令和４年１１月３０日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成３０年(ワ)第２０１７８号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日令和４年７月１５日
判決
原告フィリップ・モーリス・プロダクツ
・ソシエテ・アノニム
同訴訟代理人弁護士古城春実
堀籠佳典
牧野知彦
同訴訟復代理人弁護士岡田健太郎
同補佐人弁理士須田洋之
被告ブリティッシュ・アメリカン・タバコ
・ジャパン合同会社
同訴訟代理人弁護士設樂隆一
塚原朋一
岡崎士朗
尾関孝彰
本高廣
水野秀一
佐藤慧太
石川裕彬
菅原高志
高橋美智留
伊藤晴國
同訴訟復代理人弁理士今村玲英子
同訴訟復代理人弁護士大野聖二
小林英了
同補佐人弁理士小曳満昭
池田成人
主文
１ 原告の請求をいずれも棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する控訴のための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は、別紙物件目録記載の製品を譲渡し、輸入し、輸出し又は譲渡の申出をしてはならない。
２ 被告は、その占有に係る前項記載の製品を廃棄せよ。
３ 被告は、原告に対し、１億円及びこれに対する平成３０年７月５日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
１ 事案の要旨
本件は、発明の名称をいずれも「加熱器が改善された電気加熱式喫煙システム」とする特許第６２１０６１０号の特許（以下「本件特許１」という。）に係る特許権（以下「本件特許権１」という。）及び特許第６２１０６１１号の特許（以下、「本件特許２」といい、本件特許１と併せて「本件各特許」という。）に係る特許権（以下、「本件特許権２」といい、本件特許権１と併せて「本件各特許権」という。）の特許権者である原告が、被告に対し、別紙物件目録記載の加熱式喫煙具（以下「被告製品１」という。）が本件特許１の特許請求の範囲の請求項１、３（ただし、請求項１に従属するもの）及び４（ただし、請求項１及び３に従属するもの）に係る各発明（以下、「本件発明１－１」、「本件発明１－３」などという。）並びに本件特許２の特許請求の範囲の請求項１、６（ただし、請求項１に従属するもの）及び７（ただし、請求項１及び６に従属するもの）に係る各発明（以下、「本件発明２－１」、「本件発明２－６」などという。）の技術的範囲に属し、被告による被告製品１の輸入、販売、輸出及び販売の申出が本件各特許権の侵害に該当し、また、被告による加熱式タバコ「Ｎｅｏｓｔｉｋｓ」（以下、「被告製品２」といい、被告製品１と併せて「被告各製品」という。）の輸入、販売、輸出及び販売の申出が本件特許１の特許請求の範囲の請求項８（ただし、請求項１、３及び４に従属するもの）に係る発明（以下「本件発明１－８」という。）並びに本件特許２の特許請求の範囲の請求項８（ただし、請求項１、６及び７に従属するもの）に係る発明（以下、「本件発明２－８」といい、本件発明１－１、１－３、１－４及び１－８並びに２－１、２－６及び２－７と併せて「本件各発明」という。）についての特許法１０１条１号又は２号の間接侵害に該当すると主張して、同法１００条１項に基づき、被告各製品の譲渡、輸入、輸出及び譲渡の申出の差止めを、同条２項に基づき、被告各製品の廃棄をそれぞれ求め、民法７０９条に基づき、合計１億円（被告製品１につき本件特許権１又は本件特許権２を侵害したことによる損害賠償請求（選択的併合）の一部請求として５０００万円、被告製品２につき本件特許権１又は本件特許権２を侵害したことによる損害賠償請求（選択的併合）の一部請求として５０００万円）及びこれに対する訴状送達日の翌日である平成３０年７月５日から支払済みまで民法（平成２９年法律第４４号による改正前のもの。以下同じ。）所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。
２ 争いのない事実
(1) 当事者
ア 原告は、タバコ及びタバコ関連製品の開発、製造、輸入、販売等を業とするフィリップ・モーリスグループに属するスイス法人である。原告の製品には、平成２６年に日本で発売された加熱式タバコ用の加熱器「ＩＱＯＳ」並びに「ＩＱＯＳ」専用の加熱式タバコ「ＨＥＥＴＳ」及び「ＨＥＡＴＳＴＩＣＫＳ」がある。
イ 被告は、タバコ及びタバコ関連製品の輸入、販売を業とする合同会社であり、その取り扱う製品には、加熱式タバコ用の電気式加熱器及びタバコ材料を含む加熱式タバコが含まれる。
(2) 本件各特許
ア 原告は、平成２９年４月１０日、本件特許１に係る特許出願（特願２０１７－７７３５１号、優先日平成２１年１０月２９日、優先権主張国欧州特許庁）をし、平成２９年９月２２日、本件特許権１の設定の登録（請求項の数１０）を受けた（以下、同特許出願の願書に添付した明細書及び図面を併せて「本件明細書１」という。また、明細書の発明の詳細な説明中の段落番号を【０００１】などと、図面を【図１】などと、それぞれ記載する。）。
イ また、原告は、平成２９年４月１０日、本件特許２に係る特許出願（特願２０１７－７７３５４号、優先日平成２１年１０月２９日、優先権主張国欧州特許庁。以下、同優先日と本件特許１に係る優先日とを併せて「本件優先日」という。）をし、平成２９年９月２２日、本件特許権２の設定の登録（請求項の数１０）を受けた（以下、同特許出願の願書に添付した明細書及び図面を併せて「本件明細書２」といい、本件明細書１と併せて「本件各明細書」という。）。
(3) 本件各発明に係る特許請求の範囲
ア 本件特許１の特許請求の範囲の請求項１、３、４及び８の各記載は、以下のとおりである。
(ｱ) 【請求項１】
エーロゾル形成基体を受け取るための電気加熱式喫煙システムであって、
前記エーロゾル形成基体を加熱してエーロゾルを形成するための少なくとも１つの加熱器と、
前記少なくとも１つの加熱器に電力を供給するための電源と、
を含み、
前記少なくとも１つの加熱器は、電気絶縁基体上に１つ又はそれよりも多くの導電トラックを含み、前記電気絶縁基体は、ポリイミドで形成されており管状に巻かれ、
前記少なくとも１つの加熱器は、前記エーロゾル形成基体を取り囲み又は部分的に取り囲む、
ことを特徴とするシステム。
(ｲ) 【請求項３】
前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックは、各部分が前記電源に別々に接続可能である複数の部分を含むことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｳ) 【請求項４】
前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックの異なる部分が、異なる持続時間にわたって加熱されるか、異なる温度で加熱されるか、又は、異なる持続時間にわたって異なる温度で加熱されるように、前記電源から前記少なくとも１つの加熱器までの電力の供給を制御するように配置された電子回路を更に含むことを特徴とする請求項３に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｴ) 【請求項８】
前記システムは、加熱時に前記エーロゾル形成基体から放出される揮発性タバコ香味化合物を含有するタバコ含有材料を含むエーロゾル形成基体を含むことを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載の電気加熱式喫煙システム。
イ 本件特許２の特許請求の範囲の請求項１及び６ないし８の各記載は、以下のとおりである。
(ｱ) 【請求項１】
エーロゾル形成基体を受け取るための電気加熱式喫煙システムであって、
前記エーロゾル形成基体を加熱してエーロゾルを形成するための少なくとも１つの加熱器であって、前記少なくとも１つの加熱器が電気絶縁基体上に１つ又はそれよりも多くの導電トラックを含み、前記電気絶縁基体が管状である、少なくとも１つの加熱器と、
前記少なくとも１つの加熱器に電力を供給するための電源と、
前記加熱器を絶縁するために前記加熱器の周りに配置された熱絶縁要素であって、前記熱絶縁要素が金属を含む、熱絶縁要素と、
を含む少なくとも１つのことを特徴とするシステム。
(ｲ) 【請求項６】
前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックは、各部分が前記電源に別々に接続可能である複数の部分を含むことを特徴とする請求項１から５までのいずれか１項に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｳ) 【請求項７】
前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックの異なる部分が、異なる持続時間にわたって加熱されるか、異なる温度で加熱されるか、又は、異なる持続時間にわたって異なる温度で加熱されるように、前記電源から前記少なくとも１つの加熱器までの電力の供給を制御するように配置された電子回路を更に含むことを特徴とする請求項６に項記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｴ) 【請求項８】
前記システムは、加熱時に前記エーロゾル形成基体から放出される揮発性タバコ香味化合物を含有するタバコ含有材料を含むエーロゾル形成基体を含むことを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載の電気加熱式喫煙システム。
(4) 本件各発明の構成要件の分説
ア 本件発明１－１、１－３、１－４及び１－８は、以下の構成要件に分説することができる（以下、各構成要件につき、頭書の記号に従って「構成要件１Ａ」などという。後記イにおいても同じ。）。
(ｱ) 本件発明１－１
１Ａエーロゾル形成基体を受け取るための電気加熱式喫煙シス
テムであって、
１Ｂ前記エーロゾル形成基体を加熱してエーロゾルを形成する
ための少なくとも１つの加熱器と、
１Ｃ前記少なくとも１つの加熱器に電力を供給するための電源
と、を含み、
１Ｄ前記少なくとも１つの加熱器は、電気絶縁基体上に１つ又
はそれよりも多くの導電トラックを含み、
１Ｅ前記電気絶縁基体は、ポリイミドで形成されており管状に
巻かれ、
１Ｆ前記少なくとも１つの加熱器は、前記エーロゾル形成基体
を取り囲み又は部分的に取り囲む、
１Ｇ－１ことを特徴とするシステム。
(ｲ) 本件発明１－３
１Ｈ前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックは、各部分が
前記電源に別々に接続可能である複数の部分を含む
１Ｇ－３ことを特徴とする請求項１に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｳ) 本件発明１－４
１Ｉ前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックの異なる部分
が、異なる持続時間にわたって加熱されるか、異なる温度で
加熱されるか、又は、異なる持続時間にわたって異なる温度
で加熱されるように、前記電源から前記少なくとも１つの加
熱器までの電力の供給を制御するように配置された電子回路
を更に含む
１Ｇ－４ことを特徴とする請求項３（ただし、請求項１に従属するもの）に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｴ) 本件発明１－８
１Ｊ加熱時に前記エーロゾル形成基体から放出される揮発性タ
バコ香味化合物を含有するタバコ含有材料を含むエーロゾル
形成基体を含むことを特徴とする
１Ｇ－８請求項１、３（ただし、請求項１に従属するもの）及び４（ただし、請求項１及び３に従属するもの）のいずれか１項
に記載の電気加熱式喫煙システム。
イ 本件発明２－１、２－６、２－７及び２－８は、以下の構成要件に分説することができる。
(ｱ) 本件発明２－１
２Ａエーロゾル形成基体を受け取るための電気加熱式喫煙シス
テムであって、
２Ｂ前記エーロゾル形成基体を加熱してエーロゾルを形成する
ための少なくとも１つの加熱器であって、
２Ｃ前記少なくとも１つの加熱器が電気絶縁基体上に１つ又は
それよりも多くの導電トラックを含み、
２Ｄ前記電気絶縁基体が管状である、少なくとも１つの加熱器
と、
２Ｅ前記少なくとも１つの加熱器に電力を供給するための電源
と、
２Ｆ前記加熱器を絶縁するために前記加熱器の周りに配置され
た熱絶縁要素であって、前記熱絶縁要素が金属を含む、熱絶
縁要素と、
２Ｇ－１を含む少なくとも１つのことを特徴とするシステム。
(ｲ) 本件発明２－６
２Ｉ前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックは、各部分が
前記電源に別々に接続可能である複数の部分を含む
２Ｇ－６ことを特徴とする請求項１に記載の電気加熱式喫煙システム。
(ｳ) 本件発明２－７
２Ｊ前記１つ又はそれよりも多くの導電トラックの異なる部分
が、異なる持続時間にわたって加熱されるか、異なる温度で
加熱されるか、又は、異なる持続時間にわたって異なる温度
で加熱されるように、前記電源から前記少なくとも１つの加
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/91727/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。