令和２年３月１１日判決言渡
令和元年（行ケ）第１０１２１号審決取消請求事件
口頭弁論終結日令和２年１月２９日
判決
原告一般社団法人日本ハオルシア協会
被告特許庁長官
指定代理人有水玲子
金子尚人
豊田純一
阿曾裕樹
主文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が不服２０１８－７９６７号事件について令和元年７月２４日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 原告は，平成２８年１２月２２日，「粉雪」の文字を標準文字で表してなる商標（以下「本願商標」という。）について，指定役務を第３１類「植物，草，苗，種子」として，商標登録出願（商願２０１６－１４３５０１号。以下「本件出願」という。）をした（甲５，乙２）。
原告は，平成２９年１０月２７日付けの拒絶理由通知（甲７）を受けたため，同年１２月２８日付けで指定商品を第３１類「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」とする手続補正（甲６，乙３）をしたが，平成３０年３月９日付けで拒絶査定（甲９）を受けた。
(2) 原告は，平成３０年６月９日，拒絶査定不服審判を請求した（甲１０）。特許庁は，上記請求を不服２０１８－７９６７号事件として審理し，令和元年７月２４日，「本件審判の請求は成り立たない。」との審決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同年８月３１日，原告に送達された。
(3) 原告は，令和元年９月２０日，本件審決の取消しを求める本件訴訟を提起した。
２ 本件審決の理由の要旨
本件審決の理由は，別紙審決書（写し）記載のとおりである。
その要旨は，本願商標は，種苗法１８条１項の規定により品種登録（登録番号第２１８６５号，登録日平成２４年７月２６日。以下「引用登録品種」という。乙４）を受けた「ＳｏｌａｎｕｍｔｕｂｅｒｏｓｕｍＬ．」（ばれいしょ種）の品種の名称である「コナユキ」と類似の商標であって，その品種の種苗に類似する商品に使用をするものであるから，商標法４条１項１４号に該当し，登録することができないというものである。
３ 取消事由
本願商標の商標法４条１項１４号該当性の判断の誤り
なお，原告は，本願商標と引用登録品種の名称が類似のものであることを認めている。
第３ 当事者の主張
１ 原告の主張
(1) 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否判断の誤り本件審決は，①商標法における商品又は役務の類否は，取引の実情を総合的に考慮し，取引者，需要者が，商品又は役務の出所について誤認混同を生じるおそれがあるか否かによって判断されるべきものである，②本願商標の指定商品第３１類「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」は，商標法施行規則別表に例示された「十二種子類」及び「十三木草芝ドライフラワー苗苗木花牧草盆栽」の範疇に属する商品であり，「種苗」とは，「植物体の全部又は一部で繁殖の用に供されるもの」（種苗法２条３項）であるから，その形態は，上記商品の範疇に属する商品が該当するといえるものであり，このことは，引用登録品種である「ばれいしょ種」の種苗についても同様である，③したがって，本願商標をその指定商品に使用するときには，取引者，需要者をして，引用登録品種と商品の出所について誤認混同を生じさせるおそれがあるから，本願商標の指定商品は，引用登録品種の種苗に類似する商品である旨判断した。
しかしながら，本件審決の上記判断は，以下のとおり誤りである。
ア 商品の類否判断の手法の誤り
(ア) 植物の品種は，その品質を容易には変えられず，品種名は，どのような色，形，大きさの花が咲くか等品質表示そのものであり，一方で，誰でも容易に品種の正確なコピーを作ることができることから，品種名に出所表示機能はほとんどない。
また，国際栽培植物命名規約や種苗法においても，種苗の属が異なれば同じ名称の使用が認められている。そして，園芸植物では，属が異なるが，同一又は類似の名称の種苗が多数流通し，それらが同一の店舗やコーナーで販売され，外見の大きな違いによって極めて容易に識別されており，市場において商品の誤認混同は生じていないという取引の実情がある。このような誰も混同しない他属の種苗を類似商品として取り扱うのは，国際常識上及び社会通念上著しく妥当性を欠くものといえる。さらに，日本の優れた農園芸品種が無断で，海外に持ち出され，そこで大量繁殖されて日本に逆輸出され，あるいは海外での日本の輸出機会を奪われるなど，大きな国家的損失となっている例は数知れない状況にあるところ，品種登録は，非常に時間がかかり，手続も煩雑なうえ，未譲渡性などの要件も厳しいのに対し，商標登録は，比較的迅速にすることができ，手続も簡便であるため，植物新品種の迅速な保護を図るうえで強力な武器になるから，商標法における商品（植物）の類似は，種苗法と同様に，属が異なる種苗については非類似とすべきである。
(イ) 以上によれば，指定商品が「品種の種苗に類似する商品」（商標法４条１項１４号）であるかどうかの判断は，取引者，需要者が，商品の出所について誤認混同を生じるおそれがあるか否かではなく，商品の品質について誤認混同を生じるおそれがあるか否かを基準に判断すべきである。
また，被告が挙げる最高裁判所昭和３３年（オ）第１１０４号同３６年６月２７日第三小法廷判決（以下「昭和３６年最高裁判決」という。）は，本件には適切ではない。
したがって，本件審決における商品の類否判断の手法には誤りがある。
イ 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否について前記ア(ア)で述べた諸事情に照らせば，商標法４条１項１４号の「その品種の種苗に類似する商品」とは，その品種の種苗に類似する同属の商品（種苗）をいうと解すべきである。
本願商標の指定商品は，「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」であり，ハオルシアは，南アフリカ原産の小型多肉植物であるところ，植物では属が違えば外見が大きく異なる。また，ハオルシアの種子は，ゴマの種子のように黒くて小さなものであり，これをばれいしょの種芋と誤認混同することなどあり得ない。
また，現実に同じ又は類似の商品名（品種名）の多くの商品が同一営業主（店舗）で売られているが，何ら誤認混同は起こっていない。したがって，本願商標を指定商品「ハオルシア」に使用したとしても，取引者，需要者において，それが引用登録品種のばれいしょの種苗に類似する同属の種苗の商品であると誤認混同するおそれはないから，本願商標の指定商品は引用登録品種の種苗に類似する商品（商標法４条１項１４号）に該当しない。
(2) 小括
以上のとおり，本願商標の指定商品は引用登録品種の種苗に類似する商品に該当しないから，本願商標が商標法４条１項１４号に該当するとした本件審決の判断は誤りである。
したがって，本件審決は，違法として取り消されるべきである。
２ 被告の主張
(1) 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否判断の誤りの主張に対し
ア 商品の類否判断の手法について
(ア) 指定商品が類似のものであるかどうかは，商品自体が取引上誤認混同のおそれがあるかどうかにより判定すべきものではなく，それらの商品が通常同一営業主により製造又は販売されている等の事情により，それらの商品に同一又は類似の商標を使用するときは同一営業主の製造又は販売に係る商品と誤認されるおそれがあると認められる関係にある場合には，商品自体が互いに誤認混同を生ずるおそれがないものであっても，それらの商品は商標法４条１項１１号にいう「類似の商品」に当たると解するのが相当である（昭和３６年最高裁判決参照）。そうすると，商品の類否判断の手法は，同一営業主の製造又は販売に係る商品と誤認されるおそれがあると判断すべき取引の実情，すなわち，商品の生産部門，販売部門，原材料及び品質，用途，需要者の範囲が一致するかどうか，完成品と部品との関係にあるかどうか等を総合的に考慮して行うべきである。
そして，種苗法は，農産物や園芸植物の新品種を保護するために制定された法律であり，種苗法において登録された品種の名称は，当該品種の類似する範囲を品種の名称の禁止権とする法律であるが，本願商標は，商標法に基づき，商標登録を受けようとする商標として出願されたものであるから，本願商標の商標登録の適否の判断は，商標法の規定により判断すべきである。また，「種苗」は，商標法施行規則別表の第３１類の「苗」及び「種子類」に該当する商品であり，これらの商品の譲渡等は，普通に，生産者から市場に流通され，販売店等で取引されるものである。
そうすると，種苗に関する商品の類否の判断を行うに当たり，取引の実情を考慮せずに行わなければならない特別な事情は存在しないから，本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否（商標法４条１項１４号）については，上記の商品の類否判断の手法により行うべきである。
(イ) これに対し原告は，植物の品種の種苗に関する商品の類否判断は，取引者，需要者が，商品の出所について誤認混同を生じるおそれがあるか否かではなく，商品の品質について誤認混同を生じるおそれがあるか否かを基準に判断すべきである旨主張する。
しかしながら，前記(ア)のとおり，「苗」及び「種子類」の譲渡等は，普通に，生産者から市場に流通され，販売店等で取引されるものであるから，植物の品種の種苗に関する商品の類否について，「商品の出所について誤認混同を生じるおそれ」ではなく，「商品の品質について誤認を生じさせるおそれ」により判断しなければならない特別な事情は存在しない。
したがって，原告の上記主張は失当である。
(ウ) また，原告は，日本の優れた農園芸品種が無断で，海外に持ち出され，そこで大量繁殖されて日本に逆輸出され，あるいは海外での日本の輸出機会を奪われるなど，大きな国家的損失となっている例は数知れないところ，商標登録は植物新品種の迅速な保護を図るうえで強力な武器になるから，商標法における商品（植物）の類似は，種苗法と同様に，属が異なる種苗については非類似とすべきである旨主張する。
しかしながら，原告主張のとおり，商標法における商品の類似基準と種苗法における商品の類似基準とに齟齬が生じている事実があるとしても，本願商標は，商標法に基づき，商標登録を受けようとする商標として出願されたものであるから，本願商標の登録の適否の判断は，商標法の規定により判断すべきものである。
したがって，原告の上記主張は理由がない。
イ 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否について本願商標の指定商品は，第３１類「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」であるのに対し，引用登録品種の種苗は，「ばれいしょ種」の種苗であり，その種苗の形態は「種芋」である。本願商標の指定商品中の「ハオルシアの種子」と引用登録品種の種苗は，その種類において，「ハオルシア」のものか，「ばれいしょ種」のものかで異なるものの，いずれも「種子類」である。
また，本願商標の指定商品「ハオルシア」は，観賞用の多肉植物であり，ハオルシア属の多年生草本であるところ，多肉植物の種子類は，例えば，園芸店，インターネット販売店等で販売され（乙６，８），その用途は観賞用であって，主な需要者は観葉植物等を栽培する一般の消費者である。他方，引用登録品種の種苗「ばれいしょ種」は，ナス科の一年生作物であって，野菜の一種であるところ，野菜の種子類は，例えば，園芸店，インターネット販売店等で販売され（乙７，８），用途は食用であって，主な需要者は野菜を生産する農家のほか，家庭菜園等を行う一般の消費者である。
そうすると，多肉植物の種子類と野菜の種子類は，用途において観賞用と食用の違いがあるものの，いずれも植物の種子類であって，例えば，園芸店，インターネット販売店等で販売されるものであり，需要者が一般の消費者である点において共通にするものといえるから，「ハオルシアの種子」及び「ばれいしょ種」の種苗に同一又は類似の商標を使用するときは，これに接する取引者，需要者が，同一営業主の製造又は販売に係る商品であると，商品の出所について誤認混同を生じるおそれがある。
してみれば，本願商標の指定商品中の「ハオルシアの種子」は，引用登録品種の「ばれいしょ種」の種苗の「種芋」と類似する商品に該当する。これに反する原告の主張は理由がない。
(2) 小括
以上によれば，本願商標は，引用登録品種の名称と類似する商標であって，前記(1)のとおり，その品種の種苗に類似する商品に使用するものであるから，商標法４条１項１４号に該当する。
したがって，これと同旨の本件審決の判断に誤りはなく，原告主張の取消事由は理由がない。
第４ 当裁判所の判断
１ 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否について
(1) 商品の類否判断の手法について
ア 商標法４条１項１４号は，種苗法１８条１項の規定による品種登録を受けた品種の名称と同一又は類似の商標であって，その品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用をするものについては，商標登録を受けることができない旨を規定する。この規定の趣旨は，種苗法においては，出願品種に名称を付与することを登録要件とし（同法５条３号），登録品種の種苗を業として譲渡する場合の登録品種の名称の使用義務（同法２２条１項）及び登録品種又はこれに類似する品種以外の種苗を業として譲渡する場合の登録品種の名称の使用禁止（同条２項）を規定していることから，登録品種の名称をその品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用する商標を商標登録の対象から除外し，当該名称については，特定の者に登録商標を独占的排他的に使用することができる専用権（商標法２５条）及び登録商標と類似する商標を指定商品又は指定役務に類似する商品若しくは役務について使用する行為を排除する禁止権（同法３７条１号）が生ずることを防止することにあるものと解される。次に，商標法は，商標を保護することにより，商標の使用をする者の業務上の信用の維持を図り，もって産業の発展に寄与し，あわせて需要者の利益を保護することを目的とすること（同法１条）に鑑みると，商標の本質は，商標の使用をする者の自己の商品又は役務と他人の商品又は役務とを識別する機能を有することにあると解されるから，同法４条１項１４号が「その品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用をするもの」を要件とし，品種の種苗に類似する商品若しくは役務について使用をする場合であっても同号に該当するものとした趣旨は，それらの商品が通常同一の営業主により生産又は販売されている等の事情により，商品又は役務の出所の誤認混同を生じさせることを防止する趣旨をも含むものと解される。
そうすると，本願商標の指定商品が登録品種の種苗と類似のものであるかどうかは，商品自体が取引上誤認混同のおそれがあるかどうかにより判断すべきものではなく，上記事情により，指定商品及び登録品種の種苗の商品に同一又は類似の商標を使用するときは同一の営業主の生産又は販売に係る商品と誤認混同されるおそれがあると認められる関係にある場合には，たとえ，商品自体が互いに誤認混同を生ずるおそれがないものであっても，類似の商品に当たると解するのが相当である（最高裁判所昭和３３年（オ）第１１０４号同３６年６月２７日第三小法廷判決・民集１５巻６号１７３０頁，最高裁判所昭和３９年（行ツ）第５４号同４３年１１月１５日第二小法廷判決・民集２２巻１２号２５５９頁）。
イ これに対し原告は，①植物の品種は，その品質を容易には変えられず，品種名は，どのような色，形，大きさの花が咲くか等品質表示そのものであり，一方で，誰でも容易に品種の正確なコピーを作ることができることから，品種名に出所表示機能はほとんどなく，出所はもっぱら生産業者の屋号等で表されること，②国際栽培植物命名規約や種苗法においても，属が異なれば同じ名称の使用が認められており，園芸植物では，属が異なるが，同一又は類似の名称の種苗が多数流通し，それらが同一の店舗やコーナーで販売され，外見の大きな違いによって極めて容易に識別されており，市場において商品の誤認混同は生じていないという取引の実情があること，③誰も混同しない他属の種苗を類似商品として取り扱うのは，国際常識上及び社会通念上著しく妥当性を欠くこと，④日本の優れた農園芸品種が無断で，海外に持ち出され，そこで大量繁殖されて日本に逆輸出され，あるいは海外での日本の輸出機会を奪われるなど，大きな国家的損失となっている例は数知れない状況にあるところ，品種登録は非常に時間がかかり，手続も煩雑なうえ，未譲渡性などの要件も厳しいのに対し，商標登録は，比較的迅速にすることができ，手続も簡便であるため，植物新品種の迅速な保護を図るうえで強力な武器になるから，商標法における商品（植物）の類似は，種苗法と同様に，属が異なる種苗については非類似とすべきであることなどの事情によれば，指定商品が「品種の種苗に類似する商品」（商標法４条１項１４号）であるかどうかの判断は，取引者，需要者が，商品の出所について誤認混同を生じるおそれがあるか否かではなく，商品の品質について誤認混同を生じるおそれがあるか否かを基準に判断すべきである旨主張する。
しかしながら，上記①の点については，植物の品種については，その品質を容易には変えられないという事情があるとしても，需要者である一般消費者においては，通常は，品種の名称から直ちにどのような色，形，大きさの花が咲くか等を認識するものではなく，品種の名称は，品質表示そのものとはいえないし，また，品種の名称が商品に付された場合に出所表示機能がほとんどないとはいえない。
上記②及び③の点については，前記アのとおり，商標法４条１項１４号が「その品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用をするもの」を要件とし，品種の種苗に類似する商品若しくは役務について使用をする場合であっても同号に該当するものとした趣旨は，商品又は役務の出所の誤認混同を生じさせることを防止する趣旨をも含むものと解されるから，属が異なるが同一又は類似の名称の種苗は，外見の違いによって商品自体の誤認混同が生じない場合であっても，同一の営業主の生産又は販売に係る商品と誤認混同されるおそれがあると認められる関係にある場合には，類似の商品に当たると解するのが相当である。そして，このように解することが国際常識上及び社会通念上著しく妥当性を欠くものとはいえない。
上記④の点については，前記アのとおり，商標法は，商標を保護することにより，商標の使用をする者の業務上の信用の維持を図り，もって産業の発展に寄与し，あわせて需要者の利益を保護することを目的とするものであって，原告が主張するような植物新品種の迅速な保護を図ることは，商標法の目的であるとはいえない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
(2) 本願商標の指定商品と引用登録品種の種苗との類否について
ア 本願商標の指定商品は，第３１類「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」であるところ，「ハオルシア」は，ハオルシア属の多年生草本であり，観賞用の小型多肉植物（甲１）であると認められる。そして，園芸店の通信販売を行うウェブサイトにおいて，「ハオルチア・クーペリーの種」，「マザーリーフの種」といった多肉植物の種子類が販売されていること（乙８）からすれば，多肉植物の種子類は，園芸店の店舗や，園芸店の通信販売を行うウェブサイトを通じても販売されているものと認められるから，多肉植物の種子類の主な需要者は，家庭において観賞用の植物を育てる一般の消費者であると認められる。
一方，引用登録品種の農林水産植物の種類は，「ばれいしょ種」であり，作物区分は「食用作物」（乙４）であり，野菜の一種であると認められる。そして，「種苗」とは，「植物体の全部又は一部で繁殖の用に供されるもの」（種苗法２条３項）であるから，引用登録品種の種苗は，「ばれいしょ種」の種芋であると認められる。そして，園芸店の通信販売を行うウェブサイト（乙７，８）には，「国華園が厳選！オススメじゃがいも種イモ」として，複数の種類のじゃがいも種芋が販売されているように，野菜の種子類は，園芸店の店舗や，園芸店の通信販売を行うウェブサイトを通じても販売されているものと認められるから，野菜の種子類の主な需要者には，野菜を生産する農業関係者に加え，家庭において園芸を行う一般の消費者も含まれるものと認められる。
そうすると，多肉植物の種子類と野菜の種子類は，用途において観賞用と食用の違いがあるものの，いずれも植物の種子類であって，園芸店やその通信販売用のウェブサイト等で販売され，家庭における園芸に用いられ，需要者が一般の消費者である点において共通する。
以上によれば，本願商標の指定商品「ハオルシアの種子」及び引用登録品種の「ばれいしょ種の種芋」に本願商標を使用した場合には，これに接する取引者，需要者は，同一の営業主の生産又は販売に係る商品であると誤認混同されるおそれがあるものと認められる。
したがって，本願商標の指定商品中「ハオルシアの種子」は，引用登録品種の種苗である「ばれいしょ種の種苗」と類似の商品に当たるものと認められる。
イ これに対し原告は，商標法４条１項１４号の「その品種の種苗に類似する商品」とは，その品種の種苗に類似する同属の商品（種苗）をいうと解すべきであり，本願商標の指定商品は，「ハオルシア，ハオルシアの苗，ハオルシアの種子」であり，引用登録品種のばれいしょの種苗（種芋）とは属が異なり，外見が大きく異なるから，本願商標を指定商品「ハオルシア」に使用したとしても，取引者，需要者において，それが引用登録品種のばれいしょの種苗に類似する同属の種苗の商品であると誤認混同するおそれはないから，本願商標の指定商品は引用登録品種の種苗に類似する商品（商標法４条１項１４号）に該当しない旨主張する。
しかしながら，前記(1)アで説示したとおり，本願商標の指定商品が登録品種の種苗と類似のものであるかどうかは，商品自体が取引上誤認混同のおそれがあるかどうかにより判断すべきものではなく，指定商品及び登録品種の種苗の商品に同一又は類似の商標を使用するときは同一の営業主の生産又は販売に係る商品と誤認混同されるおそれがあると認められる関係にある場合には，たとえ，商品自体が互いに誤認混同を生ずるおそれがないものであっても，類似の商品に当たると解するのが相当であるから，原告の上記主張は，その前提において理由がない。
(3) 小括
以上によれば，本願商標は，引用登録品種の名称と類似する商標であって，その品種の種苗に類似する商品に使用をするものと認められるから，商標法４条１項１４号に該当するものと認められる。
２ 結論
以上のとおり，本願商標が商標法４条１項１４号に該当するとした本件審決の判断に誤りはないから，原告主張の取消事由は理由がない。
したがって，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官 大鷹一郎
裁判官 國分隆文
裁判官 筈井卓矢
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/89304/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。