審判番号 不服2022-000671
請求人 株式会社ファーストリテイリング（代理人 弁理士1名）
商願２０２０－１９０３２拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
第１ 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字を標準文字で表してなり、第２５類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として、令和２年２月２１日に登録出願されたものである。
本願は、令和２年１１月２５日付けで拒絶理由の通知がされ、同年１２月２８日に意見書（以下「意見書１」という。）が提出され、本願の指定商品は、同日受付の手続補正書により、第２５類「ズボン，パンツ」（以下「原審補正商品」という。）に補正されたところ、同３年３月２４日付けで拒絶理由の通知がされ、同年８月１０日に意見書（以下「意見書２」という。）が提出されたが、同年１０月６日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同４年１月１７日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
第２ 原査定の拒絶の理由の要旨
原査定は、本願商標は「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字を標準文字で表してなるところ、当該文字及びその読みを片仮名で表した「スマートパンツ」の文字は、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」であることを表現する語として広く採択、使用されている実情があることから、本願商標を原審補正商品中「ズボン」に使用しても、これに接する需要者は、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」であることを表したものとしか認識、理解できず、何人かの業務に係る商品であることを認識することができないため、本願商標は、商標法第３条第１項第６号に該当する旨認定、判断し本願を拒絶したものである。
第３ 当審における審尋
当審において、令和４年１０月２０日付け審尋（以下「審尋」という。）により、請求人（出願人）（以下「請求人」という。）に対し、別掲のとおりの事実を提示した上で、本願商標が商標法第３条第１項第６号に該当する旨の暫定的見解を示し、相当の期間を指定して、これに対する回答を求めた。
第４ 審尋に対する請求人の意見
請求人は、上記第３の審尋に対し、令和４年１２月７日受付の回答書（以下「回答書」という。）において、要旨、以下の１及び２のとおりの意見を述べた。
１ 宣伝広告であれば、キャッチコピーのように商品名とは別に使用されるはずであり、商品名の一部として使用されているということは、それが宣伝広告の一類型ではないと理解され、また、「スマートパンツ」や「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の語は、請求人が作成した造語であり、このような語が一般に使用されることはなかったことからも、本願商標は「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」であるとの認織しか需要者に生じないというのは当たらず、取引の実情を勘案しても、本願商標は識別力を欠いているものに当たらない。
２ 「スマートパンツ」ないし「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の語は、請求人が運営する店舗において女性用の「スマートアンクルパンツ」や、男性用の「スマートスリムフィットパンツ」などを総称する語として使用されており、使用実績やテレビコマーシャルなどから、「スマートパンツ」及び「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」といえば請求人のものであると需要者は認識する。
第５ 当審の判断
１ 商標法第３条第１項第６号該当性について
（１）商標法は、「商標を保護することにより、商標の使用をする者の業務上の信用の維持を図り、もつて産業の発達に寄与し、あわせて需要者の利益を保護することを目的とする」ものであるところ（同法第１条）、商標の本質は、自己の業務に係る商品又は役務と識別するための標識として機能することにあり、この自他商品の識別標識としての機能から、出所表示機能、品質保証機能及び広告宣伝機能等が生じるものである。同法第３条第１項第６号が、「需要者が何人かの業務に係る商品又は役務であることを認識することができない商標」を商標登録の要件を欠くと規定するのは、同項第１号ないし第５号に例示されるような、識別力のない商標は、特定人によるその独占使用を認めるのを公益上適当としないものであるとともに、一般的に使用される標章であって、自他商品の識別力を欠くために、商標としての機能を果たし得ないものであることによるものと解すべきである（知財高裁平成２１年（行ケ）第１０２７０号、知財高裁平成２４年（行ケ）第１０３２３号判決参照）。
（２）本願商標は、上記第１のとおり、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中の「Ｓｍａｒｔ」の文字は「頭の良い、洗練された」等を、「Ｐａｎｔｓ」の文字は「ズボン，スラックス」（「ジーニアス英和辞典 第５版」 大修館書店発行）を意味する、いずれもよく知られた英語であり、「Ｓｍａｒｔ」の文字と「Ｐａｎｔｓ」の文字を結合した「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字は、各構成文字の意味合いから構成全体として「洗練されたズボン」及び「洗練されたスラックス」のような意味合いを容易に理解させるものである。
そして、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字及び当該文字を片仮名で表記したものと容易に認識し得る「スマートパンツ」の片仮名は、別掲に示すとおり、原審補正商品を取り扱う業界において、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」を表現する宣伝文句、すなわち、当該商品が良質の商品であることを唱える広告の一類型として、請求人以外の者が使用していることが認められる。
そうすると、「洗練されたズボン」及び「洗練されたスラックス」のような意味合いを理解させる本願商標「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」を原審補正商品に使用しても、本願商標に接する取引者、需要者は、当該商品が「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」を表現する宣伝文句、すなわち、原審補正商品に関心を持たせるため、当該商品が良質の商品であることを唱える広告の一類型を表示したものと認識するにとどまるから、本願商標は、原審補正商品について、何人もその使用を欲するといい得るものであり、特定人による独占使用を認めることを公益上適当としないものであるとともに、自他商品の識別力を欠き、商標としての機能を果たし得ないものであるため、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができない商標というのが相当である。
したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第６号に該当する。
２ 請求人の主張について
（１）請求人は、宣伝広告であれば、キャッチコピーのように商品名とは別に使用されるはずであり、商品名の一部として使用されているということは、それが宣伝広告の一類型ではないと理解され、また、「スマートパンツ」や「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の語は、請求人が作成した造語であり、このような語が一般に使用されることはなかったことからも、本願商標は「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」であるとの認織しか需要者に生じないというのは当たらず、取引の実情を勘案しても、本願商標は識別力を欠いているものに当たらない旨を主張する。
しかしながら、上記１（２）のとおり、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字は、構成全体として「洗練されたズボン」及び「洗練されたスラックス」のような意味合いを容易に理解させ、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字及びこれを片仮名で表した「スマートパンツ」の文字は、別掲に示すとおり、原審補正商品を取り扱う業界において、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」を表現する宣伝文句、すなわち、当該商品が良質の商品であることを唱える広告の一類型として、請求人以外の者が使用していることが認められることからすると、仮に、請求人が主張するように「スマートパンツ」や「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の語が、請求人が作成した語であるとしても、本願商標は、自他商品の識別力を欠き、商標としての機能を果たし得ないものであるから、本願商標は、需要者が何人かの業務に係る商品であることを認識することができない商標というのが相当である。
（２）請求人は、回答書において、「スマートパンツ」ないし「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の語は、請求人が運営する店舗において女性用の「スマートアンクルパンツ」や、男性用の「スマートスリムフィットパンツ」などを総称する語として使用されており、使用実績やテレビコマーシャルなどから、「スマートパンツ」及び「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」といえば請求人のものであると需要者は認識する旨を主張し、当該主張の証明として、意見書２、審判請求書の請求理由を補正するための令和４年２月２８日及び同年３月１日提出の手続補正書、並びに回答書にて、証拠を提出している。
そこで、請求人の主張及び同人の提出に係る証拠を参照すると、請求人は、請求人の取扱いに係る商品（ズボン）について２０１８年１２月から２０２１年１２月までに約１４００万点の売上実績があり、売上高は、約３４９億円にのぼること、２０２０年にテレビコマーシャルにより、同年１２月から翌年８月に雑誌により、「スマートパンツ」と称する請求人の商品が宣伝広告されたことはうかがえる。
しかしながら、請求人の商品の販売期間は、約４年ほどであり、永年にわたり販売された商品とはいえず、テレビコマーシャルや雑誌による宣伝広告も２年ほどの期間にすぎない。
また、「スマートパンツ」の語は、請求人が運営する店舗の名称である「ユニクロ」や「ＵＮＩＱＬＯ」の語とともに使用されている事例が散見されている。
さらに、２０１８年１２月から２０２１年１２月までの約１４００万点の売上実績や約３４９億円の売上高については、原審補正商品の市場規模や同業他社の売上実績や売上高がどの程度であるのかが明らかではないため、当該売上実績や売上高の多寡は判断することができない。
そして、別掲に示すとおり、原審補正商品を取り扱う業界において、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」を表現する宣伝文句、すなわち、当該商品が良質の商品であることを唱える広告の一類型として、請求人以外の者が「スマートパンツ」及び「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字を使用していることが認められることからすると、本願商標が、請求人の商品を表示するものとして、原審補正商品の分野における取引者、需要者の間に広く認識されていると客観的に判断することはできない。
（３）請求人は、意見書１にて、過去の登録例を挙げて、本願商標も同様に取り扱われるべきである旨主張する。
しかしながら、請求人の挙げる登録例は、本願商標とは、構成文字や構成態様が異なるものであって、かつ、具体的事案の判断においては、過去の登録例に拘束されることなく、当該商標の登録出願の査定時又は審決時において、当該商標の構成態様と取引の実情に応じて個別的に判断されるべきであるから、請求人の挙げる登録例の存在によって、本願商標が商標法第３条第１項第６号に該当するという判断に影響を与えるものではない。
（４）請求人の上記（１）ないし（３）の主張は、いずれも採用できず、その他、請求人の主張は、採用するべき事情はない。
３ まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第３条第１項第６号に該当し、登録することができない。
よって、結論のとおり審決する。
令和５年３月１４日
審判長 特許庁審判官 豊田 純一
特許庁審判官 杉本 克治
特許庁審判官 小田 昌子
別掲（審尋で示した事実）
（原審補正商品を取り扱う業界において、「同種の商品よりも優れた機能やデザインを有するズボン」であることを表現する一例として、「スマートパンツ」、「Ｓｍａｒｔ Ｐａｎｔｓ」の文字を使用し、商品の宣伝広告を行っている事実）
１ 原審で挙げた事実
（１）「ＩＥＤＩＴ」のウェブサイト
「ＩＥＤＩＴ［イデイット］ いつもキレイな黒が続く 純黒スマートパンツ」の商品について、「特殊な糸の構造『黒原着糸』により、色あせ知らずで美しい発色が続く‘‘純黒”を実現！するっとはけるプルオン仕様で、きちんと布はくなのにグンと伸びるストレッチ素材だから、らくちんストレスフリーなはき心地。腰まわりはゆったり、すそに向かってゆるやかに細くなる、切り替えを前側に振ったこだわりの美脚パターンを採用して、すっきり見えるテーパードシルエットに仕上げました。」と記載されている。
(https://www.felissimo.co.jp/shopping/Il80500/I280520/I380521/GCD375558／）
（２）「ＭＩＴＳＵＫＯＳＨＩ ＩＳＥＴＡＮ」のウェブサイト
「透けないスタイリッシュスマートパンツ【手洗いＯＫ】【吸水・速乾】(２１０５３０３１)」の商品について、「優れた伸縮性で動きに良く馴染み、吸水・速乾性で春夏のボトムにピッタリ。」と記載されている。
(https://www.mistore.jp/shopping/product/900000000000000001354857.html)
（３）「ＡｌＰｅｎ Ｇｒｏｕｐ」のウェブサイト
「ＴＩＧＯＲＡ ＳＭＡＲＴ ティゴラ メンズ テーパードパンツ スマートパンツ ロングパンツ ソロテックス ＴＲ－９Ｃ１８０４９ＬＰ スポーツウェア」の商品について、「◇軽量かつ撥水加工を施した着心地・使い心地抜群のソロテックス素材を使用したＳＭＡＲＴパンツです。◇きわだつソフト感に優れた形態回復性、軽快なストレッチ性がこのパンツシリーズの特徴です。◇繊維の高い調和性と優れた発色性、シボ感のある特徴的な見た目がが着用したときの印象に残ります。◇多機能ポケットも特徴で、サイドには出し入れしやすい２つのポケット、スマートフォン等を入れることの出来るジップ付きポケットと、ＩＣカード等を入れることの出来る内ポケット、バックにはジップ付きと出し入れしやすいポケットがついています。」と記載されている。
(https://store.alpen-group.jp/disp/CSfGoodsPage_OOl.jsp?GOODS_N0=67627&SKU_NO=)
（４）「ベルーナ」のウェブサイト
「【５本組】熱を逃がさないスマートパンツ」について、「商品説明」として、「発熱＋保温で『＋４℃』」「※光照射試験で１分後に未加工品と比較してサーモソーラー加工品の温度差。」と記載されている。
(https://belluna.jp/01/010101/d/OYMS/01431/goods_detai1/)
（５）「ＬＡＮＶＡＮ ｅｎ Ｂｌｅｕ」のウェブサイト
「ストレッチ スマートパンツ」の商品について、「ウエスト部分のゆとりとシャープなテーパードシルエットが特徴のスマートパンツ。 美しいシルエットはもちろんの事、ストレッチ性、吸湿発熱性に優れたリッチでタフなジャージー素材を使用するといった、機能性にも優れた一着です。」と記載されている。
(https://www.mens.lanvin-en-bleu.com/shop/item/products/20636133003014__?sku=20636133003014_9900480)
（６）「ＳＣＲｉＯ 快適空間スクリオ」のウェブサイト
「婦人のびのびスマートパンツ２枚セット」の商品について、「特長」として、「ストレッチな素材なので動きやすくてシワにもなりにくいです。履き心地だけではなくて扱いやすさでもピカイチです。」と記載されている。
(https://www.scrio.co.jp/fs/kaigo/10450)
（７）「着心地のいい服」のウェブサイト
「きれい見えスマートパンツ」の商品について、「センタープレスですっきり！スマートな印象のチノパンツ。ゆっくり成長させた熟成綿で仕立てたチノ素材を使用。美脚見えするテーパードシルエットにセンタープレスを入れて、さらにすっきりした印象に仕上げました。きちんと感のあるデザインながら、ウエストに入れた深めのタックで動きやすく、ゆったりとしたはき心地です。」と記載されている。
(https://www.iikigokochi.jp/i tem_SDKE15/)
（８）「くらしと生協」のウェブサイト
「裏フリースゆるスマートパンツ」の商品について、「チノクロスの裏側にフリースを貼り合わせたボンデイング素材にストレッチ性をプラス。」と記載されている。
(https://www.e-kurashi.coop/shop/list/item/index.html?x=&mn=4079l610)
（９）「ＷＥＡＲ」のウェブサイト
「ハイパーストレッチデニムパンツ／ＬＡＫＯＬＥ」の商品について、「ＬＡＫＯＬＥの新定番ＳＭＡＲＴ ＰＡＮＴＳシリーズ 非常に伸縮性の高い、ハイパーストレッチ素材を使用したデニム。」と記載されている。
(https://wear.jp/item/33515126/)
（１０）「ＺＡＲＡ」のウェブサイト
「日中や夜にも合うレデイーススマートパンツ」の見出しの下、「巧みなテーラーメイドのスマートパンツは、女性のワードローブに欠かせません。タキシードスタイルのブラックパンツとプリーツパンツのスタイルは、オフィスのクラシックな流麗でお洒落なルックスを体現します。」と記載されている。
(https://www.zara.com/jp/ja/woman-trousers-pleated-11352.html)
（１１）「ＢＵＹＭＡ」のウェブサイト
「送料無料＊ＡＳＯＳ チェックウールテーパードスマートパンツ＊」の商品について、「◇商品詳細◇」として、「機能的なポケットクロップドレッグ通常のテーパーフィット太ももの周りをカットし、脚を細くカット」と記載されている。
(https://www.buyma.com/item/60893682/)
（１２）「Ｇ ｐｏｃｋｅｔ」のウェブサイト
「【セール】ＩＬＦＡＲＯ スマートパンツ」の商品について、「都市型のライフスタイルを楽しむ大人の男性に向けたハイスタンダードブランド『イルファーロ』。このウィンターシーズンに提案するゴルフパンツは、伸縮性のある起毛素材を使っているので動きやすくあたたかで足長効果も抜群。デザインだけでなく、ティーやマーカーが入れられる浅めの別ポケットや、ゴルフシャツが出にくいウエスト仕上げ、また、ベルトバックルが浮かないバックルホルダーがついていたりと機能性も十分。街着としても使える上品なパンツです」と記載されている。
(https: //www.g-pocket.jp/view/item/004001000020?category_page_id=ct124)
２ 当審で発見した事実
（１）「ＯＮＷＡＲＤ ＣＲＯＳＳＥＴ」のウェブサイトにおいて、「ＪＯＳＥＰＨ ＭＡＮ ＳＭＡＲＴ ＰＡＮＴＳ」の見出しの下、「ＪＯＳＥＰＨのパンツはとにかくシルエットが美しい。ハイストレッチで、ノンストレスで着用できるこれからの季節に向けて、ビジネス・カジュアル両方に着用していただける汎用性の高いスマートなパンツをご用意しました。」と記載されている。
(https://crosset.onward.co.jp/news/multi_ newsl20210908142446)
（２）「ＬＡＮＤＳ’ ＥＮＤ」のウェブサイトにおいて、「メンズ・ワークレジャー・ニット・スマートパンツ」の見出しの下、商品詳細として、「ラクにはけて、カッコいい。上質素材のニットパンツ。リッチな厚みのあるインターロック編みの上質ニットで作ったパンツ。ウエストゴムで楽なはき心地、それでいて程よい厚みとフロントに施したピンタックで、スマートな印象を演出します。」と記載されている。
(https://www.landsend.co.jp/pp/J005804940.html?dtp=%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%84)
（３）「ｗｊｋ」のウェブサイトにおいて、「ｓｍａｒｔ ｐａｎｔｓ [ｂｌａｃｋ]」の見出しの下、商品説明として、「・ｗｊｋの得意なシンプルなイージーパンツを、今季はジャージに見えにくい目面の綺麗な素材を使用しているので、しっかりした見た目なのに着やすく楽なパンツに仕上げている。」と記載されている。
(https://www.wjkosaka.com/c/pants/5973cj3l-99)
（４）「ＭＡＤＲＩＧＡＬｌ／ｙｏｕｒｌｉｎｅ」のウェブサイトにおいて、「スマートパンツ」の見出しの下、「ラクチンなオトナパンツ ワイドパンツでありながら、太すぎずバランスの良いシルエット。イージーパンツのような抜け感と、上品な光沢感は、らくちんだけどきちんと感もある大人のパンツです。」と記載されている。
(https://www.madrigalyourline.jp/c/SUPPORTSURFACE/SUPPORTSURFACE_women/SUPPORTSURFACE_women_bottoms/supportsurface-FPD21S074-TK00183)
（５）「ＮＵＲＳＥＲＹ」のウェブサイトにおいて、「ナースリーエアリーテクスチャー スマートパンツ」の見出しの下、「スマートシルエットは、スクラブ合わせにもピッタリ！人気のナースリーエアリーテクスチャー素材でつくったスマートパンツ編地のような伸びやかさを備えた軽やかで、さらっとした手ざわりのストレッチ織物素材です。きちんと見せたいけど、動きやすさも手放せないあなたに。」と記載されている。
(https://www.nursery.co.jp/products/detai1/14111)
（６）「ＧＩＲＡＳＳＯＬ」のウェブサイトにおいて、「Ｉ ＬＯＶＥ ＵＧＬＹ スマートパンツ ＩＬＵ」 アイラブアグリー アンクルパンツ」の見出しの下、商品説明として、「☆レギュラークロッチライズとスリムフィットレッグを特徴とした、フォーマルの場でも快適に履けるテイラードシルエット寄りのパンツです。」と記載されている。
(https://knife.1ebijou.xyz/index.php?main_page=product_info&products_id=32828)
（７）「ＱＶＣ」のウェブサイトにおいて、「東京ソワール スマートパンツ」の見出しの下、商品詳細として、「フォーマルウエアでおなじみの「東京ソワール」から、スタイリッシュなシルエヅトの細身のパンツです。フォーマルを意識した、素材感とスタイルで仕立てました。シンプルなシルエットだからこそ、エレガントさが漂い、どのようなトップスやジャケットを合わせても、素敵にスタイリングしていただけます。」と記載されている。
(https://qvc.jp/product.575281.,html)
（８）「ＳＨＯＰＬＩＳＴ. ｃｏｍ ｂｙ ＣＲＯＯＺ」のウェブサイトにおいて、「ダブルタックスマートパンツ」の見出しの下、アイテム説明として、「ハイウエストのテーパードパンツです。フロントのタックとバックギャザーがウエストから全体にかけて、綺麗なラインを出してくれるパンツです。」と記載されている。
(https://shop-1is t.com/women/egoist/115020309001/)
（９）「ＦＡＣＥＴＥＩＬＥＲ」のウェブサイトにおいて、「３６０度ストレッチ・軽量・撥水 マルチ機能を搭載したヘビロテ必至の万能パンツ」の見出しの下、「軽量＆ストレッチのきいた高機能素材で、はき心地抜群！美脚シルエットにもこだわり、通勤、在宅ワーク、ワンマイルウェア、レジャーとあらゆるシーンで重宝する万能パンツです。・・・装飾は最小限に抑え、“軽さとシンプルさ”、“機能と美しさ”を追求したスマートパンツです。」と記載されている。
(https://factelier.com/products/detai1.php?product:id=l5081)
（１０）「ＭＩＮＯＴＡＵＲ ＩＮＳＴ.」のウェブサイトにおいて、「ＲＳＰＡＮＴＳ」の見出しの下、「ＭＩＮＯＴＡＵＲ ＩＮＳＴ. 定番のリラックススマートパンツに、タフなＣＯＲＤＵＲＡ素材で耐久性を兼ね備えた現代のニュースタンダードモデル。膝下はやや強めにテーパードさせつつも、ストレッチ／吸水速乾の効いた生地と太もも周りのゆとりある着用感で、快適なはき心地を実現。・・・シンプルかつミニマルな縫製とデザインも特徴的でリピーターも多いエッセンシャルアイテム。」と記載されている。
(https://minotaur. co.jp/products/2102pt01-l)
（行政事件訴訟法第４６条に基づく教示） この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から３０日（附加期間がある場合は、その日数を附加します。）以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 （この書面において著作物の複製をしている場合のご注意） 特許庁は、著作権法第４２条第２項第１号（裁判手続等における複製）の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和5年6月30日発行・号数2023-006、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。