令和２年１月２８日判決言渡
令和元年（行ケ）第１００７８号審決取消（商標）請求事件
口頭弁論終結日令和元年１１月１１日
判決
原告ハイテック
（HYTECK société par actions simplifiée)訴訟代理人弁理士松本康伸
同小川稚加美
被告メリタオイローパゲゼルシ
ャフトミットベシュレンク
テルハフツングウントコ
ンパニーコマンディートゲゼ
ルシャフト
（Melitta Europa GmbH & Co. KG)
訴訟代理人弁護士松永章吾
訴訟代理人弁理士山崎和香子
主文
１ 特許庁が取消２０１８－６７００４０号事件について平成３１年２月４日にした審決を取り消す。
２ 被告に対し，この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０日と定める。
３ 訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
主文と同旨
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
⑴原告は，以下の商標（以下「本件商標」という。）に係る国際登録第１２１７３２８号の商標権者である。
商標（彩色あり）
国際登録第１２１７３２８号
国際登録日２０１３年１２月１８日
登録日（国内）２０１５年１０月２日
区分第３類，第５類，第１１類，第２１類，第２９類，第４１
類，第４２類，第４４類
⑵被告は，平成３０年１０月５日，特許庁に対し，継続して３年以上日本国内において商標権者，専用使用権者又は通常使用権者が本件商標の指定商品中，第２１類「Utensils and containers for household or kitchen use; brushes(except paintbrushes); bottles; glasses (receptacles)」について本件商標の使用をした事実が存在しないとして，商標法５０条第１項に基づき商標登録の取消しを求めて審判請求（以下「本件請求」という。）をした。本件請求の登録日は平成３０年１０月１９日である。
⑶特許庁は，平成３１年２月４日，「国際登録第１２１７３２８号商標の指定商品及び指定役務中，第２１類「Utensils and containers for householdor kitchen use; brushes (except paintbrushes); bottles; glasses(receptacles)」についての商標登録を取り消す。審判費用は，被請求人の負担とする。」との審決をし，その謄本は，平成３１年２月７日に原告宛てに発送して送達された。原告（被請求人）のため出訴期間として９０日が附加された。
⑷原告は，令和元年６月５日，審決の取消しを求めて本件訴訟を提起した。
２ 審決の理由の要旨
被告（請求人）が，上記指定商品につき本件商標の登録は商標法５０条の規定により取り消されるべきであると主張したのに対し，原告（被請求人）は答弁せず，商標の使用の証明などをしないから，上記指定商品につき本件商標の登録は取り消されるべきである。
第３ 原告の主張（審決の取消事由）
１ 商標の機能及び取引の実情に照らせば，外国に存する商標権者である流通者又は販売者が，登録商標を付した商品を日本国内に向けて流通させ又は販売することも，日本国内において商標権者が登録商標を使用することに当たる。
２ 以下のとおり，本件商標は，本件請求に係る指定商品のうち utensils andcontainers for household or kitchen use（家庭用または台所用の器具及び容器），bottles（瓶）及び glasses (receptacles)（ガラス製容器）（以下，これら３種の商品を併せて「使用立証対象商品」という。）について，本件請求の登録日である平成３０年１０月１９日の前３年の間（以下「本件要証期間」という。）に，日本国内において商標権者によって使用されたというべきである。⑴ランジュビオを通じた販売
オンラインショップ「l'Ange bio」（以下「ランジュビオ」という。）は，フランス在住の日本人が運営するオンラインショップであり，日本語で運営され，日本向けに商品販売を行っている。
原告は，本件要証期間中に，本件請求に係る指定商品のうち，使用立証対象商品に該当する商品をランジュビオに販売した。そして，ランジュビオは，本件要証期間中に，原告から購入したこれらの商品を，日本の需要者に販売するために自店のウェブサイトに掲載し，需要者の注文に応じて販売した。実際に取引される商品に付されたラベルには本件商標が表示され，ラベルが付された状態で商品が需要者に譲り渡されていた。
⑵マルキーズを通じた販売
アロマショップ「MARQUISE」（以下「マルキーズ」という。）は，愛媛県松山市所在の株式会社マルキーズが運営するアロマ商品の販売店であり，松山市内と神戸市内に実店舗を構え，実店舗及びオンラインショップで商品の販売を行っている。
マルキーズは，本件要証期間中に，本件請求に係る商品のうち，使用立証対象商品に該当する商品を原告から仕入れ，日本国内で譲渡のために展示し，販売した。実際に取引される商品に付されたラベルには本件商標が表示され，ラベルが付された状態で商品が需要者に譲り渡されていた。
第４ 被告の反論
１ 商標法５０条が規定する登録商標の不使用取消審判制度の趣旨は，商標法の保護は商標の使用によって蓄積された信用に対し与えられるのが本来的な姿であるところ，一定期間登録商標の使用をしていない場合には，そのような信用が発生しないか，又は消滅してその保護すべき対象がなくなること，及び不使用に係る登録商標に対して排他的独占的な権利を与えておく理由はなく，かつ，その存在により商標的使用を希望する第三者の商標選択の余地を狭めることから，そのような商標登録を取り消すことにある。そして，商標権者のみならず商標権者から登録商標の使用許諾を受けた商標使用権者の使用による業務上の信用も究極的には商標権者の信用に帰するといえるほか，登録商標の取消という権利者に対する制裁は，商標権者及び登録商標の使用を許諾された商標使用権者がいずれも登録商標を使用しなかったことによって正当化しうることから，商標法第５０条１項は「日本国内において商標権者，専用使用権者又は通常使用権者のいずれもが使用をしていないこと」を商標登録取消審判の要件としているのである。上記の不使用取消審判制度の趣旨に鑑みれば，商標権者及び商標使用権者以外の第三者による日本国内での使用を安易に商標権者又は商標使用権者による使用と同視してはならず，かかる評価は極めて例外的かつ厳格に行う必要がある。具体的には，商標権者又は商標使用権者が，登録商標を付した商品の譲受人が日本国内でこれを販売することを単に事実として認識していただけでは足りず，少なくとも商標権者又は商標使用権者が，第三者と締結する販売代理店契約等に基づき第三者が商標権者を代理して日本国内で販売することを契約上認識していることが必要であると解すべきである。
２ 上記１のとおりの解釈を前提にすると，以下のとおり，原告の主張立証によっては，本件商標が商標権者又は商標使用権者によって使用されたとは認定できない。
⑴ランジュビオを通じた販売について
原告が，ランジュビオの運営者との間で，使用立証対象商品を日本国内で販売することを内容とする販売代理店契約を締結していたという事実は主張立証されていないから，原告が，ランジュビオの運営者が使用立証対象商品を日本国内で販売することを契約上認識していたとはいえない。
また，原告がフランス国内で商品を販売した相手とランジュビオの運営者との人格同一性は証拠上立証されていないこと，ランジュビオのウェブサイトは日本国内の顧客に向けて日本語のみで構築されておりその内容をフランス法人の原告が認識していたとも思われないことによれば，原告が，その販売した商品がランジュビオによって日本国内で販売されることを事実上も認識していたとはいえない。
⑵マルキーズを通じた販売について
本件商標の使用権者でない第三者であるマルキーズによる日本国内での使用立証対象商品の販売の事実をもって，商標権者である原告が日本国内において本件商標を使用したものとすることの法的根拠は明らかでない。よって，マルキーズによる使用立証対象商品の販売は，原告による日本国内での本件商標の使用にあたらない。
第５ 裁判所の判断
１ 証拠によれば，以下の事実を認定することができる。
⑴ランジュビオは，フランスに在住する日本人Ａが運営するオンラインショップであり，日本語で運営され，日本向けに商品販売を行っている。（甲７，３８）
⑵Ａは，氏名のアルファベット表記としてＡを用いている。（甲４０）⑶原告は，Ａに対し，２０１３年（平成２５年）から，本件商標を付した瓶やスパチュラ（化粧品や料理に用いる「へら」）を含むさまざまな製品を販売してきた。この販売に当たり，原告は，Ａがランジュビオを運営していること及びランジュビオが上記製品を日本で消費者向けに販売していることを認識していた。（甲４１）
⑷本件要証期間中の２０１６年（平成２８年）３月１日，原告はプラスチック製の瓶及びガラス製の容器をＡに販売した。（甲１２，１７，１８）⑸本件要証期間中の同年２月から２０１８年（平成３０年）８月までの間のランジュビオのウェブページには，原告製品である瓶やガラス製容器が販売商品として掲載され，日本円で価格が表示されている。（甲２１ないし２６）⑹本件要証期間中の２０１６年３月のランジュビオのウェブページには，原告製品であるスパチュラが販売商品として掲載され，用途の一つとして「お料理に」と記載され，日本円で価格が表示されている。（甲１９，２０）⑺原告が販売する製品の本体又は包装には，本件商標が直接表示されるか，本件商標を表示したタグ又はラベルが付されるかしている。（甲２７，３８，３９の各枝番）
２ 上記１の各事実を総合すると，原告は，ランジュビオに対し，日本において消費者に販売されることを認識しつつ本件商標を付して使用立証対象商品を譲渡し，ランジュビオは，本件要証期間中に，本件商標を付した状態で日本の消費者に対して本件使用対象商品を譲渡した事実を推認することができるし，少なくとも，ランジュビオが譲渡のための展示をしたことは明らかである。
かかる事実によれば，本件商標は，本件要証期間内に，商標権者である原告によって，日本国内で，使用立証対象商品に，使用されたものと評価することができる。
３ 被告の主張について
⑴被告は，商標権者が商標の使用をしたというためには，商標権者が，登録商標を付した商品の譲受人が日本国内でこれを販売することを単に事実として認識していただけでは足りず，少なくとも商標権者が，第三者と締結する販売代理店契約等に基づき第三者が商標権者を代理して日本国内で販売することを契約上認識していることが必要である旨主張する。
しかしながら，商標権者が，日本国内で販売されることを認識しつつ商標を付した商品を譲渡し，実際に，その商標が付されたまま当該商品が日本国内で販売されたのであれば，日本国内における上記商標の使用（商標を付した商品の譲渡）は，商標権者の意思に基づく「使用」といえるから，それ以上に，被告のいう「契約上」の「認識」なるものを要求する根拠はないというべきである。したがって，被告の主張は失当である。
⑵被告は，原告による上記１の各事実の証明は不十分である旨主張するが，かかる主張を受けて原告が補充的に行った立証の内容を加味すれば，証明が十分になされたといえる。
⑶したがって，被告の上記各主張はいずれも採用することができない。
４ よって，審決には誤りがあり，原告の請求は理由があるからこれを認容することとして，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
鶴岡稔彦
裁判官
上田卓哉
裁判官
石神有吾
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/89219/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。