令和７年４月１０日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
令和４年（ワ）第７９７６号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日令和６年１２月１２日
判決
原告パンテックコーポレーション
同訴訟代理人弁護士岩瀬吉和
同後藤未来
同出野智之
同小松侑太
同伊藤雄太
同訴訟代理人弁理士綾聡平
被告ＡＳＵＳＪＡＰＡＮ株式会社
同訴訟代理人弁護士服部誠
同中村閑
同岩間智女
同杉森康平
同補佐人弁理士相田義明
主文
１ 被告は、原告に対し、●（省略）●円及びこれに対する令和４年４月１４日から支払済みまで年３分の割合による金員を支払え。
２ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
３ 訴訟費用は、これを１２２分し、その１を被告の負担とし、その余を原告の負担とする。
４ この判決は、第１項に限り、仮に執行することができる。
５ この判決に対する控訴のための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は、別紙物件目録記載の通信機器を輸入し、譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、又は譲渡若しくは貸渡しのための展示をしてはならない。
２ 被告は、別紙物件目録記載の通信機器を廃棄せよ。
３ 被告は、原告に対し、１０００万円及びこれに対する令和４年４月１４日から支払済みまで年３分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
１ 原告は、別紙特許権目録記載１及び２の各特許（以下、「本件第１特許」及び「本件第２特許」といい、併せて「本件特許」という。また、本件特許に係る特許権を「本件第１特許権」及び「本件第２特許権」といい、併せて「本件特許権」という。なお、本件第１特許及び本件第２特許の願書に各添付された明細書及び図面を「本件第１明細書等」及び「本件第２明細書等」といい、併せて「本件各明細書等」という。）を保有している。他方、被告は、別紙物件目録記載の製品型番の通信機器（以下「被告製品１」ないし「被告製品１６」といい、併せて「被告製品」という。）を輸入販売等している。
本件は、原告が、被告製品が本件特許に係る発明の技術的範囲に属すると主張して、被告に対し、上記輸入販売等が本件特許権の侵害及び本件第１特許権の間接侵害を構成するとして、特許法１００条１項及び２項に基づき、被告製品の輸入、譲渡、貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出等の差止め及び被告製品の廃棄を求めるとともに、民法７０９条及び特許法１０２条３項に基づく損害賠償金の一部請求として、１０００万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日（令和４年４月１４日）から支払済みまで民法所定の年３分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。
２ 前提事実（証拠等の記載のないものは当事者間に争いがない。なお、証拠を摘示する場合には、特に記載のない限り、枝番を含むものとする。）⑴当事者等
ア 原告は、韓国ソウル市に本社を置く、通信技術に関連する知的財産権を保有する会社であり、本件特許権を保有している。（弁論の全趣旨）
イ 被告は、日本においてグループ会社の製品であるスマートフォン等を輸入及び販売する会社であり、被告製品を輸入及び販売していた。
ウ ASUS TeK Computer Inc.（以下「ＡＳＵＳ台湾」といい、被告と併せて「被告側」ということがある。）は、台湾に本社を置く、被告のグループ会社の中核となる会社である。
⑵本件特許に係る特許請求の範囲
ア 本件第１発明
本件第１特許の特許請求の範囲の請求項１６及び２４（以下、請求項１６に係る発明を「本件第１発明１」、請求項２４に係る発明を「本件第１発明２」といい、併せて「本件第１発明」という。）の記載は、次のとおりである。
本件第１発明１
PHICHを通じて、送信端からACK／NACK信号を受信する方法であって、
前記送信端からリソースエレメントを含むOFDMシンボルを受信し、【数９】
前記ACK／NACK信号は、REGインデックス𝑛𝑖（i＝０，１，２）に対応するリソースエレメントを介して受信され、
前記REGインデックス𝑛𝑖は、以下の式（１）
（𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙はセルIDを表し、𝑛′𝑙′𝑖はインデックス𝑙′𝑖のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、𝑛′0はインデックス0のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、m’は前記PHICHが含まれるPHICHグループに関連するインデックスを表す。）
または、式（２）
【数１０】
（𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙はセルIDを表し、𝑛′𝑙′𝑖はインデックス𝑙′𝑖のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、𝑛′１はインデックス１のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、m’は前記PHICHが含まれるPHICHグループに関連するインデックスを表す。）
のうちのいずれかを用いて与えられることを特徴とする、ACK／NACK信号の受信方法。
本件第１発明２
PHICHを通じて、送信端からACK／NACK信号を受信する装置であって、
前記送信端から、リソースエレメントを含むOFDMシンボルを受信する手段を有し、
前記ACK／NACK信号は、REGインデックス（i＝０，１，２）に対応するリソースエレメントを介して受信され、
【数１５】
前記REGインデックス𝑛𝑖は、以下の式（１）
（𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙はセルIDを表し、𝑛′𝑙′𝑖はインデックス𝑙′𝑖のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、𝑛′0はインデックス０のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、m’は前記PHICHが含まれるPHICHグループに関連するインデックスを表す。）
または、式（２）
【数１６】
（𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙はセルIDを表し、𝑛′𝑙′𝑖はインデックス𝑙′𝑖のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、𝑛′１はインデックス１のOFDMシンボル内の利用可能なREGの個数を表し、m’は前記PHICHが含まれるPHICHグループに関連するインデックスを表す。）
のうちのいずれかを用いて与えられることを特徴とする、ACK／NACK信号の受信装置。
イ 本件第２発明
本件第２特許の特許請求の範囲の請求項１ないし５（以下、同各項に係る各発明を順に「本件第２発明１」ないし「本件第２発明５」といい、併せて「本件第２発明」という。）の記載は、次のとおりである。
なお、原告は、本件第２発明のうち、本件第２発明５に係る特許権の侵害を主張している（第２回口頭弁論調書参照）。
本件第２発明１
PHICH（物理ハイブリッド自動再送要求指示チャネル：A Physical Hybrid Automatic Repeat Request Indicator Channel）をOFDM（直交周波数分割多重：Orthogonal Frequency Division Multiplexing）シンボルにマッピングする方法であり、
それぞれのOFDMシンボルは複数のリソースエレメントグループを含み、
それぞれのリソースエレメントグループは、４つのリソースエレメントを含み、
前記方法は、
PHICHが下記の【数１】の数式に従って３つのOFDMシンボルにより送信されるならば、前記PHICHが３回送信されるリソースエレメントグループのインデックスを決定し、
前記PHICHの３つの反復を、決定されたインデックスに従ってOFDMシンボルにマッピングする
ことを含み、ここに、前記【数１】の数式は
【数１】
であり、𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙は、セルIDを表わし、iは、前記PHICHの反復のインデックスを表わし、𝑛′𝑙′𝑖/𝑛′0は、OFDMシンボル𝑙′𝑖における利用可能なリソースエレメントグループの個数とサブフレームの最初のOFDMシンボルにおける利用可能なリソースエレメントグループの個数との比を表わし、m’は、前記PHICHを含むPHICHグループのインデックスを表わし、利用可能なリソースエレメントグループは、それぞれのOFDMシンボルのPHICHの送信に使用できるリソースエレメントグループである、方法。
本件第２発明２
前記PHICHが２つのOFDMシンボルにより送信されるならば、さらに、下記の【数２】の数式に従って前記PHICHが送信されるリソースエレメントグループのインデックスを決定することを含み、
ここに前記【数２】の数式は、
【数２】
であり、𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙は、セルIDを表わし、iは、前記PHICHの反復のインデックスを表わし、𝑛′𝑙′𝑖/𝑛′１は、OFDMシンボル𝑙′𝑖における利用可能なリソースエレメントグループの個数と前記サブフレームの２番目のOFDMシンボルにおける利用可能なリソースエレメントグループの個数との比を表わし、m’は、前記PHICHを含むPHICHグループのインデックスを表わし、
利用可能なリソースエレメントグループは、それぞれのOFDMシンボルのPHICHの送信に使用できるリソースエレメントグループである、請求項１に記載の方法。
本件第２発明３
移動局に多重化された複数のACK／NACK信号を１フレーム内に送信する、マルチキャリアセルラ移動通信システムの基地局であり、
前記基地局は、
前記移動局への送信においてPHICH（物理ハイブリッド自動再送要求指示チャネル：A Physical Hybrid Automatic Repeat Request Indicator Channel）をOFDM（直交周波数分割多重：Orthogonal Frequency DivisionMultiplexing）シンボルにマッピングするときに、
それぞれのOFDMシンボルは複数のリソースエレメントグループを含み、
それぞれのリソースエレメントグループは、４つのリソースエレメントを含み、
PHICHが下記の【数３】の数式に従って３つのOFDMシンボルにより送信されるならば、前記PHICHが３回送信されるリソースエレメントグループのインデックスを決定し、
前記PHICHの３つの反復のそれぞれを、決定されたインデックスに従ってOFDMシンボルにマッピングし、
ここに、前記【数３】の数式は
【数３】
であり、𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙は、セルIDを表わし、iは、前記PHICHの反復のインデックスを表わし、𝑛′𝑙′𝑖/𝑛′0は、OFDMシンボル𝑙′𝑖における利用可能なリソースエレメントグループの個数とサブフレームの最初のOFDMシンボルにおける利用可能なリソースエレメントグループの個数との比を表わし、m’は、前記PHICHを含むPHICHグループのインデックスを表わし、利用可能なリソースエレメントグループは、それぞれのOFDMシンボルのPHICHの送信に使用できるリソースエレメントグループである、基地局。
本件第２発明４
前記基地局は、
前記PHICHが２つのOFDMシンボルにより送信されるならば、さらに、下記の【数４】の数式に従って前記PHICHが送信されるリソースエレメントグループのインデックスを決定し、
ここに前記【数４】の数式は、
【数４】
であり、𝑁𝐼𝐷
𝑐𝑒𝑙𝑙は、セルIDを表わし、iは、前記PHICHの反復のインデックスを表わし、𝑛′𝑙′𝑖/𝑛′１は、OFDMシンボル𝑙′𝑖における利用可能なリソースエレメントグループの個数と前記サブフレームの２番目のOFDMシンボルにおける利用可能なリソースエレメントグループの個数との比を表わし、m’は、前記PHICHを含むPHICHグループのインデックスを表わし、利用可能なリソースエレメントグループは、それぞれのOFDMシンボルのPHICHの送信に使用できるリソースエレメントグループである、請求項３に記載の基地局。
本件第２発明５
請求項３または４の基地局から多重化された信号を受信する、マルチキャリアセルラ移動通信システムの移動局であり、前記信号は、請求項１または２の方法を用いて生成されることを特徴とする移動局。
⑶本件発明の構成要件
本件第１発明及び本件第２発明（以下、併せて「本件発明」という。）を構成要件に分説すると、次のとおりである。
ア 本件第１発明１
１－１Ａ PHICHを通じて、送信端からACK／NACK信号を受信する方法であって、
１－１Ｂ前記送信端からリソースエレメントを含むOFDMシンボルを受信し、
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/94200/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。