令和７年９月２５日判決言渡
令和７年（行ケ）第１００３３号審決取消請求事件
口頭弁論終結日令和７年７月１７日
判決
原告アルスター・フェヒト－センター・ゲゼルシャフト・
ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コ
ンパニー・コマンデイトゲゼルシャフト
同代表者無限責任社員
アルスター・フェヒト－センター・フェヒトアーティ
クル・ウント・フェヒトアンラーゲン・ゲゼルシャフ
ト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
同訴訟代理人弁護士小林幸夫
同平田慎二
同訴訟代理人弁理士江崎光史
同佐久間洋子
同田崎恵美子
同高橋正宏
同訴訟復代理人弁護士山田亮
被告特許庁長官
同指定代理人須田亮一
同旦克昌
同山根まり子
同冨澤武志
主文
１ 特許庁が不服２０２３－６５００５２号事件について令和６年１２月１６日にした審決を取り消す。
２ 訴訟費用は、被告の負担とする。
事実及び理由
この判決で用いる主な略語は、他に本文中で定義するもののほか、次のとおりである。
本件審決：特許庁が不服２０２３－６５００５２号事件について令和６年１２月１６日にした「本件審判の請求は成り立たない」旨の審決
本願商標：別紙「商標目録」記載の商標（乙１から３の２まで）
本願文字部分：本願商標のうち、下寄りの一部を白抜きの細い横線で装飾した赤色の「allstar」の欧文字を横書きした部分
本願図形部分：本願商標のうち、本願文字部分の左側に配置された横線と円弧図形を組み合わせたような赤色の図形
引用商標：別紙「引用商標目録」記載の商標（甲１・商標登録第４３１６６０号の１）
第１ 請求
本件審決を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 本件は、本願商標に係る商標登録出願の拒絶査定に対する不服審判請求について、請求不成立とした本件審決の取消しを求める訴訟である。争点は、本願商標の商標法４条１項１１号該当性である。
２ 特許庁における手続の経過等
⑴本願商標は、別紙「商標目録」【商標】記載のとおり、下寄りの一部を白抜きの細い横線で装飾した赤色の「allstar」の欧文字を横書きした本願文字部分と、その左側に配置された横線と円弧図形とを組み合わせたような赤色の本願図形部分の構成からなる。本願商標は、２０１９年（平成３１年）２月１日に欧州連合知的財産庁にされた商標登録出願に基づいてパリ条約４条による優先権を主張し、２０１９年（令和元年）７月９日に国際商標登録出願された。もともと、本願商標の指定商品は、第８類、第９類、第１４類、第２５類、第２７類及び第２８類に属するものが、指定国を日本国とする国際登録において指定商品として指定されていた（乙１）。
本願商標の指定商品は、２０２１年（令和３年）７月３０日付け手続補正書により補正された後（乙２）、２０２２年（令和４年）９月２日付けで一部移転の通報があり（乙３。なお、枝番のある書証で枝番を掲げていない場合は、全ての枝番を含む趣旨である。以下同じ。）、最終的に、第８類、第２５類、第２７類及び第２８類に属する商品であって、別紙「商標目録」【指定商品】記載のとおりのものとなった。
⑵本願商標に係る商標登録出願については、令和５年３月１５日付けで拒絶査定がされたことから、原告は、同年６月２７日、拒絶査定不服審判の請求をした。
特許庁は、これを不服２０２３－６５００５２号事件として審理し、令和６年１２月１６日、請求不成立の本件審決をし、その謄本は同月２０日に原告に送達された。
⑶原告は、令和７年４月１５日、本件審決の取消しを求めて本件訴訟を提起した。
３ 引用商標
引用商標は、別紙「引用商標目録」【商標】記載のとおりの構成から成り、同目録【指定商品】記載とおり、第２８類「運動用具（体育用器械器具・体操用器械器具・スターターピストル・スケート靴を除く。）」を指定商品とする。
４ 本件審決の理由の要旨
本願商標及び引用商標は、両者の外観を比較すると、その構成文字である「allstar」と「all star」は、共通する語を表しており、記憶される印象において互いに極めて似通ったものとなる。また、その構成文字に相応して、いずれも「オールスター」の称呼及び「オールスターの」程度の観念を生じる。そうすると、本願商標と引用商標は、その外観、称呼及び観念を総合して全体的に考察すると、同一又は類似の商品に使用するときは、出所について誤認混同を生じるおそれがあるから、類似の商標と認められる。また、本願商標の指定商品中第２５類、第２７類及び第２８類は、引用商標の指定商品と同一又は類似の商品を含む。
したがって、本願商標は、商標法４条１項１１号に該当するから、これを登録することができない。
第３ 審決取消事由に関する当事者の主張
本願商標の商標法４条１項１１号該当性について
１ 原告の主張
⑴分離観察について
本願商標のうち、本願図形部分の赤色の横線は、本願文字部分の白抜きの横線と一直線上に配置されており、本願図形部分と本願文字部分の白抜きの横線とは一連一体となって、フェンシングの関係者又はフェンシングに関心を持つ一般消費者に対し、フェンシングの剣を容易に想起させるものである。本願図形部分は、フェンシングの剣のガード（鍔）及びグリップ（柄）を模したものである。本願商標から本願図形部分を分離して観察したときは、白抜きの横線が入った本願文字部分が残ることになり、白抜きの横線を剣のブレード（刀身）に模したデザインの意図が失われる。したがって、本願文字部分と本願図形部分は、分離して観察することが取引上不自然であると思われるほど不可分に結合しているというべきである。
⑵外観について
本願商標から本願文字部分のみを分離して観察することは相当ではないが、仮に分離観察した場合でも、本願文字部分と引用商標の外観を比較すると、フェンシングの剣を模したロゴの有無、赤色と黒色という色の差異、「all」と「star」との間のスペースの有無、頭文字の大文字・小文字の違い、字体がポップ風か筆記体か、縦線と横線がそれぞれ均一か否かといった点について明確な違いがあり、取引者及び需要者に与える印象において顕著な差異があるから、両者の外観は非類似である。
⑶称呼について
本願商標は、指定商品全般（フェンシングに関する商品）との関係において「アルスター」という称呼が生じる。需要者及び取引者として想定されるのは、指定商品に関する需要者であるところ、本願商標の指定商品は、フェンシングの分野に限定されているから、その需要者及び取引者は、フェンシングの関係者である。フェンシング業界の需要者及び取引者が、本願商標に接した場合「オールスター」ではなく、「アルスター」と呼称することは広く定着している（甲６２～６５）。このような実情を恒常的な取引の実情として斟酌すると、本願商標は「アルスター」という称呼を生ずるものであり、これと異なる本件審決の判断は誤りがある。
⑷観念について
本願商標は、フェンシングの剣を模した構成図形から「フェンシングのオールスター選手」「フェンシングのオールスターの」との観念が想起されるが、引用商標は、「（単なる）オールスター選手」「オールスターの」との観念が想起されるにとどまるから、両者は観念においても異なる。
⑸本願商標と引用商標とは、外観、称呼及び観念が異なるから、総合的に観察して非類似の商標である。仮に称呼が類似だとしても、外観が著しく異なり、前記のとおり観念も異なる。フェンシング関係者が引用商標と外見上顕著な特徴を有する本願商標とを混同することは考えられないから、商品の出所に誤認混同をきたすおそれはない。したがって、仮に「オールスター」という称呼が生じたとしても、本願商標と引用商標とは非類似の商標であるから、商標法４条１項１１号に該当するとした本件審決の判断は誤りである。⑹なお、原告は、本願商標の指定商品第２８類中のフェンシング用の限定がなかった「男性用カッププロテクター（運動用具）、女性用及び少女用の胸部プロテクター（運動用具）、被服の下に着る胸当て（運動用具）」について、本件口頭弁論終結前である令和７年７月７日、領域国日本について、これらの運動用具をフェンシング用品に限定する補正手続をＷＩＰＯに行った（甲７４から７６まで）。
２ 被告の主張
⑴本願商標の本願文字部分と本願図形部分とは、称呼や観念における関連性はなく、間隔を空けて配置されており、視覚上分離して看取されるものであるから、分離して観察することが取引上不自然なほど不可分的に結合しているものではない。本願図形部分と本願文字部分における白抜き装飾部分が、フェンシングの剣を模した一体的な図形であると認識されるというべき事情は見当たらない。本願商標は、本願文字部分が需要者に対し出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものであるから、その文字部分を要部として抽出し、引用商標と比較して商標の類否を判断することができる。
⑵そうすると、本願商標は、要部である「allstar」の文字部分に相応し、引用商標と同様、「オールスター」の称呼及び「オールスターの」の観念を生ずる。本願図形部分は、それ自体としては何らかの事物や客体を描いていると看取することができないから、本願商標から「フェンシングのオールスター選手」との観念は生ずることはない。
また、外観においては、書体や色彩の差異はあるものの、引用商標と同じ「オールスター」の語を表したものと容易に理解される。文字の一部に白抜きで横線の装飾を施したデザインは、格別特徴のあるデザインとはいえず、商標の使用においては、状況に応じて色彩を変更することなどは一般的に行われており、原告の商品についても同様である。したがって、本願商標の要部と引用商標の比較における外観上の差異は、看者に対し、強い印象を与えるとまではいかないものであり、両商標は、外観において、記憶される印象において互いに極めて似通ったものとなる。
これらを総合して全体的に考察すれば、同一又は類似の商品に使用するときは、出所について誤認混同を生じるおそれがあり、本願商標は引用商標と類似の商標というべきである。
⑶本願商標の指定商品には、男性用カッププロテクター（運動用具）、被服の下に着る胸当て（運動用具）等が含まれ、その用途、対象となる運動の種類はフェンシングに限定されていない。したがって、需要者又は取引者がフェンシング業界の関係者であることを前提とする原告の主張は、その前提において誤りがある。
⑷本願商標の称呼が「アルスター」に限られることが、フェンシング業界の需要者及び取引者において広く定着しているということはできず、本願商標を付したフェンシング関係の商品について、現に「オールスター」と称呼されている事実（乙２８～３２）がある。仮に、本願商標がフェンシングに関する商品との関係で、現時点では「アルスター」と称呼されることがあるとしても、それは、本願商標に係る個別的な事情であり、本願商標と引用商標との類否判断に当たり考慮すべき一般的、恒常的な取引の実情ということはできない。
第４ 当裁判所の判断
１ 当裁判所は、本願商標は、引用商標とその外観を大きく異にするものであり、商標法４条１項１１号の「他人の登録商標に類似する商標」には該当しないから、本件審決は取り消されるべきものと判断する。
その理由は、次のとおりである。
２ 判断枠組み
商標の類否は、対比される両商標が同一又は類似の商品に使用された場合に、商品の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるか否かによって決すべきであるが、それには、そのような商品に使用された商標がその外観、観念、称呼等によって取引者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すべく、しかもその商品の取引の実情を明らかにしうる限り、その具体的な取引状況に基づいて判断する必要がある。この場合において、商標の外観、観念又は称呼の類似は、その商標を使用した商品につき出所の誤認混同のおそれを推測させる一応の基準にすぎず、この三点のうちその一において類似するものでも、他の二点において著しく相違することその他取引の実情等によって、何ら商品の出所に誤認混同をきたすおそれの認めがたいものについては、これを類似商標と解すべきではない（最高裁昭和３９年（行ツ）第１１０号同４３年２月２７日第三小法廷判決・民集２２巻２号３９９頁参照）。
商標の類否判断に当たり考慮することのできる取引の実情とは、その指定商品全般についての一般的、恒常的な事情を指すものであって、単に当該商標が現在使用されている商品についてのみの特殊的、限定的な事情を指すものではない（最高裁昭和４７年（行ツ）第３３号同４９年４月２５日第一小法廷判決・判例秘書Ｌ０２９１０３８８参照）。
商標は、その構成部分全体によって他人の商標と識別すべく考案されているものであるから、複数の構成部分を組み合わせた結合商標については、商標の構成部分の一部を抽出し、この部分だけを他人の商標と比較して商標そのものの類否を判断することは、その部分が取引者、需要者に対し商品又は役務の出所識別標識として強く支配的な印象を与えるものと認められる場合や、それ以外の部分から出所識別標識としての称呼、観念が生じないと認められる場合などを除き、許されない（最高裁平成１９年（行ヒ）第２２３号同２０年９月８日第二小法廷判決・判タ１２８０号１１４頁、最高裁昭和３７年（オ）第９５３号同３８年１２月５日・民集１７巻１２号１６２１頁参照）。
３ 以上を前提に検討する。
⑴本願商標の分離観察の可否について
本願商標は、本願文字部分と本願図形部分が結合してなる商標である。本願図形部分は、本願文字部分の文字間隔と同様の間隔を空けて本願文字部分の左側に配置されているが、文字とは異なり、それ自体で意味や音を表示するものではない。しかし、本願図形部分は、本願文字部分の左端に一文字分の横幅をとって配置され、本願文字部分の欧文字を左から読む場合には、最初に目につく部分であって、外形的にみて本願商標の特徴的な部分を構成している。また、本願図形部分は、本願文字部分の白抜き部分と一体となって、フェンシングの剣を模すデザインの一部であり、本願図形部分は、フェンシングの剣の鍔と柄を模したものであることが認められる。そうすると、本願図形部分は、本願文字部分と一体となり、全体として一定の観念を想起させることが予定されているものである。本願図形部分は、本願商標の特徴的な部分を構成しているから、本願文字部分だけが取引者、需要者に対し商品の出所識別標識として特に強く支配的な印象を与えるものとまでいうことはできない。また、本願図形部分はフェンシングの剣の鍔と柄を模したものであるから、本願図形部分からおよそ出所識別標識としての観念が生じないと認めることもできない。一般に商標は、その構成部分全体によって他人の商標と識別すべく考案されており、みだりに分離観察すべきではないことを踏まえると、本願商標における本願図形部分と本願文字部分とを分離することは、取引上不自然であって、これを分離観察することは相当ではないというべきである。
⑵外観について
本願商標と引用商標の外観を比較すると、本願商標には、本願図形部分が存在し、本願図形部分と本願文字部分の白抜き部分が一体となってフェンシングの剣を模した図形が含まれていること、本願商標の本願文字部分は「allstar」の「all」と｢star」との間にスペースがない一語となり、かつ、全て小文字になっているのに対し、引用商標においては「All」と「Star」との間のスペースがあり、かつ、頭文字が大文字になっていること、本願文字部分の字体はポップ体風で線の太さが均一なデザインで構成されているのに対し、引用商標の欧文字の字体は手書きの筆記体風で線の太さも均一ではないこと、本願文字部分にはカタカナのふりがなは付されていないが、引用商標についてはカタカナのふりがなが付されていることといった差異があり、取引者及び需要者に与える印象において顕著な差異があるものと認められる。したがって、両者の外観が類似していないことは明らかである。
⑶称呼について
本願商標のallstar は一語であり、引用商標のAll Star は二語から構成されている。研究社新英和大辞典（２００８）第６刷には、「all」と「star」は、それぞれ別語として掲載され、複合語の第１構成要素であることを示す「all-」が用いられた「all-star」の項目で、「スターぞろいの」という意味の形容詞が掲載されている一方、allstar の語は掲載されていない（甲４）。したがって、allstar は一種の造語ということができる。
しかし、我が国において、「オールスター」は「オールスターゲーム」の略語として広く親しまれている外来語（甲６、７）であり、allstar を英語として読むと、「オールスター」という称呼を生じ、これは引用商標のカタカナのふりがなである「オールスター」と同一又は極めて類似した称呼であるということができる。
確かに、株式会社東京フェンシング商会のプライスリスト（甲３、６３）には、１９８７年当時から現在に至るまで、原告のフェンシング用品は「アルスター」の名前で紹介されており、その中には、商品に本願商標と同じ文字が付されている写真が掲載されているものもある（甲３の２）。また、公益財団法人全国高等学校体育連盟フェンシング専門部のウェブサイト中のフェンシング用具専門のショップ紹介ページには、東京フェンシング協会の取扱いメーカーとして「allstar（アルスター）」との記載がされている（甲１０）ほか、原告の商品は、日本代表クラスの選手によって多く使用されており（甲１４～３６）、オリンピックその他の世界大会のフェンシング競技でメダルを獲得した日本人選手らが、フェンシング競技に関わる人間であれば、「allstar」のロゴは「アルスター」と読み、「オールスター」と読むことはない等と陳述していることが認められる（甲６０、６１）。しかしながら、一定程度フェンシングの知識を有すると思われる人物によるフェンシングの紹介記事（乙３２）にも、「Allstar（オールスター）ドイツのフェンシング用品ブランド」などと記載されていることや、フェンシングウェアのオークション等でも「allstar オールスター」との表示がみられる（乙２８～３１）。これらの事実に照らすと、「アルスター」との読み方はフェンシング関係者の間では相当程度定着しているものとはいえ、これにより本願商標の指定商品の需要者又は取引者の間で「allstar」に「オールスター」の称呼が生じることを否定するに足りるものではない。
そうすると、本願商標は「アルスター」又は「オールスター」の二つの称呼を生ずるものであり、このうち「オールスター」の称呼は、引用商標の称呼と同一又は極めて類似するということができる。
⑷観念について
本願商標を分離観察することが相当でないことは、前記のとおりであるところ、本願商標の本願文字部分から「オールスター」との称呼を生ずる場合には、これに対応して「オールスターの」という観念が生じ得る。そして、本願図形部分からは、本願文字部分の白抜き部分と一体となって、「フェンシングの剣」が想起されるから、結局、本願商標は全体として「フェンシングのオールスターの」という観念が生ずるというべきである。他方、引用商標からは、「オールスターの」という観念が生ずるにとどまるから、本願商標と引用商標は、その観念のすべてを共通にするものではない。
⑸取引の実情について
本願商標の指定商品の取引の実情として、商標の称呼は、商品の出所及びその品質を認識するために重要であることは、前記株式会社東京フェンシング協会のプライスリストに称呼のみが記載されている場合もあること等から明らかである。また、この場合において、フェンシング関係者の間では、引用商標と異なる称呼である「アルスター」が相当程度定着していると認められることは前記のとおりである。しかし、本願商標の指定商品である運動用具を購入する需要者又は取引者にとって、服やグローブ等の用具に商標が付されているという外観もまた重要であると考えられていることは、前記日本代表クラスの選手の写真において、これらの用具に商標が目立つように付されていることからも容易に推認することができる。したがって、本願商標の指定商品が、広く専ら称呼のみによって取引が行われている実情にあるとまでは認められない。
⑹検討
以上によれば、本願商標は、引用商標と同一又は類似の称呼（オールスター）を生ずることはあるが、フェンシング関係者の間では、引用商標と異なる称呼である「アルスター」が相当程度定着している。また、両者の外観は大きく異なり、かつ、想起される観念についても、そのすべてを共通にするものではない。取引の実情としても、広く専ら称呼のみによって指定商品の取引が行われているものと認めることはできず、出所の識別については、指定商品に付された商標の外観が重要な役割を果たしていることが推認される。したがって、これを全体的に考察すると、本願商標は、引用商標との関係で、商品の出所に誤認混同をきたすおそれはないというべきであるから、引用商標に類似する商標ということはできない。
４ 小括
以上によれば、本願商標は、その余の点について判断するまでもなく、商標法４条１項１１号に掲げる商標登録を受けることができない商標に該当しない。したがって、これと異なる本件審決の判断には誤りがある。
第５ 結論
よって、原告の請求は理由があるから、これを認容することとして、主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
清水響
裁判官
菊池絵理
裁判官
頼晋一
（別紙）
商標目録
【商標】
【指定商品】（補正及び所有権一部移転後のもの）
第８類「Hand tools, namely stretchers for fencing pistes.」第２５類「Fencing clothing for men, women and young people, foil fencingsuits (clothing), fencing jackets (clothing), fencing breeches (clothing), epee suits(clothing), sabre suits (clothing), sabre jackets (clothing), sabre breeches(clothing), fencing stockings (clothing), fencing shoes (clothing).」第２７類「Metal fencing pistes (flooring - sports mats), fencing pistes of metal,of soft PVC and black rubber (flooring - sports mats).」第２８類「Cup protectors for men (sports equipment), chest protectors forwomen and girls (sports equipment), plastrons for wear under clothing (sportsequipment); fencing masks for foil, epee and sabre; fencing gloves for foil, epeeand sabre; fencing weapons (sporting articles), including foils, epees and sabres;accessories for fencing weapons (included in class 28), namely fencing blades,fencing grips, fencing guards, fencing pads, body wires for fencing, plugs forfencing and fencing pommels, weapon bags; fencing articles (included in class28).」
（参考訳）
第８類「手持工具、すなわちフェンシング用ピスト用の伸張具」
第２５類「男性用・女性用及び若者用のフェンシング用被服，フェンシングのフルーレ用衣服（被服），フェンシング用ジャケット（被服），フェンシング用半ズボン（被服），フェンシングのエペ用衣服（被服），フェンシングのサーブル用衣服（被服），サーブル用ジャケット（被服），サーブル用半ズボン（被服），フェンシング用ストッキング（被服），フェンシング用靴（被服）」第２７類「金属製のフェンシング用ピスト（床－スポーツ用マット），金属製・ソフトポリ塩化ビニル製及び黒色ゴム製のフェンシング用ピスト（床－スポーツ用マット）」
第２８類「男性用カッププロテクター（運動用具）、女性用及び少女用の胸部プロテクター（運動用具）、被服の下に着る胸当て（運動用具）、フルーレ用・エペ用及びサーブル用のフェンシング用マスク、フルーレ用・エペ用及びサーブル用のフェンシング用手袋、フェンシング用武器（運動用具）（フルーレ・エペ及びサーブルを含む。）、フェンシング用武器の付属品（第２８類に属するもの。）、すなわちフェンシング用剣、フェンシング用グリップ、フェンシング用ガード、フェンシング用パッド、フェンシング用の身体用ワイヤー、フェンシング用プラグ及びフェンシング用柄頭、武器用バッグ、フェンシング用品（第２８類に属するもの。）」
以上
（別紙）
引用商標目録
【登録番号】
商標登録第４３１６６０号の１
【商標】
【指定商品】
第２８類運動用具（体育用器械器具・体操用器械器具・スターターピストル・スケート靴を除く。）
【登録出願日】
昭和２７年７月１０日
【設定登録日】
昭和２８年９月２１日
以上
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/94612/detail8/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。