審判番号 不服2022-012997
請求人 小林製薬株式会社（代理人 弁理士1名）
商願２０２１－４５３８３拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
結 論
本件審判の請求は、成り立たない。
理 由
１ 本願商標及び手続の経緯
本願商標は、「ハーバルシトラス」の文字を標準文字で表してなり、第３類及び第５類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として、令和３年４月１４日に登録出願されたものである。
原審では、令和３年１２月１０日付けで拒絶理由の通知、同４年１月７日付けで意見書の提出、同年５月１６日付けで拒絶査定されたもので、これに対して同年８月１９日に本件拒絶査定不服審判が請求され、同５年３月２０日付けで意見書及び手続補正書を提出している。
本願商標の指定商品は、当審における上記の手続補正書により、第３類「家庭用帯電防止剤，家庭用脱脂剤，さび除去剤，染み抜きベンジン，洗濯用柔軟剤，洗濯用漂白剤，かつら装着用接着剤，洗濯用でん粉のり，洗濯用ふのり，つけまつ毛用接着剤，口臭用消臭剤，動物用防臭剤，塗料用剥離剤，靴クリーム，靴墨，つや出し剤，歯磨き，身体用消臭剤，身体用防臭剤，香料，芳香剤（身体用のものを除く。），消臭芳香剤（身体用のものを除く。），その他の薫料，研磨紙，研磨布，研磨用砂，人造軽石，つや出し紙，つけづめ，つけまつ毛」及び第５類「芳香消臭剤（身体用・動物用及び工業用の芳香消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。），その他の消臭剤（身体用・動物用及び工業用の消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。），防臭剤（身体用・動物用及び工業用のものを除く。），脱臭剤（工業用のものを除く。），その他の薬剤，医療用試験紙，医療用油紙，衛生マスク，オブラート，ガーゼ，カプセル，眼帯，耳帯，生理帯，生理用タンポン，生理用ナプキン，生理用パンティ，おりものシート，脱脂綿，ばんそうこう，包帯，包帯液，胸当てパッド，綿棒，医療用接着テープ，歯科用材料，おむつ，おむつカバー，はえ取り紙，防虫紙，乳幼児用粉乳，サプリメント，食餌療法用飲料，食餌療法用食品，乳幼児用飲料，乳幼児用食品，栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。），人工受精用精液」と補正された。
２ 原査定の拒絶の理由（要旨）
本願商標は、「ハーバルシトラス」の文字を標準文字で書してなるところ、その構成中「ハーバル」の文字は、「香草の、薬草の」の意味を、また、「シトラス」の文字は、「柑橘類」の意味をそれぞれ有するものであり、全体として「香草の柑橘類」等の意味合いを表し、せっけん類を取り扱う業界等においては、商品に用いる香りの一種として使用されている実情がある。
してみれば、これをその指定商品中、例えば「ハーバルシトラスの香りを用いた石けん」等のように、ハーバルシトラスの香りを用いた商品に使用した場合、これに接する需要者は、単に商品の品質（内容）を表示するものと認識する。
したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当し、ハーバルシトラスの香りを用いた商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるので、商標法第４条第１項第１６号に該当する。
３ 当審による証拠調べ通知
当審において、本願商標が、その指定商品との関係において、商標法第３条第１項第３号に該当するか否かについて、職権に基づく証拠調べを実施した結果、別掲１及び２のとおりの事実を発見したので、同法第５６条第１項で準用する特許法第１５０条の規定に基づき通知し、請求人の意見を求めた。
４ 上記通知に対する請求人の意見
（１）本願商標の指定商品から「せっけん類」、「その他の化粧品」を削除する補正をしたため、別掲２の事例の大半が、その指定商品以外の商品の使用事例にすぎない。
（２）別掲２（１）、（３）及び（７）の事例は、「ハーバルシトラス」の語が、商品のサブブランドを示す商標として使用されており、品質表示としての使用例ではない。
また、別掲２（１２）の事例は、請求人が製造、販売している消臭剤の販売サイトであり、この記載中の「ハーバルシトラス」の語も、同商品のサブブランドを示す商標として使用されている。
５ 当審の判断
（１）商標法第３条第１項第３号該当性
ア 本願商標は、「ハーバルシトラス」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中「ハーバル」の文字は「草の。薬草［香草］の。」の意味を有する英語「ｈｅｒｂａｌ」に、「シトラス」の文字は「かんきつ類の木」の意味を有する英語「ｃｉｔｒｕｓ」に通じる（参照：「ジーニアス英和辞典 第５版」大修館書店）。
イ そして、香りの分類に際しては、別掲１のとおり、例えば「ハーバルノート」（ハーブ系の香り）、「ハーバル系」（ハーブ特有の草っぽい香り）、「シトラスノート」（柑橘系のさわやかな香り）、「シトラス系」（柑橘系のフレッシュでさわやかな香り）などのように、「ハーバル」（ハーブ系）及び「シトラス」（柑橘系）の語が、一定の特徴を備えた香りを表現するものとして使用されている。
ウ また、「ハーバルシトラス」の語は、別掲２のとおり、芳香成分を有する商品と関連して、主にハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されている実情がある。
エ そうすると、本願商標は、その指定商品中、例えば、第３類「身体用消臭剤，身体用防臭剤，香料，芳香剤（身体用のものを除く。），消臭芳香剤（身体用のものを除く。），その他の薫料」、第５類「芳香消臭剤（身体用・動物用及び工業用の芳香消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。），その他の消臭剤（身体用・動物用及び工業用の消臭剤並びに口臭用消臭剤を除く。），防臭剤（身体用・動物用及び工業用のものを除く。），脱臭剤（工業用のものを除く。），その他の薬剤」などに使用するときは、その需要者及び取引者をして、ハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りの商品であることを理解させるもので、単に商品の品質（香り）を普通に用いられる方法で表示するにすぎない。
したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当する。
（２）請求人の主張について
ア 請求人は、本願商標「ハーバルシトラス」の文字から「香草の柑橘類」との意味合いが生じるとしても、かかる意味合いが本願商標の指定商品の具体的な香りや品質を示すものではなく、「香草」や「柑橘類」をイメージした香りであることを漠然と暗示するにすぎない旨を主張する。
しかしながら、「ハーバルシトラス」の語は、上記（１）ウのとおり、芳香成分を有する商品と関連して、主にハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されている実情がある。
そうすると、本願商標は、上記（１）エのとおり、その指定商品に係る需要者及び取引者をして、ハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りの商品であることを、暗示にとどまらず、具体的に理解させるというべきである。
イ 請求人は、本願商標の指定商品から「せっけん類」、「その他の化粧品」を削除する補正をしたため、別掲２の事例の大半が、その指定商品以外の商品の使用事例にすぎない旨を主張する。
しかしながら、「ハーバルシトラス」の語が、上記（１）ウのとおり、芳香成分を有する商品と関連して、主にハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして、取引上普通に使用されている実情がある。そうすると「ハーバルシトラス」の語は、その指定商品中、特に芳香成分を有する商品との関係においては、その需要者及び取引者をして、一定の特徴を備えた香りを表示したものと直ちに認識、理解されるというべきである。
ウ 請求人は、別掲２（１）、（３）及び（７）の事例は、「ハーバルシトラス」の語が、商品のサブブランドを示す商標として使用されており、品質表示としての使用例ではなく、また、別掲２（１２）の事例は、請求人が製造、販売している消臭剤の販売サイトであり、この記載中の「ハーバルシトラス」の語も、同商品のサブブランドを示す商標として使用されている旨を主張する。
しかしながら、別掲２の事例は、請求人による使用例も含めて、いずれも「ハーバルシトラス」の語を、ハーブ系（ハーバル）と柑橘系（シトラス）の特徴を兼ね備えた香りを指称するものとして使用されていることは明らかであるから、これらの事例を総合すれば、当該語は、一定の特徴を備えた香りを指称する語として、取引上一般的に使用され、広く認知されているといえる。
（３）まとめ
以上のとおり、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当するから、登録することはできない。
よって、結論のとおり審決する。
令和５年４月２４日
審判長 特許庁審判官 矢澤 一幸
特許庁審判官 小田 昌子
特許庁審判官 阿曾 裕樹
別掲１ 「シトラス」や「ハーバル」の香りについて
（１）「ＰＥＲＦＵＭＥＲ ＨＯＵＳＥ」のウェブサイトにおいて、「香りの分類」の見出しの下、「ノート（Ｎｏｔｅ）とは、香調という意味をあらわし、特徴の後につけて表現します。」の記載とともに、「シトラスノート」（Ｃｉｔｒｕｓ Ｎｏｔｅ）の項に、「柑橘系のさわやかな香り。フレッシュなレモン、ライム。ジューシーなオレンジ、グレープフルーツ。マンダリン系のみかんやゆず。フローラルなベルガモット。」の記載が、「ハーバルノート」（Ｈｅｒｂａｌ Ｎｏｔｅ）の項に、「ハーブ系の香り。ハーブといっても様々ありますが、一般的にハーバルと言ったら、グリーンで薬っぽさやスパイシーも感じさせるような、香りを指しますが、清涼感のあるもの、レモンを感じさせる精油などもあります。」の記載がある。
https://perfumerhouse.com/?tid=39&mode=f15
（２）「ＡＲＯＭＡ ＬＩＦＥＳＴＹＬＥ」のウェブサイトにおいて、「アロマオイルを香りの種類から選ぼう！９タイプの香りと主なオイル一覧」の見出しの下、「シトラス系」の項に、「柑橘系のフレッシュでさわやかな香りが特徴です。主にオレンジやレモンなどの柑橘の皮から抽出されるオイルと、レモンに似た香りを持つ植物から抽出されるオイルがあります。」の記載が、「ハーバル系」の項に、「ハーブ特有の草っぽい香りです。」の記載がある。
https://aromalifestyle.tokyo/aroma-oil-by-scent-type/
別掲２ 「ハーバルシトラス」の名称の香りを有する商品の事例
（１）「ＡＳＷＯＴ ＳＨＯＰ」のウェブサイトにおいて、「アロマキャンドル【春の香り】ハーバルシトラス」の商品紹介の項に、「さわやかなマルタの春を思わせる、柑橘系フルーツとハーブのハーバルシトラス。」の記載がある。
https://shop.aswot.com/items/28184832
（２）「ＬＯＦＴ」のウェブサイトにおいて、「ＭＡＭＡ ＢＵＴＴＥＲ」の「ＵＶハンドクリーム ハーバルシトラス」の商品紹介の項に、「爽やかに広がるシトラスベースの香り。」の記載がある。
https://www.loft.co.jp/store/g/g4560278235857/
（３）「Ａｔｔｅｎｉｒ ｏｎｌｉｎｅ ｓｈｏｐ」のウェブサイトにおいて、「＜日中用アロマオイル＞ハピネスタイム ハーバルシトラス」の商品紹介の項に、「ネロリやカモミール、オレンジにユーカリなどを調合。爽やかさのなかに落ち着いたリッチな香りが特徴。」の記載がある。
https://www.attenir.co.jp/item/27187
（４）「カウネット」のウェブサイトにおいて、「サラヤ ウォシュボンＰフォーム ハーバルシトラス本体」の商品紹介の項に、「心リフレッシュ柑橘をイメージしたハーバルシトラスの香り。」の記載がある。
https://www.kaunet.com/kaunet/goods/46984951/
（５）「国際商業ＯＮＬＩＮＥ」のウェブサイトにおいて、「ハーバー研究所、ボディシャンプーとボディジェルを限定発売」の見出しの記事情報（２０１８年６月２２日付け）に、「ハーバー研究所は、夏のべたつきやニオイのもとをすっきりと洗い上げる「さわやかハーバルボディシャンプー＜ハーバルシトラスの香り＞」（３５０ｍｌ・税込１９４４円）と、爽やかな清涼感をもたらすシャーベット状のボディジェル「さわやかハーバルシャーベットジェル＜ハーバルシトラスの香り＞」（１８０ｇ・税込１９４４円）を６月２２日より、通信販売および全国のショップハーバーにて数量限定で発売する。」、「また、天然精油のライムやグレープフルーツ、ラベンダー、レモングラスを使用した爽やかな香りも楽しめる。」の記載がある。
https://kokusaishogyo-online.jp/2018/06/1801
（６）「ｈｏｎｅｙｍｏｔｈｅｒ」のウェブサイトにおいて、「マヌカハニー石鹸《ハーバルシトラスの香り》」の商品紹介の項に、「ハーバルシトラスの香り」の見出しの下、「マヌカの樹の仲間であるニュージーランド産「レモンセントティーツリー」のシングルアロマが２０２１年の夏から新しく登場。レモンに似た爽やかな香りで、ニオイの気になる肌やオイリー肌、トラブル肌を清潔に洗い上げます。」の記載がある。
https://shop.honeymother.jp/shopdetail/000000000165/
（７）「郵便局のネットショップ」のウェブサイトにおいて、「サクセス 薬用育毛トニック 微香性 ハーバルシトラス」の商品紹介の項に、「フルーティシトラスの香り」の記載がある。
https://www.shop.post.japanpost.jp/shop/g/gTM4901301308894/
（８）「Ｂｕｔｌｅｒ」のウェブサイトにおいて、「ペリカン石鹸 薬用石鹸 ＦｏｒＢａｃｋ ハーバル・シトラスの香り」の商品紹介の項に、「ハーバル・シトラスの香り（天然精油配合）」の記載がある。
https://butler-shop.com/products/%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E7%9F%B3%E9%B9%B8-%E8%96%AC%E7%94%A8%E7%9F%B3%E9%B9%B8-forback-%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E9%A6%99/
（９）「チャーリーオンラインショップ」のウェブサイトにおいて、「サボリーノ おはようるおいミルク ＵＶ ハーバルシトラスの香り」の商品紹介の項に、「ハーバルシトラスの香り」の文字をラベルに表示した商品の写真が掲載している。
https://ec.axas.co.jp/shopdetail/000000015125/
（１０）「ココカラクラブ」のウェブサイトにおいて、「バスマジックリン エアジェット ハーバルシトラスの香り」の商品紹介の項に、「ハーバルシトラスの香り」の文字を包装に表示した商品の写真が掲載されている。
https://www.cocokarafine.co.jp/f/dsg_4901301393289
（１１）「アスクル」のウェブサイトにおいて、「ロゼット 夢みるバーム 海泥スムースモイスチャー ハーバルシトラスの香り９０ｇ クレンジング メイク落とし」の商品紹介の項に、「ハーバルシトラスの香り」の文字を包装に表示した商品の写真が掲載されている。
https://www.askul.co.jp/p/JU44595/
（１２）「ビックカメラ．ｃｏｍ」のウェブサイトにおいて、「小林製薬」の「トイレの消臭元 抗菌＋６．８ｍＬ ハーバルシトラス」の商品紹介の項に、「レモンやオレンジなど爽やかな柑橘系をふんだんに使用した清潔感あるハーバルシトラス調の香りです。」の記載がある。
https://www.biccamera.com/bc/item/10470182/
（１３）「Ｍｕｒａｎａｋａ ＯＮＬＩＮＥ」のウェブサイトにおいて、「ボディモイスチャライザー」の商品紹介の項に、「フレッシュなハーバルシトラスの香り」の記載がある。
http://www.muranaka.co.jp/online/products/detail.php?product_id=120397
（行政事件訴訟法第４６条に基づく教示） この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から３０日（附加期間がある場合は、その日数を附加します。）以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 （この書面において著作物の複製をしている場合のご注意） 特許庁は、著作権法第４２条第２項第１号（裁判手続等における複製）の規定により著作物の複製をしています。取扱いにあたっては、著作権侵害とならないよう十分にご注意ください。
出典：特許庁「審決公報」（令和5年7月28日発行・号数2023-007、公報発行サイト https://www.gazette.jpo.go.jp/scciidl010 ）を加工して作成（加工：TaiLexi AI）
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。