審判番号 不服2021-016699
請求人 コクヨ株式会社（代理人 弁理士1名）
商願２０２０－１３９７７１拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第１ 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の文字を標準文字で表してなり、第１６類「文房具類」を指定商品として、令和２年１１月１２日に登録出願されたものである。
本願は、令和３年４月９日付けで拒絶理由の通知がされ、同年６月２４日に意見書が提出されたが、同年８月３１日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年１２月３日に拒絶査定不服審判の請求がされたものである。
第２ 原査定の拒絶の理由の要旨
原査定は、本願商標は「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の文字を標準文字で表してなるところ、本願商標は、本願の指定商品「文房具類」との関係において、「手触り・見た感じが粗く滑らかでないさま」の意味を有し、「ざらざら」の語をローマ字で表記したものと需要者に一般に認識されるため、その指定商品中の紙製文房具において、商品の質感を表示するにすぎず、商品の品質を普通に用いられる方法で表してなるものであるから、商標法第３条第１項第３号に該当する旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
第３ 当審における審尋
当審において、令和４年９月２９日付け審尋（以下「審尋」という。）により、請求人（出願人）（以下「請求人」という。）に対し、別掲１及び別掲２のとおりの事実を提示した上で、本願商標が商標法第３条第１項第３号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。
第４ 審尋に対する請求人の回答（要旨）
請求人は、上記第３の審尋に対し、令和４年１１月１６日の意見書（以下「審尋に対する意見書」という。）において、要旨、以下、１及び２のとおりの意見を述べた。
１ 本願商標が「ＺＡＲＡ」と「ＺＡＲＡ」という２個の単語から構成され、２個の単語の間には空白が存在するものであるのに対し、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語は全体で１個の単語であること、本願商標からは、間に一拍を置いた「ザラ＿ザラ」の称呼が生じるのに対し、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語からは、間に一拍を置かない「ザラザラ」の称呼が生じることを考慮すると、本願商標を構成する「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の文字と、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語の間には、明確な相違が存在し、前者は後者を想起させるものではないことからすると、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」を想起させるものではない。
２ 本願の指定商品を取り扱う業界において、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語を「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」と欧文字表記することが一般的に行われている実情は存在しない。
第５ 当審の判断
１ 商標法第３条第１項第３号該当性について
本願商標は、上記第１のとおり、「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の文字を標準文字で表してなるところ、本願商標は、その構成文字より「ザラザラ」の自然な称呼が生じるものである。
そして、本願商標「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の文字は、英語辞典等に載録された外国語ではないものの、我が国において、漢字や平仮名及び片仮名と同じ称呼が生じる成語を欧文字（ローマ字）で表記することは一般的に行われていることからすると、「ザラザラ」の称呼が生じる本願商標「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」は、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」の意味を有する「ざらざら」（「広辞苑 第７版」株式会社岩波書店）を欧文字（ローマ字）で表記したものと容易に連想、想起させるといえる。
また、別掲３のとおり、「広辞苑 第７版」（株式会社岩波書店）における「ざらざら」の見出し語の表記は、「ざら－ざら」であることからすると、「ざらざら」は、語源上、「ざら」と「ざら」からなる語であることが理解できる。
さらに、別掲１及び別掲２のとおり、本願の指定商品を取り扱う業界において、本願の指定商品中のブックカバー、ペーパーナイフ、シール、ボールペン、ノート、デスクマット、革製ペンケース等の商品について、当該商品の外観に凹凸があることや当該商品の触感を表現する語として「ざらざら」や「ザラザラ」の語が使用されている事実がある。
そうすると、本願商標を、その指定商品中の「ブックカバー、ペーパーナイフ、シール、ボールペン、ノート、デスクマット、革製ペンケース」等の商品について使用しても、これに接する取引者、需要者は、当該商品が「外観に凹凸のあるざらざらとした触感の商品」であることを理解するにとどまることから、本願商標は、商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものとして一般に認識されるものと判断するのが相当である。
したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当する。
２ 請求人の主張について
（１）請求人は、審尋に対する意見書において、欧文字を記載してなる語句において、空白は単語を区切る箇所に配置されるものであることから、本願商標は、「ＺＡＲＡ」と「ＺＡＲＡ」という２個の単語から構成されるものであるのに対し、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語は、元々が「ざらざら」という１個の単語であり、「ざら」と「ざら」という２個の単語を組み合わせて生み出された単語ではないこと、また、本願商標からは、間に一拍を置いた「ザラ＿ザラ」の称呼が生じるのに対し、当該「ざらざら」の語からは、間に一拍を置かない「ザラザラ」の称呼が生じることを考慮すると、本願商標からは当該「ざらざら」の語を想起させるものではない旨を主張する。
しかしながら、別掲３のとおり、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語は、語源上、「ざら」と「ざら」とからなる語構成であるということからすれば、これを欧文字（ローマ字）で表記する際に、「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」と表記せず、「ＺＡＲＡ」と「ＺＡＲＡ」との間に１文字分の空白を設けて「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」と表記したとしても、何ら不自然なところはない。
また、「広辞苑 第７版」（株式会社岩波書店）における「ざらざら」の見出し語の表記は、「ざら－ざら」であることから、「ざらざら」は、語源上、「ざら」と「ざら」からなる語であることが理解できることからすると、本願商標「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」は、「ザラザラ」と称呼するのが自然であり、「ザラザラ」の称呼が生じる本願商標は、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」の意味を有する「ざらざら」（前掲書）を欧文字（ローマ字）で表記したものと容易に連想、想起させるというべきである。
（２）請求人は、審尋に対する意見書において、本願の指定商品を取り扱う業界では、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」を意味する「ざらざら」の語を「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」と欧文字表記することが一般的に行われているといった実情は存在しない旨を主張する。
しかしながら、上記１のとおり、我が国において、漢字や平仮名及び片仮名と同じ称呼が生じる成語を欧文字（ローマ字）で表記することは一般的に行われていることからすると、「ザラザラ」の称呼が生じる本願商標「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」は、「手触り・舌触り・見た感じが粗くなめらかでないさま。」の意味を有する「ざらざら」（前掲書）を欧文字（ローマ字）で表記したものと容易に連想、想起させるものであり、本願の指定商品を取り扱う業界において、本願の指定商品中のブックカバー、ペーパーナイフ、シール、ボールペン、ノート、デスクマット、革製ペンケース等の商品について、当該商品の外観に凹凸があることや当該商品の触感を表現する語として「ざらざら」や「ザラザラ」の語が使用されている事実があることからすると、本願商標は、その指定商品中のブックカバー、ペーパーナイフ、シール、ボールペン、ノート、デスクマット、革製ペンケース等の商品との関係においては、その取引者、需要者に、当該商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものとして一般に認識されると認められると判断するのが相当である。
そうすると、請求人が主張するように、請求人以外の者が、現在、「ＺＡＲＡ ＺＡＲＡ」の欧文字を使用していないとしても、商品の品質を普通に用いられる方法で表示したものと一般に認識される本願商標の商標法第３条第１項第３号該当性の判断が、上記の事情により、左右されるものではない。
（３）請求人は、審判請求書において、過去の審決例や審査登録例があることからも、本願商標は商標法第３条第１項第３号には該当しない旨主張する。
しかしながら、登録出願された商標が自他商品の識別機能を有するか否かは、当該登録出願の査定時又は審決時において、これに接する取引者、需要者の認識を基準として判断されるべきであり、当該商標の構成態様と指定商品との関係や商品の取引の実情をも踏まえて、個別具体的に判断されるものであるから、過去の登録例の存在によって、上記判断が左右されるものではない。
（４）請求人の上記主張は、いずれも採用することができず、また、その他の請求人の主張は、採用するべき事情はない。
３ まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和５年１月３１日
審判長 特許庁審判官 豊田 純一
特許庁審判官 小田 昌子
特許庁審判官 岩谷 禎枝
別掲１ 商品の外観に凹凸があることを表現する語として「ざらざら」の文字が使用されている事実
（１）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「ＨＩＧＨＴＩＤＥ ＯＮＬＩＮＥ」のウェブサイトにおいて、「カテゴリトップ ＞ 手帳２０２３ ＞ ウィークリー ＞ ＮＺ－ＴＹＰＥ」の見出しの下、「シボ（しわ）を表現した荒いざらざらの質感が自慢のラフィネ。型押しをしたシロクマの消印マークと、少し太めの生成りステッチをアクセントに大人カジュアルな装いに仕立てました。」との記載があります。
https://item.rakuten.co.jp/htdd/nz4/
〔図省略〕
（２）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「ＥＮＴＯＴＳＵ」のウェブサイトにおいて、「笹の葉 ペーパーナイフ （シルバー）」の見出しの下、「※ブラスト仕上げ：磨き材に砂を打ち付けて表面を梨地肌（果物の梨のようにザラザラした質感）に仕上げていること」との記載があります。
https://item.rakuten.co.jp/entotsu/sa-4589544035885/
〔図省略〕
（３）「ＹＡＨＯＯ！ショッピング」の「ＫＯｍａＫＩ」のウェブサイトにおいて、「文庫～Ａ５判 サイズ豊富 ：） ターコイズブックカバー ＴＵＲＱＵＯＩＳＥ ＢＯＯＫＣＯＶＥＲ 文庫本／新書判／四六判／Ｂ６判／Ａ５判／手帳／オーダーサイズ ハンドメイド」の見出しの下、「商品説明」の項に、「ぱっと目に鮮やかなターコイズブルーのブックカバー。ざらざらとした凹凸テクスチャーのみでひろがる青がシンプルで美しい。」との記載があります。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/komaki/book016.html
〔図省略〕
（４）「ＮＯＶＥＬＴＹ．ＴＯＫＹＯ」のウェブサイトにおいて、「擬似エンボスファイル」の見出しの下、「高級感を演出する特殊浮き彫り印刷のクリアファイル 特殊な印刷で艶やかな部分とザラザラの部分を作ることで、凹凸や質感の表現が可能になりました。目の細かいエンボスから素材感たっぷりの粗いエンボスなども選ぶ事もできアイデア次第で素晴しい視覚的訴求効果を生む作品を作り上げる事が可能です。」との記載があります。
https://www.novelty.tokyo/item/stationery/%E6%93%AC%E4%BC%BC%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB.html
（５）「山田美術印刷株式会社」のウェブサイトにおいて、「加工を施すことで一味違うラベルやシールを制作します」の見出しの下、「擬似エンボス加工 ざらざらとした質感のニスを付着させることによって、立体感をつくる加工方法です。アイキャッチ効果を高めるためのアテンションシールや、高級感・深みを演出するラベルやシールとしてもおすすめです。」との記載があります。
https://www.yamada-art.co.jp/label-sticker/
（６）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「京都文具屋」のウェブサイトにおいて、「グリップ部分がメタル製の木軸ボールペンＩＮＦＩＥＩＧＨＴ≪インフィエイト≫メタルローレッットウッデンボールペンショートサイズ」の見出しの下、「●京都文具屋おすすめポイント● ・・・メタル部分に溝を入れグリップ感を向上。細かいざらざらが指にフィットし、今までの木軸ボールペンにはなかった安定感を生み出します。・・・」との記載があります。
https://item.rakuten.co.jp/kyotobunguya/mwbps/
〔図省略〕
別掲２ 商品の触感を表現する語として「ざらざら」及び「ザラザラ」の文字が使用されている事実
（１）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「Ｐｅｎ－ｈｏｕｓｅ」のウェブサイトにおいて、「Ｄｒｅｓｓｃｏ ペーパーノートブック１７４２９４０ ライムゴールド」の見出しの下、「＜エンボスの質感ときれいな発色の上質紙サガン＞ 表紙の裏の紙・見返しには、微粒のエンボス加工による砂岩のようなざらざらとした手触りの上質紙「サガン」。微粒のエンボスと洗練された色がもたらす無機的な質感が、紙の新しい領域を予感させます。」との記載がある。
https://item.rakuten.co.jp/penroom/38146/
（２）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「ＬＩＦＥ ＳＥＬＦＩＳＨ」のウェブサイトにおいて、「【楽天市場】色：グリーン シール ステッカー ステッカー 紙素材 コラージュ 素材 フレークシール レトロ 和紙 メモ用紙 素材紙 背景紙 軽量紙 レトロ 手帳 フレークシール レトロ デザインペーパー ＤＩＹ」の見出しの下、「＊高品質の素材：軽量の紙で、カードや封筒を作るための包装や切断に適しています。 硫酸紙は防水性があり、破れにくく、耐久性があります。触感のある３種類の特殊紙は、手で引き裂いたりしわを寄せたりした後の、繊細でざらざらした感触と質感に満ちた効果が得られます。」との記載があります。
https://item.rakuten.co.jp/life-selfish/wss201501b09mmww482/
（３）「サカエマーク」のウェブサイトにおいて、「マウスパッドシール」の見出しの下、「今日紹介するのは・・・マウスパッドシールです。ユポの強粘再剥離というタイプのシールにエンボスラミネートというざらざらした手触りのラミネートを貼っています。ちなみにエンボスラミネートというのは・・・こんな感じです。ちょっと画像が暗いですが表面の細かい凸凹が見えますでしょうか？」との記載があります。
https://www.sakaemark.co.jp/this-sakae/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%AB
（４）「Ｒａｋｕｔｅｎ」の「Ａ－ｌｉｆｅ Ｓｈｏｐ」のウェブサイトにおいて、「デスクマット 透明１２０ｃｍ 奥行６０ｃｍ 日本製 保護マット おしゃれ クリアマット マット 半 透明マット カット デスク マット 机マット 事務机 学習机 女の子 男の子 水ハネ 汚れ防止 傷防止 厚さ０．８ミリの超薄透明マット オカモト 楽天 Ａ－ｌｉｆｅ」の見出しの下、「商品説明」の項に、「製品には表裏があります 巻いた状態でお届けし、内側のエンボス（ザラザラ感）のある方が裏面、外側のつるっとした方が表面となります」との記載があります。
https://item.rakuten.co.jp/a-life2010/t3dm120/
（５）「ｄａｓ Ｎｅｕｅ」のウェブサイトにおいて、「オンリーワンの革小物」の見出しの下、「質感の違いがわかるでしょうか？シボの違いは手触りに大きく影響するので、つるつるとなめらかな質感であったり、少しざらざらとした硬さのある質感であったり・・・同じものが一つとないものなので、ぜひ店頭で触って確かめてみてください！一度触るとこの革の良さがわかるかと思います・・・！色はブラック・キャメル・ネイビー・ワインの４色ご用意しております。 ▲フラットペンケース ￥１，８００＋ｔａｘ」との記載があります。
https://dasneue.jp/2018/01/15/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%9D%A9%E5%B0%8F%E7%89%A9/
別掲３ 株式会社岩波書店発行の「広辞苑 第７版」において「凡例」及び「ざら－ざら」について以下のとおり載録されている事実
（１）「凡例」の「見出し語の区切り」として、「１ 語構成を示すため、語源上からこれを二つの基本部分に分け、「－」でつないだ。外来語の複合語は、原則として原語の区切りによったが、日本語としての複合意識に従って区切りを入れた場合もある。」との記載がある。
（２）「ざら－ざら」の見出しの下、「手触り・舌触り・見た感じが粗く滑らかでないさま。」との記載がある。
（行政事件訴訟法第４６条に基づく教示） この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から３０日（附加期間がある場合は、その日数を附加します。）以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 （この書面において著作物の複製をしている場合のご注意） 特許庁は、著作権法第４２条第２項第１号（裁判手続等における複製）の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和5年4月28日発行・号数2023-004、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。