異議申立番号 異議2022-700853
特許権者 株式会社オカムラ（代理人 弁理士4名）
特許異議申立人 〔氏名省略〕
特許第７０３４９６５号発明「冷凍・冷蔵ショーケース」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
結 論
特許第７０３４９６５号の請求項１ないし５に係る特許を維持する。
理 由
第１ 手続の経緯
特許第７０３４９６５号の請求項１ないし５に係る発明についての出願は、平成３１年２月６日に出願され、令和４年３月４日にその特許権の設定登録がされ、令和４年３月１４日に特許掲載公報が発行され、その後、その特許に対し、令和４年８月３１日に特許異議申立人 〔氏名省略〕（以下、「特許異議申立人」という。）により特許異議の申立てがされたものである。
第２ 本件特許発明
本件特許の請求項１ないし５に係る発明（以下、それぞれを「本件特許発明１」ないし「本件特許発明５」という。）は、次のとおりのものである。
「【請求項１】
商品陳列部に冷気を循環させる冷凍・冷蔵ショーケースであって、
前記商品陳列部を囲う少なくとも一方の側板の上部に送風手段が設けられるとともに、前記側板から内側に凹む段部を介して透光パネルが設けられており、前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出口を有し、前記吹出口は前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出すようになっていることを特徴する冷凍・冷蔵ショーケース。
【請求項２】
前記吹出口は、前記透光パネルに沿って幅広に延設されていることを特徴とする請求項１に記載の冷凍・冷蔵ショーケース。
【請求項３】
前記送風手段は、該送風手段の筐体内に羽根車が軸支されており、前記羽根車は透光パネルに対して幅方向に延びて形成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の冷凍・冷蔵ショーケース。
【請求項４】
前記送風手段は、送風方向を変更可能な風向指向機構を備えることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の冷凍・冷蔵ショーケース。
【請求項５】
前記送風手段は、係止手段を介して前記側板の外表面に着脱可能に配設されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の冷凍・冷蔵ショーケース。」
第３ 特許異議申立ての概要
特許異議申立人は、証拠方法として、甲第１号証ないし甲第１５号証（以下、「甲１」ないし「甲１５」という。）を提出し、概略次の申立理由１ないし３を主張している。
＜甲号証一覧＞
甲１：特開平１１－６３７９３号公報
甲２：特開平１０－１９６９８５号公報
甲３：〔氏名省略〕著，「機械工学選書 わかりたい人の流体工学（Ｉ）第３版」，株式会社裳華房，１９９６年１２月２０日，ｐ．２２－２４
甲４：〔氏名省略〕著，「機械工学選書 わかりたい人の流体工学（ＩＩ）第２版」，株式会社裳華房，１９９７年３月１０日，ｐ．１３－１５
甲５：実公昭６３－２０９３８号公報
甲６：米国特許第４９７７７５４号明細書
甲７：実願昭５０－５４７０３号（実開昭５１－１３４２６１号）のマイクロフィルム
甲８：実願平２－８２３２号（実開平３－１００７１７号）のマイクロフィルム
甲９：特開平５－３１２４５８号公報
甲１０：特開２０１８－６６２４２号公報
甲１１：実願昭５７－１００２２５号（実開昭５９－５４１１号）のマイクロフィルム
甲１２：特開平４－９５５５１号公報
甲１３：特開２０１７－１３６３６２号公報
甲１４：特開２０１７－１３１３８８号公報
甲１５：特開２０１９－１３４８９号公報
１ 申立理由１（特許法第１７条の２第３項）
令和３年１２月２３日の手続補正により補正された請求項１は、「前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出し口を有し」という事項を含むものであって、当該補正は、本件特許の願書に最初に添付された明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものとはいえないから、特許法第１７条の２第３項の規定する要件を満たしていない。
したがって、本件特許発明１及び、本件特許発明１を直接あるいは間接的に引用する本件特許発明２ないし５に係る特許は、同法第１１３条第１号の規定により取り消すべきものである。
２ 申立理由２（特許法第２９条第２項）
本件特許は、次の点で特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから同法第１１３条第２号の規定により取消すべきものである。
・請求項１
本件特許発明１は、甲１に記載された発明（以下、「甲１発明」という。）、甲２に記載された技術（以下、「甲２技術」という。）、及び甲３ないし甲５の記載にみられるような技術常識（以下、「技術常識」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項２
本件特許発明２は、甲１発明、甲２技術、技術常識、及び甲６ないし甲８の記載にみられるような周知技術（以下、「周知技術１」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項３
本件特許発明３は、甲１発明、甲２技術、技術常識、周知技術１、及び甲９ないし甲１０の記載にみられるような周知技術（以下、「周知技術２」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項４
本件特許発明４は、甲１発明、甲２技術、技術常識、周知技術１、２及び甲１１、甲１２の記載にみられるような周知技術（以下、「周知技術３」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項５
本件特許発明５は、甲１発明、甲２技術、技術常識、及び周知技術１ないし３に基いて当業者が容易になし得たものである。
３ 申立理由３（特許法第２９条第２項）
本件特許は、次の点で特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから同法第１１３条第２号の規定により取消すべきものである。
・請求項１
本件特許発明１は、甲１３に記載された発明（以下、「甲１３発明」という。）、甲６に記載された技術（以下、「甲６技術」という。）及び甲１、甲１４、甲１５の記載にみられるような周知技術（以下、「周知技術４」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項２
本件特許発明２は、甲１３発明、甲６技術、及び周知技術４に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項３
本件特許発明３は、甲１３発明、甲６技術、周知技術４、及び甲９、甲１０にみられるような周知技術（以下、「周知技術５」）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項４
本件特許発明４は、甲１３発明、甲６技術、周知技術４、５及び甲１１、１２にみられるような周知技術（以下、「周知技術６」という。）に基いて当業者が容易になし得たものである。
・請求項５
本件特許発明５は、甲１３発明、甲６技術、及び周知技術４ないし６に基いて当業者が容易になし得たものである。
第４ 甲１ないし甲１５について
１ 甲１
甲１には、「冷蔵ショーケース」に関して、以下の記載がある。（下線は、当審によるものである。以下同様。）
（１）甲１の記載
１ａ）「【０００２】
【従来の技術】スーパーマーケット等に設けられる食品売場では、冷蔵食品や生鮮食品等の陳列に、ケーシング前面を開放し、その開放部を冷気のエアカーテンで覆って庫内を保冷する冷蔵ショーケースが広く用いられている。まず、冷蔵ショーケース２１の一例を図３に示す。この種のオープン形のショーケース２１は、略コ字状のケーシング２２内上部の天板２３前側に、ハニカム状の冷気吹出口（図示せず）を持ち、該吹出口から冷気をエアカーテンとして整流して吹き出し、ケーシング２２の前面パネル２４内側の吸込口（図示せず）より冷気を吸い込むことにより陳列食品等を冷却するようにしている。吸込口から吸い込まれた空気は、ダクト（図示せず）内をファン（図示せず）により誘引され、蒸発冷却器（図示せず）で冷やされ、ショーケース２１背後のダクト（図示せず）を通り、再び冷気吹出口より吹き出される。
【０００３】そして、ショーケース２１の両脇には、内板と、外板と、これらの連結部とを、合成樹脂にて一体成形して、その内部に断熱材を注入発泡した側板２５が設けられている。そして、該側板２５の中央に、庫外から庫内の商品が見えるような形で、透明な風防ガラス（側板風防）２６が嵌め込まれている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところで、従来の冷蔵ショーケースは、ショーケースの庫内側が冷え込むことにより、風防ガラス（側板風防）２６の外側が結露したり、曇がかかって、庫外側から庫内の商品が見えにくくなるという問題点があった。そこで、従来、防曇・防結露対策として、風防ガラス（側板風防）２６を断熱性の良い二重ガラスにしたり、図４に示すように、風防ガラス２６の回りに結露等の防止用ヒータ２７を巻いて、風防ガラス（側板風防）２６の表面温度を上げたりして対処していた。しかしなから、二重ガラスを側板風防に用いるとコストアップとなり、また、ヒータ２７を取り付けると、構造が複雑となる上、ショーケースの消費電力が増加してしまう（一日中通電したままであり、消費電力量は側板１枚当たり年間約７，０００円かかる）等の問題があった。」
１ｂ）「
〔図省略〕
」
１ｃ）「
〔図省略〕
」
１ｄ）「
〔図省略〕
」
１ｅ）上記１ｄ）から、風防ガラス２が、側板１から内側に段部を介して設けられていることが看取できる。
（２）甲１発明
上記（１）１ａ）ないし１ｃ）の従来の技術に関する記載から、甲１発明は、次のとおりのものである。
「略コ字状のケーシング２２内上部の天板２３前側に、ハニカム状の冷気吹出口を持ち、該吹出口から冷気をエアカーテンとして整流して吹き出し、ケーシング２２の前面パネル２４内側の吸込口より冷気を吸い込み、吸込口から吸い込まれた空気は、ダクト内をファンにより誘引され、蒸発冷却器で冷やされ、ショーケース２１背後のダクトを通り、再び冷気吹出口より吹き出されるとともに、側板２５の中央に、結露等の防止用ヒータ２７が巻かれた風防ガラス２６が設けられている、オープン形ショーケース。」
（３）甲１記載事項
上記（１）１ｄ）、１ｅ）から、甲１には、以下の事項が記載（以下、「甲１記載事項」という。）されている。
「風防ガラス２が、側板１から内側に段部を介して設けられていること。」
２ 甲２
甲２には、「居室内結露防止システム」に関して、以下の記載がある。
（１）甲２の記載
２ａ）「【特許請求の範囲】
【請求項１】 温風を吹出すことにより室内の暖房を行うエアコンであって、この温風の一部又は全部を窓に直接あてる手段を有することを特徴とする居室内結露防止システム。
【請求項２】 温風を吹出すことにより室内の暖房を行うエアコンであって、このエアコンが天井近くの空気を窓に導くためのファンを有することを特徴とする居室内結露防止システム。
【請求項３】 室内の暖房を行っている際に、天井近くに滞留する暖かい空気を窓に導くための専用ファンを有することを特徴とする居室内結露防止システム。
【請求項４】 上記専用ファンは、窓の上部に取り付けられ、窓全体に暖かい空気をあてるものであることを特徴とする請求項３記載の居室内結露防止システム。」
２ｂ）「【００１６】図２は、この発明の第２の実施の形態による居室内結露防止システムを示す構成図である。壁５にはエアコン１が取り付けられており、このエアコン１の内部には天井近くの空気を窓３に導くためのファン７が設けられている。
【００１７】上記第２の実施の形態によれば、天井近くの暖かい空気をエアコン１内のファン７によって窓３にぶつけることにより、窓３の表面及びその近傍を加温することができる。したがって、結露が生じるのを防ぐことができる。これとともに、ファン７によって天井近くに滞留している暖かい空気を下方に移動させることができるため、室内全体を効率良く暖めることができ、室内の温度を均一にすることができる。
【００１８】図３は、この発明の第３の実施の形態による居室内結露防止システムを示す構成図である。窓３の上部に位置する壁５には専用ファン９が取り付けられており、この専用ファン９は天井近くに滞留する暖かい空気を窓３に導くためのものである。
【００１９】上記第３の実施の形態によれば、天井近くの暖かい空気を専用ファン９によって窓３にぶつけることにより、結露が生じるのを防ぐことができる。これとともに、専用ファン９によって室内全体を効率良く暖めることができ、室内の温度を均一にすることができる。」
２ｃ）「
〔図省略〕
」
２ｄ）上記２ｃ）図３より、専用ファン９は、暖かい空気を、壁５から段部を介して設けた窓３にあてる（＝ぶつける）ものであることが看取できる。
（２）甲２技術
上記（１）から、甲２技術は、次のとおりのものである。
「室内の暖房を行っている際に、窓３の上部に位置する壁５に取り付けられた専用ファン９によって、天井近くに滞留する暖かい空気を、壁５から段部を介して設けた窓３の全体にあてることにより、窓３に結露が生じるのを防ぐ技術。」
３ 甲３
甲３には、「境界条件」に関して以下の記載がある。
（１）甲３の記載
３ａ）「
〔図省略〕
」
（２２ページ１ないし１４行）
３ｂ）「
〔図省略〕
〔図省略〕
〔図省略〕
」
（２３ページ２３行ないし２４ページ４行）
４ 甲４
甲４には、「凸面壁に沿う流れ」に関して以下の記載がある。
（１）甲４の記載
４ａ）「
〔図省略〕
（１３ページ１９及び２０行）
〔図省略〕
（１５ページ１ないし８行） 」
４ｂ）「
〔図省略〕
」
４ｃ）「
〔図省略〕
」
５ 甲５
甲５には、「オープンショーケースの側板」に関して、以下の記載がある。
（１）甲５の記載
５ａ）「第５図ａ，ｂに示すように、ハニカム整流体７を通じてケース本体１の前面開口部に吹出すエアカーテン気流Ａ’はその大半域で層流をなして優れたエアカーテン特性を示すが、側板２で仕切られた左右両端域では側板２と透視板８との間には両方向に段差があるために、この段差部分には符号Ｐで示すようなエアカーテン気流Ａ’の陰になる死角部分Ｐが生じる。このエアカーテンの死角部分Ｐにはエアカーテン気流Ａ’が流れず、しかもこの領域の庫内側に流れるエアカーテン気流によつて負圧が生じる。この結果前記の死角部分Ｐを通じて第５図ｂに示すようにエアカーテンへの外気巻込みが生じ、外気の一部は庫外から庫内へ向けて矢印Ｂのように侵入する。しかもこの外気流Ｂの庫内侵入は保冷運転期間を通じて連続的に発生する。このためにシヨーケースの庫内には結露あるいは多量の霜が生じるのみならず、庫内商品の品温が上昇して品質を劣化させるし、また当然のことながらシヨーケースの所要冷凍能力が増加する。」（２ページ第３欄１ないし２０行）
５ｂ）「
〔図省略〕
」
６ 甲６
甲６には、「NEXT-TO-BE-PURCHASED COLD BEVERAGE MERCHANDISER」に関して、以下の記載がある。
（１）甲６の記載
６ａ）"The present invention relates to cold beverage merchandisers and more particularly to a forced cold air circulation, continuously defogged, cold beverage merchandiser."（１欄６ないし９行）
（当審訳：本発明は、冷飲料用マーチャンダイザーに関するものであって、より詳細には、強制冷気循環式であって、連続的に曇り取りを行う冷飲料用マーチャンダイザーに関するものである。）
６ｂ）" Channel 60 preferably extends substantially the full length of the extent of the selective access means such as doors 26, 28."（１２欄２５ないし２７行）
（当審訳：チャネル60は、好ましくは、ドア26、28のような選択的アクセス手段の範囲の実質的に全長にわたって延びる。）
６ｃ）"Channel 60 preferably defines a front edge member 64 extending along substantially the full length of the extent of the selective access means along the front of the merchandiser. Front edge member 64 defines a slot 66 through which air entering channel 60 through opening 62 can exit. Front edge member 64 preferably is configured and disposed to direct air exiting slot 66 to attach to the exterior surface of the selective access means such as front glass panels 30 of doors 26, 28 when each door is closed across its respective compartment access opening. Preferably, front edge member 64 is disposed parallel to the selective access means such as front panels 30 of doors 26, 28. Front edge member 64 preferably extends for a sufficient length to be able to direct the exiting air flow in a direction parallel to the closed selective access means."（１２欄３４ないし４９行）
（当審訳：チャネル60は、好ましくは、マーチャンダイザーの前面に沿った選択的アクセス手段の範囲の実質的に全長に沿って延びる前縁部材64を画定する。前縁部材64は、開口部62を通ってチャネル60に入る空気が出ることができるスロット66を画定している。前縁部材64は、好ましくは、各ドアがそのそれぞれの区画アクセス開口を横切って閉じられたときに、スロット66から出る空気を、ドア26、28の前面ガラスパネル30などの選択的アクセス手段の外面に付着するように導くように構成及び配置される。好ましくは、前縁部材64は、ドア26、28の前面パネル30などの選択的アクセス手段に平行に配置される。前縁部材64は、好ましくは、出て行く空気流を閉じた選択的アクセス手段に平行な方向に向けることができるように十分な長さにわたって延びている。）
６ｄ）"The warm air exiting channel 60 is indicated by arrows designated 80 in FIGS. 1, 2 and 5 for example. This warm air attaches to front panels 30 of doors 26, 28 and rises therealong to warm this surface and prevent it from condensing vapor from the atmosphere outside the merchandiser. "（１３欄１１ないし１６行）
（当審訳：チャネル60を出る暖かい空気は、例えば図1、2および5において80が付された矢印で示されている。この暖かい空気は、ドア26、28の前面パネル30に付着し、そこに沿って上昇し、この表面を暖め、マーチャンダイザー外の大気からの蒸気が凝縮するのを防ぐことができる。）
６ｅ）「図１
〔図省略〕
」
６ｆ）「図２
〔図省略〕
」
（２）甲６技術
上記（１）から、甲６技術は、次のとおりのものである。
「冷飲料マーチャンダイザーにおいて、ドア２６、２８の前面パネル３０の下部の全長にわたって設けられたチャネル６０及びスロット６６から、暖かい空気を前面パネル３０に沿って上昇するように導いて前面パネル３０を暖めることにより、マーチャンダイザー外の大気からの蒸気が凝縮するのを防ぐ技術。」
７ 甲７
甲７には、「ガラス扉付冷却保存庫」に関して、以下の記載がある。
（１）甲７の記載
７ａ）「２．実用新案登録請求の範囲
冷却保存庫に収納物を出し入れするために設けられたガラス扉の表面に沿って外気を吹きつけるエアーダクトを設けたことを特徴とするガラス扉付冷却保存庫。
３．考案の詳細な説明
本考案は冷凍ショーケース等でガラス扉を備えた冷却保存庫に関し、庫内冷気のためにガラス扉の外表面に結露する露付を防止することを目的とする。」（１ページ３ないし１２行）
７ｂ）「エアーダクト３はガラス扉２の全巾よりもやや大きく選定されており、ガラス扉２の全面域にエアーカーテンＡ'を吹出し生成させる。このために送風機４により吸込まれた外気をエアーダクト３の全巾域へ均等通風させるように、エアーダクト３内にはエアーバツフル５が配置されている。」（３ページ１６行ないし４ページ２行）
７ｃ）「
〔図省略〕
」
７ｄ）「
〔図省略〕
」
８ 甲８
甲８には、「結露防止空気調和機およびファンヒーター」に関して、以下の記載がある。
（１）甲８の記載
８ａ）「２．実用新案登録請求の範囲
（１）壁据え付け型空気調和機において、温風吹出口を底部後側に設け、温風の一部を真下に吹き出させるようにしたことを特徴とする結露防止空気調和機。
（２）前記空気調和機の底部後側に設けた温風吹出口と同様に、ファンヒーターを壁に取付け温風を真下に吹き出させるようにしたことを特徴とする結露防止ファンヒーター。」（１ページ４ないし１２行）
８ｂ）「壁据え付け型空気調和機あるいはファンヒーターにおいて、温風吹出口をそれらの機器の底部後側に設け、温風の一部を真下にかつ面状に吹き出させ、窓ガラスに当てることにより、冬季暖房時の結露の発生を防ぐことができる。」（３ページ２ないし６行）
８ｃ）「第１図は本考案の壁据え付け型空気調和機を住宅の窓の上部に取りつけた状態の斜視図、第２図は第１図と同様にファンヒーターを窓の上部に取りつけた状態の斜視図、第３図は空気調和機をもってそれらの機器の動作状態を示した断面図である。
図において、１は底部後側に温風吹出口３を設けた空気調和機で壁２に取りつけてあり、矢印イの如く真下に温風の一部を壁面に沿って窓ガラス４に吹き出している。第２図も同様に底部後側に温風吹出口３を設けたファンヒーター７で、矢印イの如く真下に温風の一部を壁面に沿って窓ガラス４に吹き出している。」（３ページ１０行ないし４ページ２行）
８ｄ）「
〔図省略〕
」
８ｅ）「
〔図省略〕
」
９ 甲９
甲９には、「冷蔵ショーケース」に関して、以下の記載がある。
（１）甲９の記載
９ａ）「【０００９】
【実施例】図１（ａ),（ｂ）は本発明の実施例を示すものであり、図２に対応する同一部材には同じ符号が付してある。すなわち、図１の構成においては、内箱２の背面側に配置した冷却器６に対して、その上流側の冷気循環ダクト５の底部（デッキパン４の下面側の船底部）には冷却器６に近い後方位置に冷気送風ファンとしてクロスフローファン８がダクト５を横切るように設置されている。ここで、クロスフローファン８は、図１（ｂ）で示すように円筒形の多翼羽根車８ａと、羽根車のケーシング８ｂと、羽根車８ａの軸端に継手８ｃを介して連結したファンモータ８ｄから構成されており、かつ羽根車８ａの長手寸法Ａが冷気循環ダクト５のダクト幅に略対応するように選定されている。」
９ｂ）「
〔図省略〕
」
１０ 甲１０
甲１０には、「浴室乾燥機」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１０の記載
１０ａ）「【００４３】
図３に示すように、空気取り込み口５２ａを介して筐体５２内に空気Ｆ１を取り込むために、クロスフローファン５４が筐体５２内に設けられている。図４に示すように、クロスフローファン５４が回転すると、空気取り込み口５２ａを介して筐体５２内に浴室１００内の空気Ｆ１が取り込まれる。
【００４４】
クロスフローファン５４によって筐体５２内に取り込まれた空気Ｆ１は、そのクロスフローファン５４によって空気吹き出し口５２ｂに送られる。そのクロスフローファン５４と空気吹き出し口５２ｂとの間の流路には、空気Ｆ１を加熱して乾燥させる、例えば熱交換器、電気ヒータなどの加熱装置５６が配置されている。この加熱装置５６によって乾燥された空気（乾燥空気）Ｆ２が、空気吹き出し口５２ｂを介して浴室１００内に送風される。」
１０ｂ）
「図３
〔図省略〕
」
１１ 甲１１
甲１１には、「デフロスタ吹出口グリル」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１１の記載
１１ａ）「上記構成を有するデフロスタ吹出口グリルでは、ガラス内面に曇った部位があった場合、調節用取手（５７）を持って可動整流フイン（５）を回動させる。すると連結部材（５６）により連結された各可動整流フイン（５），（５），・・・が連動して同一方向を向くので、デフロスタ風の風向が曇った部位に向くように調整される。」（４ページ７ないし１３行）
１１ｂ）「
〔図省略〕
」
１１ｃ）「
〔図省略〕
」
１１ｄ）
「
〔図省略〕
」
１２ 甲１２
甲１２には、「風向可変式デフロスタノズル」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１２の記載
１２ａ）「このデフロスタノズルは、ホース６を介して図示しないヒータやブロア等から温風が給気口１ａに供給される。例えば、冬期の作動直後、リア側の窓ガラスＷの全面に曇りが発生しており、荷役作業においてこの窓ガラスＷのうち特に右側を視認したい場合、作業者は、第２図に示すレバー５１１のうち左のレバー５１１を垂直にし、右のレバー５１１を水平にする。ノズル本体１内で給気口１ａに供給された温風は、左のレバー５１１と同期して垂直にされた調整板２によって左側へは導かれにくく、右のレバー５１１と同期して水平にされた調整板２によっても側へ大量に導かれる。そして、温風は、調節板２の右側の案内板３によって案内され、右側の噴口群１ｂから大量に吹出される。したがって、窓ガラスＷのうち右側の曇りが優先して除去され、直ちに作業を開始することができる。」（３ページ左上欄１ないし１７行）
１２ｂ）「
〔図省略〕
」
１２ｃ）「
〔図省略〕
」
１３ 甲１３
甲１３には、「ショーケース及び制御装置」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１３の記載
１３ａ）「【特許請求の範囲】
【請求項１】
前面に商品取り出し用の開口を有するケースと、
前記ケース内に設けられ、商品を陳列する棚を備える商品収納庫と、
前記商品収納庫の前面上部に設けられ、下方に冷気を吹き出す冷気吹出口と、
前記商品収納庫の前面下部に設けられ、冷気を吸込む冷気吸込口と、
前記冷気吸込口よりも下方の前記ケースの前面下部に設けられ、空気を吸い込む吸込口と、
前記吸込口より吸い込まれた空気が流れるダクトと、
前記ケースの側面に設けられ、前記ダクトを流れる空気を排気する排気口と、
前記吸込口から前記排気口に向けて前記ダクト内の空気を流すための送気器と、
を備えるショーケース。」
１３ｂ）「【技術分野】
【０００１】
本開示はショーケース及び制御装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
スーパーマーケット、コンビニエンスストア等の店舗には、食料品等の商品を冷蔵状態又は冷凍状態等で商品収納庫に陳列するショーケースが使用される場合が多い。そして、本ショーケースでは、冷却器で冷却された空気が、商品収納庫の前面上部の冷気吹出口から吹き出され、商品収納庫の前面下部の冷気吸込口で吸い込まれる。これにより、ショーケースの前面開口における商品収納庫内への外気流入が抑制され、商品収納庫内の商品が保冷される。しかし、この場合、ショーケースの内側が冷気に曝され、外側が外気に曝されるので、両者の温度差により、ショーケースに結露が発生する可能性がある。そこで、このような結露発生を抑制するための提案がすでに行われている。」
１３ｃ）「【０００５】
しかし、従来例は、ショーケース側面の結露対策において、ショーケース側面に暖気が送られる場合の問題について検討されていない。本開示の一態様(aspect)は、このような事情に鑑みてなされたものであり、暖気を用いずに、ショーケース側面の結露対策を行い得るショーケースを提供する。また、本開示の一態様は、このようなショーケースを制御する制御装置を提供する。」
１３ｄ）「【００２６】
図１に示すように、ショーケース１００は、ケース１０と商品収納庫２０とを備える。
【００２７】
ケース１０は、前面に商品取り出し用の開口を有する。具体的には、ショーケース１００は、前面に扉が存在しないオープンショーケースであり、クローズショーケースに比べ商品収納庫２０から商品の取り出しが容易という特徴がある。但し、オープンショーケースには、開口における商品収納庫２０内への外気流入という問題がある。よって、この開口に、例えば、冷気によるエアカーテンが形成されている。エアカーテンの詳細については後述する。」
１３ｅ）
「【００２８】
商品収納庫２０は、ケース１０内に設けられ、図示しない商品を陳列する棚２５を備える。なお、本例では、ショーケース１００は、図２に示すように、側面２１の中央部２１Ｃが透明な部材（例えば、ガラス板）で構成されている。側面２１の中央部２１Ｃを、例えば、透明なガラス板で構成すると、ショーケース１００を側面２１から見通し得るのでデザイン性に優れている。しかし、本実施形態のショーケース１００は、本構成に限定されない。例えば、側面２１の全面が、不透明な部材で構成されていてもよい。
【００２９】
図３に示すように、ショーケース１００は、冷気吹出口２２と冷気吸込口２３とを備える。
【００３０】
冷気吹出口２２は、商品収納庫２０の前面上部に設けられ、下方に冷気を吹き出す。冷気吸込口２３は、商品収納庫２０の前面下部に設けられ、冷気を吸込む。」
１３ｆ）「【００３２】
例えば、ケース１０の庫内ダクト１２内に、冷凍サイクルの冷却器及び冷気循環用の送気器（いずれも図示せず）が設けられ、冷気吹出口２２に、図示しないハニカム状の整流子が設けられていてもよい。例えば、送気器は、ファンである。これにより、冷却器で冷却された空気（冷気）が、庫内ダクト１２を通過して冷気吹出口２２の整流子で整流されて吹出される。すると、冷気は、棚２５の先端に沿うように下方に流れて、冷気吸込口２３で吸込まれることで、ショーケース１００の開口に、冷気によるエアカーテンが形成される。このエアカーテンの作用により商品収納庫２０内と外部との間の通気が遮断され、商品収納庫２０内の商品が適温に保冷される。
【００３３】
ここで、本実施形態では、図１、図２及び図３に示すように、ショーケース１００は、吸込口１３と、ダクト１４と、排気口１５と、送気器１６と、を備える。
【００３４】
吸込口１３は、冷気吸込口２３よりも下方のケース１０の前面下部１０Ｄに設けられ、空気を吸い込むための開口である。吸込口１３は、冷気吸込口２３よりも下方のケース１０の前面下部１０Ｄに設けられ、空気を吸い込む開口であれば、どのような構成であっても構わない。例えば、吸込口１３は、前面下部１０Ｄを構成するキックプレートに形成された孔であってもよいし、キックプレートに形成された金属メッシュであってもよい。
【００３５】
ダクト１４は、吸込口１３より吸い込まれた空気が流れる流路である。吸込口１３より吸い込まれた空気は、ダクト１４を通じて排気口１５へと送られる。例えば、ダクト１４は、ショーケース１００の上面視において、吸込口１３から排気口１５へと延伸する曲管であってもよい。
【００３６】
排気口１５は、ケース１０の側面２１に設けられ、ダクト１４を流れる空気を排気するための開口である。排気口１５は、例えば、図２に示すように、ケース１０の側面下部２１Ｄに設けられていてもよい。また、ケース１０の側面下部２１Ｄは、冷気吸込口２３よりも下方の部分であってもよい。
【００３７】
排気口１５は、ケース１０の側面２１に設けられ、ダクト１４を流れる空気を排気する開口であれば、どのような構成であっても構わない。例えば、排気口１５は、側面２１を構成するプレート板に形成された孔であってもよいし、プレート板を形成された金属メッシュであってもよい。
【００３８】
送気器１６は、吸込口１３から排気口１５に向けてダクト１４内の空気を流すための送風器である。送気器１６は、吸込口１３から排気口１５に向けてダクト１４内の空気を流すことができれば、どのような構成であっても構わない。例えば、送気器１６は、吸込口１３に対置された吸気器であってもよいし、排気口１５に対置された排気器であってもよい。吸気器及び排気器として、例えば、ファン、ブロワ等を挙げることができる。」
１３ｇ）「【００４２】
また、従来例に比べ、ケース１０の側面２１の結露対策の汎用性が向上する。具体的には、冷気吸込口２３からケース１０の下方へと漏れたエンタルピーが低い空気の活用により、ケース１０の側面２１の結露発生が抑制されるので、本実施形態の結露対策は、冷凍機内蔵型ショーケースにも冷凍機別置型ショーケースにも適用できる。
【００４３】
更に、ケース１０の側面２１は、冷気吸込口２３よりも上方の部分が商品収納庫２０内の冷気で冷却されやすい。よって、ケース１０の側面下部２１Ｄに排気口１５を設ける方が、ケース１０の側面上部に排気口を設けるよりも、ケース１０の側面２１の結露対策において効果的である。また、この場合、排気口１５は、排気される空気が上方に向けた風向きになるよう構成されてもよい。
【００４４】
特に、ケース１０の側面２１の中央部２１Ｃが、ガラス板等の透明な部材で構成された場合、側面２１の中央部２１Ｃには結露が発生しやすいが、以上の構成により、このような中央部２１Ｃの結露発生を適切に抑制できる。
【００４５】
なお、ケース１０の側面２１は、冷気吹出口２２よりも下方の部分が冷却されやすいという理由から、冷気吹出口２２よりも上方のケース１０の側面２１に排気口を設けてもよい。この場合は、排気口は、排気される空気が下方に向けた風向きになるよう構成されてもよい。」
１３ｈ）「
〔図省略〕
」
１３ｉ）「
〔図省略〕
」
１３ｊ）「
〔図省略〕
」
１３ｋ）「
〔図省略〕
」
１３ｌ）上記１３ｊ）図３、及び１３ｋ）図４から、送気器１６は、ケース１０の下部に設けられることが看取できる。
（２）甲１３発明
上記（１）から、甲１３発明は、次のとおりのものである。
「前面に商品取り出し用の開口を有するケース１０と、ケース１０内に設けられた商品を陳列する棚を備える商品収納庫の前面上部の冷気吹出口２２から冷却器で冷却された空気が吹き出され、商品収納庫の下部の冷気吸込口２３で吸い込まれ、庫内ダクト１２を通過して再び冷気吹出口２２から吹き出されるショーケース１００であって、
ケース１０の下部に設けられた送気器１６によって、空気が吸込口１３からダクト１４を通じて排気口へと送られ、
ケース１０の冷気吹出口２２よりも上方の側面２１に、排気口が設けられており、
ケース１０の側面２１の中央部２１Ｃは透明な部材で構成されており、排気口は、排気される空気が下方に向けた風向きになるものである、ショーケース１００。」
１４ 甲１４
甲１４には、「側面構造体およびショーケース」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１４の記載
１４ａ）「【０００１】
本発明の実施形態は、断熱性を有する筐体を構成する側面構造体および、この側面構造体を用いたショーケースに関する。」
１４ｂ）「【００１５】
以下、本実施の形態について、図面を参照して説明する。なお、符号を付していない構成部品については図示していない。図１に示すように、ショーケース本体（筐体）１が薄い鉄板で箱状に形成される基台２上に一体に載設されてなる。ショーケース本体１は、正面視および平面視で略長方形状をなし、それぞれ断熱性を有する天板１ａと、底面板と、背面板１ｃと、左右両側の側面板１ｄ，１ｄおよび中央仕切り板１ｅとを組合せてなる。」
１４ｃ）「【００２７】
図３（Ａ）にも示すように、左右両側の側面板１ｄは前端縁が凹陥状に形成され、ここにガラス板６が嵌め込まれている。このガラス板６は側面板１ｄの板厚方向の中央部分に嵌め込まれていて、内面と外面から同一寸法位置にある。」
１４ｄ）「
〔図省略〕
」
１４ｅ）「
〔図省略〕
」
１４ｆ）「
【図４】
〔図省略〕
」
１５ 甲１５
甲１５には、「オープンショーケース」に関して、以下の記載がある。
（１）甲１５の記載
１５ａ）「【請求項１】
ケース本体と、該ケース本体の少なくとも一方の側部に装着される側板体と、を備え、該側板体は、内板と、外板と、該内板および該外板の周縁部に組付けられる金属製のトリムと、該内板と該外板と該トリムとにより形成される空間内に充填される断熱材と、該トリムの周縁部に沿って配置される透明板と、から構成され、該透明板を介して庫外から庫内を視認可能な窓部を該側板体に備えるオープンショーケースであって、
前記トリムは、庫内側と庫外側との間において熱伝導率を低下させる低熱伝導領域が少なくとも前記透明板の周縁部に対向する部位に構成されていることを特徴とするオープンショーケース。」
１５ｂ）「【０００１】
本発明は、冷凍・冷蔵仕様のオープンショーケースに関する。」
１５ｃ）「【００１７】
本実施例の冷凍・冷蔵ショーケース１は、スーパーマーケット、コンビニエンスストア等において日配食品や生鮮食料品等の商品を保冷した状態で陳列するために設置される。図１に示されるように、冷凍・冷蔵ショーケース１は、上方に設けられ商品（図示略）が冷却・収納される保冷室２０を備えるケース本体２と、該ケース本体２の両側部に装着される側板体３，３’と、から主に構成されている。側板体３は、詳しくは後述する風防ガラス５０（透明板）が装着された窓部５を備え、窓部５を介して庫外から庫内を視認可能に構成されている。尚、側板体３’については、側板体３を略左右反転に形成した略同一構成のものであるため、詳しい説明については省略する。更に尚、冷凍・冷蔵ショーケース１は左右に複数並べられて設置でき、この場合冷凍・冷蔵ショーケース１同士の対向部における側板体３は省略される。つまり、冷凍・冷蔵ショーケース１が左右に複数並べられる場合には、左右両端に配置される冷凍・冷蔵ショーケース１の片側の側部に側板体３がそれぞれ装着され、冷凍・冷蔵ショーケース１が単独で配置される場合には、冷凍・冷蔵ショーケース１の両側部に側板体３，３’が装着される。」
１５ｄ）「【００２１】
図１に示されるように、側板体３は、冷凍・冷蔵ショーケース１の前面側に切欠き部４ａを備える側板本体４と、側板本体４の切欠き部４ａに後述する受け部材５１，５２（図３参照）を介して嵌合される風防ガラス５０と、から主に構成され、風防ガラス５０を介して庫外Ｂから庫内Ａを視認可能な窓部５が形成されている。側板本体４は、風防ガラス５０を嵌合可能に所定の厚さ寸法を有しており、側板本体４の前面側に形成される切欠き部４ａは、保冷室２０内の底部２２ｂの高さ位置近くまで開口しており、側板本体４の周縁部のうち略水平方向に延びる横周縁部４ｃと、横周縁部４ｃの後端部から略垂直方向に所定高さ延びて更に連続して前上方に向かって延びる縦周縁部４ｂとによって区画されている。以降、側板本体４および窓部５について詳しく説明する。
【００２２】
まず、側板本体４について説明する。側板本体４は、図３に示されるように、前面（図の左方）が切欠かれた側面視略コ字状をなす内板４０と、同じく前面が切欠かれた側面視略コ字状をなし内板４０と対向する外板４１と、内板４０および外板４１の周縁部に沿って形成されたスペーサ４２と、側板本体４の周縁部の前方部分に組付けられる第１トリム４３、第２トリム４４，４４’、第３トリム４５，４５’および第４トリム４６と、内板４０と外板４１との周端部の間にスペーサ４２が配設された空間内に充填された断熱材４７と、から構成されている。尚、図３は、組立後の側板本体４を分解して示した分解斜視図であり、便宜上断熱材４７は充填後かつ硬化した状態ものが図示されている。」
１５ｅ）「【００３８】
次いで、図４～図６を用いて、窓部５について説明する。図４に示されるように、窓部５は、受け部材５１，５２と、カバー部材５３と、保持具５４，５５と、により、風防ガラス５０が側板本体４の切欠き部４ａに取付けられることで形成されている。尚、説明の都合上、図５において、後述する保持具５５を二点鎖線で図示している。」
１５ｆ）「【００４１】
図５，図６に示されるように、受け部材５２は、風防ガラス５０の厚み方向に延設される基板部５２ａと、基板部５２ａの幅方向両側端部から略垂直に延設する突出部５２ｂ，５２ｂと、から構成されており、風防ガラス５０の縦周縁部５０ｂに沿って挿嵌可能に形成されている。
【００４２】
尚、受け部材５１は、風防ガラス５０の横周縁部５０ｃに沿って嵌合可能に形成されていること以外は、受け部材５２と略同一構成であるため、説明を省略する。」
１５ｇ）「
〔図省略〕
」
１５ｈ）「
〔図省略〕
」
１５ｉ）「
〔図省略〕
」
１５ｊ）「
〔図省略〕
」
１５ｋ）「
〔図省略〕
」
１６ 技術常識及び周知技術
（１）技術常識
甲３ないし甲５の記載にみられるように、「段差がある部分で流れが一旦剥離した後に、再び壁面に沿って流れること」は技術常識（以下、「技術常識」という。）である。
（２）周知技術１
甲６ないし甲８の記載にみられるように、「空気の吹出口を、結露防止を行いたい部位に沿って幅広に延設すること」は周知の技術（以下、「周知技術１」という。）である。
（３）周知技術２
甲９ないし甲１０の記載にみられるように、「羽根車を筐体内で軸支し、羽根車が送風方向に直交するように延びるようファンを構成すること」は周知の技術（以下、「周知技術２」という。）である。
（４）周知技術３
甲１１及び甲１２の記載にみられるように、「送風方向を変更可能な風向指向機構を設けること」は周知の技術（以下、「周知技術３」という。）である。
（５）周知技術４
甲１記載事項、甲１４及び甲１５の記載にみられるように、「ショーケース側面の透光パネルを側板から内側に凹む段部を設けること」は周知の技術（以下、「周知技術４」という。）である。
第５ 当審の判断
１ 申立理由１（特許法第１７条の２第３項）
令和３年１２月２３日の手続補正により補正された請求項１は、「前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出し口を有し」という事項を含むものとなったが、当該補正が、本件特許の願書に最初に添付された明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものといえるか否かについて、以下判断する。
まず、本件出願当初の明細書及び図面には、次の記載がある。
「【００１１】
前記側板には、内側に凹む段部を介して透光パネルが取り付けられており、前記側板に沿うように前記送風手段の吹き出し口から外気を送風可能になっていることを特徴としている。」
「【００２９】
図５に示されるように、送風手段４０を起動させると羽根車４２ａが後方から見て時計回りに回転することで、カバー本体４１ａのスリットＳから外気が吸込まれ、吹出し口Ｆから透光パネル５０に沿って送風するようになっている。送風手段４０により外気を透光パネル５０に沿って送風し続けることで、透光パネル５０外表面近傍に滞留する空気が結露してしまう前に、側板本体４の下方へ送り出すようになっている。」
「【００３０】
詳しくは、吹出し口Ｆから送風された外気は、側板本体４に沿って下方に流れ、その後側板本体４と透光パネル５０との境目に形成されている段部Ｄへ接近すると、段部Ｄは庫内側である内方側へ凹む形状となっていることから、内方側へ巻き込まれるように回転する渦流Ｕを発生させるようになっている。（部分拡大図参照）。この渦流Ｄが発生することにより、側板本体４の外表面を伝って吹き降ろされてきた外気が、透光パネル５０側へ引き寄せられるようになる。渦流Ｕに引き寄せられた外気は、透光パネル５０の外表面を伝わり透光パネル５０の最下端まで移動する。その後、庫外側である外方側へ突出する下方側の側板本体４へ移動され、順次床面まで吹き降ろされるようになっている。」
「
〔図省略〕
」
以上の当初明細書及び図面の記載から、送風手段の吹出し口Ｆから送風された外気は、側板本体４に沿って下方に流れるものであり、図５からみて、送風手段４０の吹出口付近は、側板本体４と平行に流路が形成されており、Ｆで図示された部分からみても、空気の流れは側板本体４と平行であることが図示されている。また、図５で図示された空気の流れが概念的なものであるとしても、側板本体４と平行に流路が形成されている送風手段４０の吹出口からの空気の流れが側板本体４に対して平行となることは、特段、不自然なこととはいえない。
そうすると、令和３年１２月２３日にされた手続補正による請求項１に対する補正は、当初明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものとはいえず、本件特許の願書に最初に添付された明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものといえる。
２ 申立理由２（特許法第２９条第２項）
（１）本件特許発明１について
本件特許発明１と甲１発明とを対比する。
甲１発明における「略コ字状のケーシング２２内上部の天板２３前側に、ハニカム状の冷気吹出口を持ち、該吹出口から冷気をエアカーテンとして整流して吹き出し、ケーシング２２の前面パネル２４内側の吸込口より冷気を吸い込み、吸込口から吸い込まれた空気は、ダクト内をファンにより誘引され、蒸発冷却器で冷やされ、ショーケース２１背後のダクトを通り、再び冷気吹出口より吹き出される」「オープン形ショーケース」は、第４１（１）１ａ）の記載によると、食品売り場において冷蔵食品や生鮮食品等を陳列するためのものであり、「略コ字状のケーシング２２内上部の天板２３前側に、ハニカム状の冷気吹出口を持ち、該吹出口から冷気をエアカーテンとして整流して吹き出し、ケーシング２２の前面パネル２４内側の吸込口より冷気を吸い込み、吸込口から吸い込まれた空気は、ダクト内をファンにより誘引され、蒸発冷却器で冷やされ、ショーケース２１背後のダクトを通り、再び冷気吹出口より吹き出される」ことは、ショーケース２１内において冷気を循環させることに他ならないから、本件特許発明１における「商品陳列部に冷気を循環させる冷凍・冷蔵ショーケース」に相当する。
そうすると、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
［一致点］
「商品陳列部に冷気を循環させる冷凍・冷蔵ショーケース」
［相違点１］
本件特許発明１においては、「前記商品陳列部を囲う少なくとも一方の側板の上部に送風手段が設けられるとともに、前記側板から内側に凹む段部を介して透光パネルが設けられており、前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出口を有し、前記吹出口は前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出すようになっている」、「冷凍・冷蔵ショーケース」であるのに対して、
甲１発明においては、「側板２５の中央に、結露等の防止用ヒータ２７が巻かれた風防ガラス２６が設けられている」、「オープン形ショーケース」であって、側板２５の上部に送風手段や吹出口が設けられるとともに、「風防ガラス２６」が、側板２５から内側に段部を介して設けられるものか不明である点。
以下、相違点について検討する。
［相違点１について］
甲２技術は、「室内の暖房を行っている際に、窓３の上部に位置する壁５に取り付けられた専用ファン９によって、天井近くに滞留する暖かい空気を、壁５から段部を介して設けた窓３の全体にあてることにより、窓３に結露が生じるのを防ぐ技術」であって、室内の暖房が行われていることが前提であるとともに、「専用ファン９」は、窓３の上部に位置する部屋の壁５に取り付けられるものである。
そうすると、甲１発明は、風防ガラス２６に結露防止用ヒータ２７を巻くことにより、風防ガラス２６の結露等を防止するものであって、甲２技術のような暖房を行うという前提がなく、また、甲２技術の「専用ファン９」は、窓３の上部に位置し、暖房が行われている部屋の壁５に取り付けられるものであるから、甲１発明の「側板２５」における「風防ガラス２６」より上方の部分に、甲２技術の「専用ファン９」を設ける動機は、見いだせない。
また、甲３ないし甲５に示されているように、たとえ段差がある部分で流れが一旦剥離した後に、再び壁面に沿って流れることが技術常識であるとしても、上記相違点１に係る本件特許発明１の発明特定事項に関して示唆するものではない。
また、上記周知技術１ないし３においても、上記相違点１に係る本件特許発明１の発明特定事項に関しての示唆はない。
そして、上記相違点１に係る本件特許発明１の発明特定事項における、「前記側板から内側に凹む段部を介して透光パネルが設けられており、前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出口を有し、前記吹出口は前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出す」ことにより、「段部Ｄは庫内側である内方側へ凹む形状となっていることから、内方側へ巻き込まれるように回転する渦流Ｕを発生させるようになっている。・・この渦流Ｄが発生することにより、側板本体４の外表面を伝って吹き降ろされてきた外気が、透光パネル５０側へ引き寄せられるようになる。渦流Ｕに引き寄せられた外気は、透光パネル５０の外表面を伝わり透光パネル５０の最下端まで移動」（本件特許明細書段落【００３０】の記載）して、「吹出し口Ｆから送風された外気が透光パネル５０に沿って常に吹き降ろされることから、透光パネル５０の外表面付近に空気が滞留し結露が発生することを防止させる」（本件特許明細書段落【００３１】の記載）という効果を奏するものである。
そうすると、本件特許発明１は、甲１発明、甲２技術、技術常識、及び周知技術１ないし３に基いて当業者が容易に発明し得たとはいえない。
（２）本件特許発明２ないし５について
本件特許の請求項２ないし５の記載は、請求項の記載を他の記載に置き換えることなく本件特許の請求項１を直接あるいは間接的に引用してされたものであるから、本件特許発明２ないし５は、本件特許発明１の発明特定事項を全て含むものであって、甲１発明との対比において上記相違点１を含むものである。
したがって、本件特許発明２ないし５は、甲１発明、甲２技術、技術常識、及び周知技術１ないし３に基いて当業者が容易に発明し得たものとはいえない。
３ 申立理由３（特許法第２９条第２項）
（１）本件特許発明１について
本件特許発明１と甲１３発明とを対比する。
甲１３発明における「前面に商品取り出し用の開口を有するケース１０と、ケース１０内に設けられた商品を陳列する棚を備える商品収納庫の前面上部の冷気吹出口２２から冷却器で冷却された空気が吹き出され、商品収納庫の下部の冷気吸込口２３で吸い込まれ、庫内ダクト１２を通過して再び冷気吹出口２２から吹き出されるショーケース１００」は、「ケース１０内」に、「商品を陳列する棚を備える商品収納庫」を設けたことから、ケース１０内に商品陳列を行う部分を設けたことが明らかであり、「前面に商品取り出し用の開口を有するケース１０と、ケース１０内に設けられた商品を陳列する棚を備える商品収納庫の前面上部の冷気吹出口２２から冷却器で冷却された空気が吹き出され、商品収納庫の下部の冷気吸込口２３で吸い込まれ、庫内ダクト１２を通過して再び冷気吹出口２２から吹き出される」ことは、冷気を循環させることに他ならないから、本件特許発明１における「商品陳列部に冷気を循環させる冷凍・冷蔵ショーケース」に相当する。
そうすると、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
［一致点］
「商品陳列部に冷気を循環させる冷凍・冷蔵ショーケース」
［相違点２］
本件特許発明１における「送風手段」は、「外気を吹出す吹出口」を有するものであって、「前記商品陳列部を囲う少なくとも一方の側板の上部に」設けられるものであるのに対して、甲１３発明においては、「送気器１６」は、「空気」を「吸込口１３からダクト１４を通じて排気口へと送」るものであって、「ケース１０の下部」に設けられるものである点。
［相違点３］
本件特許発明１においては、「前記側板から内側に凹む段部を介して透光パネルが設けられており」、「吹出口」は、「前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す」ものであり、「前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出すようになっている」のに対して、
甲１３発明においては、「ケース１０の冷気吹出口２２よりも上方の側面２１に、排気口が設けられており、ケース１０の側面２１の中央部２１Ｃは透明な部材で構成されており、排気口は、排気される空気が下方に向けた風向きになる」のであるものの、「ケース１０の側面２１の中央部２１Ｃ」の「透明な部材」が「ケース１０の側面２１」から内側に凹む段部を介して設けられるか不明であるとともに、「排気口」から排気される空気が下方に向けた風向きとなるものの、「ケース１０の側面２１」と略平行な向きに排気されるか不明である点。
以下、事案に鑑み、まず、相違点３について検討する。
［相違点３について］
甲６技術は、「冷飲料マーチャンダイザーにおいて、ドア２６、２８の前面パネル３０の下部の全長にわたって設けられたチャネル６０及びスロット６６から、暖かい空気を前面パネル３０に沿って上昇するように導いて前面パネル３０を暖めることにより、マーチャンダイザー外の大気からの蒸気が凝縮するのを防ぐ技術」である。
また、上記周知技術４は、「ショーケース側面の透光パネルを側板から内側に凹む段部を介して設けること」である。
そして、本件特許発明１の「冷凍・冷蔵ショーケース」は、「送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出口を有」すること、及び「前記吹出口は前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出すようになっている」ことを併せて備えることにより、「段部Ｄは庫内側である内方側へ凹む形状となっていることから、内方側へ巻き込まれるように回転する渦流Ｕを発生させるようになっている。・・この渦流Ｄが発生することにより、側板本体４の外表面を伝って吹き降ろされてきた外気が、透光パネル５０側へ引き寄せられるようになる。渦流Ｕに引き寄せられた外気は、透光パネル５０の外表面を伝わり透光パネル５０の最下端まで移動」（本件特許明細書段落【００３０】の記載）して、「吹出し口Ｆから送風された外気が透光パネル５０に沿って常に吹き降ろされることから、透光パネル５０の外表面付近に空気が滞留し結露が発生することを防止させる」（本件特許明細書段落【００３１】の記載）という効果を奏するものであって、一体的な技術思想を形成するものと認められる。
一方、甲６技術及び周知技術４は、それぞれ上記技術思想の一部を有するのみであり、上記相違点３に係る本件特許発明１における「前記側板から内側に凹む段部を介して透光パネルが設けられており、前記送風手段は、前記前記送風手段は、前記側板の外表面と略平行に外気を吹出す吹出口を有し、前記吹出口は前記内側に凹む段部よりも上方に位置するとともに大気中に前記外気を吹出すようになっている」ことについて開示するものではない。
また、上記周知技術２及び３においても、上記相違点３に係る本件特許発明１の発明特定事項に関しての示唆はない。
そうすると、上記相違点２について検討するまでもなく、本件特許発明１は、甲１３発明、甲６技術、及び周知技術２ないし４に基いて当業者が容易に発明し得たとはいえない。
（２）本件特許発明２ないし５について
本件特許の請求項２ないし５の記載は、請求項の記載を他の記載に置き換えることなく本件特許の請求項１を直接あるいは間接的に引用してされたものであるから、本件特許発明２ないし５は、本件特許発明１の発明特定事項を全て含むものであって、甲１発明との対比において上記相違点３を含むものである。
したがって、本件特許発明２ないし５は、甲１３発明、甲６技術、周知技術２ないし４に基いて当業者が容易に発明し得たとはいえない。
第６ むすび
以上のとおりであるから、特許異議申立書に記載した申立理由及び証拠によっては、本件請求項１ないし５に係る特許を取り消すことはできない。
また、他に本件請求項１ないし５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり決定する。
令和４年１２月８日
審判長 特許庁審判官 平城 俊雅
特許庁審判官 松下 聡
特許庁審判官 西村 泰英
出典：特許庁「審決公報」（令和5年1月27日発行・号数2023-001、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。