令和４年１２月８日判決言渡同日原本交付裁判所書記官
令和２年（ワ）第２３６１６号商標権侵害損害賠償請求事件（第１事件）同第２３６２７号商標権侵害行為差止請求事件（第２事件）
口頭弁論終結日令和４年１０月７日
判決
原告アングロフランチャイズリミテッド
同訴訟代理人弁護士堀籠佳典
同服部謙太朗
同補佐人弁理士豊崎玲子
被告ＰＡＧＥ－ＯＮＥＲ株式会社
同訴訟代理人弁護士小林幸夫
同木村剛大
同神田秀斗
同平田慎二
主文
１ 被告は、原告に対し、３２２万１３８８円及びこれに対する令和２年１０月１５日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 被告は、別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を、別紙被告商品目録記載の商品又はその包装に付してはならない。
３ 被告は、別紙被告商品目録記載の商品又はそれらの包装に別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を付したものを譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸入し、又は電気通信回線を通じて提供してはならない。
４ 被告は、別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を付した洋服、コート、セータ一類、ワイシャツ類、下着、スカーフ、ネクタイの宣伝用ウェブサイトに、別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を付した製品を、販売のために展示してはならない。
５ 被告は、商品に関する広告、価格を内容とする情報に、別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を付して電磁的方法により提供してはならない。
６ 被告は、別紙被告商品目録記載の商品又はそれらの包装に別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章を付した商品を廃棄せよ。
７ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
８ 訴訟費用及び調停費用は、これを１１分し、その７を原告の負担とし、その余は被告の負担とする。
９ この判決は、第１項ないし第５項に限り、仮に執行することができる。
10 原告のために、この判決に対する控訴のための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求の趣旨
１ 被告は、原告に対し、２２００万円及びこれに対する令和２年１０月１５日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 主文第２項ないし第６項と同旨
３ 被告は、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」の商号を使用し、同商号を使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸入し、若しくは電気通信回線を利用して提供してはならない。
第２ 事案の概要
１ 第１事件は、「ボーイロンドン」のブランド名で衣料品等の製造販売を業とする原告が、被告において、別紙被告商品目録記載の商品（以下「被告商品」という。）を販売するに当たり別紙被告標章目録記載１ないし３の各標章（以下「被告標章１」ないし「被告標章３」といい、併せて「被告標章」という。）を使用することが、原告の有する商標権を侵害し、また、被告が、被告のホームページにおいて原告の商号である「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」（以下「被告表示」という。）を使用することが、不正競争防止法２条１項１号又は２号の不正競争行為に該当するとして、民法７０９条並びに商標法３８条２項又は３項及び不正競争防止法５条２項に基づき、２２００万円（損害賠償金２０００万円及び弁護士費用２００万円の合計額）及びこれに対する不法行為の日の後である令和２年１０月１５日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで平成２９年法律第４４号による改正前の民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。
第２事件は、原告が、被告に対し、商標法３６条１項及び２項に基づき、被告標章の使用の差止め及び被告標章を付した被告商品（以下「被告製品」という。）の廃棄等を求めるとともに、不正競争防止法３条１項及び２項に基づき、被告表示の使用の差止め等を求めた事案である。
なお、当裁判所は、差止請求及び廃棄請求と損害賠償請求が別々に提起されている本件訴訟及び和解の経緯に照らし、可能な限り早期解決を図る観点から、原告の商標に関する差止請求及び廃棄請求に関する部分を認容し、損害賠償請求に関する部分を３５０万円の限度で認容する旨の決定（民事調停法１７条）をしたところ、被告は異議の申立てをしなかったものの、原告が異議の申立てをしたことから、上記決定は、その効力を失った。
２ 前提事実（証拠等の記載のないものは当事者間に争いがない。なお、本判決を通じ、証拠を摘示する場合には、特に断らない限り、証拠番号は第１事件の証拠番号であり、枝番を含むものとする。）
⑴当事者
ア 原告は、英国のロンドンに本社を置く民間有限会社であり、「ボーイロンドン」のブランド名による衣料品等の製造販売を主な業としている。（甲１、弁論の全趣旨）
イ 被告は、インターネット等による通信販売及び日用雑貨品等の販売等を業とする日本の株式会社である。
⑵原告の商標権及び商号
ア 原告は、別紙商標権目録記載１ないし３の各商標権（以下「原告商標１」ないし「原告商標３」といい、併せて「原告商標」という。）を有している。
イ 原告の商号は、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」である。（甲１、弁論の全趣旨）
⑶被告標章の使用
被告は、遅くとも平成３１年２月頃から、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ日本公式通販サイト」との名称でインターネット上にウェブサイトを開設し、同ウェブサイト等を通じて、被告製品を販売した。
⑷被告表示の使用
被告は、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」という名称（被告表示）を被告のホームページに掲載し、公式にライセンス契約をしている旨をプレスリリースで宣伝した。
⑸被告標章と原告商標との対比
被告標章１ないし３は、それぞれ原告商標１ないし３と同一又は類似である。
⑹原告商標の指定商品と被告商品との対比
被告商品は、原告商標の指定商品に含まれる。
⑺仮処分決定
原告は、平成３１年４月３日、本件訴訟提起に先立ち、被告に対し、被告標章を被告商品又はその包装に付してはならないこと、当該商品等を譲渡等してはならないこと、被告標章を付した製品を宣伝用ウェブサイトに販売のために展示してはならないこと、広告等に被告標章を付して電磁的方法により提供してはならないこと、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」の商号を使用し、同商号を使用した商品を譲渡等してはならないこと、以上を求める仮処分命令の申立てをしたところ（当庁平成３１年（ヨ）第２２０４０号）、当庁は、令和元年１２月５日、当該申立てを認容する決定（以下「本件仮処分決定」という。）をした。（甲１６、当裁判所に顕著な事実）
⑻調停に代わる決定
当裁判所は、令和４年７月２２日、本件を民事調停に付した上で（当庁令和４年（メ）第１００１５号）、同調停事件について、同年８月３日、民事調停法１７条により調停に代わる決定（以下「本件調停に代わる決定」という。）をしたところ、被告は異議を申し立てなかったものの、原告が異議を申し立て、同決定はその効力を失った。（当裁判所に顕著な事実）
３ 争点
⑴不正競争行為の成否（争点１）
⑵サブライセンスの成否（争点２）
⑶並行輸入の成否（争点３）
⑷商標法３８条２項の適用の可否（争点４）
⑸損害額（争点５）
⑹差止めの必要性（争点６）
第３ 争点に関する当事者の主張
１ 争点１（不正競争行為の成否）について
（原告の主張）
別紙原告商品等表示目録記載の「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」（以下「原告表示」という。）は、原告が１９８９年から使用している商号である。そして、ボーイロンドンは、「世界的に有名となったブランド」（乙５の２）であるが、原告表示（ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ）をインターネット上で検索すると、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」と紐付いた情報が検索結果として表示されることから、原告表示は、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」と強く結び付けられる商号として、周知又は著名な商品等表示に該当する。
また、被告は、原告表示を自らのウェブサイトで使用し、正式にライセンスを受けている旨プレスリリースしている。このような被告による原告表示の使用は、需要者をして、原告と被告が同一の営業主体であるか、又は、原告の商品と被告商品とが同一の出所を示すものと誤信させるものであるから、原告の商品又は営業と混同を生じさせるものであり、不正競争防止法２条１項１号又は２号の不正競争行為に当たる。
（被告の主張）
原告表示が、周知又は著名であることは争う。原告表示の検索結果において、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関連するウェブサイトが列挙されるとしても、原告表示がボーイロンドンと何らかの関係がある可能性を示すにすぎない。被告が、自らのウェブサイト上に原告表示を記載したのは、被告が「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」からライセンスを受けていることを示すためである。また、原告と被告は全く別の会社であるから、両社間において、営業又は商品の主体に混同が生じることはない。
２ 争点２（サブライセンスの成否）について
（被告の主張）
被告は、以下に述べるとおり、真の商標権者であるボーイロンドンインターナショナルエルエルシー（以下「ボーイロンドンインターナショナル社」という。）からサブライセンスを受けていた。
⑴原告は、１９９２年１２月２９日、米国において、商標「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」（以下「本件米国商標」という。）の登録を受けた。
本件米国商標の商標権は、１９９４年５月６日、原告から、ＢＬＵＳＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（以下「ＢＬＵＳ社」という。）に譲渡され、最終的に、１９９８年１２月７日、アングロフランチャイズ社（米国）に譲渡された。
そして、原告が、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商標権を譲渡するに当たり、商標権とは分離して商品販売権のみを保持し続ける合意がされることは考えられないから、本件米国商標の商標権を譲渡したことで、米国における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商品販売権も譲渡したことは明らかである。加えて、１９９９年４月に、アングロフランチャイズ社（米国）が、全世界的な「ボーイロンドン」商標・事業権を買収したとの報道がされたことも考慮すれば、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する全世界の商品販売権（商標権その他の知的財産権を含む。以下同じ。）は、アングロフランチャイズ社（米国）に譲渡されているものと認められ、当該商品販売権には、原告商標１も含まれるから、原告商標１は、アングロフランチャイズ社（米国）に帰属したということができる。
ボーイロンドンインターナショナル社の所有者兼代表取締役であるＡは、１９９０年代後半、アングロフランチャイズ社（米国）を買収し、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する全世界の商品販売権を有することとなった（以下「本件商品販売権の集約」という。）。すなわち、この時点で、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する全世界の商品販売権は、実質的にＡ及びその所有会社であるボーイロンドンインターナショナル社等が所有することとなった。他方、本件米国商標は、２００３年１０月４日に登録を抹消されていたため、２００４年２月１０日、ボーイロンドンインターナショナル社の所有者であるＡが、米国において「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商標を出願して登録を受け、その後、当該商標権をボーイロンドンインターナショナル社に譲渡した。
更にその後、ボーイロンドンインターナショナル社は、モンゴル及びベトナムにおいて「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」についての商標登録を受けた。なお、日本では「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商品について事業展開の優先度が低かったため、登録商標の移転手続が後回しになり、形式的な名義人は原告のままとなっている。
原告は、１９９３年に休眠会社となって以降、２０１５年度まで資産状態に一切変動がなく、事業実態が存在せず、２０２０年に至っても、従業員が１名しかいない形骸化した会社である。しかるに、原告は、実質的な代表者の交代を契機に、日本における原告商標１が原告の名義のままとなっていたことを奇貨として、原告商標２及び３の出願・登録を行い、被告に対して権利行使を行ったものである。
⑵ボーイロンドンインターナショナル社（Ａ）は、２０１８年６月１１日、ジャアングループ株式会社（以下「ジャアングループ」という。）との間で、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商品化ライセンス契約を締結した。同ライセンス契約は、ライセンスの対象地域を日本、米国、ベトナム及びモンゴルとするものであり、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する一切の商標もライセンスの対象となる。
そして、ジャアングループは、上記商品化ライセンス契約に基づき、被告に対し、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」商品の販売及び商標の使用についてサブライセンスをした。
⑶以上のとおり、原告は、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商品販売権をアングロフランチャイズ社（米国）に譲渡したことにより、原告商標１に係る権利を喪失している。
また、原告商標２及び３については、本件商品販売権の集約後に出願されているところ、原告自身が譲渡した事業に係る商標と同一・類似の商標を出願することは、公序良俗に反するものであり、原告商標２及び３は無効理由を有する登録商標である。さらに、上記のとおり正当なサブライセンスを受けた被告に対し、原告商標２及び３に基づき権利行使をすることは、権利の濫用に当たり認められない。
（原告の主張）
原告は、以下に述べるとおり、アングロフランチャイズ社（米国）及びボーイロンドンインターナショナル社に対して原告商標の譲渡を行っておらず、全世界に関する商品販売権の譲渡も行っていないから、被告が「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」のサブライセンスを受けているという被告の主張は、前提を欠くものであり、失当である。
⑴被告は、原告が「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商品販売権をアングロフランチャイズ社（米国）に売却したと主張するものの、このような取引は、取締役会の決定を要するほど重要なものであるにもかかわらず、被告は、取締役会議事録などの資料はもとより、売買契約書さえ提出していないから、売却の事実は認められない。
⑵原告商標の譲渡について、被告は、本件米国商標の譲渡を根拠として挙げるものの、本件で問題となっているのは、日本における商標であり、仮に米国における商標である本件米国商標について、ジャアングループに対する使用許諾があったとしても、それによって日本での使用が認められるものではない。
また、原告からＢＬＵＳ社への本件米国商標の譲渡については、確かに１９９４年５月６日付けで記録されているものの、当該手続は、同年１月２７日付けの書面に基づいて行われたものであるところ、ＢＬＵＳ社の設立は同年３月５日であり、書面作成時にはＢＬＵＳ社は存在していないなど、本件米国商標の譲渡に関する被告の主張には、事実に反する点が多々含まれる。
３ 争点３（並行輸入の成否）について
（被告の主張）
被告が販売していた商品のうち、米国で製造されたものは、①ボーイロンドンインターナショナル社が、米国において保有する商標を付したものであるが、②同社は、原告商標の真の権利者であるから、その商標は、原告商標と同一の出所を表示するものであるといえ、③同社は、当該商品の品質管理を直接的に行い得る立場にあり、その商標が保証する品質と原告商標が保証する品質には実質的に差異がないといえるから、被告が、それらの商品を輸入販売する行為は、真正商品の並行輸入として、商標権侵害の実質的違法性を欠くものである。（原告の主張）
真正商品の並行輸入に該当するためには、輸入元の外国における商標権者と日本の商標権者が同一又は法律的若しくは経済的に同一人と同視し得る関係にあることが必須の前提条件である。本件においては、日本における原告商標の商標権者は原告であり、原告とボーイロンドンインターナショナル社とは異なる法人であるし、経済的に同一人と同視し得るような関係にもないから、上記前提条件は満たされない。また、原告は、米国で製造される商品の品質管理を行うことはできないから、上記被告の主張の③も、失当である。
したがって、並行輸入の抗弁は成り立たない。
４ 争点４（商標法３８条２項の適用の可否）について
（原告の主張）
⑴商標法３８条２項が設けられた趣旨目的は、特許法１０２条２項と同様に、侵害行為がなかったならば権利者が得られたであろう利益という仮定の事実に基づく推論という事柄の性質上、侵害行為との因果関係の存在、損害額算定の基礎となる各種の数額等を証明することに困難を生じる場合が多いことから、侵害行為により侵害行為者が得た利益の額を被害者の逸失利益額と推定することによって権利者の損害証明の方法の選択肢を増やして被害の救済を図るとともに、侵害行為者に推定覆滅のための証明をする余地を残して、権利者に客観的に妥当な逸失利益の回復を得させる点にあるものと解される。この点において、独占的通常使用権者は、登録商標の使用による市場利益を独占し得る地位にあることにおいて商標権者や専用使用権者と異ならないから、独占的通常使用権の侵害による損害の賠償請求の場合においても、商標法３８条２項を類推適用し得ると解するのが相当である。
⑵原告は、ボーイロンドン（ＨＫ）が大多数の株式を保有する、ボーイロンドン（ＨＫ）の子会社であり、原告とボーイロンドン（ＨＫ）は、Ｂが直接・間接に支配するグループ会社でもある。
原告は、２０１３年にボーイロンドン（ＨＫ）が設立されて以来、同社に原告商標の使用を許諾しており、日本への「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」関連商品の販売は、専らボーイロンドン（ＨＫ）が担ってきた。
そうすると、ボーイロンドン（ＨＫ）が日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」関連商品の独占的な販売権者であり、原告商標の独占的通常使用権者であったことは明らかであるから、ボーイロンドン（ＨＫ）については、日本における原告商標の独占的通常使用権者として商標法３８条２項の類推適用がある。
⑶そして、ボーイロンドン（ＨＫ）は、２０２２年３月８日、同社が日本における本件商標権侵害に関し独占的通常使用権者として被告に対して有する損害賠償請求権一切を原告に譲渡した。したがって、原告は、被告に対して、本件商標権侵害に関し独占的通常使用権者としての損害賠償請求権を有する。⑷また、上記ボーイロンドン（ＨＫ）の損害賠償請求権と選択的に、原告固有の商標法３８条２項に基づく損害賠償も請求する。
（被告の主張）
⑴独占的通常使用権者は、債権的請求権を有するにすぎないところ、商標法３８条１項ないし３項の規定は、商標権者等が登録商標の使用権を物権的権利として専有し、何人に対してもこれに基づく権利を自ら行使することができることを前提として、商標権者等の権利行使を容易にするために設けられた規定であるから、独占的通常使用権者の損害についてこれらの規定を類推適用することはできない。
そうすると、仮にボーイロンドン（ＨＫ）が独占的通常使用権者であるとしても、ボーイロンドン（ＨＫ）の損害賠償請求権について商標法３８条２項は類推適用されない。
⑵また、そもそも以下のとおり、ボーイロンドン（ＨＫ）は原告商標の独占的通常使用権者ではない。
すなわち、日本国内において原告商標を付した原告の商品の販売を行っていた会社につき、原告は従前、原告、アイゴールド、永和インターナショナル及びＡＭＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＬｔｄ．である旨主張していたにもかかわらず、突如として、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」関連商品の販売は、専らボーイロンドン（ＨＫ）が担ってきたなどと主張を変遷させており、当該主張の信用性は皆無である。
また、原告とボーイロンドン（ＨＫ）との間にライセンス契約書はなく、原告がボーイロンドン（ＨＫ）からライセンス料を一切受け取っていないことも、ボーイロンドン（ＨＫ）が原告商標の独占的通常使用権者ではないことを示している。
⑶原告は、１９９３年に休眠会社となって以降、２０１５年度まで資産状態に一切変動がなく、２０２０年に至っても、従業員が１名しかいない形骸化した会社である。実際に、原告は、被告が被告製品を販売していた期間、日本において洋服等の販売をしていないから、侵害行為がなかったならば利益が得られたであろうという事情等、損害の発生の基礎となる事情は存在しない。したがって、原告固有の商標法３８条２項に基づく損害賠償請求も認められない。
５ 争点５（損害額）について
（原告の主張）
⑴商標法３８条２項に基づく損害額
ア ２０１９年１２月３日までの心斎橋店、ＥＣモール及びラフォーレ原宿における被告製品の粗利は、●（省略）●である。
イ 被告は、同月４日以降は、心斎橋店において被告製品の販売を中止したと主張するが、被告が同月２８日時点においても、被告製品を大量に販売していたことは、証拠（甲２２、５４）から明らかである。それにもかかわらず、被告が同月４日以降の売上情報を開示していないこと、年末に向けての商戦で同月後半の売上げはそれ以前と比べて飛躍的に増えていると考えられることなどに照らせば、同月４日以降の心斎橋店の推計利益（粗利）は、●（省略）●と推計すべきである。
ウ 被告は、心斎橋店において、１か月当たり●（省略）●万円を売り上げてきた実績があるから、被告の日本公式ストアにおける２０１９年２月１５日から同年５月末日の間の売上額も、１か月当たり●（省略）●を下回らないというべきである。そうすると、同期間の日本公式ストアにおける売上額の合計は、●（省略）●×３．５か月）を下らない。そして、同期間の粗利は、被告製品の平均粗利率である４９．５％を乗じた●（省略）●を下回らない。
エ 以上によれば、被告が被告製品の販売により得た利益は、２０１９年１２月３日までの心斎橋店、ＥＣモール及びラフォーレ原宿の粗利が●（省略）●、同月４日以降の心斎橋店の粗利が●（省略）●、同年２月１５日から同年５月末日までの日本公式ストアの粗利が●（省略）●であるから、合計●（省略）●を下回らない。
そして、原告は、被告の侵害行為によって、本件訴訟を提起することを余儀なくされたところ、これに要する弁護士費用は２００万円を下らない。
オ 被告は、損害の推定覆滅事情を挙げるが、以下に述べるとおり、いずれも失当である。すなわち、全世界的なブランドであるＢＯＹＬＯＮＤＯＮについて、販売店舗の地理的な商圏は無関係であるし、被告による被告製品の広告宣伝は、通常行われる広告宣伝の域を出ていない。また、原告はボーイロンドン（ＨＫ）から損害賠償請求権を譲り受けているから、原告が同社からライセンス料を受け取っているか否かは、推定の覆滅に影響しない。
⑵商標法３８条３項に基づく損害額
ア 原告が他社と締結したライセンス契約（甲５２）及び被告製品の売上げに係る資料に基づいてロイヤルティ額を計算すると、被告製品については、売上高の約３１％に相当する金額がロイヤルティ額となる。したがって、商標法３８条３項の使用料率は、販売額の２０％を下回らないというべきであり、本件仮処分決定後の販売については、販売額の１００％をもって使用料相当額とすべきである。
そして、本件仮処分決定前の被告製品の売上額が約●（省略）●と推定され、同決定後の売上額が約●（省略）●と推定されることからすれば、商標法３８条３項により算定される原告の損害額は、少なくとも１６００万円となる。
（計算式）
●（省略）●＝１６００万円
イ 原告は、被告の侵害行為によって、本件訴訟を提起することを余儀なくされたところ、これに要する弁護士費用は１６０万円を下らない。（被告の主張）
⑴商標法３８条２項に基づく損害額
ア 被告代表者は、２０１９年１２月３日までに、心斎橋店の従業員に対して、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商品の販売をやめるように指示しているから、同日に同商品の販売は停止している。実際に、日報（心斎橋店の売上げに係る資料）には、同日までの販売実績しか載っていない。
仮に、心斎橋店の従業員が、被告代表者の指示に反して「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商品を販売していたとしても、２０１９年１２月における心斎橋店の全ての商品の売上高は、●（省略）●であるから（乙３８の３）、同月における心斎橋店の被告製品の売上高は、最大でも●（省略）●である。
イ 被告製品の限界利益は、粗利●（省略）●から直接経費●（省略）●を差し引いた、●（省略）●である。
ウ ①原告の商品と被告製品との販売態様等の相違、②被告による被告製品の広告宣伝、③原告はライセンス料を受け取っていないことからすれば、被告製品の販売によって原告の利益が減少したという関係になく、損害の推定は、少なくとも９９％は覆滅されるべきである。
すなわち、①原告の商品は、ウェブサイト上で販売されていなかったのに対し、被告製品はウェブサイト上で販売されていた上、販売店舗の地理的な商圏も全く異なっていた。また、②被告は、被告製品の街頭広告を設置するなど、被告製品について広く広告宣伝を行っていた。さらに、③原告は、ボーイロンドン（ＨＫ）からライセンス料を受け取っていないから、原告の商品がいくら売れても、原告に利益は一切発生しない。
したがって、損害の推定は少なくとも９９％は覆滅されるべきである。⑵商標法３８条３項に基づく損害額
被服の分野における商標のロイヤルティ料率は、平均４．９％であり、最小値は０．５％であるから（乙３３）、原告商標の使用料率は、多くとも０．５％である。
また、原告がライセンス料の実績として提出するライセンス契約書（甲５２）は、ライセンシーも不明で信用性がないものであるから、使用料相当額を根拠付けるものとはいえない。
６ 争点６（差止めの必要性）について
（原告の主張）
被告は、本件仮処分決定後も、店舗又はウェブサイトにおいて被告製品の販売を継続していたから、今後も販売を再開するおそれが高く、仮に一時的に被告標章の使用を中止していたとしても、被告製品の販売を再開することは容易である。
したがって、差止めの必要性が認められる。
（被告の主張）
被告は、既に被告標章の使用及び被告製品の販売をやめている。また、被告製品を販売していた店舗に係る契約は解約されているから、当該店舗において販売を再開することは不可能である。さらに、商標権侵害の問題が発生してから、ジャアングループとの関係が悪化したので、そもそも被告製品を仕入れることが不可能である。
これに対し、原告は、被告が、本件仮処分決定後も、被告製品の販売を継続していたと主張するものの、被告代表者は、遅くとも、本件仮処分決定の前である令和元年１２月３日には、被告の従業員に対し、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に係る商品の販売停止を指示しており、実際にも、同日までの売上げしか報告されていない。
そして、被告は、被告標章の使用及び被告製品の譲渡等の差止めを認める内容の本件調停に代わる決定に対し、異議を申し立てなかったのであるから、被告において、被告標章の使用や被告製品の販売等を再開する意思がないことは明らかである。
したがって、販売停止から約２年９か月経過した現時点において、被告が被告標章の使用や被告製品の販売等を再開するおそれは皆無であり、差止めの必要性は認められない。
第４ 当裁判所の判断
１ 争点１（不正競争行為の成否）について
原告は、原告表示（ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ）をインターネット上で検索すると、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」と紐付いた検索結果が表示され、被告もウェブサイト上に原告表示を記載していることなどからすれば、原告表示は「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」と強く結び付けられるものとして、周知又は著名な商品等表示に該当すると主張する。
そこで検討するに、証拠（甲１５、２０、２１）及び弁論の全趣旨によれば、グーグル検索において「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」を入力すると、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」に関する検索結果のほかに、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する検索結果が表示されること、また、画像検索部分において、一部「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の標章の画像が表示されること、被告のウェブサイトにおいて、被告は、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮの商標権＆ライセンスを所有している企業『ＡｎｇｌｏｆｒａｎｃｈｉｓｅＬｔｄ．』より、正式に日本国内での販売許可を得ている唯一の企業」と表示していること、以上の事実が認められる。
上記認定事実によれば、仮に「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」という標章に周知又は著名な出所識別機能があるとしても、検索サイトにおいて「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」と「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」が併せて表示される事実は、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」と「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」が何らかの関係がある可能性を示唆するにとどまり、これを超えて、「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」についても同様に、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」と同程度の周知又は著名な出所識別機能があることまでを認めることはできない。そして、被告のウェブサイトの記載によっても、上記認定事実によれば、被告のウェブサイトにおける原告表示の記載は、単に「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」からライセンスを受けている旨の事実を示すものにすぎず、需要者にとって「ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ」の標章自体が周知又は著名であることを直接裏付ける事情とはいえない。その他に、本件全証拠を改めて検討しても、原告表示が周知又は著名な商品等表示であることを認めるに足りる的確な証拠はない。したがって、原告の主張は、採用することができない。
２ 争点２（サブライセンスの成否）について
⑴認定事実
後掲の証拠及び弁論の全趣旨によれば、以下の事実が認められる。
ア 原告は、１９９２年１２月２９日、米国において、商標「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」（本件米国商標）の登録を受け、１９９４年５月６日に、同商標をＢＬＵＳ社に譲渡した。その後、再び原告が本件米国商標を取得したが、１９９８年に、同商標をアングロフランチャイズ社（米国）に譲渡し、その旨登録された。その後は、同社が同商標を所有し続けたが、同商標の登録は、２００３年１０月４日に抹消された。（乙６ないし８、弁論の全趣旨）
イ 原告は、１９９３年度は、年間を通して休眠状態であり、その後も、２０１３年度や２０１４年度などに、会計処理上「休眠会社」に振り分けられることがあった。（乙３、１３、１４、弁論の全趣旨）
ウ 韓国経済新聞は、１９９９年４月５日、Ａが経営するアングロフランチャイズ社（米国）が、全世界の「ボーイロンドン」の商標権及び事業権を買収したと報道した。（乙５）
エ アングロフランチャイズ社（米国）の所有者であるＡは、本件米国商標が２００３年１０月４日に登録抹消されたのを受け、２００４年２月１０日、アメリカにおいて「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商標を出願して登録を受け、その後、ボーイロンドンインターナショナル社に同商標を譲渡した。（乙４、５、１０、弁論の全趣旨）
ボーイロンドンインターナショナル社は、２００８年にモンゴルにおいて、２０１０年にベトナムにおいて、それぞれ「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商標を登録した。（乙１１、１２、弁論の全趣旨）
⑵被告は、ボーイロンドンインターナショナル社の所有者兼代表取締役であるＡが、アングロフランチャイズ社（米国）を買収し、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する全世界の商品販売権を有することとなったところ（本件商品販売権の集約）、被告は、ボーイロンドンインターナショナル社から「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」のライセンスを受けたジャアングループとの間で、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」商品の販売及び商標の使用についてサブライセンス契約を締結しているから、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の流通及び販売について合法的な権限を有している旨主張する。
そこで検討するに、被告の上記主張は、アングロフランチャイズ社（米国）が、全世界における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商品販売権を原告から取得したことを前提事実とするものであるため、この点につき検討する。上記認定事実によれば、原告は、自身が所有していた本件米国商標を、１９９４年５月６日にＢＬＵＳ社に譲渡したことが認められるものの、当該譲渡は、飽くまで米国における商標「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の譲渡にとどまるものであり、その他に、全世界における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」に関する商品販売権を原告が譲渡したとの被告の主張を裏付ける契約書等の客観的証拠はなく、被告主張に係る上記前提事実を認めるに足りない。
もっとも、上記認定事実によれば、韓国経済新聞は、Ａが経営するアングロフランチャイズ社（米国）が、全世界の「ボーイロンドン」の商標権及び事業権を買収したと報道した事実が認められるものの、その報道を客観的に裏付ける譲渡契約書、譲渡代金の振込記録その他の客観的証拠が提出されていない。のみならず、証拠（乙４〔１１頁～１２頁〕）及び弁論の全趣旨によれば、Ａが全世界の商品販売権を取得した時期につき、当のＡは、１９９１年であると陳述しているのに対し、被告は、１９９０年代後半頃であると主張しているのであるから、Ａの陳述と被告の主張は、それ自体整合するものではない。しかも、上記認定事実及び弁論の全趣旨によれば、全世界の商品販売権を購入した当時のアングロフランチャイズ社（米国）の所有者又は経営者につき、韓国経済新聞は、Ａであると報道するのに対し、被告は、Ｃであると主張しているのであるから、韓国経済新聞の報道と被告の主張も、それ自体整合するものではない。
これらの事情の下においては、上記の報道の一事によって、アングロフランチャイズ社（米国）が、「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」につき日本を含む全世界的な商標権を取得したことを推認するに足りず、その他の本件証拠を精査しても、上記事実を認めるに足りない。
そして、上記において説示したところを踏まえると、原告において１９９８年における本件米国商標の譲渡等をめぐる真相又は実情（上記ア）を具体的に明らかにしようとしない事情をも十分考慮しても、少なくとも本件証拠上は、被告主張に係る前提事実を認めるに足りず、被告の主張は、その前提を欠く。また、被告は、原告商標２及び３について、原告が権利行使をすることは、公序良俗に反する上、権利の濫用に当たると主張するものの、いずれも上記前提事実を前提とする主張であるから、その理由がないことは、上記と同様である。
したがって、被告の主張は、いずれも採用することができない。
３ 争点３（並行輸入の成否）について
被告は、被告が販売していた商品のうち米国で製造されたものについては、真正商品の並行輸入に当たり、商標権侵害としての実質的違法性を欠くと主張する。
しかしながら、上記にいう並行輸入に該当するためには、少なくとも、外国における商標権者と日本の商標権者とが同一人であるか又は法律的若しくは経済的に同一人と同視し得るような関係があることにより、当該商標が日本の登録商標と同一の出所を表示するものであることが必要であるところ（最高裁平成１４年（受）第１１００号同１５年２月２７日第一小法廷判決・民集５７巻２号１２５頁参照）、被告は、日本における「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」の商標権者がボーイロンドンインターナショナル社であることを前提として、上記にいう要件を満たすと主張するものであり、その理由がないことは、前記２と同様である。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
４ 争点４（商標法３８条２項の適用の可否）について
⑴ボーイロンドン（ＨＫ）について
原告は、日本における原告商標の独占的通常使用権者であるボーイロンドン（ＨＫ）から、同社が被告に対して有する損害賠償請求権を譲り受けた旨主張して、同社に商標法３８条２項の類推適用があることを前提として、同項に基づく請求をしている。
そこで、ボーイロンドン（ＨＫ）に商標法３８条２項を類推適用できるか否かについて検討すると、証拠（甲４０ないし４２、４９）によれば、ボーイロンドン（ＨＫ）が原告商標を付した原告の商品を日本向けに販売していることは認められるものの、ボーイロンドン（ＨＫ）以外にＡＭＣＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＬｔｄ．も、日本向けに「ＢＯＹＬＯＮＤＯＮ」商品の販売を行っていることが認められる（甲３６）。そのため、ボーイロンドン（ＨＫ）は、原告商標の独占的通常使用権者には当たらないというべきである。
そうすると、ボーイロンドン（ＨＫ）が日本における原告商標の独占的通常使用権者であることを前提に、同社に商標法３８条２項が類推適用できるという原告の主張は、その前提を欠く。したがって、原告の主張は、採用することができない。
⑵原告自身について
原告は、原告自身にも商標法３８条２項が適用されると主張するが、原告自身においてボーイロンドン（ＨＫ）が日本における原告商標の独占的通常使用権者である旨主張しているとおり、原告は、原告商標を付した商品を日本において販売していないのであるから、原告の主張は、商標法３８条２項を適用する前提を欠く。したがって、原告の主張は、採用することができない。
５ 争点５（損害額）について
⑴商標法３８条３項に基づく損害額
ア 被告製品の売上高
証拠（乙３４ないし３７）及び弁論の全趣旨によれば、本件仮処分決定前の被告製品の売上高は、心斎橋店において●（省略）●、ＥＣモール及びラフォーレ原宿において●（省略）●であることが認められる。したがって、被告製品の売上高は、合計●（省略）●と認めるのが相当である。
また、証拠（甲１８、２２ないし２５、５４、乙３８の３）及び弁論の全趣旨によれば、被告は、本件仮処分決定後も、被告製品の販売を続けたところ、２０１９年１２月の心斎橋店の全商品の売上高は、●（省略）●であることが認められることからすると、同決定後の被告製品の売上高は、弁論の全趣旨を踏まえ、●（省略）●と認めるのが相当である。
これに対して、原告は、日本公式ストアの推定売上高は、●（省略）●円を下回らないと主張するが、証拠（乙３６、３７）及び弁論の全趣旨によれば、日本公式ストアの売上高は●（省略）●であり、当該売上高は上記ＥＣモールの売上高に含まれるといえる。したがって、原告の主張は、採用することができない。
他方、被告は、心斎橋店の売上高は、証拠（乙３４及び３５）によれば、●（省略）●であると主張するが、売上高をまとめた乙３４の集計には漏れが認められることを踏まえると（甲５６、弁論の全趣旨）、原告の集計結果である●（省略）●と認めるのが相当である。したがって、被告の主張は、採用することができない。
イ 実施料率
証拠（乙３３）及び弁論の全趣旨によれば、一般的な被服のロイヤルティ料率は、平均が４．９％、最大で７．５％であることが認められ、その他本件に現れた諸事情を考慮して、弁論の全趣旨を踏まえ、本件における実施料率を算定すれば、本件仮処分決定前は１０％の限度で、同決定後は、同決定後も被告製品の販売を続けたという侵害態様の悪質性を考慮して２０％の限度で、それぞれ認めるのが相当である。
これに対して、原告は、原告が他社と締結したライセンス契約（甲５２）に基づいてロイヤルティ額を計算すると、被告製品については、売上高の約３１％に相当する金額がロイヤルティ額となるから、使用料率は２０％を下回らないと主張する。しかしながら、証拠（甲５２）及び弁論の全趣旨によれば、上記ライセンス契約は、年間の最低ロイヤルティ料５万６０００米ドル、最低使用料超過部分のロイヤルティ料率を７％と定めるものであるから、全体のロイヤルティ料率は、売上高によって左右されるものとなる。そうすると、売上高の規模を異にする上記他社のロイヤルティ額は、本件に適切ではなく、原告の主張は、上記認定を左右するものとはいえない。したがって、原告の主張は、採用することができない。
ウ まとめ
以上によれば、商標法３８条３項による損害額は、本件仮処分決定前の売上高である●（省略）●に使用料率１０％を乗じた●（省略）●（小数点以下四捨五入）と、決定後の売上高である●（省略）●に使用料率２０％を乗じた●（省略）●との合計額である２９２万１３８８円と算定される。また、本件事案の内容、難易度、審理経過及び認容額等に鑑みると、これと相当因果関係にあると認められる弁護士費用相当損害額は、３０万円と認めるのが相当である。そうすると、原告の損害額は、合計３２２万１３８８円と認められる。
⑵民事訴訟法２４８条の適用の可否
原告は、被告からの資料の開示が不十分であることなどから、損害の性質上その額を立証することが極めて困難であるとして、民事訴訟法２４８条を適用して損害額を認定するべきであると主張する。しかしながら、上記において説示したところを踏まえると、被告が原告に開示等した資料によれば、損害額を立証することが極めて困難であるとはいえない。したがって、原告の主張は、採用することができない。
⑶被告の過失の有無
被告は、被告製品を日本国内において販売するに際し、ジャアングループより、同社は「日本におけるＢｏｙＬｏｎｄｏｎに関する流通及び販売に関する合法的な権限を付与されている。」と記載された確認書（乙１６）を受け取っているから、商標権侵害について過失がないと主張する。しかしながら、同確認書は、本件仮処分決定に係る申立ての後に作成されたものであり（前提事実⑺、乙１６）、同確認書を受け取ったことによって無過失が推認されるものでもなく、その他の証拠を精査しても、被告製品を販売していた当時、被告が商標権侵害について過失がなかったということはできない。したがって、被告の主張は、採用することができない。
６ 争点６（差止めの必要性）について
被告は、被告製品を販売していた店舗に係る契約が解約されたことなどから、被告製品の販売再開は不可能であるし、被告においてその意思がないことは、被告が、本件調停に代わる決定に対して異議を申し立てなかったことからも明らかであって、差止めの必要性は認められないと主張する。
しかしながら、店舗での販売をせずとも、ウェブサイトでの販売は可能かつ容易である上、被告が、本件仮処分決定後も被告製品の販売を続けていた事情その他に本件に現れた諸事情を踏まえると、被告は上記決定に対し異議を申し立てずこれを真摯に受け入れる姿勢を示したのであり、上記において説示した侵害態様の悪質性が相当程度低減している事情を十分に斟酌しても、なお差止めの必要性があるものと認めるのが相当である。したがって、被告の主張は、採用することができない。
第５ 結論
よって、原告の各請求については、主文記載の限度で認容し、その余をいずれも棄却することとし、仮執行宣言については、廃棄請求に付するのは相当でなくその余の限度で付することとし、主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４０部
裁判長裁判官
中島基至
裁判官
古賀千尋
裁判官
國井陽平
（別紙）
商標権目録
登録番号第４１６９２２６号
出願日平成４年７月２２日
登録日平成１０年７月２４日
商品及び役務の区分第２５類
指定商品洋服、コート、セーター類、ワイシャツ類、下着、スカ
ーフ、ネクタイ、ベルト、靴類（「靴合わせくぎ・靴く
ぎ・靴の引き手・靴びょう・靴保護金具」を除く。）
登録番号第５７０４３３１号
出願日平成２６年４月１1
登録日平成２６年９月２６日
商品及び役務の区分第１４類
指定商品宝玉及びその原石並びに宝玉の模造品、キーホルダー、
宝石箱、記念カップ、記念たて、身飾品、貴金属製靴飾
り、時計
商品及び役務の区分第１８類
指定商品かばん金具、がま口口金、蹄鉄、皮革製包装用容器、愛
玩動物用被服類、かばん類、袋物、携帯用化粧道具入
れ、傘、ステッキ、つえ、つえ金具、つえの柄
商品及び役務の区分第２５類
指定商品被服、ガーター、靴下止め、ズボンつり、バンド、ベル
ト、履物、仮装用衣服
商品及び役務の区分第３５類
指定役務織物及び寝具類の小売又は卸売の業務において行われる
顧客に対する便益の提供、被服の小売又は卸売の業務に
おいて行われる顧客に対する便益の提供、履物の小売又
は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提
供、かばん類及び袋物の小売又は卸売の業務において行
われる顧客に対する便益の提供、身の回り品の小売又は
卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供、
広告業、マーケティング、広告・事業の管理及び運営並
びに一般事務処理に関する情報の提供（オンラインによ
るものを含む。）、インターネット上の広告スペースの
貸与、インターネットを通じたオンラインによる商品の
通信販売の取次ぎ、インターネット上におけるオンライ
ンでの商業情報要覧の提供、フランチャイズの運営に関
する助言、経営の診断又は経営に関する助言、市場調査
又は分析、商品の販売に関する情報の提供、輸出入に関
する事務の代理又は代行、コンピューターによるオンラ
インでの商品の受注事務の代行、インターネット・携帯
電話を利用した通信販売の注文・受付・配送に関する事
務処理代行、広告用具の貸与
登録番号第５８０２８１０号
出願日平成２６年４月１1 日
登録日平成２７年１０月３０日
5 商品及び役務の区分第１４類
指定商品宝玉及びその原石並びに宝玉の模造品、キーホルダー、
宝石箱、記念カップ、記念たて、身飾品、貴金属製靴飾
り、時計
商品及び役務の区分第１８類
指定商品かばん金具、がま口口金、蹄鉄、皮革製包装用容器、愛
玩動物用被服類、かばん類、袋物、携帯用化粧道具入
れ、傘、ステッキ、つえ、つえ金具、つえの柄
商品及び役務の区分第２５類
指定商品被服、ガーター、靴下止め、ズボンつり、バンド、ベル
ト、履物、仮装用衣服
商品及び役務の区分第３５類
指定役務織物及び寝具類の小売又は卸売の業務において行われる
顧客に対する便益の提供、被服の小売又は卸売の業務に
おいて行われる顧客に対する便益の提供、履物の小売又
は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提
供、かばん類及び袋物の小売又は卸売の業務において行
われる顧客に対する便益の提供、身の回り品（傘を除
く）の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対す
る便益の提供、広告業、マーケティング、広告・事業の
管理及び運営並びに一般事務処理に関する情報の提供
（オンラインによるものを含む。）、インターネット上
の広告スペースの貸与、インターネットを通じたオンラ
インによる商品の通信販売の取次ぎ、インターネット上
におけるオンラインでの商業情報要覧の提供、フランチ
ャイズの運営に関する助言、経営の診断又は経営に関す
る助言、市場調査又は分析、商品の販売に関する情報の
提供、輸出入に関する事務の代理又は代行、コンピュー
ターによるオンラインでの商品の受注事務の代行、イン
ターネット・携帯電話を利用した通信販売の注文・受
付・配送に関する事務処理代行、広告用具の貸与
（別紙）
被告標章目録
（別紙）
被告商品目録
フーディー、ティーシャツ、スウェットシャツ、クロップトップ、ジャケット、ブルゾン、パーカー、ジョガー、レギンス、トレーニングパンツ、帽子、洋服、コート、セーター類、ワイシャツ類、下着、スカーフ、ネクタイ
（別紙）
原告商品等表示目録
ＡＮＧＬＯＦＲＡＮＣＨＩＳＥ
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/91729/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。