異議申立番号 異議2022-900249
商標権者 深▲せん▼市徳蘭明海科技有限公司(代理人 弁理士1名)
登録異議申立人 カミンズ ジェネレーター テクノロジーズ リミテッド(代理人 弁理士1名)
登録第6538159号商標の商標登録に対する登録異議の申立てについて、次のとおり決定する。
結 論
登録第6538159号商標の商標登録を維持する。
理 由
第1 本件商標
本件登録第6538159号商標(以下「本件商標」という。)は、「CAMFORD」の欧文字を標準文字により表してなり、令和3年7月13日に登録出願、第9類「蓄電池,自動車用蓄電池,電源用インバーター,リチウムイオン電池,光電池,再充電可能な電池,定電圧電源,バッテリーボックス,電池用充電器,ガルヴァーニ電池,蓄電池槽,太陽電池,高圧型電池,集積回路,インバーター(電気式のもの),集電極」を指定商品として、同4年3月1日に登録査定され、同月31日に設定登録されたものである。
第2 引用商標
登録異議申立人(以下「申立人」という。)が、本件商標に係る登録異議申立ての理由において引用する登録第5416459号商標(以下「引用商標」という。)は、「STAMFORD」の欧文字を標準文字により表してなり、平成22年8月31日に登録出願、第7類「機械要素(陸上の乗物用のものを除く。但しバルブを除く。),起動器,交流電動機及び直流電動機(陸上の乗物用の交流電動機及び直流電動機(その部品を除く。)を除く。),交流発電機,直流発電機」、第9類「配電用及び制御用の機械器具,回転変流機,調相機,電気通信機械器具,電子応用機械器具及びその部品」及び第12類「陸上の乗物用の機械要素,陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機(その部品を除く。),鉄道車両並びにその部品及び附属品,自動車並びにその部品及び附属品,二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品」を指定商品として、同23年6月3日に設定登録されたものであり、現在、有効に存続しているものである。
第3 登録異議の申立ての理由
申立人は、本件商標は商標法第4条第1項第11号に該当するものであるから、同法第43条の2第1号の規定により、取り消されるべきものである旨申し立て、その理由を以下のように述べ、証拠方法として甲第1号証及び甲第2号証を提出した。
1 称呼について
本件商標は、「CAMFORD」の欧文字を標準文字により表してなり、その構成文字に相応して「キャムフォード」の称呼を生ずる。
一方、引用商標は、「STAMFORD」の欧文字を標準文字により表してなり、その構成文字に相応して「スタムフォード」の称呼を生ずる。
そこで、両商標の称呼を比較するに、両商標は「ムフォード」の音を共通にするものであり、語調、語感は極めて近似しているから、互いに相紛れるおそれがある。
したがって、本件商標と引用商標とは、称呼において類似する商標である。
2 外観について
本件商標及び引用商標の構成・態様は上述のとおりである。
そこで、本件商標と引用商標の外観を比較するに、両商標は、いずれも標準文字であって、欧文字の大文字からなり、本件商標の7文字「CAMFORD」のうち、「C」を除く6文字が、引用商標の「STAMFORD」と共通する。
したがって、両商標は、「AMFORD」の文字を共通とするから、外観において相紛らわしいものであり、外観においても類似する商標である。
3 指定商品について
本件商標に係る指定商品のうち「電源用インバーター,定電圧電源,電池用充電器,集積回路,インバーター(電気式のもの)」は、引用商標に係る指定商品(第9類)と同一又は類似する。
4 結論
以上より、本件商標は、引用商標と類似するものであり、また、その指定商品も同一又は類似する。
したがって、本件商標は、商標法第4条第1項第11号の規定に違反して登録されたものである。
第4 当審の判断
1 商標法第4条第1項第11号該当性について
(1)本件商標
本件商標は、前記第1のとおり、「CAMFORD」の欧文字からなるところ、該文字に相応し、「キャムフォード」の称呼を生じ、該文字は、「イギリスのケンブリッジにある大学」(株式会社平凡社「世界大百科事典 第2版」:「コトバンク」のウェブサイト参照)を表す語であるとしても、我が国において親しまれた語とはいえないから、一種の造語として認識し、把握されるとみるのが相当である。
したがって、本件商標からは、「キャムフォード」の称呼を生じ、特定の観念は生じないものである。
(2)引用商標
引用商標は、前記第2のとおり、「STAMFORD」の欧文字からなるところ、該文字に相応し、「スタンフォード」の称呼を生じ、該文字は、「米国コネティカット州南西部の都市」(株式会社小学館「デジタル大辞泉」:インターネット「goo辞書」参照)を意味する語であるとしても、我が国において親しまれた語とはいえないから、一種の造語として認識し、把握されるとみるのが相当である。
したがって、引用商標からは、「スタンフォード」の称呼を生じ、特定の観念は生じないものである。
(3)本件商標と引用商標との類否
本件商標と引用商標は、上記(1)及び(2)のとおりの構成からなるところ、外観において両商標は、「AMFORD」の文字を共通にするとしても、商標の外観を観察する上で重要な要素である語頭における「C」と「ST」の文字の相違を有するものであって、それぞれの全体から受ける印象も大きく異なるものであるから、両商標は、外観上、相紛れるおそれはない。
また、本件商標から生じる「キャムフォード」の称呼と、引用商標から生じる「スタンフォード」の称呼とは、聴者に強い印象を与える語頭部分において強く明瞭に発音される「キャム」と「スタン」の音に差異を有するものであって、明瞭に聴別し得るものであるから、両商標は、称呼上、相紛れるおそれはない。
さらに、本件商標及び引用商標は、上記のとおり、いずれも特定の観念は生じないものであるから、両商標は、観念上、比較することができない。
してみれば、本件商標と引用商標とは、観念において比較することができないとしても、外観及び称呼において相紛れるおそれのないものであるから、両商標の外観、称呼及び観念等によって取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して全体的に考察すれば、両商標は非類似の商標と判断するのが相当である。
その他、本件商標と引用商標とが類似するとすべき理由は見出せない。
(4)小括
以上のとおり、本件商標と引用商標とは非類似の商標であるから、両商標の指定商品が同一又は類似のものであるとしても、本件商標は、商標法第4条第1項第11号に該当しない。
2 まとめ
以上のとおり、本件商標は、商標法第4条第1項第11号に違反してされたものでないから、同法第43条の3第4項の規定により、維持すべきものである。
よって、結論のとおり決定する。
令和5年3月15日
審判長 特許庁審判官 小松 里美
特許庁審判官 森山 啓
特許庁審判官 小林 裕子
(この書面において著作物の複製をしている場合のご注意) 特許庁は、著作権法第42条第2項第1号(裁判手続等における複製)の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。
出典:特許庁「審決公報」(令和5年4月28日発行・号数2023-004、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 )を加工して作成(加工:TaiLexi AI)
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。