異議申立番号 異議2022-700692
特許権者 クナウフ ギプス カーゲー(代理人 弁理士1名)
特許異議申立人 〔氏名省略〕
特許第7010821号発明「石膏成形品製造用添加剤、石膏成形品、及び石膏成形品の製造方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
結 論
特許第7010821号の請求項1~10に係る特許を維持する。
理 由
第1 手続の経緯
特許第7010821号(以下、「本件特許」という。)の請求項1~10に係る特許についての出願は、2016年(平成28年)9月9日(パリ条約による優先権主張外国庁受理2015年11月30日(DE)ドイツ連邦共和国)を国際出願日とする特許出願であって、令和4年1月17日にその特許権の設定登録がされ、同年同月26日に特許掲載公報が発行された。
そして、本件特許の請求項1~10に係る特許に対して、令和4年7月21日に特許異議申立人〔氏名省略〕(以下、「申立人」という。)により特許異議の申立てがされた。
その後の経緯(提出書類等)は、概略、以下のとおりである。
令和4年10月12日付け 取消理由通知
令和5年1月16日 意見書(特許権者)
同年1月31日付け 審尋
同年3月6日 回答書(申立人)
第2 本件特許請求の範囲の記載(本件発明)
本件特許の特許請求の範囲の記載は、次のとおりのものである(以下、請求項1~10に係る各発明を項番号に合わせて「本件発明1」などといい、まとめて「本件発明」という。)。
「【請求項1】
焼石膏、水、及び石膏成形品製造用添加剤から形成されるスラリーであって、
前記石膏成形品製造用添加剤は、ホウ酸、酒石酸及び/又は酒石酸の塩、並びにセメントを含み、
前記ホウ酸が、焼石膏の量に対して0.05重量%~0.075重量%の量で含まれること、
前記酒石酸及び/又は前記酒石酸の塩が、焼石膏の量に対して0.011重量%~0.033重量%の量で含まれること、並びに、
前記セメントが、焼石膏の量に対して0.1重量%~0.3重量%の量で含まれることを特徴とする、前記スラリー。
【請求項2】
前記酒石酸が、酒石酸ラセミ体又はL-酒石酸であることを特徴とする、請求項1に記載のスラリー。
【請求項3】
前記セメントが、ポルトランドセメントであることを特徴とする、請求項1又は請求項2に記載のスラリー。
【請求項4】
少なくとも請求項1~請求項3のいずれか一項に記載のスラリーから製造される石膏成形品。
【請求項5】
前記石膏成形品が石膏ボードである、請求項4に記載の石膏成形品。
【請求項6】
焼石膏を水及び添加剤と混合する工程であって、前記添加剤がホウ酸、酒石酸及び/又は酒石酸の塩、並びにセメントを含み、
前記ホウ酸が、焼石膏の量に対して0.05重量%~0.075重量%の量で含まれること、
前記酒石酸及び/又は前記酒石酸の塩が、焼石膏の量に対して0.011重量%~0.033重量%の量で含まれること、並びに、
前記セメントが、焼石膏の量に対して0.1重量%~0.3重量%の量で含まれることを特徴とする前記工程と、
石膏成形品を形成する工程と、
を含む、石膏成形品を製造する方法。
【請求項7】
形成した前記石膏成形品を乾燥させる工程を更に含む、請求項6に記載の方法。
【請求項8】
前記石膏成形品が石膏ボードである、請求項6又は請求項7に記載の方法。
【請求項9】
ホウ酸、酒石酸及び/又は酒石酸の塩、並びにセメントを含む添加剤の、石膏成形品のサグ耐性の向上のための使用であって、前記石膏成形品は少なくとも、焼石膏、水、及び前記添加剤から形成されるスラリーから製造され、
前記ホウ酸が、焼石膏の量に対して0.05重量%~0.075重量%の量で含まれること、
前記酒石酸及び/又は前記酒石酸の塩が、焼石膏の量に対して0.011重量%~0.033重量%の量で含まれること、並びに、
前記セメントが、焼石膏の量に対して0.1重量%~0.3重量%の量で含まれることを特徴とする、
前記使用。
【請求項10】
前記酒石酸がL-酒石酸である請求項9に記載の使用。」
第3 特許異議の申立てについて
1 特許異議の申立ての理由の概要
特許異議の申立ての理由(以下、「申立理由」という。)の概要は次のとおりである。
申立理由(特許法第29条第2項に係る申立理由)
本件発明1~10は、甲第1号証に記載された発明、甲第1号証及び甲第2号証に記載された技術的事項、並びに、周知技術(甲第3号証及び甲第4号証参照)に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明1~10に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものである。
(証拠方法)
甲第1号証:米国特許出願公開第2006/0048680号明細書
甲第2号証:国際公開第2011/052048号
甲第3号証:特開平11-12019号公報
甲第4号証:特表2004-513868号公報
2 取消理由の概要について
本件発明1~10に対して、令和4年10月12日付けで通知した取消理由の概要は、おおむね上記1の申立理由と同様のものである。
3 甲号証の記載内容について
(1)甲第1号証
甲第1号証には、下記の事項が記載されている(下線は当審が付した。以下同じ)。
ア 「[0011] Moreover, the Applicant has found that a synergistic effect is produced, in terms of anti-sagging effect, when tartaric acid or one or more of its salts is used in combination with boric acid or one or more of its salts (hydrosoluble), in a gypsum element.
[0012] Thus, a subject of the present invention is a process for reducing sagging in a gypsum-based element. It is used in particular for gypsum boards.
・・・
[0017] Yet another subject relates to the use of tartaric acid or one or more of its salts for reducing the sagging of a gypsum-based element, in particular a gypsum board.」
(当審仮訳:[0011]さらに、本出願人は、石膏成分中に、ホウ酸又はその塩(水溶性)の1種以上と併用して、酒石酸又はその塩の1種以上を使用することにより、たるみ防止効果について相乗効果が得られることを発見した。
[0012]したがって、本発明の主題は、石膏系エレメントのたるみを低減するためのプロセスである。それは特に石膏ボードのために用いられる。
・・・
[0017]さらに別の主題は、石膏系エレメント、特に石膏ボードのたるみを低減するための酒石酸またはその塩の1種以上の使用に関する。)
イ 「DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION
・・・
[0021] Thus, in order to reduce the sagging of the gypsum-based element, according to the invention, tartaric acid or one of its salts is introduced into the gypsum-based composition before the setting and hardening of the latter.
・・・
[0029] Preferably, from 0.003% to 0.45% and preferably from 0.005% to 0.05% of tartaric acid or tartaric acid salt(s) are introduced into the gypsum-based composition, in percentages by weight with respect to the weight of calcium sulphate semihydrate present in the composition.
[0030] According to one embodiment of the invention, from 0.05% to 0.95% and preferably 0.2% to 0.8% of boric acid or boric acid salt(s) are moreover introduced into the gypsum-based composition, in percentages by weight with respect to the weight of the calcium sulphate semihydrate in the composition. This embodiment is particularly advantageous, as the combination of these two acids produces a synergistic effect on the anti-sagging effect induced.
・・・
[0047] The gypsum-based composition according to the invention can moreover comprise additives used in a standard fashion in gypsum-based compositions and well known to a person skilled in the art. In this respect, setting accelerators, setting retarders, binding agents, adhesive agents, plasticizers, water retainers, air-entraining agents, thickening agents, bactericides, fungicides, pH adjusters, reinforcing materials, flame-retardants, waterproofing agents and/or fillers can be mentioned.」
(当審仮訳:発明の詳細な開示
・・・
[0021]それゆえ、石膏系エレメントのたるみを低減するために、本発明によれば、酒石酸又はその塩の1つは、石膏系組成物の硬化及び固化の前に、石膏系組成物に導入される。
・・・
[0029]好ましくは、組成物中に存在する硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%、好ましくは0.005~0.05%の酒石酸又は酒石酸塩を、石膏系組成物に導入する。
[0030]本発明の一実施形態によれば、組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.05%~0.95%、好ましくは0.2%~0.8%のホウ酸又はホウ酸塩が、さらに、石膏系組成物に導入される。この実施形態は、これら2つの酸の組合せが、誘発されるたるみ防止効果に対して相乗効果を生み出すので、特に有利である。
・・・
[0047]本発明の石膏系組成物は、さらに、石膏系組成物において標準的な方法で使用され、当業者によく知られている添加剤を含むことができる。この点に関し、硬化促進剤、硬化抑制剤、結合剤、接着剤、可塑剤、保湿剤、空気混入剤、増粘剤、殺菌剤、防かび剤、pH調整剤、補強材、難燃剤、防水剤及び/又は充填剤が挙げられる。)
ウ 「EXAMPLES
[0051] The following examples illustrate the present invention without however limiting its scope.
Example 1
[0052] A 0.316×0.316 m² mini-board having a thickness of 6.5 mm and a density of 0.78 was prepared from Carpentras gypsum, which is a gypsum obtained by flash calcining of a natural gypsum having a minimum gypsum content of 80%.
[0053] This board is prepared in the following manner: a foam is prepared by stirring for one minute in a Hamilton Beach type foam generator regulated at a voltage of 55 volts:
[0054] 2.5 ml of a 50 g/l solution of a foaming agent of formula ROSO3M, as defined on page 14, line 20 to page 15, line 16, of international Application 99/08978.
[0055] 80 ml of water at 22℃.
[0056] The foam is then introduced into a mixture of 400 g of water at a temperature of 50℃. and 600 g of gypsum at a temperature of 22℃. The gypsum paste is deposited between two sheets of cardboard. The excess after filling is eliminated. The mini-board is then dried in a dryer at a temperature increasing steadily from 100℃. to 170℃. in 6 minutes, then decreasing steadily from 170℃. to 90℃. in 16 minutes until a control board, called board T is produced.
Example 2
[0057] Boards 1 to 16 are prepared, according to the operating procedure of Example 1, by introducing beforehand into the 400 g of water at 50℃., the acids indicated in the table below, with the following percentages with respect to the weight of the gypsum:
・・・
Example 4
[0067] In this example, in order to study the effect of an addition of sodium trimetaphosphate (NaTMP), boards 17 to 22 were prepared according to the operating method indicated in Example 2, with the characteristics shown in Table IV below:
〔図省略〕
Example 5
[0068] Sagging measurements were carried according to the standard ASTM C 473-95 modified as described previously in Example 3.
[0069] The results are recorded in Table V below:
〔図省略〕
[0070] By comparing the results for boards 17 to 22, it is noted that it is advantageous to combine the tartaric and boric acids with NaTMP, as this results in virtually zero sagging.」
(当審仮訳:実施例
[0051]以下の実施例は、本発明をその範囲を限定することなく例示する。
例1
[0052]6.5mmの厚さと0.78の密度を有する0.316×0.316m²のミニボードを、最小石膏含量80%を有する天然石膏をフラッシュ焼成して得られた石膏であるカルパントラ石膏から作製した。
[0053]このボードは次のように調製する:55ボルトの電圧で調整されたハミルトンビーチ型泡発生器中で1分間撹拌することによって発泡体を準備する。
[0054]国際出願第99/08978号の14ページ20行目から15ページ16行目に定義されている式ROSO3Mの発泡剤の50g/l溶液2.5ml。
[0055]22℃の水80ml。
[0056]次いで、この発泡体を、温度50℃の水400gと、温度22℃の石膏600gとの混合物中に導入する。石膏ペーストは、2枚のボール紙の間に堆積される。充填後の余分なものは除去される。次に、ミニボードを乾燥機にて6分間で100℃から170℃に徐々に昇温し、その後、16分間で170℃から90℃まで徐々に降温する温度で乾燥させて、ボードTと称されるコントロールボードを製造する。
例2
[0057]ボード1~16は、例1の操作手順に従って、温度50℃の水400gに、石膏の重量に対して以下の割合で下表に示される酸を事前に導入することによって調製される。
・・・
例4
[0067]この例では、トリメタリン酸ナトリウム(NaTMP)の添加の効果を調べるために、例2に示した操作方法に従って、以下の表IVに示す特性で、ボード17~22を調製した。
〔図省略〕
例5
[0068]たるみ測定は、例3で前述したように変更された標準ASTM C473-95に従って行った。
[0069]結果は以下の表Vに記録される。
〔図省略〕
[0070]ボード17~22の結果を比較すると、酒石酸とホウ酸をNaTMPと組み合わせると、たるみが実質的にゼロになるため、有利であることがわかる。)
エ 「1. Gypsum board with reduced sagging, obtained by hydraulic setting and hardening of a gypsum-based composition comprising, in percentages by weight with respect to the weight of the calcium sulphate semihydrate in the composition, from 0.003% to 0.45% of tartaric acid or tartaric acid salt(s) and from 0.05% to 0.95% of boric acid or boric acid salt(s).
・・・
4. Gypsum board according to claim 1, wherein the tartaric acid comprises a mixture of L and D forms.
・・・
8. Gypsum board according to claim 1, also comprising an alkali or alkaline-earth metal phosphate.
9. Gypsum board according to claim 8, wherein it contains at the most 0.5% and preferably less than 0.2% by weight, of said alkali or alkaline-earth metal phosphate with respect to the weight of the calcium sulphate semihydrate.
10. Gypsum board according to claim 8, wherein said alkali metal or alkaline-earth metal phosphate is sodium trimetaphosphate.
11. Process for manufacturing a gypsum board with reduced sagging according to claim 1, wherein tartaric acid, or one or more of its salts, and boric acid, or one or more of its salts, is introduced into the gypsum-based composition, before the hydraulic setting and hardening of the latter.
・・・
20. Process according to claim 11, wherein at least one alkali or alkaline-earth metal phosphate is also introduced into the gypsum-based composition.
21. Process according to claim 20, wherein said alkali or alkaline-earth metal phosphate is introduced in a quantity of 0.5% maximum, and preferably less than 0.2% by weight, with respect to the weight of the calcium sulphate semihydrate.
22. Process according to claim 20 wherein the alkali or alkaline-earth metal phosphate is sodium trimetaphosphate.
23. Use of tartaric acid or tartaric acid salt(s) for the reduction of the sagging of a gypsum-based element.」(第7頁請求の範囲)
(当審仮訳:1.組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩、及び0.05%~0.95%のホウ酸又はホウ酸塩を含む石膏系組成物を水硬性硬化させることにより得られる、たるみの低減された石膏ボード。
・・・
4.前記酒石酸が、L及びD型の混合物を含む請求項1に記載の石膏ボード。
・・・
8.さらにアルカリ又はアルカリ土類金属リン酸塩を含む請求項1に記載の石膏ボード。
9.前記硫酸カルシウム半水和物の重量に対して、前記アルカリ又はアルカリ土類金属リン酸塩を0.5%以下、好ましくは0.2%未満含む請求項8に記載の石膏ボード。
10.前記アルカリ金属又はアルカリ土類金属リン酸塩が、トリメタリン酸ナトリウムである請求項8に記載の石膏ボード。
11.酒石酸又はその塩の1種以上と、ホウ酸又はその塩の1種以上を、前記石膏系組成物の水硬性硬化の前に、前記石膏系組成物に導入する、請求項1に記載のたるみが低減された石膏ボードの製造方法。
・・・
20.少なくとも1種のアルカリ又はアルカリ土類金属リン酸塩も、前記石膏系組成物に導入される請求項11に記載の方法。
21.前記アルカリ又はアルカリ土類金属リン酸塩が、前記硫酸カルシウム半水和物の重量に対して、0.5重量%以下、好ましくは0.2重量%未満の量で導入される請求項20に記載の方法。
22.前記アルカリ又はアルカリ土類金属リン酸塩が、トリメタリン酸ナトリウムである請求項20に記載の方法。
23.石膏系エレメントのたるみを低減するための酒石酸又は酒石酸塩の使用。)
(2)甲第2号証
甲第2号証には、下記の事項が記載されている。
ア 「技術分野
[0001] 本発明は石膏ボードに関し、更に詳しくは硬化させるスラリーの調製に不純物に相当する水可溶性の塩類の含有量が高い石膏を用いた場合であっても、撓みの発生を充分に防止することができる石膏ボードに関する。」
イ 「発明が解決しようとする課題
[0006] 本発明が解決しようとする課題は、不純物に相当する水可溶性の塩類の含有量が高い石膏を原料として用いた場合であっても、撓みの発生を充分に防止することができ、しかも圧縮強度、硬化時間、pH等に問題を生じることがない石膏ボードを提供する処にある。」
ウ 「実施例
・・・
[0017] 試験区分1
比較例1
水可溶性のカリウム塩、ナトリウム塩及びマグネシウム塩の合計含有量がそれらの酸化物換算で632mg/kg(以下、単に水可溶性塩類含有量632mg/kgという)の排煙脱硫石膏を焼成し、焼石膏(半水石膏)とした。この焼石膏200質量部に水を170質量部の割合で混合してスラリーを調製した。このスラリーを型枠に装填し、硬化させた後、脱型して、40℃で恒量になるまで乾燥し、12.5mm×900mm×1820mmの石膏ボードを得た。この石膏ボードから12.5mm×150mm×650mmの試験片を切り出し、この試験片を、40℃×90%RHの条件下にスパン600mmで2点支持し、所定時間経過毎に、試験片に発生したスパン中央の撓みを測定器(ミツトヨ社製のデジマチックインジケータ、商品名)で測定した。結果を表1にまとめて示した。
・・・
[0019] 比較例5~7
水170質量部に代えて、表1記載の添加量となる量のトリメタリン酸ナトリウムを溶解した水溶液170質量部を用いたこと以外は比較例1と同様にして、スラリーを調製し、石膏ボードを得た後、試験片を切り出して、撓みを測定した。結果を表1にまとめて示した。
[0020] 比較例8~11及び実施例1~7
焼石膏200質量部に代えて、焼石膏に表1記載の添加量となる量の普通ポルトランドセメントを混合したもの200質量部を用いたこと以外は比較例1と同様にして、スラリーを調製し、石膏ボードを得た後、試験片を切り出して、撓みを測定した。結果を表1にまとめて示した。
[0021][表1]
〔図省略〕
[0022] 表1において、
添加量:焼石膏100質量部当たりの添加材の質量部
[0023] 表1の結果からも明らかなように、硫酸銅5水和物では撓みの発生を充分に防止することができない。またトリメタリン酸ナトリウムは撓みの発生を充分に防止することができるものの、前記したように高価であって、環境汚染の原因となる危惧がある。これらに対して、焼石膏100質量部当たり普通ポルトランドセメントを0.2質量部以上、好ましくは0.3質量部以上用いた実施例等では、トリメタリン酸ナトリウムを用いる場合と同様、撓みの発生を充分に防止することができ、しかもトリメタリン酸ナトリウムを用いる場合のような問題も生じない。」
4 当審の判断
事案に鑑み、上記1の申立理由及び上記2の取消理由をまとめて検討する。
(1)甲第1号証に記載された発明
ア 上記3(1)に摘記した記載内容からみて、甲第1号証には、以下の技術的事項の開示を認めることができる。
(ア)上記3(1)エの請求項1によれば、硫酸カルシウム半水和物、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩を含む石膏系組成物、また、当該石膏系組成物は、組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩、及び0.05%~0.95%のホウ酸又はホウ酸塩を含むこと、さらに、当該石膏系組成物を水硬性硬化させて、たるみの低減された石膏ボードを得られること。
(イ)上記3(1)エの請求項1によれば、石膏系組成物を水硬性硬化させていること、同ウの[0056]、[0057]によれば、石膏系組成物が水を含む混合物であることから、石膏系組成物には水が含まれること。
(ウ)上記3(1)エの請求項1、8~11、20~22によれば、石膏系組成物が、組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムを含むこと。
(エ)上記3(1)エの請求項1、4によれば、酒石酸がL型の混合物を含むこと。
(オ)上記3(1)エの請求項11には、上記(ア)の石膏ボードの製造方法が開示されていること。
(カ)上記(ア)のとおり、石膏系組成物が硫酸カルシウム半水和物を含むものであり、上記(イ)のとおり、石膏系組成物が水を含む混合物であり、また、上記3(1)ウの[0056]によれば、混合物に含まれる水に酸が事前導入され、さらに、上記(ア)及び(ウ)、並びに、上記3(1)ウの[0057]、[0067]及び表IVによれば、酸はホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムであるから、石膏系組成物が、硫酸カルシウム半水和物、水、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含む混合物であること。
(キ)石膏系組成物から得られた石膏ボード(上記(ア))は、上記3(1)ウの[0056]によれば、乾燥させられるものであるから、石膏系組成物から得られた石膏ボードを乾燥させること。
(ク)上記3(1)エの請求項23によれば、石膏系エレメントのたるみを低減するために酒石酸又は酒石酸塩が使用され、また、上記3(1)アの[0017]によれば、石膏系エレメントの一つが石膏ボードであり、さらに、上記(ア)及び(ウ)によれば、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含むことによって、たるみの低減された石膏ボードが得られるから、石膏ボードのたるみを低減するためにホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムの使用すること。
イ 上記アの技術的事項を、石膏系組成物に注目して整理すると、甲第1号証には、以下の発明(以下、「甲1発明1」という。)が記載されていると認められる。
甲1発明1
「硫酸カルシウム半水和物、水、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含む石膏系組成物であって、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.05%~0.95%のホウ酸を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムを含む、石膏系組成物であって、
酒石酸がL型の混合物を含み、
石膏系組成物から石膏ボードが得られる、石膏系組成物。」
ウ また、上記アの技術的事項を、石膏ボードの製造方法に注目して整理すると、甲第1号証には、以下の発明(以下、「甲1発明2」という。)が記載されていると認められる。
甲1発明2
「硫酸カルシウム半水和物、水、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含む混合物である石膏系組成物であって、混合物はホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.05%~0.95%のホウ酸を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムを含む、石膏系組成物であって、
石膏系組成物から石膏ボードが得られ、
石膏ボードは乾燥させられるものである、石膏ボードの製造方法。」
エ 加えて、上記アの技術的事項を、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸の塩及びトリメタリン酸ナトリウムの使用に注目して整理すると、甲第1号証には、以下の発明(以下、「甲1発明3」という。)が記載されていると認められる。
甲1発明3
「石膏ボードのたるみを低減するためのホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムの使用であって、石膏ボードは、硫酸カルシウム半水和物、水、ホウ酸、酒石酸又は酒石酸塩、トリメタリン酸ナトリウムを含む石膏系組成物から製造され、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.05%~0.95%のホウ酸を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含み、
組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムを含み、
酒石酸がL型の混合物を含む、
使用」
(2)甲第2号証に開示された技術的事項
上記3(2)に摘記した記載内容からみて、甲第2号証には、以下の技術的事項の開示を認めることができる。
ア 上記3(2)ウの[表1]の比較例5、6と実施例1、2とを比較すると、両者は同程度の撓みを有するものであることを読み取ることができること([表1]の「経過時間(時間)と撓み(mm)」の欄を参照)を踏まえつつ、同ウの記載を整理すると、甲第2号証には、以下の技術的事項(以下、「甲2技術的事項1」という。)が開示されていると認められる。
甲2技術的事項1
撓みの発生を充分に防止することができる石膏ボードを得るためのスラリーへの添加剤として、高価で更に環境汚染の原因となる危惧がある、焼石膏100質量部に対して0.05~0.10質量部のトリメタリン酸ナトリウムに代えて、トリメタリン酸ナトリウムを用いる場合のような問題が生じない、焼石膏100質量部に対して0.20~0.30質量部のポルトランドセメントを用いること。
イ 甲第2号証には、添加剤として、ホウ酸、及び、酒石酸又は酒石酸塩を含むことが記載されていないことを踏まえると、以下の技術的事項(以下、「甲2技術的事項2」という。)が開示されていると認められる。
甲2技術的事項2
甲第2号証に記載された添加剤は、ホウ酸、及び、酒石酸又は酒石酸塩を含むことを前提としたものではないこと。
(3)対比、判断
ア 本件発明1について
(ア)本件発明1と甲1発明1の対比
a 本件発明1と甲1発明1とを対比すると、両者の対応関係は、次のとおりに解することができる。
(a)甲1発明1の「硫酸カルシウム半水和物」、「酒石酸塩」及び「石膏系組成物」は、それぞれ、本件発明1の「焼石膏」、「酒石酸の塩」及び「スラリー」に相当する。
(b)甲1発明1の「ホウ酸」、「酒石酸又は酒石酸塩」及び「トリメタリン酸ナトリウム」は、本件特許の願書に添付された明細書の発明の詳細な説明(以下、「本件明細書」という。)の【0005】によれば、「「添加剤」という用語は、完成した石膏成形品のサグ耐性に良好な影響を与える、石膏スラリーの構成成分についての包括的な用語として使用される」とのことであるから、本件発明1の「添加剤」に相当する。
(c)甲1発明1は、「石膏ボード」を得ようとするものであり、「石膏ボード」が、本件請求項5の「石膏成形品が石膏ボードである」という記載を踏まえると、本件発明1の「石膏成形品」に相当するため、甲1発明1の「石膏系組成物」は石膏成形品を得ようとするものであるから、甲1発明の「ホウ酸」、「酒石酸又は酒石酸塩」及び「トリメタリン酸ナトリウム」は、「石膏成形品製造用」のものであるといえる。
(d)甲1発明1の「組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで・・・%を含」むことは、本件発明1の「焼石膏の量に対して・・・重量%の量で含まれること」に相当する。
b 以上を踏まえると、両者の一致点及び相違点は、それぞれ、次のとおりに認定することができる。
<一致点>
「焼石膏、水、及び石膏成形品製造用添加剤から形成されるスラリーであって、
石膏成形品製造用添加剤は、ホウ酸、酒石酸及び/又は酒石酸の塩を含むスラリー。」
<相違点1>
本件発明1は、「石膏成形品製造用添加剤」が更に「セメント」を含み、「セメントが、焼石膏の量に対して0.1重量%~0.3重量%の量で含まれる」のに対し、甲1発明1は、「トリメタリン酸ナトリウム」を含み、「組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムを含」む点。
<相違点2>
石膏成形品製造用添加剤に関して、本件発明1は、「ホウ酸が、焼石膏の量に対して0.05重量%~0.075重量%の量で含まれる」のに対し、甲1発明1は、「組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.05%~0.95%のホウ酸を含」む点。
<相違点3>
石膏成形品製造用添加剤に関して、本件発明1は、「酒石酸及び/又は前記酒石酸の塩が、焼石膏の量に対して0.011重量%~0.033重量%の量で含まれる」のに対し、甲1発明1は、「組成物中の硫酸カルシウム半水和物の重量に対する重量パーセントで、0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含」む点。
(イ)相違点についての検討
a 相違点1について
(a)甲1発明1は、上記3(1)ア[0012]、同ウ[0067]、[0070]、表IV及びV、並びに、同エの請求項1、8~10によれば、石膏系組成物に対して、添加剤(上記(ア)a(b)参照)として、ホウ酸を0.05%~0.95%、酒石酸又は酒石酸塩を0.003%~0.45%含むことを前提として、更に、トリメタリン酸ナトリウムを0.5%以下含ませることにより、石膏ボードのたるみを低減できるという課題を解決しようとするものである。
また、甲第1号証には、上記3(1)イ[0047]によれば、石膏系組成物に、結合剤を添加できることが示唆されている。
さらに、甲第2号証には、スラリーへの添加剤として、高価で更に環境汚染の原因となる危惧がある、トリメタリン酸ナトリウムに代えて、トリメタリン酸ナトリウムを用いる場合のような問題が生じない、ポルトランドセメントを用いることにより、石膏ボードの撓みの発生を充分に防止するという課題を解決できることが開示されている(甲2技術的事項1)。
そうしてみると、甲1発明1において、石膏ボードのたるみを低減するという共通な課題、トリメタリン酸ナトリウムを使用することによるコスト、環境汚染という問題、及び、結合剤を添加できるという上記示唆を考慮して、甲2技術的事項1を採用し、トリメタリン酸ナトリウムに代えて、ポルトランドセメントを用いることは、当業者が容易になし得ることであると、一応いえる。
(b)しかしながら、上記(a)で検討したとおり、甲1発明1の添加剤(上記(ア)a(b)参照)は、ホウ酸を0.05%~0.95%、酒石酸又は酒石酸塩を0.003%~0.45%含むことを前提とするものであるのに対して、甲第2号証に記載された添加剤は、ホウ酸、及び、酒石酸又は酒石酸塩を含むことを前提としたものではない(甲2技術的事項2)。
加えて、ある組成物に添加する添加剤の作用効果の程度は、添加後の組成物中の他の化合物の存否又はその含有量に応じて、変化することは技術常識である。
以上を踏まえると、トリメタリン酸ナトリウム又はポルトランドセメントを、甲第2号証に記載された添加剤として含有する場合と、甲1発明1の添加剤として、ホウ酸を0.05%~0.95%、酒石酸又は酒石酸塩を0.003%~0.45%と合わせて含有する場合とでは、それぞれにおける、トリメタリン酸ナトリウム又はポルトランドセメントの作用効果に対する添加量依存性は異なるものと認められる。
そうすると、添加剤として、0.05~0.10質量部のトリメタリン酸ナトリウム又は0.20~0.30質量部のポルトランドセメントを、甲第2号証に記載された添加剤として含有した場合に、両者の作用効果が同程度であったといえる(上記(2)ア参照)としても、これらの化合物を、0.05%~0.95%のホウ酸と0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含有する甲1発明1の添加剤に更に含有した場合にも、これらの量比で同程度の作用効果が得られるとはいえない。
また、甲第1号証、甲第3号証及び甲第4号証をみても、これらの化合物を、0.05%~0.95%のホウ酸と0.003%~0.45%の酒石酸又は酒石酸塩を含有する甲1発明1の添加剤に更に含有した場合に、甲第2号証に記載された量比で置換できることを示す証拠もない。
したがって、甲1発明1において、添加剤としてのトリメタリン酸ナトリウムとポルトランドセメントのそれぞれの添加量依存性は、甲第2号証に記載された添加剤におけるトリメタリン酸ナトリウムとポルトランドセメントのそれぞれの添加量依存性と異なるものと認められるから、添加剤として、0.5重量%以下のトリメタリン酸ナトリウムに代えて、ポルトランドセメントの添加量を0.1重量%~0.3重量%とすることは、当業者が容易に想到し得たことではない。
b 申立人の主張について
(a)申立人は、回答書において、特に相違点1に関し、甲1発明1と甲第2号証に記載の発明は技術分野及び課題が関連すること、トリメタリン酸ナトリウムを使用することによるコスト、環境汚染という問題、甲第1号証の結合材を添加できるという示唆([0047])、並びに、甲第2号証には、0.05~0.10質量部のトリメタリン酸ナトリウムに代えて、0.20~0.30質量部のポルトランドセメントを用いることにより、トリメタリン酸ナトリウムを用いない場合(比較例1)と比較して十分な効果を有するとともに、トリメタリン酸ナトリウムを用いる場合(比較例5、6)と匹敵するほどに石膏ボードの撓みの発生を十分に防止するという課題を解決できることが記載されているから、相違点1に係る構成は、当業者が容易に想到し得る旨主張している(回答書3-3及び3-4)。
(b)申立人の当該主張について検討するに、上記a(b)で検討したとおり、甲1発明1の添加剤は、ホウ酸を0.05%~0.95%、酒石酸又は酒石酸塩を0.003%~0.45%含むことを前提とするものであるのに対して、甲第2号証に記載された添加剤は、ホウ酸、及び、酒石酸又は酒石酸塩を含むことを前提としたものではない。この両者の前提の相違は、上記a(b)で指摘した技術常識を考慮すれば、トリメタリン酸ナトリウム又はポルトランドセメント含有量依存性の違いをもたらし、相違点1に係る容易想到性の判断に大きな影響を与えるものである。
(c)そして、特許権者の意見書における、甲第2号証に記載の実施例は、本件発明1に規定の量でホウ酸、並びに、酒石酸及び/又は酒石酸塩を含まないものであるため、甲1発明1と異なる状況といえる旨の主張(意見書第4頁第31~34行)は、上記(b)と同旨を主張するものと解される。
(d)しかしながら、上記(c)の主張、すなわち、上記(b)の検討について、申立人から特段の反論はなされていない。
したがって、申立人の上記(a)の様々な主張は、上記(b)の両者の前提の相違に関する検討を欠くものであるから、申立人の当該主張は採用できない。
(ウ)小括
上記(イ)で検討したとおり、本件発明1と甲1発明1は、少なくとも相違点1で相違し、また、当該相違点1に係る本件発明1の構成は、当業者が容易に想到し得るものでもないから、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明1は、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。
イ 本件発明2~5
本件発明2~5は、本件発明1を引用するものであって、本件発明1の特定事項の全てを含むものであるから、上記アに示した理由と同様の理由により、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明することができたものであるとはいえない。
ウ 本件発明6
本件発明6と甲1発明2を対比すると、両者は上記アと同様に対比され、判断される。
そうすると、本件発明6と甲1発明2も、少なくとも上記相違点1と同様の相違点で相違し、また、当該相違点1と同様の相違点に係る本件発明6の構成は、当業者が容易に想到し得るものでもないから、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明6は、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明できたものであるとはいえない。
エ 本件発明7、8
本件発明7、8は、本件発明6を引用するものであって、本件発明6の特定事項の全てを含むものであるから、上記ウに示した理由と同様の理由により、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明することができたものであるとはいえない。
オ 本件発明9
本件発明9と甲1発明3を対比すると、両者は上記アと同様に対比され、判断される。
そうすると、本件発明9と甲1発明3も、少なくとも上記相違点1と同様の相違点で相違し、また、当該相違点1と同様の相違点に係る本件発明9の構成は、当業者が容易に想到し得るものでもないから、他の相違点について検討するまでもなく、本件発明9は、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明できたものであるともいえない。
カ 本件発明10
本件発明10は、本件発明9を引用するものであって、本件発明9の特定事項の全てを含むものであるから、上記オに示した理由と同様の理由により、甲第1号証に記載された発明及び甲第1号証~甲第4号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易に発明することができたものであるとはいえない。
(4)まとめ
以上の検討のとおりであるから、申立理由及び取消理由に理由はない。
第4 むすび
以上のとおり、特許異議申立書に記載された特許異議申立理由及び取消理由通知に記載した取消理由によっては、本件請求項1~10に係る特許を取り消すことはできない。また、他に本件請求項1~10に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり決定する。
令和5年3月27日
審判長 特許庁審判官 宮澤 尚之
特許庁審判官 原 和秀
特許庁審判官 後藤 政博
出典:特許庁「審決公報」(令和5年4月28日発行・号数2023-004、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。