」欄記載の各標章（以下，同目録記載の符号に従い，「被告標章１－１」，「被告標章１－２」，「被告標章２」などといい，番号１－１から番号７までの各標章を併せて「被告各標章」という。）を使用していることが原告の商標権を侵害すると主張して，被告に対し，①商標法３６条１項に基づき，被告各標章の使用の差止めを求め，②同条２項に基づき，被告店舗の看板，ウェブサイト等からの被告各標章の削除並びに被告各標章を付した広告物，衣服及び取引書類の廃棄を求め，③商標権侵害に係る不法行為に基づき，損害賠償金９０万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日である平成３０年４月２１日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。
１ 前提事実（証拠等を掲記しない事実は，当事者間に争いがない。）
(1) 当事者
ア 原告は，（所在地は省略）において「ＡＢＣカイロプラクティック甲地整体院」という名称の整体院を営んでいる。
イ 被告は，被告店舗を営んでいる者である。
(2) 原告の商標権
原告は，原告商標権を有する。
(3) 原告商標の指定役務と被告の提供する役務との関係
被告が被告店舗において提供する役務は，原告商標の指定役務に含まれる。
(4) 被告による標章の使用
被告は，被告の運営するウェブサイト（ＵＲＬは省略）（甲２）において被告標章１－１，同２，同３－１，同４，同５及び同７を表示させ，被告店舗の看板に被告標章１－２及び同６を付し，被告店舗において施術者が着用する施術着に被告標章３－２を付し，被告店舗の外壁ガラス面に被告標章７を付している。（甲２，７，弁論の全趣旨）
(5) 先願に係る他人の登録商標の存在
Ａを商標権者とする別紙商標目録記載２の登録商標（以下「引用商標」という。）が存する。（乙１）
２ 争点
(1) 原告商標と被告各標章の類否
(2) 商標法４条１項１１号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否
(3) 商標法４条１項１６号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否
(4) 商標法４条１項１０号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否
(5) 先使用権の有無
３ 争点に関する当事者の主張
(1) 争点(1)（原告商標と被告各標章の類否）について
（原告の主張）
以下のとおり，原告商標と被告各標章とは類似する。
ア 原告商標について
原告商標は，「ＡＢＣカイロプラクティック」と標準文字で横書きして構成され，「エイビイシイカイロプラクティック」との称呼が生ずる。
イ 被告標章１－１及び同１－２について
被告標章１－１は，原告商標に「センター」及び店舗の場所と提供役務内容を示す「乙地整体院」を付したものにすぎず，原告商標と類似している。
また，被告標章１－２は，上下２段に分かれ，上段に「ＡＢＣカイロプラクティックセンター」，下段に「乙地整体院」及び電話番号が表記されている。このうち，電話番号部分は標章の一部を構成するものではないから，被告標章１－２は，被告標章１－１を２段に分けて記載したものであり，原告商標と類似している。
ウ 被告標章２について
被告標章２からは「エイビイシイカイロ」との称呼が生ずるところ，同標章は原告商標から「プラクティック」を取り除いたのみであり，原告商標と類似している。
エ 被告標章３－１及び同３－２について
被告標章３－１は，原告商標に「センター」を付したものにすぎず，原告商標と類似するものである。
また，被告標章３－２は，上下２段に分かれ，上段に「ＡＢＣ」，下段に「カイロプラクティックセンター」と表記したものであって，需要者は一体として「ＡＢＣカイロプラクティックセンター」と認識するものであるから，被告標章３－１と同様，原告商標と類似する。
オ 被告標章４について
被告標章４は，被告標章１－１の「カイロプラクティックセンター」の部分を英語表記にしたものであって，その称呼は「エイビイシイカイロプラクティックセンター乙地セイタイイン」となり，被告標章１－１と同一である。したがって，被告標章４は，原告商標と類似している。
カ 被告標章５について
被告標章５は，原告商標に店舗の場所と提供役務内容を示す「乙地整体院」を付したものにすぎず，原告商標と類似するものである。
キ 被告標章６について
被告標章６は，三つの部分に分かれ，最上段に横書きで「ＡＢＣ」，中段に横書きで「ＣＨＩＲＯＰＲＡＣＴＩＣ」，下段に縦書きで「乙地整体院」と表記されている。需要者がこれを見れば一体として「ＡＢＣＣＨＩＲＯＰＲＡＣＴＩＣ乙地整体院」であると認識するものであり，「ＣＨＩＲＯＰＲＡＣＴＩＣ」の部分は被告標章５の「カイロプラクティック」の部分をアルファベットによる英語表記にしたものであって，その称呼は「エイビイシイカイロプラクティック乙地セイタイイン」となり，被告標章５と同一である。したがって，被告標章６は，原告商標との誤認混同を生じさせる類似したものである。
ク 被告標章７について
被告標章７は，大きく２段に分けて構成され，上段は大きく「ＡＢＣ」と記載し，その隣に小さく「ＡＬＷＡＹＳＢＥＳＴＣＨＯＩＣＥ」及び「常に最も優れた」と更に２段で記載し，下段には「カイロプラクティックセンター」を英語表記にして記載したものである。当該記載のうち「ＡＬＷＡＹＳＢＥＳＴＣＨＯＩＣＥ常に最も優れた」の部分は相対的に小さいサイズで記載され，これを見た需要者は同部分について「ＡＢＣ」の意味するところを示したものと理解し，被告標章７は被告標章３－１及び同３－２の「カイロプラクティックセンター」の部分を英語表記にしたものとして認識するものであるから，被告標章７は，原告商標と類似するものである。
（被告の主張）
原告商標につき，指定役務との関係を踏まえれば，その要部は「ＡＢＣ」であるところ，この場合，争点(2)に関して主張するとおり（後記(2)（被告の主張）），原告商標は，商標法４条１項１１号に該当するという無効理由を有するが，仮に，原告商標につき，「ＡＢＣカイロプラクティック」全体に識別力があり，「ＡＢＣ」が要部とならないとしても，以下のとおり，原告商標と被告各標章とは類似しない。
ア 被告標章１－１について
被告標章１は，「ＡＢＣ」，「カイロプラクティックセンター」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章１－１とを対比すると，被告標章１－１は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは，外観，称呼，観念のいずれも相違する。
仮に，被告標章１－１が「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」を一体として認識されるとしても，被告標章１には，「カイロプラクティック」と切り離すことができない「センター」の文字や「乙地整体院」の文字が存在することから，外観は相違し，全体音数等も異なるため称呼も相違し，さらに，被告標章１－１には「乙地整体院」という表記があるため，「ＡＢＣという乙地にあるカイロプラクティックを中心に行う整体院」，「ＡＢＣというカイロプラクティックを中心に行う乙地という整体院」というような観念が想起され，原告商標とは観念も異なる。したがって，原告商標と被告標章１－１とは類似しない。
イ 被告標章１－２について
被告標章１－２は，「ＡＢＣ」，「カイロプラクティックセンター」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章１－２とを対比すると，被告標章１－２は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは，外観，称呼，観念のいずれも相違する。
仮に，被告標章１－２が一体として認識されたとしても，被告標章１－２は，図形や文字等の複数の要素が結合されたものであるから，外観は大きく相違し，全体音数等も異なり称呼が相違し，さらに，被告標章１－２には「乙地整体院」という表記があるため観念も異なる。
したがって，原告商標と被告標章１－２とは類似しない。
ウ 被告標章２について
被告標章２は，「ＡＢＣ」，「カイロ」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章２とを対比すると，被告標章２は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも相違する。
仮に，被告標章２が一体として認識されたとしても，原告商標中の「カイロプラクティック」はそれ自体で意味のある用語であるから，これを「カイロ」と「プラクティック」，「ＡＢＣカイロ」と「プラクティック」のように分離して評価することはできず，また，被告標章２には「乙地整体院」の文字が存在することからすれば，原告商標と被告標章２とは，外観，称呼，観念が異なる。また，「カイロ」の文字は字句どおりに考えれば「回路」や「懐炉」等が観念される点を踏まえれば，観念はなおさら異なる。
したがって，原告商標と被告標章２とは類似しない。
エ 被告標章３－１について
被告標章３－１は，「ＡＢＣ」，「カイロプラクティックセンター」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章３－１とを対比すると，被告標章３－１は上記のように分離して要部として評価される以上，外観，称呼，観念のいずれも相違する。
仮に，被告標章３－１が一体として認識されたとしても，被告標章３－１には，「カイロプラクティック」と切り離すことができない「センター」の文字が存在することから外観が異なり，称呼も音数等で異なり，さらに，被告標章３－１からは「ＡＢＣというカイロプラクティックを中心に行う施設」という観念が生じ，原告商標とは，全体として外観，称呼，観念のいずれも異なる。
したがって，原告商標と被告標章３とは類似しない。
オ 被告標章３－２について
被告標章３－２は，「ＡＢＣ」，「カイロプラクティックセンター」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章３－２とを対比すると，被告標章３－２は上記のように分離して要部として評価される以上，外観，称呼，観念のいずれも相違する。
仮に，被告標章３－２が全体として一体として認識されたとしても，被告標章３－１と同様の理由によって，原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも明らかに異なる。
したがって，原告商標と被告標章３－２とは類似しない。
カ 被告標章４について
被告標章４は，「ＡＢＣ」，「ＣＨＩＲＯＰＲＡＣＴＩＣＣＥＮＴＥＲ」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となり，あるいは，全体として認識される場合には，最も大きな文字部分の「乙地整体院」を中心に観察されることになるところ，原告商標と被告標章４とを対比すると，被告標章４は上記のように分離して要部として評価される以上，外観，称呼，観念のいずれも異なる。
仮に，被告標章４が全体として評価されるとしても，需要者はその中でも特に目立つ「乙地整体院」部分に着目するのであり，この部分が含まれていない原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも異なる。
したがって，原告商標と被告標章４とは類似しない。
キ 被告標章５について
被告標章５は，「ＡＢＣ」，「カイロプラクティック」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章５とを対比すると，被告標章５は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも異なる。
仮に，被告標章５が一体として認識されたとしても，被告標章５には，「乙地整体院」の文字が存在することから外観が異なり，称呼も音数等で異なり，さらに，「乙地整体院」という表記があるため，全体として「ＡＢＣという乙地にあるカイロプラクティックを行う整体院」，「ＡＢＣというカイロプラクティックを行う乙地整体院」という観念が生じ，原告商標とは，全体として外観，称呼，観念のいずれも明らかに異なる。したがって，原告商標と被告標章５とは類似しない。
ク 被告標章６について
被告標章６は，「ＡＢＣ」，「乙地整体院」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章６とを対比すると，被告標章６は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも異なる。
仮に，被告標章６が全体として評価されるとしても，需要者はその中でも特に目立つ「乙地整体院」部分に着目するのであり，この部分が含まれていない原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも異なる。
したがって，原告商標と被告標章６とは類似しない。
ケ 被告標章７について
被告標章７は，「ＡＢＣ」，「ＡＬＷＡＹＳＢＥＳＴＣＨＯＩＣＥ常に最も優れた」，「ＣＨＩＲＯＰＲＡＣＴＩＣＣＥＮＴＥＲ」に分離され，いずれかが要部となるところ，原告商標と被告標章７とを対比すると，被告標章７は上記のように分離して要部として評価される以上，原告商標とは外観，称呼，観念のいずれも異なる。
仮に，被告標章７が一体として認識されたとしても，被告標章７は，外観が大きく相違し，全体音数等も異なることから称呼が相違し，観念も異なる。
したがって，原告商標と被告標章７とは類似しない。
(2) 争点(2)（商標法４条１項１１号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否）について
（被告の主張）
原告商標は，先願登録商標である引用商標に類似する商標であり，かつ，引用商標に係る指定役務と同一又は類似の役務について使用するものであるため，商標法４条１項１１号に該当し，これを理由として無効とされるべきものである。
ア 原告商標につき，「ＡＢＣ」と「カイロプラクティック」は，分離して観察することが取引上不自然であると思われるほど不可分的に結合しているとはいえないから，「ＡＢＣ」と「カイロプラクティック」は当然に分離して観察される。そして，「ＡＢＣ」部分は，語頭に存在し，馴染みのあるアルファベットの文字列を先頭から順に３個並べていることなどからすると，この部分が需要者に対し役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものである一方，「カイロプラクティック」部分については普通名称であり，指定役務の内容をそのまま表示しているものであるから，役務の出所識別標識としての称呼，観念が全く生じない。そうすると，原告商標の要部は，「ＡＢＣ」部分である。
仮に，原告商標が一連一体の結合商標であると評価されたとしても，「ＡＢＣ」部分が上記の理由から需要者に対し役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えることに変わりはなく，他方で「カイロプラクティック」は出所識別機能を発揮しないから，全体評価とともに，別途「ＡＢＣ」部分が要部として認定される。
以上を踏まえて引用商標と原告商標の類否を検討すると，引用商標は「ＡＢＣ」，原告商標の要部は「ＡＢＣ」であり，引用商標と原告商標の要部とは外観，称呼，観念のいずれにおいても同一であるから，引用商標「ＡＢＣ」と原告商標「ＡＢＣカイロプラクティック」とは全体として類似することが明らかである。
したがって，原告商標は，先願登録商標である引用商標に類似する商標である。
イ 引用商標の指定役務のうち「あん摩・マッサージ及び指圧，カイロプラクティック，きゅう，柔道整復，はり，栄養の指導」と，原告商標の指定役務である「あん摩・マッサージ・指圧・整体の施術・カイロプラクティック・きゅう・柔道整復・はり，整体の施術・カイロプラクティックについての情報の提供，インターネットを用いて行うあん摩・マッサージ・指圧・整体の施術・カイロプラクティック・きゅう・柔道整復・はりに関する相談及び診断，栄養の指導」とは相当数で重複し，両指定役務は同一又は類似する関係にある。
したがって，原告商標は，引用商標に係る指定役務と同一又は類似の役務について使用するものである。
（原告の主張）
原告商標が引用商標に係る指定役務と同一又は類似の役務について使用するものであることは認めるが，以下のとおり，原告商標は引用商標に類似するものではない。
ア 引用商標は単に「ＡＢＣ」と書した態様から成るものであるのに対し，原告商標は「ＡＢＣカイロプラクティック」であり，外観，称呼，観念のいずれにおいても類似しない。
イ 「ＡＢＣ」という３文字の単なる羅列には，英単語としての意味がないことは明らかであり，また，「カイロプラクティック」は，手技療法を意味するものにすぎず，単独で出所識別機能を有するものではないから，原告商標は，「ＡＢＣカイロプラクティック」と結合して初めて出所識別機能を有するものである。
また，その称呼についても，「ＡＢＣ」の部分のみが分断されることはなく，一連のものとして「ＡＢＣカイロプラクティック」との称呼が生じるか，仮に略するとしても「ＡＢＣカイロ」との称呼が生じるものである。さらに，観念については，「ＡＢＣ」が役務の名称と組み合わせて使用される場合には，「ＡＢＣ」の部分は，「ＡｃｔｉｏｎＢｅｇｉｎＣｈａｌｌｅｎｇｅｒ」，「ＡＬＷＡＹＳＢＥＳＴＣＨＯＩＣＥ」などのように，役務の内容や役務を提供する方針等と関連する略語として使用される実情があるため，原告商標の「ＡＢＣ」の部分は「カイロプラクティック」という役務の内容と関連する何らかの略語という印象を与えるのが自然であり，「ＡＢＣカイロプラクティック」全体で特定の観念を生じるものではない。他方，引用商標の「ＡＢＣ」の文字のみからは，「初歩。基本。いろは。」のような観念が生じることが通常であるから，原告商標と引用商標とは観念においても異なっている。
以上からすれば，原告商標は，「ＡＢＣ」の部分が取引者, 需要者に対し役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものではなく，「カイロプラクティック」の部分と一体になって初めて出所識別標識としての称呼，観念を生じさせるものであるから，原告商標と引用商標との間で，役務の出所について誤認混同を生じるおそれはない。
(3) 争点(3)（商標法４条１項１６号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否）について
（被告の主張）
原告商標の指定役務には，「カイロプラクティック」以外に，「はり」や「きゅう」のようなカイロプラクティック（広い意味では整体）とは無関係な役務が含まれているところ，このようなカイロプラクティック以外の役務に原告商標を使用すれば，需要者に，カイロプラクティック以外の役務の提供を受ける場合に「カイロプラクティック」を受けることが可能であるとの誤認を生じさせる。
したがって，原告商標は，役務の質の誤認を生じるおそれがある商標であって商標法４条１項１６号に該当し，これを理由として無効とされるべきものである。
（原告の主張）
争う。カイロプラクティックは一般の需要者には整体に近い技術と認識されており，原告商標をその指定役務に使用した場合に役務の質を誤認されるおそれはない。
(4) 争点(4)（商標法４条１項１０号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否）について
（被告の主張）
被告店舗は，商圏となる乙地駅周辺や（地名は省略）及びその近郊（東京都を中心とする地域）において，原告商標に係る商標登録の出願前から需要者に広く認識されていたものであり，被告店舗の名称である「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」は，商標法４条１項１０号にいう「他人の業務に係る商品若しくは役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されている商標」に該当する。
また，仮に，原告商標と「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」とが類似するとされた場合には，原告商標は，「他人の業務に係る商品若しくは役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されている商標…に類似する商標」に該当することになる。
そして，被告の提供する役務は「カイロプラクティック」であるところ，原告商標の指定役務には「カイロプラクティック」が含まれているため，原告商標は，「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」に係る役務について使用をするものである。
したがって，原告商標と「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」とが類似する旨の原告の主張を前提とすれば，原告商標は，商標法４条１項１０号に該当し，これを理由として無効とされるべきものである。（原告の主張）
争う。
(5) 争点(5)（先使用権の有無）について
（被告の主張）
被告は，平成２５年６月１５日以降，被告各標章を使用し，カイロプラクティック役務の提供等を行ってきたものであり，原告商標の商標登録出願前から現在に至るまでの間，継続して被告各標章を使用している。被告は，原告から警告書を受領するまで原告の存在は知らなかったのであるから，原告の信用を利用して不当に利益を得ようとしていたものではない。また，被告は，平成２５年６月１５日以降，定期的に新聞折込みチラシやリーフレットポスティング，店頭配布，インターネット等で被告各標章を使用して被告店舗に係る宣伝広告活動を行ってきたものであり，具体的には，①被告店舗の開店前後に，（地名は省略）周辺において，新聞折込みチラシ３万部の配布やチラシ６万部のポスティングを行い，②平成２５年６月１５日以降，全国向けのインターネット広告として，グーグルアドワーズ広告や，ウェブサイト「エキテン」での有料広告を掲載し，③同月頃から自社ホームページを立ち上げ，被告店舗の宣伝広告を行ってきた。これらの宣伝広告活動により，被告店舗は，ウェブサイト「エキテン」において（地名は省略）で口コミランキング１位となった。このように，被告各標章は，東京都を中心として，その近郊の県において，原告商標の商標登録出願前から需要者に広く認識されていたものである。
したがって，被告には，被告各標章の使用につき先使用権が認められる。（原告の主張）
以下のとおり，被告各標章について先使用権の要件としての周知性があるとは認められず，先使用権は認められない。
ア カイロプラクティックや整体の施術を求める需要者は，より良い施術を受けたいとの思いから遠方の整体院であっても通院するということはよくみられる事態であり，先使用権の要件としての周知性が認められるためには，東京都のみならず，神奈川県，千葉県及び埼玉県の需要者に知られていなければならない。
イ 被告は，被告各標章に周知性があることの根拠として，被告店舗のチラシを配布した旨主張するが，新聞による配布とポスティングによる配布とが同一世帯に重複して行われた可能性も高い上，平成２５年１０月時点における（地名は省略）の世帯総数は１８万８２６１世帯であり，被告の主張を前提としても，チラシはその限られた一部にのみ配布されたにすぎない。また，チラシの配布を受けた者が全てそれを読むとは限らないこと，ポスティングについても投函されたチラシを精読する者は多くないことをも踏まえれば，チラシを配布したとの事実によって周知性を認めることはできない。
また，インターネットを通じた広告等に関し，「（地名は省略）整体」及び「乙地整体」との検索ワードによる検索の数はグーグルにおいて月間僅か１０～１００件にすぎず，「（地名は省略）整体」についても月間１００～１０００件の検索があるにすぎない。そして，検索結果を見た需要者のうちどの程度が被告店舗のホームページを見るかも不明である。そうすると，被告店舗は，（地名は省略）内においてすら需要者に広く認識されておらず，前記１都３県内の需要者に広く認識されていないことが明らかである。
第３ 当裁判所の判断
１ 争点(2)（商標法４条１項１１号に該当することを理由とする無効の抗弁の成否）について
事案に鑑み，まず，争点(2)について検討する。
(1) 引用商標と原告商標の類否について
ア 商標の類否は，対比される商標が同一又は類似の商品又は役務に使用された場合に，その商品又は役務の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるか否かによって決すべきであるが，それには，使用された商標がその外観，観念，称呼等によって取引者に与える印象，記憶，連想等を総合して全体的に考察すべきであり，かつ，その商品又は役務に係る取引の実情を明らかにし得る限り，その具体的な取引状況に基づいて判断するのが相当である（最高裁昭和４３年２月２７日第三小法廷判決・民集２２巻２号３９９頁，最高裁平成９年３月１１日第三小法廷判決・民集５１巻３号１０５５頁参照）。
この点に関し，複数の構成部分を組み合わせた結合商標と解されるものについて，商標の構成部分の一部を抽出し，この部分のみを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することは，原則として許されないが，商標の構成部分の一部が取引者，需要者に対して商品又は役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる場合や，それ以外の部分から出所識別標識としての称呼，観念が生じないと認められる場合などには，その部分のみを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することも許されるものというべきである（最高裁昭和３８年１２月５日第一小法廷判決・民集１７巻１２号１６２１頁，最高裁平成５年９月１０日第二小法廷判決・民集４７巻７号５００９頁，最高裁平成２０年９月８日第二小法廷判決・裁判集民事２２８号５６１頁参照）。
イ これを本件についてみると，原告商標の「カイロプラクティック」という構成部分は，原告商標の指定役務との関係において，役務の種類ないし内容を表示するものにすぎない上，「カイロプラクティック」の文字は「手技によって脊椎のゆがみを矯正し，神経生理機能を回復する方法」，「脊椎調整療法」といった意味を有する一般的，普遍的な文字であって（乙２），取引者，需要者に強い印象を与えるものではないから，上記構成部分から役務の出所識別標識としての称呼，観念は生じないというべきである。
他方，原告商標の「ＡＢＣ」という構成部分は，「カイロプラクティック」という構成部分と不可分的に結合しているものではなく，分離して観察し得るところ，「ＡＢＣ」はアルファベットの最初の三文字を並べたものであり，「初歩。基本。いろは。」などの観念も生じる語として需要者に馴染みのある上，「ＡＢＣ」の文字は役務の内容等を具体的に表すものでもないことからすれば，原告商標の指定役務に係る取引者，需要者に対し，役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる。そうすると，原告商標の要部は「ＡＢＣ」の部分であり，この部分のみを抽出して引用商標と比較して商標の類否の判断をすることが許されるというべきである。
原告商標の構成部分である「ＡＢＣ」と引用商標である「ＡＢＣ」は，その外観，観念及び称呼がいずれも同一であり，整体院等の店舗における役務の提供に当たり使用されるという実情を踏まえても，原告商標と引用商標とが同一又は類似の役務に使用された場合に，役務の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるということができる。
ウ これに対し，原告は，「ＡＢＣ」の文字には英単語としての意味がないことから，原告商標の「ＡＢＣ」の部分はそれのみで役務の出所識別標識としての機能を有するものではないと主張する。
しかしながら，「ＡＢＣ」の文字に英単語として特定の意味を有するものではないとしても，アルファベットの最初の三文字として需要者にとって馴染みがあることは前記判示のとおりであり，「カイロプラクティック」という部分が，原告商標の指定役務との関係において，役務の種類ないし内容を表示するものにすぎないのに対し，「ＡＢＣ」という部分は役務の内容等を具体的に表すものでもないことも考慮すると，同部分は，それのみで役務の出所識別標識としての機能を有するものということができる。また，原告は，原告商標の「ＡＢＣ」の部分は，役務の内容や役務を提供する方針等と関連する略語として使用される実情があるため，原告商標の「ＡＢＣ」の部分は「カイロプラクティック」という役務の内容と関連する何らかの略語という印象を与えるのが自然であると主張する。しかし，「ＡＢＣ」という語が役務の内容や役務を提供する方針等の略語として使用されるのが一般的であるということはできず，むしろ，前記のとおり，アルファベットの最初の三文字として理解されるのが通常であるというべきである。そうすると，原告商標の「ＡＢＣ」の部分が「カイロプラクティック」という役務の内容と関連する何らかの略語という印象を需要者に与えるということはできない。
したがって，原告の主張は理由がない。
(2) 原告商標が引用商標に係る指定役務と同一又は類似の役務について使用するものであることは，当事者間に争いがない。
(3) 以上によれば，原告商標は，商標法４条１項１１号に該当し，商標登録を受けることができないものであるため，商標登録無効審判により無効にされるべきものと認められ，原告は，その商標権について権利を行使することができない。
２ 結論
よって，その余の争点について判断するまでもなく，原告の請求はいずれも理由がないから棄却することとし，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４０部
裁判長裁判官
佐藤達文
裁判官
今野智紀
裁判官細井直彰は，転官のため，署名押印することができない。裁判長裁判官
佐藤達文
（別紙）
被告店舗目録
東京都（所在地は省略）所在の「ＡＢＣカイロプラクティックセンター乙地整体院」という名称の整体院
以上
（別紙）
商標目録
１ 原告商標
登録番号第５９９５１８６号
出願日平成２９年３月２１日
登録日平成２９年１１月１０日
商標ＡＢＣカイロプラクティック（標準文字）
商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務
第４４類あん摩・マッサージ・指圧・整体の施術・カイロプラクティック・きゅう・柔道整復・はり，整体の施術・カイロプラクティックについての情報の提供，インターネットを用いて行うあん摩・マッサージ・指圧・整体の施術・カイロプラクティック・きゅう・柔道整復・はりに関する相談及び診断，栄養の指導
２ 引用商標
登録番号第５８７７１６３号
出願日平成２８年６月７日
登録日平成２８年８月２６日
商標ＡＢＣ（標準文字）
商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務
第４４類美容，理容，入浴施設の提供，あん摩・マッサージ及び指圧，カイロプラクティック，きゅう，柔道整復，はり，栄養の指導，動物の飼育，動物の治療，動物の美容，美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与以上
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/88659/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。