審判番号 無効2019-800086
請求人 浙江盾安人工環境股▲ふん▼有限公司(代理人 弁護士1名、弁理士5名)
被請求人 千代田空調機器 株式会社(代理人 特許業務法人グランダム特許事務所)
被請求人 浙江三花智能控制股▲分▼有限公司(代理人 特許業務法人グランダム特許事務所)
上記当事者間の特許第5945576号発明「バルブ装置」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
特許第5945576号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔1、2〕、〔3-5〕について訂正することを認める。
本件審判の請求は、成り立たない。
審判費用は、請求人の負担とする。
理 由
第1 手続の経緯
特許第5945576号(以下、「本件特許」という。)は、平成26年9月26日(パリ条約に基づく優先権主張2014年3月5日 中国)に特許出願(特願2014-196236号)され、平成28年6月3日に特許権の設定登録(請求項の数5)がされたものである。
そして、令和元年10月16日に浙江盾安人工環境股▲ふん▼有限公司(以下、「請求人」という。)から、本件特許の請求項1ないし5に係る発明(以下、それぞれについて「本件発明1」ないし「本件発明5」といい、これらをまとめて「本件発明」という。)についての特許を無効とすることを求める無効審判(以下、「本件無効審判」という。)が請求され、令和2年1月28日に答弁書が千代田空調機器株式会社及び浙江三花智能控制股▲分▼有限公司(以下、「被請求人」という。)から提出された。
本件無効審判の手続の経緯は、概略以下のとおりである。
令和元年10月16日 本件無効審判の請求
令和2年1月28日 答弁書の提出
同日 訂正請求
同年3月31日 弁駁書の提出
同年5月29日付け 訂正拒絶理由通知
同年7月15日 意見書(被請求人)の提出
同月21日 意見書(請求人)の提出
同年9月30日付け 審決の予告
同年12月23日 訂正請求
同日 上申書(被請求人)
令和3年1月20日付け 審理事項通知書の送付
同年2月8日 口頭審理陳述要領書(被請求人)の提出
同月15日 口頭審理陳述要領書(請求人)の提出
同月17日付け 審理事項通知書の送付
同年3月8日 口頭審理陳述要領書(被請求人)の提出
同月23日 口頭審理の実施
同年4月5日 上申書(被請求人)の提出
同月20日 上申書(請求人)の提出
同年6月9日付け 補正許否の決定
同年7月9日 答弁書
なお、令和2年1月28日の訂正請求は、その後、令和2年12月23日に訂正請求がされたことにより、取り下げられたものとみなされる(特許法第134条の2第6項)。
第2 令和2年12月23日付け訂正請求書による訂正請求について
1 訂正事項
令和2年12月23日の訂正請求(以下、「本件訂正」という。)は、本件特許の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項1ないし5について訂正することを求めるものであって、その訂正の内容は以下のとおりである(下線は、訂正箇所を示す。)。
(1)訂正事項1
特許請求の範囲の請求項1に「冷媒を流通させる弁通路を有する円筒形の弁ボディ」と記載されているのを、「冷媒を流通させる弁通路たる中空部を有し、前記中空部の内周のうち上下方向の略中央領域には雌ネジ部が形成され、前記中空部の下端は溶接部となっており、前記雌ネジ部の下端と前記溶接部の上端との境界に第2段差部が形成された円筒形の弁ボディ」に訂正する(請求項1の記載を引用する請求項2も同様に訂正する。)。
(2)訂正事項2
特許請求の範囲の請求項1に「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成された弁座」と記載されているのを、「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成され、上端部外周縁が、前記第2段差部に当接することにより、前記弁ボディに対し上下方向に位置決めされるとともに、前記弁ボディに対し同軸状に位置決めされ、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは別体の部品として成形されて、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは分離型構造とされ、ロウ付けにより、前記溶接部に固定された弁座」に訂正する(請求項1の記載を引用する請求項2も同様に訂正する。)。
(3)訂正事項3
特許請求の範囲の請求項1に「前記接続部内に形成され、中心軸が前記弁ボディの中心軸に対して鋭角をなす接続用通路」と記載されているのを、「前記接続部内に形成され、中心軸S2が前記弁ボディの中心軸S1に対して鋭角をなし、中心軸S1と中心軸S2が交差する位置は、前記中空部のうち上下方向において前記雌ネジ部と対応する高さであって、前記弁座よりも上方の位置であり、中心軸S2は、中心軸S1との前記交差する位置から斜め上方へ延びており、前記接続部の先端側から前記弁ボディ内の前記溶接部に向かって切削加工することによって形成された接続用通路であって、前記弁ボディと前記弁座の前記分離型構造と、前記弁座を前記弁ボディに取り付ける前に前記切削加工を行うこととによって、前記切削加工時における加工用刃物による前記弁座の傷つきの心配が無く、且つ前記弁通路における前記接続用通路の連通位置と前記弁座の設置位置とを上下に遠ざける必要をなくして、前記弁ボディの高さを抑える前記接続用通路」に訂正する(請求項1の記載を引用する請求項2も同様に訂正する。)。
(4)訂正事項4
特許請求の範囲の請求項3に「冷媒を流通させる弁通路を有する円筒形の弁ボディ」と記載されているのを、「冷媒を流通させる弁通路たる中空部を有し、前記中空部の内周のうち上下方向の略中央領域には雌ネジ部が形成され、前記中空部の下端は溶接部となっており、前記雌ネジ部の下端と前記溶接部の上端との境界に第2段差部が形成された円筒形の弁ボディ」に訂正する(請求項3の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4及び5も同様に訂正する。)。
(5)訂正事項5
特許請求の範囲の請求項3に「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成された弁座」と記載されているのを、「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成され、上端部外周縁が、前記第2段差部に当接することにより、前記弁ボディに対し上下方向に位置決めされるとともに、前記弁ボディに対し同軸状に位置決めされ、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは別体の部品として成形されて、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは分離型構造とされ、ロウ付けにより、前記溶接部に固定された弁座」に訂正する(請求項3の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4及び5も同様に訂正する。)。
(6)訂正事項6
特許請求の範囲の請求項3に「前記接続部内に形成され、中心軸が前記弁ボディの中心軸に対して鋭角をなす接続用通路」と記載されているのを、「前記接続部内に形成され、中心軸S2が前記弁ボディの中心軸S1に対して鋭角をなし、中心軸S1と中心軸S2が交差する位置は、前記中空部のうち上下方向において前記雌ネジ部と対応する高さであって、前記弁座よりも上方の位置であり、中心軸S2は、中心軸S1との前記交差する位置から斜め上方へ延びており、前記接続部の先端側から前記弁ボディ内の前記溶接部に向かって切削加工することによって形成された接続用通路であって、前記弁ボディと前記弁座の前記分離型構造と、前記弁座を前記弁ボディに取り付ける前に前記切削加工を行うこととによって、前記切削加工時における加工用刃物による前記弁座の傷つきの心配が無く、且つ前記弁通路における前記接続用通路の連通位置と前記弁座の設置位置とを上下に遠ざける必要をなくして、前記弁ボディの高さを抑える前記接続用通路」に訂正する(請求項3の記載を直接的又は間接的に引用する請求項4及び5も同様に訂正する。)。
2 訂正の目的の適否、新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
(1)訂正事項1について
訂正事項1による訂正は、訂正前の請求項1に係る発明の円筒形の弁ボディが「冷媒を流通させる弁通路を有する」とされていたものを「冷媒を流通させる弁通路たる中空部を有し、前記中空部の内周のうち上下方向の略中央領域には雌ネジ部が形成され、前記中空部の下端は溶接部となっており、前記雌ネジ部の下端と前記溶接部の上端との境界に第2段差部が形成された」ものと訂正するものであって、特許法第134条の2第1項ただし書き第1号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
また、本件訂正前の明細書の発明の詳細な説明の【0026】には、「中空部111(弁通路113)」(下線は、当審で付与した。以下同様。)とあるように弁通路が中空部であることが記載され、同じく発明の詳細な説明の【0021】には、「中空部111の内周のうち上下方向の略中央領域には、シール面114よりも直径の大きい雌ネジ部115が形成されている。中空部111の下端の開口部(雌ネジ部115より下方の領域)は、雌ネジ部115よりも直径の大きい溶接部116となっている」と記載されており、さらに、同じく発明の詳細な説明の【0028】には、「中空部111のうち雌ネジ部115の下端と溶接部116の上端との境界には、第2段差部117が形成されている」と記載されており、訂正事項1による訂正は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第134条の2第9項において準用する同法第126条第5項の規定に適合する。
さらに、上記のように訂正事項1による訂正は、特許請求の範囲を減縮するものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第134条の2第9項において準用する同法第126条第6項の規定に適合する。
(2)訂正事項2について
訂正事項2による訂正は、訂正前の請求項1に係る発明の弁座が「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成された」ものであったのを「前記弁ボディの下端部に配置され、上端縁に弁口が形成され、上端部外周縁が、前記第2段差部に当接することにより、前記弁ボディに対し上下方向に位置決めされるとともに、前記弁ボディに対し同軸状に位置決めされ、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは別体の部品として成形されて、前記弁ボディに取り付ける前に前記弁ボディとは分離型構造とされ、ロウ付けにより、前記溶接部に固定された弁座」と訂正するものであって、特許法第134条の2第1項ただし書き第1号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
また、本件訂正前の明細書の発明の詳細な説明の【0028】には、「弁座14の上端部外周縁が、第2段差部117に当接することにより、弁座14は、弁ボディ11に対し上下方向に位置決めされるとともに、弁ボディ11に対し同軸状に位置決めされる」と記載され、同じく発明の詳細な説明の【0028】には、この記載に続いて、「そして、弁座14は、ロウ付け(溶接)により、弁ボディ11(溶接部116)に固定されている」と記載されると共に、同じく発明の詳細な説明の【0033】には、「弁座14と弁ボディ11は分離型構造なので、弁座14を弁ボディ11に取り付ける前に、接続用通路122の切削加工を行えば、加工用刃物が弁座14を傷つける心配が無い」と記載され、これより、弁座14は、弁ボディとは別体の部品として成形されており、弁ボディに取り付ける前に弁ボディとは分離型構造とされていることがわかる。これらのことから、訂正事項2による訂正は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第134条の2第9項において準用する同法第126条第5項の規定に適合する。
さらに、上記のように訂正事項2による訂正は、特許請求の範囲を減縮するものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第134条の2第9項において準用する同法第126条第6項の規定に適合する。
(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)
出典:特許庁「審決公報」(令和4年11月25日発行・号数2022-011、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。