審判番号 無効2021-800008
請求人 日医工 株式会社(代理人 弁護士1名)
請求人 沢井製薬 株式会社(代理人 弁護士1名)
被請求人 中外製薬 株式会社(代理人 弁理士2名、復代理人弁護士2名)
上記当事者間の特許第3429432号発明「ビタミンD誘導体結晶およびその製造方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
特許第3429432号の請求項1~7、12~16、19及び20に係る発明についての特許を無効とする。
審判費用は、被請求人の負担とする。
理 由
第1 手続の経緯
1 特許第3429432号(以下「本件特許」という。)の請求項1~7、12~16、19及び20に係る発明についての出願は、平成9年6月12日(優先日 平成8年7月1日)の出願であって、平成15年5月16日にその特許権の設定登録がなされたものである。
2 特許権者(被請求人)は、平成24年3月29日に訂正審判を請求して、本件特許の明細書をその審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを求めた(訂正2012-390042号事件。以下、この事件における訂正を「訂正A」という。)。
これについて、訂正Aを認めた審決(平成24年5月17日付け)が、平成24年5月25日に確定し、当該審決の特許審決公報(発行日 平成24年8月31日)に、訂正Aがなされた後の本件特許の特許請求の範囲、明細書及び図面が掲載された。
3 請求人は、令和3年2月16日受付の審判請求書によって、本件特許の請求項1~7、12~16、19及び20に係る発明についての特許を無効とすることについての特許無効審判を請求した(以下「本件審判請求」という。)。
4 それより後の手続の経緯は、次のとおりである。
令和3年6月21日 審判事件答弁書(被請求人)
同 年8月27日付け 通知書(口頭審尋事項の通知)
同 年9月30日 第1回口頭審尋
同 年10月18日付け 審理事項通知書
同 年11月15日 口頭審理陳述要領書の提出(請求人)
同 年11月16日 口頭審理陳述要領書の提出(被請求人)
同 年11月30日 第1回口頭審理
同 年12月21日 上申書の提出(被請求人)
令和4年1月17日 上申書の提出(請求人)
同 年3月8日付け 審決の予告
同 年5月13日 訂正請求書及び上申書の提出(被請求人)
同 年7月22日 手続補正書及び弁駁書の提出(請求人)
第2 令和4年5月13日提出の訂正請求書による訂正の概要
1 請求の趣旨
令和4年5月13日提出の訂正請求書(以下「訂正請求書B」という。)の「請求の趣旨」は、
「特許第3429432号の特許請求の範囲を本件請求書に添付した訂正明細書のとおり、訂正後の請求項1ないし7、請求項12ないし16、請求項19及び請求項20並びに【0039】について訂正することを求める。」
というものである。
(以下、訂正請求書Bによる訂正を「訂正B」という。)
2 訂正の内容
訂正Bは、訂正Aにより訂正された本件特許の特許請求の範囲及び明細書を、訂正請求書Bに添付した訂正明細書のとおり訂正しようとするものであり、その内容は、以下のとおりである。
(1)訂正事項B1(請求項1)
特許請求の範囲の請求項1について、「格子定数a=10.325(2)」を「格子定数a=10.352(2)」に変更するとともに(以下「訂正事項B1-1」という。)、「のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶」との構成要件を付加すること(以下「訂正事項B1-2」という。)で、訂正前の
「式(I)(略)
で表される化合物の結晶であって、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.325(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶。」
との記載を、
「式(I)(略)
で表される化合物の結晶であって、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.352(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶。」
とする(下線は、訂正箇所を示す。以下、同じ。)。
(請求項1を直接又は間接的に引用する請求項2~4、19及び20についても、同様に訂正する。)
(2)訂正事項B2(請求項5)
特許請求の範囲の請求項5について、「格子定数a=10.325(2)」を「格子定数a=10.352(2)」に変更するとともに、「のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶」との構成要件を付加することで、訂正前の
「式(I)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させ、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.325(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶を得る、式(I)で表される化合物の精製方法。」
との記載を、
「式(I)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させ、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.352(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶を得る、式(I)で表される化合物の精製方法。」
とする。
(請求項5を直接又は間接的に引用する請求項6及び7についても、同様に訂正する。)
(3)訂正事項B3(請求項12)
特許請求の範囲の請求項12について、「格子定数a=10.325(2)」を「格子定数a=10.352(2)」に変更するとともに、「のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶」との構成要件を付加することで、訂正前の
「式(II)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物をアルコールで再結晶することによって得た精製された式(II)の化合物を、紫外線照射および熱異性化反応に付して式(I)(略)
で表される化合物を得ること;および
次いで、上記で得た未精製または粗精製の式(I)で表される化合物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させ、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.325(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶を得ること;
を含む、精製された式(I)で表される化合物の製造方法。」
との記載を、
「式(II)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物をアルコールで再結晶することによって得た精製された式(II)の化合物を、紫外線照射および熱異性化反応に付して式(I)(略)
で表される化合物を得ること;および
次いで、上記で得た未精製または粗精製の式(I)で表される化合物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させ、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.352(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶を得ること;
を含む、精製された式(I)で表される化合物の製造方法。」
とする。
(請求項12を直接又は間接的に引用する請求項13~15についても、同様に訂正する。)
(4)訂正事項B4(請求項16)
特許請求の範囲の請求項16について、「格子定数a=10.325(2)」を「格子定数a=10.352(2)」に変更するとともに、「のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶」との構成要件を付加することで、訂正前の
「式(II)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物をアルコールで再結晶することによって得られる精製された式(II)の化合物を、紫外線照射および熱異性化反応に付して式(I)(略)
で表される化合物を得、次いで、上記で得た未精製または粗精製の式(I)で表される化合物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させて得られることを特徴とする、式(I)で表される化合物の結晶であって、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.325(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶。」
との記載を、
「式(II)(略)
で表される化合物の未精製物または粗精製物をアルコールで再結晶することによって得られる精製された式(II)の化合物を、紫外線照射および熱異性化反応に付して式(I)(略)
で表される化合物を得、次いで、上記で得た未精製または粗精製の式(I)で表される化合物を、逆相系クロマトグラフィーで精製した後、有機溶媒で結晶化させて得られることを特徴とする、式(I)で表される化合物の結晶であって、結晶構造解析において空間群P212121、格子定数a=10.352(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4である結晶のX線回折(CuKα)における回折角2θの各々と±0.2°以内に対応する回折角2θを有する結晶。」
とする。
(請求項16を直接又は間接的に引用する請求項19及び20についても、同様に訂正する。)
(5)訂正事項B5(本件特許明細書の【0039】)
本件特許明細書の【0039】において、「格子定数a=10.325(2)」を「格子定数a=10.352(2)」に変更し、訂正前の
「実施例4:ED-71のX線結晶構造解析
ED-71試料(実施例3で使用したED-71試料)より結晶を選出し、X線回折実験を行った。その結果、本結晶は斜方晶系に属し、空間群P212121、格子定数a=10.325(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4であることが判明し、2520個の反射データを測定した。構造解析は以下のように行った。」
との記載を、
「実施例4:ED-71のX線結晶構造解析
ED-71試料(実施例3で使用したED-71試料)より結晶を選出し、X線回折実験を行った。その結果、本結晶は斜方晶系に属し、空間群P212121、格子定数a=10.352(2)、b=34.058(2)、c=8.231(1)Å、Z=4であることが判明し、2520個の反射データを測定した。構造解析は以下のように行った。」
とする。
第3 本件訂正の適否
1 訂正事項B1-1について
(1)訂正の目的
ア 特許法第134条の2第1項ただし書第2号に掲げる「誤記・・・の訂正」について
(ア)特許法第134条の2第1項ただし書第2号に掲げる「誤記・・・の訂正」とは、
a 明細書、特許請求の範囲又は図面(以下「明細書、特許請求の範囲又は図面」を「明細書等」という。)の中の記載を、本来その意であることが明細書等の記載などから明らかな内容の字句、語句に正すことをいい、
b 訂正前の記載が当然に訂正後の記載と同一の意味を表示するものと客観的に認められるものをいう。
なお、上記判断の前提に沿う参考判決例を、以下のとおり示しておく。
(参考判決例)
a 平成20年(行ケ)第10216号「レールの据付方法及び据付構造」判決(「事実及び理由」第43)(知財高裁平成21年3月25日言渡し)
b 平成19年(行ケ)第10242号「紙おむつ」判決(「事実及び理由」第51)(知財高裁平成20年2月21日言渡し)
c 平成18年(行ケ)第10204号「光ファイバーケーブル」判決(「事実及び理由」第42)(知財高裁平成18年10月18日言渡し)
d 平成15年(行ケ)第525号「硬化性組成物」判決(「事実及び理由」第51)(東京高裁平成16年8月24日言渡し)
e 平成13年(行ケ)第436号「プレフィルドシリンジ」判決(「事実及び理由」第53)(東京高裁平成14年11月14日言渡し)
(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)
出典:特許庁「審決公報」(令和5年2月24日発行・号数2023-002、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。