TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
決定特許庁維持

特許庁決定 令和5年3月6日

異議2022-700994 ベンティング装置及びその製造方法

結論

特許第7049544号の請求項に係る特許を維持する。

続きを見る ↓

この資料について AI に質問

機関
特許庁
年月日
令和5年3月6日 (2023-03-06)
事件番号
異議2022-700994
事件名
ベンティング装置及びその製造方法
種類・結果
決定 維持
掲載
—
争点・税目
特許異議の申立て / 特許
分野
知的財産

結論

特許第7049544号の請求項に係る特許を維持する。

AI 要約AI

要旨

  • 二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置について、ハウジングを金属板材で製造し、クリンピング部を設ける構成は、引用文献に記載された技術事項に基づいて当業者が容易に想到し得たものではないとした事例
  • 板ばねの中心部及び周辺部と通路との位置関係が請求項に明記されていなくても、板ばねが通路を開閉できる位置関係にあると認められ、特許法36条6項1号の要件を満たすとした事例
  • クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケットの構造は明細書及び図面から明らかであり、特許法36条6項2号の要件を満たすとした事例
事案の概要・争点・判断などを表示

事案の概要

  • 特許第7049544号(請求項1ないし14)について、令和4年10月7日に特許異議申立人が特許異議の申立てをした。
  • 本件発明は、二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置及びその製造方法であり、金属板材製のハウジング、ポリマー製のガスケット、板ばね等を備える。
  • 異議申立人は、理由1として引用文献1ないし6に基づく進歩性欠如(特許法29条2項)、理由2として引用文献7等に基づく進歩性欠如、理由3としてサポート要件違反(36条6項1号)、理由4として明確性要件違反(36条6項2号)を主張した。
  • 証拠方法は、甲第1号証(特開2016-31934号公報)ないし甲第7号証(特許第6085566号)である。

争点

  • 本件発明1ないし7、9ないし11、14が引用文献1ないし6に基づいて容易に想到し得たか否か
  • 本件発明1ないし7、9ないし11、14が引用文献7等に基づいて容易に想到し得たか否か
  • 本件発明1ないし14が特許法36条6項1号の要件を満たすか否か
  • 本件発明2、4ないし9が特許法36条6項2号の要件を満たすか否か

判断

  • 理由1について、本件発明1と引用発明1との対比では、相違点1(ハウジングの材料)、相違点2(ガスケットの材料)、相違点3(板ばねの構成)、相違点4(クリンピング部)を認定した。相違点1について、引用文献2には金属材料製ケースが記載されているが、パウチ型二次電池のシーリング部に挿入されるハウジングに適用する技術的事項は示されておらず、引用文献3ないし6にも記載がないから、金属材料から製造することは容易ではない。相違点4についても、引用発明1の本体部が金属製とも開口端を含むともいえず、クリンピング部を設けることは容易ではない。したがって、相違点2及び3を判断するまでもなく、本件発明1は容易に想到し得たものではない。本件発明2ないし14も同様に容易に想到し得たものではない。
  • 理由2について、本件発明1と引用発明7との対比では、相違点1(ハウジングの材料)、相違点2(ガスケットの材料)、相違点3(クリンピング部)を認定した。相違点1について、引用文献2には金属材料製ケースが記載されているが、ラミネート外装体のガス排出口に挿入される収納ケースに適用する技術的事項は示されておらず、引用文献3ないし6にも記載がないから、金属材料から製造することは容易ではない。相違点3についても、収納ケースが金属製とはいえず、クリンピング部を設けることは容易ではない。したがって、相違点2を判断するまでもなく、本件発明1は容易に想到し得たものではない。本件発明2ないし14も同様に容易に想到し得たものではない。
  • 理由3について、請求項1には板ばねの中心部及び周辺部と通路との位置関係は明記されていないが、「パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばね」との記載から、板ばねは通路を開閉できる位置関係に存在するものと認められ、本件発明1は課題を解決できる。本件発明2ないし14も同様に、特許法36条6項1号の要件を満たす。
  • 理由4について、本件発明2の「クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」の構造は、明細書の段落[0055]、[0072]、[0076]、[0093]、[0094]及び図13、14から、上部ガスケットがクリンピング部と共にベンディングされて板ばねの外面を密閉する構造であり、その特性も明らかである。また、クリンピング前後の状態を規定している点も、明細書及び図面から構造が特定されており明確である。本件発明4ないし9も同様に、特許法36条6項2号の要件を満たす。

判旨(本文から引用)

  • 「したがって、引用発明1の『ベンティング装置』の『本体部』を引用文献2ないし6に記載された事項に基づいて、金属材料から製造して相違点1に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。」
  • 「したがって、引用発明1の『ベンティング装置』の『本体部の第1部分』を引用文献2ないし6の記載された事項に基づいて、その上端に形成されていると共に、ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むようにして相違点4に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。」
  • 「したがって、引用発明7の『安全弁』の『収納ケース』を引用文献2ないし6に記載された事項に基づいて、金属材料から製造して相違点1に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。」
  • 「したがって、引用発明7の『安全弁』の『収納ケース』を引用文献2ないし6の記載された事項に基づいて、上端に形成されていると共に、ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むようにして相違点3に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。」

結論

  • 特許第7049544号の請求項に係る特許を維持する。

AI が本文から作成した要約です。引用の際は本文をご確認ください。

当事者

特許権者 エルジー エナジー ソリューション リミテッド(代理人 弁理士2名)/特許異議申立人 〔氏名省略〕

異議申立番号 異議2022-700994

特許権者 エルジー エナジー ソリューション リミテッド(代理人 弁理士2名)

特許異議申立人 〔氏名省略〕

特許第7049544号発明「ベンティング装置及びその製造方法」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論

特許第7049544号の請求項に係る特許を維持する。

理 由

第1 手続の経緯

特許第7049544号の請求項1ないし14に係る特許についての出願は、平成31年1月23日(優先日 平成30年6月18日 韓国)を国際出願日とする出願であって、令和4年3月30日にその特許権の設定登録がされ、令和4年4月7日に特許掲載公報が発行された。その後、その特許について、令和4年10月7日に特許異議申立人〔氏名省略〕により特許異議の申立てがされた。

第2 本件発明

特許第7049544号の請求項1ないし14の特許に係る発明(以下、それぞれ「本件発明1」ないし「本件発明14」という。)は、その特許請求の範囲の請求項1ないし14に記載された事項により特定される次のとおりのものである。

「【請求項1】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされていると共に、金属板材で製造されているハウジング、

ポリマーで製造されていると共に、前記ハウジングの内部に形成されており、且つ前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット、及び

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばねを含み、

前記ハウジングは、

上端に形成されていると共に、前記ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含み、

前記板ばねは、

中心に形成された中心部、及び

前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、

前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている、ベンティング装置。

【請求項2】

前記ガスケットは、

前記通路が貫通形成される下部ガスケット、及び

前記下部ガスケットと外径が同一であると共に、前記下部ガスケットから上方に延長形成されており、前記下部ガスケットに比べて相対的に厚さが薄く、前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケットを含む、請求項1に記載のベンティング装置。

【請求項3】

前記クリンピング部は、

前記板ばねの前記周辺部を加圧してクリンピングされている、請求項1に記載のベンティング装置。

【請求項4】

前記ガスケットと前記板ばねとの間に配置され、前記通路の出口側で、前記ガスケットと接触または離隔して前記通路を開閉するボールをさらに含む、請求項1~3の何れか一項に記載のベンティング装置。

【請求項5】

前記ガスケットは、

前記通路の出口側の面の内周角が面取りまたはフィレットされている、請求項4に記載のベンティング装置。

【請求項6】

前記ハウジングは、

互いに模様または大きさが異なる上部ハウジング及び下部ハウジングを含む、請求項1~5の何れか一項に記載のベンティング装置。

【請求項7】

前記下部ハウジングは、

幅が前記上部ハウジングの幅より小さい、請求項6に記載のベンティング装置。

【請求項8】

前記上部ハウジングは、

円形シリンダーの形状を有し、

前記下部ハウジングは、

楕円形シリンダーの形状を有する、請求項6または7に記載のベンティング装置。

【請求項9】

前記ガスケットは、

前記上部ハウジングに挿入されている、請求項8に記載のベンティング装置。

【請求項10】

二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置を製造する方法において、

金属板材を成形し、内部に挿入空間を含むハウジングを製造するステップ、

前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されたガスケットに、前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばねを設けるステップ、

前記板ばねが設けられた前記ガスケットを、前記ハウジングの挿入空間に挿入するステップ、及び

前記ハウジングの上端に形成されたクリンピング部をクリンピングするステップを含み、

前記板ばねは、

中心に形成された中心部、及び

前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、

前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている、ベンティング装置の製造方法。

【請求項11】

前記ハウジングを製造するステップにおいて、

前記ハウジングは、

前記金属板材をパンチで延伸する引抜工程で成形して製造する、請求項10に記載のベンティング装置の製造方法。

【請求項12】

前記引抜工程は、

前記金属板材を第1パンチで延伸する第1引抜工程、及び

前記金属板材を前記第1パンチより断面の直径が小さい第2パンチで延伸する第2引抜工程を含む、請求項11に記載のベンティング装置の製造方法。

【請求項13】

前記第1パンチは、

横断面が円形を有しており、

前記第2パンチは、

横断面が楕円形を有している、請求項12に記載のベンティング装置の製造方法。

【請求項14】

前記板ばねを設けるステップにおいて、

前記ガスケットと前記板ばねとの間に、前記通路の出口側で前記ガスケットと接触または離隔して前記通路を開閉するボールをさらに設ける、請求項10~13の何れか一項に記載のベンティング装置の製造方法。」

第3 申立理由の概要

1 理由1:特許法第29条第2項

特許異議申立人〔氏名省略〕(以下、「異議申立人」という。)は、本件発明1~7、9~11、14は、甲第1号証~甲第6号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明であるため、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができず、本件発明1~7、9~11、14の特許は、特許法第113条第2号の規定により取り消されるべきである旨主張する。

2 理由2:特許法第29条第2項

異議申立人は、本件発明1~7、9~11、14は、甲第7号証、甲第2号証~甲第6号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到し得た発明であるため、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができず、本件発明1~7、9~11、14の特許は、特許法第113条第2号の規定により取り消されるべきである旨主張する。

3 理由3:特許法第36条第6項第1号

異議申立人は、本件発明1~14は、発明の詳細な説明に記載したものではないため、特許法第36条第6項第1号に規定する要件を満たしておらず、本件発明1~14の特許は、特許法第113条第2項の規定により取り消されるべきである旨主張する。

4 理由4:特許法第36条第6項第2号

異議申立人は、本件発明2、4~9は、明確でないため、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしておらず、本件発明2、4~9の特許は、特許法第113条第2号の規定により取り消されるべきである旨主張する。

5 証拠方法

甲第1号証 特開2016-31934号公報(以下、「引用文献1」という。)

甲第2号証 特開2003-257403号公報(以下、「引用文献2」という。)

甲第3号証 特開2002-25509号公報(以下、「引用文献3」という。)

甲第4号証 特開平11-354100号公報(以下、「引用文献4」という。)

甲第5号証 特開2013-114792号公報(以下、「引用文献5」という。)

甲第6号証 特開2015-112609号公報(以下、「引用文献6」という。)

甲第7号証 特許第6085566号(以下、「引用文献7」という。)

第4 当審の判断

1 理由1について

(1)引用文献の記載事項、引用発明

ア 引用文献1

(ア)引用文献1には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0036]

図2を参照すると、パウチ型リチウム二次電池のベンティングシステムは、ベンティング装置200を含む。」

「[0039]

一方、パウチ型リチウム二次電池100は、周縁に沿ってシール(sealing)されたパウチ10と、前記パウチ10に内蔵される電極積層体(図示せず)と、前記パウチ10の外部に突出して設けられた少なくとも一対の電極タブ20、30と、を含むことができる。」

「[0041]

このような構成を有するパウチ型リチウム二次電池100のシール部位に設けられるベンティング装置200は、図2に図示されたように、本体部210及びガス排出調節部220の構成を含むことができる。」

「[0042]

本体部210は、前記パウチ10の内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される翼状の部材を意味する。」

「[0046]

図3を参照すると、前記ベンティング装置200は、前記本体部210と、ガス排出調節部220と、を含むことができる。」

「[0048]

前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路221a上に設置されることができ、また、前記パウチ10の内部圧力の変化に応じて前記通路221aを開閉して、パウチ10の内部で発生したガスを能動的に排出することができるようになっている。」

「[0049]

このために、前記ガス排出調節部220は、前記通路221aを開閉する栓部材225と、前記栓部材の軸226上に結合して前記栓部材225に所定の弾性力を提供する弾性部材227と、を含むことができる。」

図2

〔図省略〕

図3

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献1には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0036]には、「パウチ型リチウム二次電池のベンティングシステムは、ベンティング装置200を含む。」と記載されている。また、段落[0041]には、「パウチ型リチウム二次電池100のシール部位に設けられるベンティング装置200は、図2に図示されたように、本体部210及びガス排出調節部220の構成を含むことができる。」と記載されている。加えて、段落[0042]には、「本体部210は、前記パウチ10の内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される翼状の部材を意味する。」と記載されている。

そして、図2から、ベンティング装置200はパウチ型リチウム二次電池のパウチ10の縁に挿入されていることが見て取れる。

よって、引用文献1に記載のものは、「ベンティング装置」であり、パウチ型リチウム二次電池のパウチ10のシール部位に挿入されるものであるといえる。

b 段落[0041]には、「パウチ型リチウム二次電池100のシール部位に設けられるベンティング装置200は、図2に図示されたように、本体部210及びガス排出調節部220の構成を含むことができる。」と記載されている。加えて、段落[0042]には、「本体部210は、前記パウチ10の内、外部を連通する中空部を有し、前記パウチのシール部位に挿入されて両面がシール部位に付着される翼状の部材を意味する。」と記載されている。

そして、図2及び図3から、ベンティング装置200の本体部210はパウチ型リチウム二次電池のパウチ10の縁の両面の間に挿入されていること、前記本体部210にはパウチ10の内部及び外部を連通する通路221aが貫通形成されていること、本体部210について、パウチ10の内部及び外部を連通する通路221aが貫通形成されている部分は、パウチ10の縁の両面の間に挿入される部分の内側に形成されていること、がそれぞれ見て取れる。

よって、引用文献1の「ベンティング装置」は本体部210を含み、前記本体部210はシール部位の両面の間に挿入されてその両面がシール部位に付着されている部分(以下、「本体部の第1部分」という。)、前記本体部の第1部分の内側に形成されており、且つ前記パウチ10の内部及び外部を連通する通路221aが貫通形成されている部分(以下、「本体部の第2部分」という。)を含むといえる。

c 段落[0046]には、「図3を参照すると、前記ベンティング装置200は、前記本体部210と、ガス排出調節部220と、を含むことができる。」と記載されている。また、段落[0048]には、「前記ガス排出調節部220は、本体部210の中空部と連通した通路221a上に設置されることができ、また、前記パウチ10の内部圧力の変化に応じて前記通路221aを開閉して、パウチ10の内部で発生したガスを能動的に排出することができるようになっている。」と記載されている。

そして、図3から、ベンティング装置は本体部210及びガス排出調整部220を含むことが見て取れる。

よって、引用文献1に記載された「ベンティング装置」は、本体部210の通路221a上に設置され、パウチ10の内部圧力によって前記通路221aを開閉するガス排出調整部220を含むものであるといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献1には、次の発明(以下、「引用発明1」という。)が記載されていると認められる。

「パウチ型リチウム二次電池のパウチのシール部位に挿入されるベンティング装置であって、

前記シール部位の両面の間に挿入されてその両面がシール部位に付着されている本体部の第1部分、

前記本体部の第1部分の内側に形成されており、且つ前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されている本体部の第2部分、

前記本体部の第2部分の通路上に設置され、前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉するガス排出調整部を含む、ベンティング装置。」

イ 引用文献2

(ア)引用文献2には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0016]

図1に示す電池1は、以下のように構成されている。」

「[0017]

すなわち先ず、アルミニウム等の金属材料よりなる圧力容器としての有底円筒状のケース2が設けられており、このケース2の内部に本体素子3が収容されており、ケース2の上端開口部が、電気絶縁性を備えた合成樹脂材料よりなる円板状の封口板4によって閉塞されている。本体素子3には、ケース2の内部に封入された電解液が含浸されている。また、ケース2の外周は外缶5によって覆われている。」

「[0020]

すなわち、図2に示すように、ハウジングとしての上記封口板4に電池1の内外を連通する圧力開放孔10が設けられており、この圧力開放孔10の上方であって封口板4の上面に、平面円形を呈する凹部状の弁取付部11が設けられており、この弁取付部11に円板状の弁体12が取り付けられている。圧力開放孔10の周囲であって弁取付部11の底面には環状の弁座13が設けられており、この弁座13に環状ビード14が形成されている。弁取付部11の内周面には、弁体12の外周係合部22を係合させるための切欠溝15が設けられている。弁取付部11の底面にはゴムシート16が取り付けられており、このゴムシート16が環状ビード14を覆っている。したがって弁体12はこのゴムシート16に対して着座する。ゴムシート16には圧力開放孔10に連通する透孔17が設けられている。」

「[0021]

図3に示すように、弁体12は、金属材料よりなる円板状の座金18によって形成されており、この弁体12に環状の湾曲部19が図において下方向へ向けて突出するように形成されており、その環状の頂部19aの下面に環状の着座部20が設けられている。湾曲部19は、頂部19aおよびその内外周の斜面部19b,19cを有して断面略三角形状に形成されており、その頂部19aおよび着座部20は断面円弧状に形成されている。環状の湾曲部19の内周部分は、相対的に上方向へ向けて突出する隆起部21とされている。また、弁体12の外周部には爪状の係合部22が複数放射状に設けられており、この係合部22がそれぞれ切欠溝15に係合することによって弁体12が封口板4に固定されている。また、互いに隣り合う係合部22同士の間には、弁開時に流体を流通させるための切欠状の連通部23が設けられている。この弁体12は金属板をプレス加工すること等によって成形されるものであり、また、取り付けに際して弁取付部11に圧入されるものである。」

「[00023]

図2は、弁体12の着座部20がゴムシート16を介して弁座13に着座して上記一方向弁9が閉弁した状態を示しており、電池1の内部圧力が定常値であるとき、弁9はこのように閉じている。弁体12は上記従来技術のように多孔質膜ではなく金属板よりなる座金18によって形成されているために、内包ガスが透過することはない。また、弁体12に設けられた環状の湾曲部19は断面三角形状を呈してその頂部19aのみの比較的幅の狭い部分で弁座13に着座するために、密接力が大きく設定される。またゴムシート16が密封性を発揮する。したがってこれらのことから、優れた封止力が発揮され、よって電池1内部の内包ガスが外部へ漏洩することがなく、また外部の水分やダスト等の異物が電池1の内部へ侵入することがない。」

「[0024]

この図2の弁閉状態において、封止圧力が上昇して定常値を上回ると、この高圧を受けて弁体12が変形し、湾曲部19の着座部20が弁座13およびゴムシート16から離れ、弁9が開弁する。したがって電池1の内部から圧力開放孔10、透孔17、弁座13および着座部20間ならびに連通部23を介して内部圧力が大気開放されるために、電池1の内部圧力が過度に上昇することがない。」

図1

〔図省略〕

図2

〔図省略〕

図3

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献2には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0016]には、引用文献2に記載ものは「電池1」に関するものであることが記載されている。そして、図1には電池1が見て取れる。

よって、引用文献2には電池1に関するものが記載されているといえる。

b 段落[0017]には、「アルミニウム等の金属材料よりなる圧力容器としての有底円筒状のケース2が設けられており、このケース2の内部に本体素子3が収容されており、ケース2の上端開口部が、電気絶縁性を備えた合成樹脂材料よりなる円板状の封口板4によって閉塞されている。」と記載されている。

そして、図1には封口板4が有底円筒状のケース2の内部に形成されていることが見て取れる。

よって、引用文献2記載の「電池」は、金属材料で製造されている有底円筒状のケース2及び、合成樹脂材料で製造されていると共に、前記ケース2の内部に形成されている封口板4を含むといえる。

c 段落[0020]には、「ハウジングとしての上記封口板4に電池1の内外を連通する圧力開放孔10が設けられており、この圧力開放孔10の上方であって封口板4の上面に、平面円形を呈する凹部状の弁取付部11が設けられており、この弁取付部11に円板状の弁体12が取り付けられている。」と記載されている。

そして、図2には、封口板4は、電池1の内部及び外部を連通する圧力開放孔10が貫通形成されていることが見て取れる。

よって、引用文献2記載の「電池」の封口板4は、電池1の内部及び外部を連通する圧力開放口10が貫通形成されているものであるといえる。

d 段落[0020]には、「ハウジングとしての上記封口板4に電池1の内外を連通する圧力開放孔10が設けられており、この圧力開放孔10の上方であって封口板4の上面に、平面円形を呈する凹部状の弁取付部11が設けられており、この弁取付部11に円板状の弁体12が取り付けられている。」と記載されている。また、段落[0023]には、「電池1の内部圧力が定常値であるとき、弁9はこのように閉じている。」と記載されている。加えて、段落[0024]には、「封止圧力が上昇して定常値を上回ると、この高圧を受けて弁体12が変形し、湾曲部19の着座部20が弁座13およびゴムシート16から離れ、弁9が開弁する。」と記載されている。

そして、図2には、電池の内部圧力によって圧力開放孔10を開閉する弁体12が見て取れる。

よって、引用文献2記載の「電池」は、電池の内部圧力によって圧力開放孔10を開閉する弁体12を含むといえる。

e 段落[0021]には、「この弁体12に環状の湾曲部19が図において下方向へ向けて突出するように形成されており、その環状の頂部19aの下面に環状の着座部20が設けられている。湾曲部19は、頂部19aおよびその内外周の斜面部19b,19cを有して断面略三角形状に形成されており、その頂部19aおよび着座部20は断面円弧状に形成されている。環状の湾曲部19の内周部分は、相対的に上方向へ向けて突出する隆起部21とされている。また、弁体12の外周部には爪状の係合部22が複数放射状に設けられており、この係合部22がそれぞれ切欠溝15に係合することによって弁体12が封口板4に固定されている。また、互いに隣り合う係合部22同士の間には、弁開時に流体を流通させるための切欠状の連通部23が設けられている。」と記載されている。

そして、図3には、中心に形成された隆起部21、及び、前記隆起部21から外側方向に延長形成された外周部を含み、前記外周部には連通部23が設けられていることが見て取れる。

よって、引用文献2記載の「電池」の弁体12は、中心に形成された隆起部21、及び、前記隆起部21から外側方向に延長形成された外周部を含み、前記外周部には連通部23が設けられているといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献2には次の技術的事項が記載されていると認められる。

「電池に関し、金属材料で製造されている有底円筒状のケース、

合成樹脂材料で製造されていると共に、前記ケースの内部に形成されており、前記電池の内部及び外部を連通する圧力開放口が貫通形成されている封口板、及び、

前記電池の内部圧力によって前記圧力開放口を開閉する弁体を含み、

前記弁体は、

中心に形成された隆起部、及び、

前記隆起部21から外側方向に延長形成された外周部を含み、

前記外周部には連通部が設けられている」こと。

ウ 引用文献3

(ア)引用文献3には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0007]

以下に、本発明をその実施の形態を示す図面を参照して詳しく説明する。図1は、本実施の形態に係るアルカリ乾電池の要部を断面にした正面図である。1は鋼製の電池ケースであり、その底部突出部は正極端子となっている。電池ケース1内には、二酸化マンガンと黒鉛を主とする円筒形の正極合剤2が挿入されている。正極合剤2の内側には、セパレータ4を介して、アルカリ電解液とゲル化剤と亜鉛合金粉末からなるゲル状負極3が充填されている。樹脂製封口体5は、ゲル状負極3に挿入された負極集電子6を嵌合させて保持する中央筒部9、および電池ケース1の開口部と負極集電子6の頂部に接合された負極端子板8との間に介在させる外周筒部10とを有するように、例えばナイロンの射出成形により作られたものである。中央筒部9と外周筒部10との間には、封口部の強度を高めるために、座金7が配置されている。封口体5の筒部9と10との連結部11に設けた肉薄部は、電池内圧が異常に上昇したとき破断させ、座金7および端子板8の透孔からガスを放出させる安全弁を構成する。」

「[0009]

図2は、本発明の電池の封口工程の一部を示すものである。図2(a)は、電池ケース1の段部1a上へ、負極集電子6および負極端子板8を組み合わせた封口体5をはめあわせた状態を示す。次に、ケース1の開口端13の上方に金型15をセットし、金型15を下方へ押し下げるか、電池ケースを上方へ押し上げるかにより、金型15の凹部16によって開口端13を内方へ屈曲させて筒部10の上端を包み込ませる。次に、金型17と電池ケース1とを相対的に近づけるように移動させることにより、金型17の凹部18によって前記の折り曲げ部を絶縁リング12上へかしめつける。こうして座金7、負極端子板8および絶縁リング12は筒部10を介して電池ケース1の段部1aと開口端13の折り曲げ部とにより挟み込まれてしっかりと固定される。」

図1

〔図省略〕

図2

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献3には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0007]には、「図1は、本実施の形態に係るアルカリ乾電池の要部を断面にした正面図である。1は鋼製の電池ケースであり、その底部突出部は正極端子となっている。」と記載されている。

また、図1には電池ケースを備えるアルカリ乾電池が見て取れる。

よって、引用文献3に記載のことは、電池に関することであり、前記電池は鋼製の電池ケースを備えるものといえる。

b 段落[0009]には、「ケース1の開口端13の上方に金型15をセットし、金型15を下方へ押し下げるか、電池ケースを上方へ押し上げるかにより、金型15の凹部16によって開口端13を内方へ屈曲させて筒部10の上端を包み込ませる。次に、金型17と電池ケース1とを相対的に近づけるように移動させることにより、金型17の凹部18によって前記の折り曲げ部を絶縁リング12上へかしめつける。こうして座金7、負極端子板8および絶縁リング12は筒部10を介して電池ケース1の段部1aと開口端13の折り曲げ部とにより挟み込まれてしっかりと固定される。」と記載されている。

また、図2には電池ケースの開口端13を電池の内容物とともに折り曲げて固定する工程が見て取れる。

よって、引用文献3に記載のことは、鋼製の電池ケースの開口端13を前記電池の内容物とともに折り曲げて固定することといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献3には、次の技術的事項が記載されていると認められる。

「電池に関し、鋼製の電池ケースの開放端を前記電池の内容物とともに折り曲げて固定する」こと。

エ 引用文献4

(ア)引用文献4には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0011]

図1は、本発明による電池の保護機構の動作の説明図である。図1(a)は正常動作しているとき、図1(b)は温度が異常に上昇したとき、および図1(c)は内部圧力が異常に上昇したときに、保護機構がそれぞれ動作している状態の説明図である。」

「[0014]

通常、正極リード9は、導電性ボール3に接触しており、さらにバイアスばね2に順次通じている。図1に示す電池では、バイアスばね2が、そのまま正極端子となっている。バイアスばね2には、排気孔8が設けられている。」

「[0015]

電池が正常に機能している場合には、導電性ボール3は、バイアスばね2によって、正極リード9に押し付けられ、バイアスばね2は、導電性ボール3を介して正極リード9と導通が保たれている[図1(a)]。」

「[0018]

また、電池の内部圧力が上昇した場合には、形状記憶素子1の孔を塞ぎ、いわゆる防爆弁の機能をなしている導電性ボール3が、温度上昇の有無にかかわらず、内部圧力によって押し上げられる。そして、分解ガスは、バイアスばね2に設けられた排気孔8をとおして排出される。その結果、電池の破裂や内部充填材の飛散等が防止される。」

図1

〔図省略〕

(イ) 上記(ア)から、引用文献4には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0011]には、「図1は、本発明による電池の保護機構の動作の説明図である。」と記載されている。

よって、引用文献4に記載のものは、電池の保護機構に関するものといえる。

b 段落[0014]には、「バイアスばね2には、排気孔8が設けられている。」と記載されている。また、段落[0015]には、「電池が正常に機能している場合には、導電性ボール3は、バイアスばね2によって、正極リード9に押し付けられ、バイアスばね2は、導電性ボール3を介して正極リード9と導通が保たれている[図1(a)]。」と記載されている。加えて、段落[0018]には、「電池の内部圧力が上昇した場合には、形状記憶素子1の孔を塞ぎ、いわゆる防爆弁の機能をなしている導電性ボール3が、温度上昇の有無にかかわらず、内部圧力によって押し上げられる。そして、分解ガスは、バイアスばね2に設けられた排気孔8をとおして排出される。」と記載されている。

また、図1には電池の内部圧力が異常に上昇したときに開閉するバイアスばね2と、バイアスばね2が排気孔8を含むことが見て取れる。

よって、引用文献3に記載の電池の保護機構は、電池の内部圧力によって開閉するバイアスばねを含み、前記バイアスばねは、排気孔を含むといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献4には、次の技術的事項が記載されていると認められる。

「電池の保護機構に関し、電池の内部圧力によって開閉するバイアスばねを含み、前記バイアスばねは、排気孔を含む」こと。

オ 引用文献5

(ア)引用文献5には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0001]

本発明は、安全弁及び前記安全弁が取り付けられている溶融塩電解液電池およびその製造方法に関する。」

「[0027]

1.安全弁

はじめに安全弁について説明する。図1は、本発明の安全弁の構成の一例を模式的に示す断面図である。図1において、62は電池の上部容器、621は貫通孔、1は安全弁である。安全弁1には、ボルト11、袋ナット12、栓体13、コイルばね(圧縮弾性部材)14が設けられており、ボルト11と袋ナット82には、それぞれ軸方向に通気孔111および排気孔121が設けられ、また、袋ナット12には、閉鎖端部122とねじなし穴123が設けられている。」

「[0028]

ボルト11は、アルミニウム製であり、貫通孔621に挿通されて、上部容器62にレーザー溶接を用いて気密に取付けられている。このため、安全弁1は耐熱性に優れ、さらに正確かつ簡便に上部容器62に接合される。」

「[0029]

袋ナット12は、前記のように、金属製が好ましく、その内でも、ボルトと同じアルミニウム製が好ましく用いられる。栓体13には、従来の安全弁と同様、フッ素樹脂やEPDM等の樹脂製のボール状に形成されている栓体が好ましく用いられる。また、コイルばね(圧縮弾性部材)14の弾性率および圧縮率は、袋ナット12をボルト11に螺合したときに栓体13に対して所定の押圧力が加わるよう、開弁圧(容器内部と外気との差圧)等を考慮して適宜決定される。」

「[0030]

電池内部で発生したガスにより溶融塩電解液電池の容器内の圧力が開弁圧を超えると、安全弁1が開弁して、通気孔111および排気孔121を通ってガスが排出され、容器内の圧力が適切に維持される。」

図1

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献5には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0001]には、「本発明は、安全弁及び前記安全弁が取り付けられている溶融塩電解液電池およびその製造方法に関する。」と記載されている。

よって、引用文献5に記載のものは、溶融塩電解液電池に取り付けられる安全弁に関するものといえる。

b 段落[0027]には、「62は電池の上部容器、621は貫通孔、1は安全弁である。安全弁1には、ボルト11、袋ナット12、栓体13、コイルばね(圧縮弾性部材)14が設けられており、ボルト11と袋ナット82には、それぞれ軸方向に通気孔111および排気孔121が設けられ、また、袋ナット12には、閉鎖端部122とねじなし穴123が設けられている。」と記載されている。また、段落[0028]には、「ボルト11は、アルミニウム製であり、貫通孔621に挿通されて、上部容器62にレーザー溶接を用いて気密に取付けられている。」と記載されている。また、段落[0029]には、「袋ナット12は、前記のように、金属製が好ましく、その内でも、ボルトと同じアルミニウム製が好ましく用いられる。」と記載されている。

そして、図1には、安全弁1は電池容器62の内部及び外部を連通する通気孔111、ねじなし穴123、排気孔121が貫通形成されているボルト11及び袋ナット12を含むことが見て取れる。

よって、引用文献3に記載の溶解塩電解液電池に取り付けられる安全弁は、電池容器62の内部及び外部を連通する通気孔111、ねじなし穴123、排気孔121が貫通形成されているボルト11及び袋ナット12を含むといえる。

c 段落[0027]には、「62は電池の上部容器、621は貫通孔、1は安全弁である。安全弁1には、ボルト11、袋ナット12、栓体13、コイルばね(圧縮弾性部材)14が設けられており、ボルト11と袋ナット82には、それぞれ軸方向に通気孔111および排気孔121が設けられ、また、袋ナット12には、閉鎖端部122とねじなし穴123が設けられている。」と記載されている。また、段落[0029]には「栓体13には、従来の安全弁と同様、フッ素樹脂やEPDM等の樹脂製のボール状に形成されている栓体が好ましく用いられる。また、コイルばね(圧縮弾性部材)14の弾性率および圧縮率は、袋ナット12をボルト11に螺合したときに栓体13に対して所定の押圧力が加わるよう、開弁圧(容器内部と外気との差圧)等を考慮して適宜決定される。」と記載されている。また、段落[0030]には、「電池内部で発生したガスにより溶融塩電解液電池の容器内の圧力が開弁圧を超えると、安全弁1が開弁して、通気孔111および排気孔121を通ってガスが排出され、容器内の圧力が適切に維持される。」と記載されている。

よって、引用文献3に記載の溶解塩電解液電池に取り付けられる安全弁は、電池容器62の内部の圧力によって通気孔111、ねじなし穴、排気孔121を開閉する栓体13及びコイルばね14を含むといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献4には、次の技術的事項が記載されていると認められる。

「溶解塩電解液電池に取り付けられる安全弁に関し、電池容器の内部及び外部を連通する通気孔、ねじなし穴、排気孔が貫通形成されているボルト及び袋ナット、及び

前記電池容器の内部の圧力によって前記通気孔、ねじなし穴、排気孔を開閉する栓体及びコイルばねを含む」こと。

カ 引用文献6

(ア)引用文献6には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[0031]

ここで、工程B~工程Fのカラー部10の加工について、図3を参照しながら具体的に説明する。

図3(a)に示すように、工程Bでは張出し部101を形成する張出し加工が行われる。図3(b)に示すように、工程Cでは絞り部102を加工する絞り加工が行われる。図3(c)に示すように、工程Dでは中心部に下孔103をあけると同時にバーリング部104を形成するピアスバーリング加工が行われる。また、この工程Dでは、座部105が形成される。図3(d)に示すように、工程Eでは所定の内径となるような垂直円筒部106を形成するアイアニング加工が行われる。図3(e)に示すように、工程Fでは、垂直円筒部106の先端にリフレア部を形成するリフレア加工が行われる。図3(e)に示した形状は、工程Fの加工を経て完成されたカラー部10を示す。この図における括弧内の符号は加工途中の符号を示す。すなわち、最終工程を経たカラー部10は、座部11、垂直円筒部12、及びリフレア部13を備えている。」

図3

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献5には、次の技術的事項が記載されている。

段落[0031]には、「図3(a)に示すように、工程Bでは張出し部101を形成する張出し加工が行われる。図3(b)に示すように、工程Cでは絞り部102を加工する絞り加工が行われる。図3(c)に示すように、工程Dでは中心部に下孔103をあけると同時にバーリング部104を形成するピアスバーリング加工が行われる。・・・(省略)・・・。図3(d)に示すように、工程Eでは所定の内径となるような垂直円筒部106を形成するアイアニング加工が行われる。図3(e)に示すように、工程Fでは、垂直円筒部106の先端にリフレア部を形成するリフレア加工が行われる。」と記載されている。

また、図3から金属性薄板Pを、パンチを用いて延伸する各工程が見て取れる。

よって、引用文献6に記載のことは、金属性薄板を、パンチを用いて延伸することといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献6には、次の技術的事項が記載されている。

「金属性薄板を、パンチを用いて延伸する」こと。

(2)本件発明1について

ア 本件発明1と引用発明1とを対比する。

(ア)引用発明1の「ベンティング装置」は「パウチ型リチウム二次電池のパウチのシール部位に挿入される」ものであるから、本件発明1の「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置」に相当する。

(イ)本願明細書の段落[0046]には、「上部パウチ131と下部パウチ132をお互いに接触させ、・・・(省略)・・・、シーラント層1353同士に接着されることで電池ケース13がシーリングされる」と記載されており、本件発明1「のシーリング」とは2つの構成要素を接触させて接着し、内部を密閉するものと認められる。

引用発明1の「本体部の第1部分」は「シール部位の両面の間に挿入されてその両面がシール部位に付着されている」ものであるから、シール部位の両面の間で接着されるものといえ、本件発明1の「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされている」「ハウジング」に相当する構成を備えている。してみると、本件発明1と引用発明1とは「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされている」「ハウジング」を備える点で共通するものである。

しかし、「ハウジング」について、本件発明1は「金属板材で製造されている」のに対し、引用発明1は材料が不明である点で相違する。

(ウ)引用発明1の「本体部の第2部分」は「本体部の第1部分の内側に形成されており、且つ」「パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されている」ものであるから、本件発明1の「ハウジングの内側に形成されており、且つ」「パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット」に相当する構成を備えている。してみると、本件発明1と引用発明1とは「ハウジングの内側に形成されており、且つ」「パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット」を備える点で共通するものである。

しかし、「ガスケット」について、本件発明1は「ポリマーで製造されている」のに対し、引用発明1は材料が不明である点で相違する。

(エ)引用発明1の「ガス排出調整部」は「パウチの内部圧力によって」「通路を開閉する」ものであるから、本件発明1の「パウチの内部圧力によって」「通路を開閉する」ものに相当する構成を備えている。

しかし、本件発明1の「板ばね」は、中心に形成された中心部、及び、前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている構成であるのに対し、引用発明1の「ガス排出調整部」の具体的な構成は不明である。

よって、「パウチの内部圧力によって」「通路を開閉する」構成について、本件発明は「板ばね」であり、中心に形成された中心部、及び、前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されているものであるのに対し、引用発明1は「ガス排出調整部」であり、その具体的な構成が不明である点で相違する。

(オ)「ハウジング」について、本件発明1は、「上端に形成されていると共に、」「ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含」むのに対し、引用発明1は上端及びクリンピング部を含まない点で相違する。

イ 以上のことから、本件発明1と引用発明1との一致点及び相違点は、次のとおりである。

【一致点】

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされているハウジング、

前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット、及び

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する構成を含む、ベンティング装置。」

【相違点1】

「ハウジング」について、本件発明1は「金属板材で製造されている」のに対し、引用発明1は材料が不明である点。

【相違点2】

「ガスケット」について、本件発明1は「ポリマーで製造されている」のに対し、引用発明1は材料が不明である点。

【相違点3】

「パウチの内部圧力によって」「通路を開閉する」構成について、本件発明は「板ばね」であり、中心に形成された中心部、及び、前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されているものであるのに対し、引用発明1は「ガス排出調整部」であり、その具体的な構成が不明である点。

【相違点4】

「ハウジング」について、本件発明1は、「上端に形成されていると共に、」「ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含」むのに対し、引用発明1は上端及びクリンピング部を含まない点

ウ 相違点に対する判断

以下、各相違点について検討する。

(ア)相違点1について

上述の(1)イ(ウ)で認定したとおり、引用文献2には「電池」について、「金属材料で製造されている有底円筒状のケース」を用いることが記載されている。しかしながら、引用文献2には「パウチ型リチウム二次電池」の「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされているハウジング」に相当するとの技術的事項までは示されていない。なお、引用文献3ないし6についてもその旨の記載は認められない。

したがって、引用発明1の「ベンティング装置」の「本体部」を引用文献2ないし6に記載された事項に基づいて、金属材料から製造して相違点1に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。

(イ)相違点4について

上述の(1)ウ(ウ)で認定したとおり、引用文献3には「電池に関し、鋼製の電池ケースの開口端を前記電池の内容物とともに折り曲げて固定する」ことが記載されている。ここで、電池ケースの開口端を電池の内容物とともに折り曲げて固定するためには、電池ケースが金属製であることと電池ケースが開口端を含むことがそれぞれ必要であるといえる。しかしながら、上述のアでの判断のとおり引用発明1の「ベンティング装置」の「本体部の第1部分」は金属製であるとはいえず、また、金属材料から製造することが当業者にとって容易になしえたものとはいえない。また、引用発明1の「ベンティング装置」の「本体部の第1部分」が開口端を含むともいえない。なお、引用文献2及び4ないし6についてもこれらの旨の記載は認められない。

したがって、引用発明1の「ベンティング装置」の「本体部の第1部分」を引用文献2ないし6の記載された事項に基づいて、その上端に形成されていると共に、ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むようにして相違点4に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。

エ 小括

したがって、相違点2及び3を判断するまでもなく、本件発明1は、上記引用発明1及び引用文献2ないし6に記載された技術事項に基づいて、当業者が容易に想到し得たものではない。

オ 本件発明2ないし9について

本件発明2ないし9は、本件発明1の構成を全て有し、さらに限定したものであるから、本件発明1と同じ理由により当業者が容易に発明できたものということはできない。

カ 本件発明10ないし14について

本件発明10ないし14も、上記相違点1及び相違点4にかかる構成を備えているから、本願発明1と同じ理由により、当業者であっても、引用発明1及び引用文献2ないし6に記載の技術事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。

2 理由2について

(1)引用文献の記載事項、引用発明

ア 引用文献7

(ア)引用文献7には、次の記載がある(下線は当審で付加した。)。

「[技術分野]

[0001]

本発明は、安全弁にかかり、特に、リチウム二次電池やニッケル水素二次電池等の二次電池、および電解コンデンサや、電気二重層コンデンサ、リチウムイオンキャパシタのようなコンデンサ等の電気化学素子に最適な自己復帰型の安全弁、およびこの安全弁を有する電気化学素子に関する。」

「[発明が解決しようとする課題]

[0008]

本発明は、上記問題を解決すべく成されたものであり、電気化学素子、特にラミネート外装体を有する電気化学素子において、外装体のガス排出口に取り付けるのに最適な安全弁、およびこの安全弁を外装体のガス排出口に取り付けた電気化学素子の提供を目的とする。」

「[0039]

図3に示すように、面状ばね31は、面状かつ枠状に形成された基部311と、基部311の面方向内側に複数のばね素子部312を介して弾性的に支持される荷重承け部313と、を有している。面状ばね31において、基部311とばね素子部312と荷重承け部313とは一体的に形成されている。弁体34は、荷重承け部313において、弁座32のガス逸散孔33に押圧されている。」

「[0049]

次に、図2(A)および図2(B)に基づいて安全弁1の作用について説明する。

ラミネート型電池2の通常使用時には、内圧が設定圧力(例えば0.4~0.7MPa)未満であれば、図2(A)に示すように、弁体34は、面状ばね31の荷重承け部313により弁座32のガス逸散孔33に押圧され、これにより、ガス逸散孔33は密閉される。」

「[0050]

一方、ラミネート型電池2の内部圧力が設定圧力以上になると、図2(B)に示すように、ラミネート外装体21内部のガスの圧力によって弁体34はラミネート型電池2の外側に押し出される方向の力を受ける。したがって、面状ばね31の荷重承け部313が弁体34によってラミネート型電池2の外側に向かって押されてばね素子部312が伸長する。これにより、弁体34が弁座32のガス逸散孔33から離れてガス逸散孔33が開口され、ラミネート型電池2の内部のガスがガス透過膜4を通過して外部に逸散される。ガスの逸散は、ラミネート型電池2の内部のガス圧が正常範囲に戻るまで継続する。」

「[0069]

図18および図19に示すように、収納ケース10は他端部から一端部に向かってテーパが設けられた略円筒状であり、縮小側端部である接合部13において接着剤64でラミネート外装体21のガス排出孔24に固定されている。なおラミネート外装体21の内側面との間の接着力を確保するため、接合部13の表面は粗面化加工されている。」

「[0070]

図19に示すように、収納ケース10の内部には、ガス透過膜4、環状固定具91、弁座32、弁体34およびガスケット35、面状ばね31、環状固定具92、多孔性金属箔体37、および環状固定具93が、収納ケース10の縮小端部から拡大端部に向かってこの順で順次収納されている。収納ケース10の内壁面には、半径方向内側に向かって突出する円環状のストッパ12が設けられている。ガス透過膜4はストッパ12と環状固定具91とによって所定位置に固定され、弁座32と弁体34とガスケット35と面状ばね31とで構成される弁3は、環状固定具91と環状固定具92とによって、ガス透過膜4との間に隙間11を介した状態で固定されている。」

「[0073]

さらに、安全弁1の収納ケース10は、接合部13に向かって縮小するテーパ状とされているから、収納ケース10の外周面がテーパ状とされていない場合と比較してラミネート外装体21のガス排出口24への接合部13の挿入がより容易に行えるという特長もある。」

図2

〔図省略〕

図3

〔図省略〕

図18

〔図省略〕

図19

〔図省略〕

(イ)上記(ア)から、引用文献7には、次の技術的事項が記載されている。

a 段落[0001]には、「本発明は、安全弁にかかり、特に、リチウム二次電池やニッケル水素二次電池等の二次電池・・・(省略)・・・等の電気化学素子に最適な自己復帰型の安全弁・・・(省略)・・・に関する。」と記載されている。また、段落[0008]には、「電気化学素子、特にラミネート外装体を有する電気化学素子において、外装体のガス排出口に取り付けるのに最適な安全弁・・・(省略)・・・の提供を目的とする。」と記載されている。さらに、段落[0073]には、「安全弁1の収納ケース10は・・・(省略)・・・ラミネート外装体21のガス排出口24への接合部13の挿入がより容易に行えるという特長もある。」と記載されている。

よって、引用文献7に記載のものは、「安全弁」であり、引用文献1記載の「安全弁」は、二次電池のラミネート外層体21のガス排出口24に挿入されるものであるといえる。

b 段落[0069]には、「収納ケース10は他端部から一端部に向かってテーパが設けられた略円筒状であり、縮小側端部である接合部13において接着剤64でラミネート外装体21のガス排出孔24に固定されている。」と記載されている。

そして、図18及び図19から、収納ケース10が取り付けられるガス排出孔24はラミネート外層体21のガス排出口21の両面の間に設けられており、収納ケース10は当該両面の間に挿入され、前記ガス排出口21とともに固定されていること、収納ケース10が上端を含むこと、がそれぞれ見て取れる。

よって、引用文献7の「安全弁」は、ガス排出口24の両面の間に挿入されてガス排出口24とともに固定されている収納ケース10を含むといえる。また、前記収納ケース10は上端を含むといえる。

c 段落[0070]には、「図19に示すように、収納ケース10の内部には、ガス透過膜4、環状固定具91、弁座32、弁体34およびガスケット35、面状ばね31、環状固定具92、多孔性金属箔体37、および環状固定具93が、収納ケース10の縮小端部から拡大端部に向かってこの順で順次収納されている。」と記載されている。

そして、図19から、収納ケース10の内部にガスケット35が形成されていること、ガスケットはラミネート外層体21の内部及び外部を連通する通路が貫通形成されていること、がそれぞれ見て取れる。

よって、引用文献7に記載された「安全弁」は、収納ケース10の内部に形成されており、且つラミネート外層体21の内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット35を含むものであるといえる。

d 段落[0070]には、「図19に示すように、収納ケース10の内部には、ガス透過膜4、環状固定具91、弁座32、弁体34およびガスケット35、面状ばね31、環状固定具92、多孔性金属箔体37、および環状固定具93が、収納ケース10の縮小端部から拡大端部に向かってこの順で順次収納されている。」と記載されている。また、段落[0049]及び段落[0050]には、「ラミネート型電池2の通常使用時には、・・・(省略)・・・、弁体34は、面状ばね31の荷重承け部313により弁座32のガス逸散孔33に押圧され、これにより、ガス逸散孔33は密閉される。一方、ラミネート型電池2の内部圧力が設定圧力以上になると、・・・(省略)・・・。したがって、面状ばね31の荷重承け部313が弁体34によってラミネート型電池2の外側に向かって押されてばね素子部312が伸長する。これにより、弁体34が弁座32のガス逸散孔33から離れてガス逸散孔33が開口され、ラミネート型電池2の内部のガスがガス透過膜4を通過して外部に逸散される。」と記載されている。

そして、図19から、収納ケース10の内部に面状ばね31が設けられていることが見て取れる。また、図2から、面状ばね31によってガスケットに貫通形成された通路を開閉することが見て取れる。

よって、引用文献7に記載された「安全弁」は、ラミネート外層体21の内部圧力によって通路を開閉する面状ばね31を含むものであるといえる。

e 段落[0039]には、「図3に示すように、面状ばね31は、面状かつ枠状に形成された基部311と、基部311の面方向内側に複数のばね素子部312を介して弾性的に支持される荷重承け部313と、を有している。」と記載されている。

そして、図3から、面状ばね31は、中心に形成された荷重承け部313、及び、前記荷重承け部313から外側方向に延長形成された基部311を含み、前記荷重承け部313及び基部311は複数のばね素子部312で接続されること(複数のばね素子部312のそれぞれの間には「孔」に相当する構成が存在しており、以下、当該構成を「孔」という。)が見て取れる。

よって、引用文献7に記載された「安全弁」の面状ばね31は、中心に形成された荷重承け部313、及び、前記荷重承け部313から外側方向に延長形成された基部311を含み、前記基部には孔が設けられているものであるといえる。

(ウ)上記(イ)から、引用文献7には、次の発明(以下、「引用発明7」という。)が記載されていると認められる。

「二次電池のラミネート外層体のガス排出口に挿入される安全弁であって、

前記ガス排出口の両面の間に挿入されて前記ガス排出口とともに固定されている収納ケース、

前記収納ケースの内部に形成されており、且つ前記ラミネート外層体の内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット、及び

前記ラミネート外層体の内部圧力によって前記通路を開閉する面状ばねを含み、

前記収納ケースは上端を含み、

前記面状ばねは、

中心に形成された荷重承け部、及び

前記荷重承け部から外側方向に延長形成された基部を含み、

前記基部には孔が設けられている、安全弁。」

イ 本件発明1と引用発明7とを対比する。

(ア)引用発明7の「安全弁」は「二次電池のラミネート外層体のガス排出口に挿入される」ものであるから、本件発明1の「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置」に相当する。

(イ)引用発明7の「収納ケース」は「ガス排出口の両面の間に挿入されて前記ガス排出口とともに固定されている」ものであるから、本件発明1の「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされている」「ハウジング」に相当する構成を備えている。してみると、本件発明1と引用発明7とは「シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされている」「ハウジング」を備える点で共通するものである。

しかし、「ハウジング」について、本件発明1は「金属板材で製造されている」のに対し、引用発明7は材料が不明である点で相違する。

(ウ)引用発明7の「ガスケット」は「収納ケースの内部に形成されており、且つ」「ラミネート外層体の内部及び外部を連通する通路が貫通形成されている」ものであるから、本件発明1の「ハウジングの内部に形成されており、且つ」「パウチの内部及び外部を連通する通路が形成されているガスケット」に相当する構成を備えている。してみると、本件発明1と引用発明7とは「ハウジングの内側に形成されており、且つ」「パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット」を備える点で共通するものである。

しかし、「ガスケット」について、本件発明1は「ポリマーで製造されている」のに対し、引用発明7は材料が不明である点で相違する。

(エ)引用発明7の「面状ばね」は「ラミネート外層体の内部圧力によって」「通路を開閉する」ものであるから、本件発明1の「パウチの内部圧力によって」「通路を開閉する板ばね」に相当する。

(オ)引用発明7の「収納ケース」は「上端を含」むものであるから、本件発明1の「上端」を含む「ハウジング」に相当する。してみると、本件発明1と引用発明7とは「上端」を含む「ハウジング」を備える点で共通するものである。

しかし、「ハウジング」について、本件発明1は、上端に形成されていると共に、前記ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むが、引用発明7は当該クリンピング部を含まない点で相違する。

(カ)引用発明7の「面状ばね」は、「中心に形成された荷重承け部、及び前記荷重承け部から外側方向に延長形成された基部を含み、前記基部には孔が設けられている」ものであるから、本件発明1の「中心に形成された中心部、及び、前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている」「板ばね」に相当する。

ウ 以上のことから、本件発明1と引用発明7との一致点及び相違点は、次のとおりである。

【一致点】

「二次電池のパウチのシーリング部に挿入されるベンティング装置であって、

前記シーリング部の両面の間に挿入されて前記シーリング部とともにシーリングされているハウジング、

前記ハウジングの内部に形成されており、且つ前記パウチの内部及び外部を連通する通路が貫通形成されているガスケット、及び

前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばねを含み、

前記ハウジングは、

上端を含み、

前記板ばねは、

中心に形成された中心部、及び

前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、

前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている、ベンティング装置。」

【相違点1】

「ハウジング」について、本件発明1は「金属板材で製造されている」のに対し、引用発明7は材料が不明である点。

【相違点2】

「ガスケット」について、本件発明1は「ポリマーで製造されている」のに対し、引用発明7は材料が不明である点。

【相違点3】

「ハウジング」について、本件発明1は、上端に形成されていると共に、前記ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むが、引用発明7は当該クリンピング部を含まない点。

エ 相違点に対する判断

以下、各相違点について検討する。

(ア)相違点1について

上述の1(1)イ(ウ)で認定したとおり、引用文献2には「電池」について、「金属材料で製造されている有底円筒状のケース」を用いることが記載されている。しかしながら、引用文献2には「ラミネート外層体」を含む「二次電池」の「ガス排出口の両面の間に挿入されて前記ガス排出口とともに固定されている収納ケース」に相当するとの技術的事項までは示されていない。なお、引用文献3ないし6についてもその旨の記載は認められない。

したがって、引用発明7の「安全弁」の「収納ケース」を引用文献2ないし6に記載された事項に基づいて、金属材料から製造して相違点1に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。

(イ)相違点3について

上述の1(1)ウ(ウ)で認定したとおり、 引用文献3には「電池に関し、鋼製の電池ケースの開口端を前記電池の内容物とともに折り曲げて固定する」ことが記載されている。ここで、電池ケースの開放端を電池の内容物とともに折り曲げて固定するためには、電池ケースが金属製であることと電池ケースが開口端を含むことがそれぞれ必要であるといえる。しかしながら、引用発明7の「安全弁」の「収納ケース」は上端を含むものの、上述の(ア)での判断のとおり引用発明7の「安全弁」の「収納ケース」は金属製とはいえず、金属材料から製造することが当業者にとって容易になしえたものとはいえない。なお、引用文献2及び4ないし6についてもこれらの旨の記載は認められない。

したがって、引用発明7の「安全弁」の「収納ケース」を引用文献2ないし6の記載された事項に基づいて、上端に形成されていると共に、ガスケットとともにクリンピングされているクリンピング部を含むようにして相違点3に係る構成とすることは、当業者が容易になしえたものとはいえない。

オ 小括

したがって、相違点2を判断するまでもなく、本件発明1は、上記引用発明7及び引用文献2ないし6に記載された技術事項に基づいて、当業者が容易に想到し得たものではない。

カ 本件発明2ないし9について

本件発明2ないし9は、本件発明1の構成を全て有し、さらに限定したものであるから、本件発明1と同じ理由により当業者が容易に発明できたものということはできない。

キ 本件発明10ないし14について

本件発明10ないし14も、上記相違点1及び相違点3にかかる構成を備えているから、本願発明1と同じ理由により、当業者であっても、引用発明7及び引用文献2ないし6に記載の技術事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。

3 理由3について

(1)異議申立人は、令和4年10月7日の特許異議申立書において、「本件発明1の、構成1F、1Gでは、通路の出口と、板ばねの中心部および周辺部との関係が規定されていない。このため、本件発明1は、板ばねの周辺部が通路の出口を含む部分に位置する構成、換言すれば、通路の出口上に、周辺部に形成されたガス排気ホールが位置する構成を含む。このような構成の場合、板ばねは、通路を閉鎖できないため、本特許の課題を解決できない。」(第47頁第23行目-第27行目)、「本件発明10の構成10F、10Gでは、通路の出口と、通路の出口と、板ばねの中心部および周辺部との関係が規定されていない。このため、本件発明1は、板ばねの周辺部が通路の出口を含む部分に位置する構成、換言すれば、通路の出口上に、周辺部に形成されたガス排気ホールが位置する構成を含む。このような構成の場合、板ばねは、通路を閉鎖できないため、本特許の課題を解決できない。」(第47頁第28行目-第48頁第3行目)と主張している。この主張を検討する。

異議申立人が主張するように、本件発明1の「前記板ばねは、中心に形成された中心部、及び前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている」との記載に関し、請求項1には、前記「板ばね」の「中心部」及び「周辺部」と、同じく請求項1に記載された「ガスケット」に貫通形成されている「パウチの内部及び外部を連通する通路」との位置関係は明記されていないといえる。

他方で、請求項1には「パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばね」とも記載されており、この記載から本件発明1の「板ばね」が含む「中心部」及び「周辺部」は、「通路」とパウチの内部圧力によって当該通路を開閉できる位置関係に存在するものと認められる。

発明の詳細な説明の段落[0002]には、「本発明は、ベンティング装置及びその製造方法に関し、より詳しくは二次電池のパウチのシーリング部に少なくとも一つ挿入され、パウチの内部圧力が増加すると、内部のガスを外部に排出して圧力を調節することができるベンティング装置及びその製造方法に関する。」と記載されている。よって、「板ばね」が含む「中心部」及び「周辺部」が、「通路」とパウチの内部圧力によって当該通路を開閉できる位置関係に存在するといえる本件発明1は、本特許の課題を解決することができるものといえる。

したがって、本件発明1は特許法第36条第6項第1号に規定する要件を満たしているといえる。

本件発明2ないし9は、本件発明1の構成を全て有し、さらに限定したものであるから、発明の詳細な説明に記載したものと認められ、特許法第36条第6項第1号に規定する要件を満たしているといえる。

本件発明10ないし14も、「前記板ばねは、中心に形成された中心部、及び前記中心部から外側方向に延長形成された周辺部を含み、前記周辺部にはガス排気ホールが打孔されている」との記載とともに「前記パウチの内部圧力によって前記通路を開閉する板ばね」との記載を備えているから、本願発明1と同じ理由により、特許法第36条第6号第1号に規定する要件を満たしているといえる。

4 理由4について

(1)異議申立人は、令和4年10月7日の特許異議申立書において、「本件発明2は、構成C、すなわち、『前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケットを含む、』という、その物の製造方法が記載されているものと認められる。ここで、物の発明に係る請求項にその物の製造方法が記載されている場合において、当該請求項の記載が特許法第36条第6項第2号にいう『発明が明確であること』という用件に適合するといえるのは、出願時において当該物をその構造又は特性により直接特定することが不可能であるか、又はおよそ実際的でないという事情(『不可能・非実際的事情』)が存在するときに限られると解するのが相当である(・・・(省略)・・・)。しかしながら、不可能・非実際的事情が存在することについて、明細書等に記載がなく、また、出願人から主張・立証がされていないため、その存在を認める理由は見いだせない。このため、本件発明2、および、これに関連する本件発明4~9は、不明確である。」(第48頁第第14行目-第26行目)と主張している。この主張を検討する。

本件発明2は「前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」を含む。

当該「クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」の構造及び特性について、本願明細書の段落[0055]には、「クリンピング部1514は、ハウジング151の上端に形成され、ガスケット152と共にクリンピングされることで、板ばね153とボール155(図11に示される)の離脱を防止する。」こと、段落[0072]には、「このようなハウジング151は、上端にクリンピング部1514を含む。クリンピング部1514はハウジング151、特に上部ハウジング1511の上端に形成され、ガスケット152と共にクリンピングされることで、板ばね153とボール155の離脱を防止する。ここでクリンピングとは、クリンピング部1514をベンディングし、クリンピング部1514及びガスケット152が板ばね153の外面を密封させることである。」こと、段落[0076]には、「上部ハウジング1511の上端に形成されたクリンピング部1514がクリンピングされると、上部ガスケット1521も共にクリンピングされる。」こと、段落[0093]には、「図13に示すように、クリンピング治具4が上方から下方に下降し、ハウジング151の上端に形成されたクリンピング部1514を加圧する。」こと、段落[0094]には、「図14に示すように、クリンピング部1514がガスケット152と共にベンディングされ、クリンピング部1514及びガスケット152が板ばね153の外面を密封することができる。」こと、がそれぞれ記載されている。

また、本願図13及び14からは、上部ガスケット1521がクリンピング部1514とともにクリンピングされた結果、つまり、上部ガスケット1521がクリンピング部1514と共にベンディングされて、板ばね153の外面を密閉する構造を見て取れる。

よって、本件発明2の「前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」について、上述した本願明細書の記載及び本願図面から、上部ガスケット1521がクリンピング部1514と共にベンディングされて、板ばね153の外面を密閉する構造、当該構造による、板ばね153とボール155の離脱を防止する特性は明らかであるといえ、本件発明2の上述の構成は明確であり、特許法第36条第6項第2号の規定する要件を満たしていると認められる。

本件発明4ないし9は、本件発明2の構成を全て有し、さらに限定したものであるから、構造及び特性は明らかといえ、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていると認められる。

(2)異議申立人は、令和4年10月7日の特許異議申立書において、「本件発明2は、構成2Bでは、ガスケットがクリンピングされる前の状態を規定しているのに対し、構成2Cでは、ガスケットがクリンピングされた後の状態を規定している。このため、本件発明2は、ベンティング装置のどのような状態を規定しているか把握できない。このように、本件発明2、および、これに関連する本件発明4~9に係る発明は明確でないため、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていない。」(第49頁第第7行目-第12行目)と主張している。この主張を検討する。

本件発明2は「前記下部ガスケットと外径が同一であると共に、前記下部ガスケットから上方に延長形成されており、前記下部ガスケットに比べて相対的に厚さが薄く、前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」を含む。

当該上部ガスケットの構造について、段落[0076]には、「上部ガスケット1521は、下部ガスケット1522と外径が同一であり、下部ガスケット1522から上方に延長形成され、下部ガスケット1522に比べて相対的に厚さが薄い。上部ガスケット1521が下部ガスケット1522と外径が同一なので、上部ガスケット1521の外周面と下部ガスケット1522の外周面は段差が形成されずに延長される。したがって、ガスケット152が上部ハウジング1511に挿入されると、下部ガスケット1522だけでなく、上部ガスケット1521の外周面も上部ハウジング1511の内周面に密着される。そして、下部ガスケット1522に比べて相対的に厚さが薄く、上方に延長形成される。したがって、上部ハウジング1511の上端に形成されたクリンピング部1514がクリンピングされると、上部ガスケット1521も共にクリンピングされる。」と記載されている。

また、図12及び図14から、ガスケット152がハウジング151に挿入された様態と、この様態を前提として、上部ガスケット1521がクリンピング部とともにクリンピングされた様態がそれぞれ見て取れる。

よって、本件発明2の「前記下部ガスケットと外径が同一であると共に、前記下部ガスケットから上方に延長形成されており、前記下部ガスケットに比べて相対的に厚さが薄く、前記クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされる上部ガスケット」について、本願明細書の記載及び本願図面から、上部ガスケットは「下部ガスケットと外径が同一であると共に、前記下部ガスケットから上方に延長形成されており、前記下部ガスケットに比べて相対的に厚さが薄」いことを前提として、「クリンピング部がクリンピングされると、前記クリンピング部とともにクリンピングされ」た構造を特定したものであることは明らかといえ、特許法第36条第6項第2号の規定する要件を満たしていると認められる。

本件発明4ないし9は、本件発明2の構成を全て有し、さらに限定したものであるから、特定した構造は明らかといえ、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていると認められる。

第5 むすび

したがって、請求項1ないし請求項14に係る特許は、特許異議申立書に記載された異議申立理由1ないし3によっては、取り消すことはできない。

また、他に請求項1ないし請求項14に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。

よって、結論のとおり決定する。

令和5年3月6日

審判長 特許庁審判官 酒井 朋広

特許庁審判官 齋藤 正貴

特許庁審判官 山本 章裕

出典:特許庁「審決公報」(令和5年4月28日発行・号数2023-004、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。